Instruktionsmanual. Tines Vej Vestbjerg Studio Flash Serie VC-200 til VC-1000

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Instruktionsmanual. Tines Vej 48 9380 Vestbjerg email: support@photogadget.dk www.photogadget.dk. Studio Flash Serie VC-200 til VC-1000"

Transkript

1 Instruktionsmanual Tines Vej Vestbjerg Studio Flash Serie VC-200 til VC-1000

2 Indhold 1. Sådan læses betjeningsvejledningen Mærkninger på enheden Mærkninger i manualen Vigtige oplysninger om sikkerhed Udpakke og kontrollere enheden Drift af enheden Overblik over dele Lynvejledning Vær opmærksom på sikkerheden i de respektive kapitler i hele operationen Afmonter og montér beskyttelse cap Mount og demount reflektor Opstilling af reflektorens: Demount reflektor:! Fare for at brænde på reflektor, modeling lampe og flash tube Please afkøle ca. 30 minutter Skrue ind og ud af modeling pære Slut til strømforsyning Skifte enheden til og fra Justeringer Juster flash-output Juster Det modeling lampe afhængigt flash-output Justering af modeling lampe uafhængig af flash-output Switch den akustiske beeper knappen på og slukker Udarbejde og justere blitz udløse...10 Prepare flash udløser gennem kameraet 10 Forbered flash udløser via fjernbetjening receiver (valgfri) 10 Kontakt på og uden flash aftrækker gennem bygge-in photo celle 10 Sheks på, justere og slukker af pre-flash suppression Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 11. Mount på stativ (valgfrit) Mount refleks paraply (valgfrit) Sheks på og uden for modeling lampfejl! Bogmærke er ikke defineret. 14. Flash udløse Transportation og storage Løse problemer Maintenance Kontinuerlig inspektioner Rengøring Skift flash karbade Skift mikro-sikringsholderen Ansvaret for flash kondensator Tilbehør og optioner Reservedele Bortskaffelse og miljøbeskyttelse Tekniske specifikationer Overblik over driften panel Overblik over den funktion på opererer kontrol... 17

3 Mange tak for din tillid. Vi ønsker dig megen glæde og succes med dit studie flash. Denne walimex pro studio flash række er specielt udviklet til ambitiøse begyndere og professionelle brugere. VC-serien er perfekt egnet til studiet, portræt, person, nøgen og produkt fotografering. De vigtigste elementer i din enhed som følger: hurtig recycling tid og hurtig flash sekvenser akustiske overophedning og overbelastning advarsel meget støjsvag køling brugervenlig operation panel med folie drejeknapper variation spænder fra 1 / 1 til 1 / Mærkninger i manualen Mærkning Advarsel FORSIGTIG Betydning Angiver håndtering og konsekvenser af sikkerhed. Indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, Kunne resultere i en alvorlig skade eller død. Indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, Kan resultere i mindre eller moderat skade. Angiver potentielt fysiske skader og andre vigtige oplysninger i forbindelse med enheden. Læs disse instruktioner omhyggeligt, inden du bruger enheden for første gang. Det indeholder alt hvad du behøver at vide for at undgå fysiske skader og tab. Vær opmærksom på alle sikkerhedskrav i denne betjeningsvejledning. Opbevar denne manual sikkert. I tilfælde af salg af enheden til andre personer, skal du huske at overlevere denne håndbog. 1. Sådan læses betjeningsvejledningen 1.1. Mærkninger på enheden 2. Vigtige oplysninger om sikkerhed Risiko for nethinde skader Flash lys kan skade din nethinde op til tab af synet hvis din flash er trigged i tæt afstand til personer eller dyr. Affyr venligst ikke en flash i tæt afstand til than øjnene af personer eller dyr. Sørg for, at afstanden mellem personer og dyr er mindst 2m. Undgå at se på flash direkte. Denne mærkning betyde, At enheden opfylder sikkerhedskravene i alle relevante U-direktiver. Denne mærkning betyder, at enheden skal bortskaffes i lokale bortskaffelse punkter. 3 4

4 Fare for nedstyrtning, fastklemning og brand af enheden. Vægten af flashen er, afhængigt af model (VC-200 til VC-1000), Op til 3,3 kg. Den pilotlys lampe, flash tube og refleksanordning kan varme op op til 240 C. Sørg for, at enheden altid er placeret korrekt og udskridning forebygges og opbevares sikkert. Opbevares utilgængeligt for børn og dyr. De kunne vælte enheden. Undgå at placere kabler, hvor de kan blive trådt over. nheden kan væltes. Fare for elektrisk stød Bemærk, at enheden er stadig forbundet med forsyningsspænding selv om den er slukket. Ved at trække spændingskablet id af enheden, fjernes enheden fra spændingsforsyningen. Sluk enheden, når den ikke er i brug. Sluk enheden før opstilling og vedligeholdelse og afbryde forbindelsen strømforsyning. Beskytte din enhed mod utilsigtet udløsning. Tag ledningen ud, hvis flashen ikke er i brug i lang tid. Fare for elektrisk stød brand gennem kortslutning. n kortslutning kan være forårsaget af defekte kabler og gennem luftfugtighed eller fugt. n kortslutning kan varme ledere op, således at isoleringen vil smelte. Dette kan føre til brand. Vær venlig at bruge de originale kabler, som er inkluderet i leverancen. De er tilpasset til enheden og sikrer den nødvendige sikkerhed til dig og din enhed. Opererer ikke enheden med våd hånd eller fødder. Betjen kun enheden i tørre rum. Brug ikke enheden udendørs. Venligst følg instruktionsmanualen til rengøring af enheden. Sørg for, at kabeler og ledere ikke beskadiges. Skaderne kan være forårsaget af varme udvikling, kemisk påvirkning eller ved hjælp af mekaniske påvirkninger som grengnav, bøjning, væltning eller dyr. I tilfælde af at enhenden falder ned, bedes du kontakte en elektriker der kan kontrollere enheden før den tændes igen. Hvis enheden kan være beskadiget eller defekt, eller hvis du bemærker en brændende lugt: Afbryd strømforsyningen ved at trække i ledningen. Aldrig operere enheden med beskadigede flash rør, beskadiget reflektor, defekt pilot lampe, defekt flash tube eller beskadiget netledning. Forsøg ikke at åbne enheden. Reparerer aldrig enheden selv. nheden bør kun repareres af elektriker. Følg venligst denne betjeningsvejledning for at vedligeholde enheden. Vær venlig at anvende reservedele, som er i overensstemmelse med de krævede specifikationer. Se Tekniske specifikationer. Fare for brand gennem overophedning nheden kan overophede, hvis du opererer enheden med beskyttelseshætte monteret eller med overdækket ventilation slots. Selve enheden eller let brændbart materiale i tæt afstand kunne antænde. nheden må ikke opereres med beskyttelse hætte monteret. Ventilation slots må ikke dækkes til under drift. Fjerne let brændbare materialer. Vær opmærksom på at bruge reservedele, som er i overensstemmelse med de krævede specifikationer. Se Tekniske specifikationer. Fare for brand gennem overophedning. Den pilot lampe og flash røret kunne varme op op til 240 C, reflektoren op til 75 C. Let brændbare materialer kunne antænde, hvis de kommer i kontakt med varme dele. Ventilation slots må ikke dækkes til under drift. Fjern let brændbare materialer. 6

5 Fare for afbrænding på varme dele Den pilotlys lampe og flash røret kunne varme op til 240 C, reflektoren op til 75 C. Rør ikke ved dele under drift og nedkøling. Afkøl enheden ca. 30 minutter efter brug Fare for opskæring og opsplitning ved udslåning. Selv små rester af hud olie på flash rør kan medføre, på grund af den høje varme, at pæren eller røret sprænges. Ødelagt glas kan skade øjne og hud. Håndter pilotlys og flash rør med forsigtighed for at undgå sprængning. Rør ikke ved flash røret med bare hænder. Brug ren bomuld, handsker eller brug en ren klud. Undgå at berøre flash røret. 4. Drift af enheden 4.1. Overblik over dele B C F D G Reflektor B Montagespænde C Foto Celle (skjulte) D Ventilations slots Stativmontage F Paraplyholder G Håndgreb 3. Udpakke og kontrollere enheden 1. udpak enheden omhyggeligt. Gem indpakningen til fremtidig transport af systemet. 2. Fortsæt, hvis leveringen er komplet: 1 VC Studio Flash med beskyttelse cap 1 reflektor 1 pilotlyslampe 1 Sync Cord 1 Power Cord 1 instruktionsmanual. 3. Kontroller, om leveringen er ubeskadiget. Hvis leverancen ikke er komplet eller er defektkan du kontakte info@foto-walser.de eller vores service hotline med telefonnummer Lynvejledning De detaljerede instruktioner for følgende operationer kan findes i de respektive kapitler i denne betjeningsvejledning. Følg operationerme trinvis, når du bruger enheden for første gang for at undgå skader på enheden Vær opmærksom på sikkerheden i de respektive kapitler i hele operationen. 1. Afmonter beskyttelse cap. 2. Monter reflektor. 3. Monter pilotlyslampe. 4. Monter paraply (ekstraudstyr). 5. Tilslut strømforsyning. 6. Tænd for enheden. 7. Juster pilotlyslampe

6 8. Juster flash-output. 9. Juster akustiske beep knappen. 10. Forbered flash udløser. 11. Monter på stativ (ekstraudstyr). 5. Afmonter og montér beskyttelse cap Fare for sprængningen af flash rør Sørg for ikke at røre flash rør med bare hænder. n Åbning for reflektor eller beskyttelse cap Køl enhedenned.! Brandfare gennem overophedning. Fare for at brænde. Lad enheden køle ned ca. 30 minutter. Pres løftestangen tilbage og holde trykket. Sæt beskyttelse cap i de tre åbninger på enheden, og drej den med uret. Slip løftestangen. 6. Montering og demontering af reflektor Fare for sprængningen af flash rør Sørg for ikke at røre flash rør med bare hænder. n Åbning for reflektor eller beskyttelse cap 1. Afmontering af beskyttelse cap: Fjerne sikkerhed hætten vha. løftestang. Pres løftestange tilbage og holde trykket. Drej til beskyttelse hætten mod uret så langt, som det vil gå ud og trække ud fra enheden. Slip løftestangen. 2. Montering af beskyttelses cap: 1. Opstilling af reflektoren: Sluk enheden. Se Slå enheden til og fra. Køl enheden ned.! Fare for at brænde sig på reflektor,pilotlys lampe og flash rør. Venligst afkøl i ca. 30 minutter

7 Demonter beskyttelse hætte. Se Afmonter og montér beskyttelse cap. Pres løftestangen tilbage og holde trykket. Sæt reflektoren i åbningerne, således at åbningen for paraplyholder(valgfrit) vender nedad. Drej reflektoren med uret. Slip løftestangen. B Sokkel B Pilotlys lampe 2. Afmonter reflektor:! Fare for at brænde sig på reflektor,pilotlys lampe og flash rør. Venligst afkøl i ca. 30 minutter. Fjern sikkerhedshætten fra løftestangen. Pres løftestangen tilbage og holde trykket. Drej reflektor mod uret. Monter beskyttelse hætte. Se Afmonterog montér beskyttelse cap. 7. Montering af pilolys pære Fare for sprængningen af flash rør Sørg for ikke at røre flash rør med bare hænder. n 1. Sluk enheden. 2. Fjern netledning. 3. Køl enhed ned.! Fare for at brænde sig på reflektor, pilotlys lampe og flash rør. Venligst afkøl i ca. 30 minutter. 4. Skru pilotlys pære i: Når beskyttelsen cap er monteret: Afmonter beskyttelse hætte. Se Afmonter og montér beskyttelse cap. Skru pilotlys lampe omhyggeligt i soklen. 5. Skru pilotlys pære ud: Skru pilotlys pære omhyggeligt ud af soklen. monter beskyttelse cap. Se afmonter og montér beskyttelse cap

8 8. Tilslutning af strømforsyning 6. Sluk enheden. 7. Sammenlign den lokale strømforsyning med den tilsluttede enhed. Hvis værdierne er forskellige, kan du kontakte 8. Slut netledningen til stikket på enheden markeret med stikkontakt. 9. Slå enheden til og fra 12. Når beskyttelses cap er monteret: Afmonter beskyttelses cap. Se Afmontert og montér beskyttelses cap.! Fare for brand gennem varme ophobning. Brug aldrig enheden med monteret beskyttelse cap. 13. Tænd for enheden: Indstil hovedafbryderen på I (OM). Det digitale display viser den nuværende udgangseffekt. ffekten kan justeres LD-TST lyser op, når den justerede flash-output er nået. n integreret soft-start forhindrer flash røret fra skader. Det vil tage 1-2 sekunder, indtil flash-output er nået. Pilotlys lampen lyser op, hvis den var tændt, da enheden blev slukket. LD AUDIO lyser op, hvis det akustiske beeper knappen var tændt, da enheden blev slukket. LD'erne til SLAV funktion lyser, hvis foto celle eller pre-flash undertrykkelse var tændt, da enheden blev slukket. 14. Sluk enheden: Indstil hovedafbryderen på O (OFF). Alle signaler vil gå ud. Hvis pilotlys lyset var tændt: Pilotlys lampe vil gå ud 10. Justeringer n særlig elektronik udleder kan frigøre restspænding efter slukning. Du kan ikke stoppe denne sikkerhedsfunktion Juster flash-output Blitzens output kan justeres over 6 f-stop via 50 værdier med henholdsvis 0,1 f- stop. Det digitale display viser den korrigerede flash-output værdi som decimalnummer mellem 1.0 og 6.0. Hver decimalnummer repræsenterer en f- stop. ksempel: Det digitale display viser en kontrol-værdi på 5,6. Du vil reducere flash-output med 1 værdi. Beregning: 1 f-stop svarer til 10 værdier. 5,6 (løbende kontrolleret værdi) minus 10 (værdi) = 4,6 ny check værdi. ksempel: Det digitale display viser en kontrol-værdi på 5,6. Du vil reducere flash-output med 1 værdi. Beregning: 1 f-stop svarers til 10 værdier. 5,6 (løbende kontrollere værdi) minus 10 (værdi) = 4,6 ny check værdi

9 Check værdi Flash output F-stop 6 1 (Fuld ydelse) 5 1 / / / / / Tænd for enheden. 2. Drej kontrol knappen indtil det digitale display viser ønskede output. Når enheden nået den justerede flash output, lyser LD TST op. 3. Udløs test flash: Tryk push-knappen TST. LD-TST slukkes og tændes ikke før enheden når den justerede flash styrke igen Juster pilotlys lampe afhængigt flash-output Du kan justere pilotlys lampe via 50 værdier. 1. Tænd enheden. 2. Tryk på kontrol en gang. Der skiftes til pilotlys lampe. LD MODL II lyser op. 3. Drej kontrol knappen indtil pilotlys lampe når den ønskede effekt. Det digitale display viser de respektive flash output. 4. Sluk pilotlys lampe: Tryk på kontrol to gange. Pilotlys lampen slukkes. LD MODL II går ud Justering af pilotlys lampe uafhængig af flash-output Du kan justere pilotlys lampe via 50 værdier. Tænd for enheden. 5. Tryk på kontrol knappen to gange: Der skiftes til pilotlys lampe. LD MODL I lyser op. 6. Tryk push-knappen MODL eller push-knappen MODL indtil pilotlys lampe når den ønskede effekt. Det digitale display viser den aktuelle styrke af pilotlys lampe i 1-2 s og skifter til flash-outputtet automatisk. 7. Sluk pilotlys lampe: Tryk på kontrol knappen en gang. Pilotlys lampen slukkes. LD-MODL går ud Slå akustiske signal til og fra Tænd enheden. 8. Tænd akustisks signal: Tryk push-knappen AUDIO. LD AUDIO lyser op. n kort bip kan blive hørt, da den nåede til den justerede flash output. 9. Sluk akustisk signal: Tryk push-knappen AUDIO. LD AUDIO slukkes. fter at have udløst et flash, slukkes pilotlys lampen for en tid og lyser op igen, når enheden har nået den justerede flash styrke igen. n kort bip høres, når den justerede flash styrke er opnået igen.

10 10.5. Udarbejde og justere blitz udløsning Forbered flashudløsning gennem kameraet Læs brugermanualen til kameraet fra fabrikanten omkring flash synkronisering. 1. Slut sync-kabel (inkluderet i levering) med tilslutning stikket på enheden. 10. Den anden ende af sync ledningen skal forbindes med PC-stik sokkel til kameraet. Forbered flash udløser via radiotrigger eller fotocelle (valgfri) Læs brugermanualen til radiotriggeren fra fabrikanten omkring flash synkronisering. Justering og deaktivering af pre-flash undertrykkelse 1. Tænd enheden. Se Tænd og sluk af enheden. 2. Tænd fotocelle: Tryk push-knappen SLAV. LD SLAV 1 lyser op. 3. Tænd pre-flash undertrykkelse: Kamera med 1 pre-flash: Tryk push-knappen SLAV indtil LD SLAV 2 lyser op. Kamera med 2 pre-flash: Tryk push-knappen SLAV indtil LD SLAV 3 lyser op. 4. Sluk pre-flash undertrykkelse: Tryk push-knappen SLAV indtil lysdioder SLAV 2 og SLAV 3 slukker. Udløsning af flash via indbygget fotocelle Fotocellen gør det muligt for enheden at udløse trådløst via en anden ekstern flash enhed IR udløser On-kamera flash-enheder On-kamera flash enheder med integreret pre-flash. 1. Tænd for enheden. 2. Tænd fotocelle: Tryk push-knappen SLAV. LD SLAV 1 lyser op. 3. Sluk fotocelle: Tryk push-knappen SLAV indtil lysdioderne SLAV 1, SLAV 2 og SLAV 3 slukker. 17

11 11. Mount på stativ (valgfrit) Råd: Læs manualen til stativet fra fabrikanten. Vælg et stativ af passende vægt og dimensioner. Se Tekniske specifikationer. Sørg for, at stativet kan justeres og har en skridsikker ben anordning. 12. Monter paraply (valgfrit) FORSIGTIG Brug kun paraplyer med en stangdiameter på 8-10mm. Fastholdelsesanordningen B Låsning skrue B 1. Løsn løftestangen. 2. Løsn låseskruen. 3. Monter enheden på stativet. 4. Stram låseskruen. 5. Luk og stram løftestangen. C 19 Låsning løftestang B Låsning skrue C Fastholdelses anordningen B 1. Lad enheden køle ned.! Fare for at brænde sig på reflektoren, pilotlyslampe og flash rør. Venligst afkøl i ca. 30 minutter. 2. Løsn låseskruen. 3. Indsæt stangen af refleksparaply gennem åbningen i reflektoren og før den så langt ind i fastholdelsesanordningen som muligt. 4. Stram låseskruen Undlad at stramme låseskruen formeget da det kan skade paraplystangen. 13. Tænd for pilotlys 1. Tænd enheden. 11. Tænd pilotlys lampe: Tryk på kontrol udgangseffekt en gang. LD-MODL lyser op. 12. Sluk pilotlyslampe: Tryk på kontrol udgangseffekt to gange. Pilotlyslampen slukkes. 20

12 LD-MODL går ud. Råd: Hvis du ikke slukker pilotlyslampen før enheden slukkes, vil pilotlyslampen vil lyse op automatisk, når du tænder enheden igen. 14. Flash udløsning Brandfare vis overophedning. Kontinuerlig hurtige sekvenser af flash ved mere end 8 flash i minuttet ved høj flash-output kan overophede og beskadige enheden. Varme ophobning kan være resultatet, når du bruger små, smalle refleksanordninger (f.eks snoots) eller gitter refleksanordninger ved høj effekt med enheden pegende nedad. Undgå vedvarende hurtige sekvenser af flash ved mere end 8 flash i minuttet med høj flash-output. Anvend ikke enheden i lodret retning, når der benyttes hurtige flash sekvenser og høje flash-output med en lille, smal reflektor eller gitter reflektor. 1. Tænd enheden. 2. Pilotlys lampe er tændt eller slukket i henhold til kravene. Se Tæn og sluk af pilotlys lampe. 3. Udløsning af flash. Se Udarbejde og justere blitz udløsning. Må ikke udløse flash over 12 skud i minuttet i mere end 10 minutter. Må ikke udløse flash over 10 skud i minuttet i mere end 30 minutter. Må ikke udløse flash over 8 skud i minuttet i mere end 60 minutter. I ovennævnte tilfælde, lad enheden køle ned i mindst 15 minutter. o nheden må ikke slukkes i løbet af de 15 minutters køletid for at undgå afbrydelse af afkøling. o nheden må ikke udløses under de 15 minutters køletid, heller ikke med nedsat flash output. Sluk for pilotlys lampen. Se Tænd og sluk af pilotlys lampe. Når advarselstonen for overophedning og overbelastning bipper: Reducer flash-output eller flash sekvens Hvis bip ikke stopper: Lad enheden køle ned i mindst 30 minutter: o nheden må ikke slukkes i løbet af de 30 minutter køletid for at undgå afbrydelse af afkøling. o nheden må ikke udløses under de 30 minutter køletid, heller ikke med nedsat flash output. o Sluk for pilotlys lampen. Se Tænd og sluk af pilotlys lampe. 15. Transport og opbevaring 1. Sluk enheden. 2. Køl enheden helt ned.! Fare for brand via varme dele. Lad enheden afkøle helt. 13. Skru pilotlys lampen ud (ikke nødvendigt hvis beskyttelseshætten kan indeholde pilotlys lampen): 3. Afmonter reflektor og kabler. 4. Rengør enheden hvis det er nødvendigt. Se Rengøring. 5. Sæt enheden og alle løse dele i taske eller original kasse og transporter og opbevar dem i henhold til kravene i de tekniske specifikationer. Se Tekniske specifikationer

13 16. Løse problemer Problem Mulig årsag Afhjælpning Flash er tændt, men virker ikke Flash-enhed virker, men flash udløsning ikke er muligt Pilotlys blinker Netledningen er ikke tilsluttet eller tilsluttet forkert Micro-sikringen er defekt Flash kondensator er defekt Pilotlys lampen er defekt Tilslut netledningen korrekt Skift mikro-sikring, se Skift mikrosikringsholderen Kontakt vores service afdeling Skift pilotlys lampe, se Skrue pilotlys pære ind og ud Hvad du skal gøre? Skift flash kondensator Rengøring Fare for sprængningen af flash rør Sørg for ikke at røre flashrør med bare hænder. Fare for elektrisk stød Før hver operation Hvis det er nødvendigt Brug kun det angivne rengøringsmiddel. Kontakt med vand eller fugt bør undgås Afbryd strømforsyningen under rengøring. X 17. Vedligeholdelse Kontinuerlig inspektioner Hvad du skal gøre? Kontroller alle kabler og stik for skader. I tilfælde af skader:! Fare for elektrisk stød og brand gennem kortslutning nheden skal repareres af en elektriker straks. Før hver operation X Hvis det er nødvendigt

14 Del af enheden Hus Rengøring Brug en mikrofiber klud til at fjerne støv og genstridig snavs. Pilotlys pære, flash tube Tør af med støv pensel eller tør, blød klud Reflektor Du må ikke rengøre pilotlys pære og flash rør med vand. Selv små rester kan føre til eksplosion Fjern snavs med mikrofiber klud B C Flashrør B Tilbageholdelse klip C Sokkel til pilotlys lampe Skift flashrør Brug kun flashrør som er i overensstemmelse med de krævede specifikationer for at undgå sprængning. Se Tekniske specifikationer. Fare for sprængning af flashrør Rør ikke ved flashrøret med bare hænder. Brug rene bomuld handsker eller brug en ren klud. 1. Aflad enhed: Advarsel! Fare for elektrisk stød. Aflad enheden før der skiftes falshrør. Tænd enheden. Udløs flash: Tryk på push-knappen TST og sluk hovedafbryderen straks. Rådgivning: Hvis du ikke slukker for hovedafbryderen inden for 0,5 s, enheden oplader igen. Tag netledningen af. 2. Køl enheden ned.! Fare for at brænde sig på reflektor, pilotlys lampe og flashrør. Afkøl ca. 30 minutter. 3. Fjern gamlet flashrør: Afmonter reflektor. Se Afmontering og montering reflektor. Skru pilotlys lampen ud. Se Skrue pilotlys lampe ind og ud. Tag tilbageholdelses klip'en af med tænger

15 Hold flashrøret til højre og venstre side af stikket. FORSIGTIG! Fare for at skære sig ved udskiftning af flashrør rundet mulighed for sprængning. Træk flashrøret ud af stikket. 4. Monter det nye flashrør: Placer de to plug-in-kontakter på flashrøret i stikket. Tryk på flashrøret så kontakterne kommer så langt ind som muligt. FORSIGTIG! Fare for at skære sig ved montering af flashrør frundet fare for sprængning. Tryk de to plug-in kontakter omhyggeligt og ligeligt ind i soklen for at undgå deformering af installationen. Monter tilbageholdelses klip'en. Monter pilotlys pære. Se Skrue pilotlys pære ind og ud. Monter reflektor. Se Monter og afmonter reflektor Skift mikro-sikringsholderen Fare for elektrisk stød og brand gennem kortslutning n mikro-sikring, som ikke er i overensstemmelse med de krævede specifikationer, beskytter ikke enheden mod overbelastning. Brug kun en mikro-sikringer, som er i overensstemmelse med de krævede specifikationer. See Tekniske specifikationer. Sikringsholder 4. Træk sikringsholderen ud med hænderne. 5. Tag den gamle mikro-sikring ud af sikringsholderen. 6. Tag den nye mikro-sikringen og skub den i midten af holderen. 7. Skub sikringsholderen omhyggeligt ind igen Opladning af flash kondensator Oplad flash kondensatoren helt, når du har brugt enheden flere dage hovedsagelig med nedsat produktion hvornår du ikke bruger enheden i flere måneder Således kan du opretholde den forventede levetid for din flash kondensator og sikre en kontinuerlig optimal effekt. 1. Tænd for enheden. See Tænd og sluk for enheden. Pilotlys lampen kan forblive slukket. Sikringsholderen indeholder en ekstra sikring. 1. Sluk enheden. 2. Afbrydelse af strømforsyningen: Tag netledningen ud. 3. Åben sikringsholderen: Brug en lille skruetrækker til at løfte op sikringsholderen omhyggeligt. 2. Justere op til maksimal flash-output: Drej udgangseffekt knappen indtil det digitale display viser værdien 6,0. 3. nheden skal være tændt i mindst 30 min. 4. Re-juster blitzens udgangseffekt til den ønskede værdi

16 18. Tilbehør og optioner Du kan finde omfattende tilbehør til din walimex pro studio flash i vores webshop. 19. Reservedele n del af enheden Løbenummer flash rør til VC -200/VC-300/VC flash rør til VC flash rør til VC -800/VC Beskyttelsehætte for VC-serien Pilotlys lampe 150W/230V for VC-200/VC- 300/VC-400 Pilotlys lampe 250W/230V for VC-600/VC- 800/VC Sync-kabel 420cm med PC-stik 6,3 mm Standard reflektor Netledning Bortskaffelse og miljøbeskyttelse nheden skal bortskaffes på lokal genbrugsstation. (1m/ISO 100) Output Full til 1 / 32 Genopladningstid 0,5 ~ 1 s 0,5 ~ 1 s 1 ~ 2 s 2 ~ 3 s 2 ~ 3 s 2 ~ 3 s Flash varighed 1 / 800 ~ 1 / 1200 sek. Pilotlys lampe 150 W 250 W Trigger metode Foto celle, sync ledningen, Testknap Farvetemperatur 5600 K ±200 Flash tube Trigger spænding Køling Automatisk afladning Strømkilde Tilbehør Plug--i, bruger udskiftelige 5 V Ja Ja AC V / 50 Hz Reflektor, netledning (4 m), sync ledningen, pilotlys lampe, instruktionsmanualen Vægt 2,5 kg 2,5 kg 2,8 kg 3,3 kg 3,3 kg Dimensioner (i cm, w / o reflektor) Microsikringsholderen Tilladt drift temperatur Opbevaringsforhol d Specifikationer flashrør (løbenummer) 30 x 13 x 13 6,3 A x 13 x x 13 x x 13 x 13 6,3 A 6,3 A 6,3 A 6,3 A 6,3 A -10  C bis + 40  C Tør og støvfri i den originale emballage på -20  C bis +50  C Tekniske specifikationer VC -200 VC -300 VC -400 VC -600 VC -800 VC Flash output 200 W 300 W 400 W 600 W 800 W 1000 W Guide nummer

17 22. Overblik over driftspanelet J G K C D F R Q P O Digital Udgangseffekt J LD MODL I B Push-knappen SLAV K LD MODL II C LD SLAV 1 L LD AUDIO D LD SLAV 2 M LD-TST LD SLAV 3 N Kontrol af udgangseffekt F Push-knappen MODL O Hovedafbryderen O / I (OFF/ ON) G Push-knappen MODL P Tilslutningssokkel til sync ledningen H Push-knappen AUDIO Q Sikringsholder J Push-knappen TST R Stik til strømkablet B M L J e H N Overblik over den funktion på opererer kontrol Digital vise Udgangseffekt B Push-knappen SLAV C LD SLAV 1 D LD SLAV 2 LD SLAV 3 F Push-knappen MODL G Push-knappen MODL H Push-knappen AUDIO J Push-knappen TST J LD MODL I K LD MODL II L LD AUDIO M LD-TST N Udgangseffekt knap O hovedafbryderen O / I (OFF / ON) P Sokkel til sync ledningen Q Sikringsholder R Sokkel til strømtilslutningen Angiver output fra pilotlys lampe og værdien for flashoutput Tænder og slukker for fotocelle Sluk for pre-flash undertrykkelse af 1 pre-flash Sluk for pre-flash undertrykkelse af 2 pre-flashes Lyser, når foto celle er tændt Lyser, når pre-flash undertrykkelse for 1 pre-flash er tændt Lyser, når pre-flash undertrykkelse for 2 pre-flash er tændt Reducerer pilotlys lyset Øger pilotlys lyset Slå akustisk signal til/fra Udløser test flash Lyser, når pilotlys lyset justeres uafhængigt af flashoutput Lyser, når pilotlys lyset justeres afhængigt af flashoutput Lyser, når det akustiske signal er tændt Lyser, når det indstillede flash-output er nået (flash er klar til brug) Justering af pilotlys lys og flash-output Skifter flash til og fra Sokkel til sync ledningen eller fjern-modtager (ekstraudstyr) Indeholder microsikring og reservedele til sikringsholderen Tilslutning af ekstern strømforsyning 31 32

NicksFotogrej. www.nicksfotogrej.dk

NicksFotogrej. www.nicksfotogrej.dk Hovedfunktioner: Letvægt, kompakt og nem at betjene Kvalitetsmaterialer; bl.a. metalkabinet CMOS chip-kredsløb Stort, tydeligt display Præcis indstilling af niveau i ryk á 1/10 blændetrin Total skala (niveau)

Læs mere

VT serien Dansk brugervejledning

VT serien Dansk brugervejledning VISICO VT-serien Ÿ Letvægtsmodel, kompakt og nem at betjene Ÿ Tydeligt digitaldisplay viser flashniveauet Ÿ CMS chipteknologi Ÿ Bowens type fatning til ekstraudstyr Ÿ Flashstyrken kan reguleres fra 1/1

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Betjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Betjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Bilbatterilader med LCD-display

Bilbatterilader med LCD-display Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6

Læs mere

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til akku-kabelklipper Type: REC-SH50 Indholdsfortegnelse Side 1 Producenterklæring vedrørende værktøjets sikkerhed 3 2 Forord 3 3 Sikkerhedsanvisninger 3 3.1 Anvendelse i overensstemmelse

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.

Læs mere

Varmekanon S45 Diesel

Varmekanon S45 Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067 MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler

Læs mere

PS - mover. Sikkerhed

PS - mover. Sikkerhed PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

ST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215

ST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 ST1800 825212 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 118 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 119 2. Generelle

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................

Læs mere

JPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK

JPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK JC928 OPLADER JPL914, JPL925 BATTERI BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE

Læs mere

CODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2.

CODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model /

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle

Læs mere

Heat Pump til svømmebassin.

Heat Pump til svømmebassin. Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk E-mail: info@bgteknik.

Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk E-mail: info@bgteknik. Værd at vide om Side 1 af 6 fra 12volt eller 24volt batterispænding til 230volt AC Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk

Læs mere

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL

Læs mere

BRUGSANVISNING. LCD 8937B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel. LCD 8937B HI-POWER 1 Versionsdato: 07-10-2008 Versionsnr.

BRUGSANVISNING. LCD 8937B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel. LCD 8937B HI-POWER 1 Versionsdato: 07-10-2008 Versionsnr. BRUGSANVISNING LCD 8937B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel LCD 8937B HI-POWER 1 Versionsdato: 07-10-2008 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Tilslutning

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

ENGLISH 3 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 14 ITALIANO 20 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 38 SWEDISH 44 NORSK 49 DANSK 54 SUOMI 59 64

ENGLISH 3 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 14 ITALIANO 20 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 38 SWEDISH 44 NORSK 49 DANSK 54 SUOMI 59 64 1 11 10 2 4 3 5 9 6 8 7 ENGLISH 3 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 14 ITALIANO 20 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 38 SWEDISH 44 NORSK 49 DANSK 54 SUOMI 59 64 DANSK Anvendelsesområde Denne Black & Decker jump-starter

Læs mere

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL 1 Indholdsfortegnelse: Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Velegnet til Fordele For optimale resultater Funktionstaster og betjeningsvejledning Mulig brug af

Læs mere

Grafisk Maskinfabrik A/S Bregnerødvej 92, DK-3460 Birkerød,Denmark Phone:+45 45 81 23 00 Internet: www.gm.dk e-mail: gm@gm.dk Fax: +45 45 81 99 56

Grafisk Maskinfabrik A/S Bregnerødvej 92, DK-3460 Birkerød,Denmark Phone:+45 45 81 23 00 Internet: www.gm.dk e-mail: gm@gm.dk Fax: +45 45 81 99 56 Grafisk Maskinfabrik A/S Bregnerødvej 92, DK-3460 Birkerød,Denmark Phone:+45 45 81 23 00 Internet: www.gm.dk e-mail: gm@gm.dk Fax: +45 45 81 99 56 STROBOSKOP SYSTEMER Stroboskop 303T3-8W og 303T3-30W Stroboskoperne

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Installationsmanual Komplet Alarm

Installationsmanual Komplet Alarm Installationsmanual Komplet Alarm ID er for trådløse sensorer: Fjernbetjening: Bevægelsessensor: Vandsensor Landstrømsensor: Dørsensor: Temperatursensor: Side 1 af 5 Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG...

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere