Skæve Sognekommune tyende forligsmægling forord

Transkript

1 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling forord Denne af 90 Blade bestaaende Protokol autori seres herved til Brug ved Tyende-Forligsmæglingen i Skæve Sogn, i Henhold til Lov af 10. Mai Skæve Sogneforstanderskab, den 26 Februar 1867 Henrichsen H Hansen Jens Christensen A Jensen N C Christensen Peder Jensen S T?????? s. 1

2 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling 1869-Forord 2 Jeg Caspar Wolffsen Undall, Eiendomsbesider i Skæve Sogn, som af Sogneforstanderskabet i Skæve Sogn er valgt til at mægle i Tyendesager, lover og sværger, at jeg med yderste Kræfter skal søge at befordre billig mindelig Forening imellem Parterne i alle de Sager, som indkommer for mig, og at jeg dertil skal bidrage med al mulig Nidkjærhed og Redelighed, efter mine Evner, samt efter min bedste Overbevisning og Samvittighed, saa sandt hjælpe mig Gud og hans hellige Ord. Lykkesholm den Caspar Wolffsen Undall Jeg Julius Sørensen, Arkivar og Eiendomsbesidder i Skjæve Sogn, som af Sogneraadet i Skjæve Sogn er valgt til at mægle i Tyendesager, lover og sværger, at jeg med yderste Kræfter skal søge at befordre billig mindelig Forening imellem Parterne i alle de Sager som indkommer for mig, og at jeg dertil skal bidrage med al mulig Nidkjærhed og Inderlighed efter mine Evner, samt efter min bedste Overbeviisning og Samvittighed, saa sandt hjælpe mig Gud og hans hellige Ord. Neisom d.16. Decb J. Sørensen s. 2

3 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Tjenestetyende Lars Andersen p.t. i Hytten i Skæve Sogn havde for undertegnede Forligsmægler besværet sig over at Hr. Gaardeier Petersen til Soelholt i samme Sogn uagtet at være fæstet af ham fra 1 ste Mai d.a. til den 1 ste November 1869, har bortvist ham fordi Hr.Petersen ikke havde Brug for ham. Ifølge skriftlig Indkaldelse af 19 de Mai d.a. forkyndt Parterne ved lovlig Stævning, mødte de begge paa min Bopæl i dag den 24 de Mai til Forligsmægling. Klageren fremførte sin Paastand at Indklagede har bortvist ham, hvilket Indklagede benægtede idet han (Indklagede) forklarede at have tilbudt ham andet Arbeide i Marken. Klageren fordrede Løn og Kostpenge efter Tyende Loven hvilket Indklagede ikke ville indgaa paa, hvorfor Sagen ikke kunne blive forligt, og Sagen blev derfor henvist til Retten. Lykkesholm den 24 de Mai 1869 C. Undall s. 3

4 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Aftægtsmand Jens Svendsen i Lousig havde i skriftlig Klage af 9 de Juli d.a. andraget, at han ikke af Eieren har erholdt den fulde Aftægt af Lousig, som er ham tillagt og var forfalden til Levering ifølge Aftægtscontract af 5 te December 1856 af Eieren af Huset Lousig, Jens Chrst. Christensen. Ifølge foregaaende lovlig Indkaldelse ved Stævningsmændene mødte Parterne den 16 de Juli paa min Bopæl til Forligsmægling. Ved Opgjørelse af Parternes Mellemværende imødekom disse hinanden paa begge Sider, hvorfor Forlig opnaaedes saaledes at Indklagede betalte her paa Stedet til Klageren 2 Rdl foruden 2 Skp. Rug, som leveres ham i Midten af August Maaned d.a. ligesom at Omkostningerne betales hver med det Halve. Det er en Selvfølge at ovenstaaende angaaende Aftægten indtil den 1 ste November d.a., da Aftægten fremdeles betales og Kontracten af Parterne i Fremtiden holdes efterrettelig, og lovede de da yderligere paa begge Sider at gjøre deres til at der ikke oftere skulle være Grund til Klage. Forliget blev oplæst og af dem begge underskreven. Jens Christen Christensen C. Undall Jens Svendsen m. f. p. s. 4

5 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Tjenestetyende Mads Peter Nielsen p.t. i Stendahl i Smaagaardene(?) i Skæve Sogn havde for undertegnede Forligsmægler besværet sig over at Gaardeier Johannes Chistian Mortensen i Kjersgaard ikke haver betalt ham hans tilgodehavende Løn for Sommeren 1869 med 26 Rdl. Begge Parter vare mødte efter lovlig Tilsiigelse, og erkjendte Mortensen Fordringens Rigtighed. Forlig opnaaedes saaledes at Mortensen forpligtiger sig til at betale Mads Peter Nielsen hans Tilgodehavende Løn den 22 de November d.a. paa hans Opholdssted hos Forældrene. Faderen er bemyndiget til at modtage og qvitere for ovennævnte 26 Rdl. Forliget blev oplæst og af dem begge underskreven. Johannes Christian Mortensen Mads Peter Nielsen C. Undall m. f. p. s. 5

6 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Sogneraadets Formand Hr. Sørensen havde I skriftlig Klage af 21 de Juni 1870 i Anledning af Aftægtsmand Jens Svendsen i Lousigs Besværing over Besværlighed og urigtig Ydelse navnlig af den ifølge Aftægtscontracten Forpligtelse om Ydelsen af Mælken fra Eieren Jens Christian Christiansen Lousieg. Efter at Sagen var udviklet af begge Parter, opnaaedes Forlig saaledes, at Eieren for sin Eiertid forpligtiger sig til i stedet for det Contracten lyde paa, at levere Aftægtsmanden Jens Svendsen fremtidig to Halve Potter nymalket Mælk om dagen, hver Dags Eftermiddag forinden Solens Nedgang fra den 1 ste November indtil den 1 ste Mai; og om Sommeren 1 Potte nymalket Mælk hver anden Dag, nemlig fra den 1 ste Mai til den 1 ste November, der leveres om Middagen Kl. 12. Aftægtsmanden skal selv anskaffe sig et Maal hvormed Mælken kan maales. Mælken skal bringes i Aftægtsmandens Bolig. Forliget blev oplæst og af Parterne underskreven. Sørensen Jens Christian Christiansen C. Undall s. 6

7 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Vil du hjælpe med at oversætte denne tekst? Send venligst afskriften til så kontakter vi dig, når den lægges på hjemmesiden s. 7

8 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Vil du hjælpe med at oversætte denne tekst? Send venligst afskriften til så kontakter vi dig, når den lægges på hjemmesiden s. 8

9 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Vil du hjælpe med at oversætte denne tekst? Send venligst afskriften til så kontakter vi dig, når den lægges på hjemmesiden s. 9

10 Skæve Sognekommune tyende forligsmægling Vil du hjælpe med at oversætte denne tekst? Send venligst afskriften til så kontakter vi dig, når den lægges på hjemmesiden s. 10