15-11 Venskabsbånd & pandebånd KUMIHIMO

Transkript

1 15-11 Venskabsbånd & pandebånd KUMIHIMO GARNKVALITET: Mini Uld (100% Uld. Nøgle ca 10 g = 36 m) GARNALTERNATIV: Mini Akryl (100% Akryl. Nøgle ca 10 g = 36 m) MÅL(A,B,C) MÅL (D,E) Ca 1 cm bred. Valgfri længde. Ca ½ cm bred. Valgfri længde GARNFORBRUG (A) Armbånd: 6 tråde rød, 3 tråde hvid, 3 tråde blå, ca 1½ m af hver. GARNFORBRUG (A) Pandebånd: 12 tråde rød, 6 tråde hvid, 6 tråde blå, ca 2 m af hver. GARNFORBRUG (B) Armbånd: 6 tråde blå, 6 tråde gul, ca 1½ m af hver. GARNFORBRUG (B) Pandeband: 12 tråde blå, 12 tråde gul, ca 2 m af hver. GARNFORBRUG (C) Armbånd: 6 tråde hvid, 6 tråde sort, ca 1½ m af hver. GARNFORBRUG (C) Pandebånd: 12 tråde hvid, 12 tråde sort, ca 2 m af hver. GARNFORBRUG (D) 6 tråde hvid/lime, 6 tråde sort, ca 1½ m af hver. GARNFORBRUG (E) 1 tråd i valgfri farve, ca 1 meter lang. TILBEHØR (A,B,C,D) TILBEHØR (E): Kumihimo-plade (ses på sidste side), klemme (Til at give tyngde mens der flettes), hårbånd eller elastik(til afslutning på pandebåndet). Strikkelise med 4 kramper. Hæklenål og nål. DESIGN & TEXT Christina Eriksson E-POST patterns@jarbo.se Oversat af Mai Britt Saack. GARNUPPLYSNING Järbo Garn AB TEL E-POST info@jarbo.se FLER BESKRIVNINGAR Se Järbo Garn hemsida COPYRIGHT Järbo Garn AB. Reproduktion och publicering av material och texter är ej tillåten utan medgivande från Järbo Garn AB. FOTO Janne Carlsson - Fotografen i Gävle HÅR & MAKE UP Angelica Pennerdahl FOTOMODELLER Clara Hagman, Micela Toresson, Sami Tikkanen ETT TACK TILL: KLÄDER & TILLBEHÖR Dressman - Gävle MILJÖ Furuviksparken, Gasklockornas industriområde (

2 (A) VENSKABSBÅND (Rødt med blå og hvide hjerter) FORKORTELSER: R1=Rød 1, R2=Rød 2, R3=Rød 3, R4=Rød 4, BH=Blå Højre, BV=Blå Venstre, VH=Hvid Højre, VV=Hvid Venstre FORBEREDELSE OBS! Man arbejder med tre tråde af samme farve i hver skæring. ska flette. Læg trådene i et bundt. Fold bundtet på midten og lav en knude, så du får et øje på ca 1½ cm. Sæt klemmen i øjet og træk trådene op i hullet på pladen, så klemmen og øjet er nedenunder pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION. PANDEBÅND: Læg trådene i et bundt. Lav en knude ca 10 cm inde fra den ene ende. Sæt klemmen fast nedenfor knuden og træk trådene op gennem hullet på pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION. UDGANGSPOSITION: FARVE POSITION (skæring på pladen) R1 skal ligge mellem skæring 31 og 32 R2 skal ligge mellem skæring 1 og 2 VV skal ligge mellem skæring 25 og 26 R3 skal ligge mellem skæring 23 og 24 VH skal ligge mellem skæring 7 og 8 R4 skal ligge mellem skæring 9 og 10 BV skal ligge mellem skæring 17 og 18 BH skal ligge mellem skæring 15 og16 FLETTEOMGANG A: Løft R1 og flyt til skæringen mellem 10 og 11. Løft R2 og flyt til skæringen mellem 22 og 23. Løft BH og flyt til skæringen mellem 26 og 27. Løft BV og flyt til skæringen mellem 6 og 7. Løft VV og flyt til skæringen mellem 17 og 18. Løft VH og flyt til skæringen mellem 15 og 16. Løft R3 og flyt til skæringen mellem 31 og 32. Løft R4 og flyt til skæringen mellem 1 og 2. Tilbagestilling til udgangsposition: Flyt BV et trin nedad til skæringen mellem 25 og 26. Flyt R2 et trin opad til skæringen mellem 23 og 24. Flyt BH et trin nedad til skæringen mellem 7 og 8. Flyt R1 et trin opad til skæringen mellem 9 og 10. FLETTEOMGANG B: Løft R3 og flyt til skæringen mellem 10 og 11. Løft R4 og flyt til skæringen mellem 22 og 23. Løft VH og flyt til skæringen mellem 26 og 27. Løft VV og flyt til skæringen mellem 6 og 7. Løft BV og flyt til skæringen mellem 17 og 18. Løft BH og flyt til skæringen mellem 15 og 16. Løft R1 og flyt til skæringen mellem 31 og 32. Løft R2 og flyt til skæringen mellem 1 og 2.

3 Tilbagestilling til udgangspunkt: Flyt VV et trin nedad til skæringen mellem 25 og 26. Flyt R4 et trin opad til skæringen mellem 23 og 24. Flyt VH et trin nedad til skæringen mellem 7 og 8. Flyt R3 et trin opad til skæringen mellem 9 og 10. Nulstilling Byt benævnelserne på trådene så de forkortes i overensstemmelse med udgangspositionen. OBS: Du ska ikke bytte rundt på trådene, bare omdøbe dem. Fortsæt nu med at flette FLETTEOMGANG A, tilbagestilling, FLETTEOMGANG B og tilbagestilling til du får den ønskede længde. MONTERING Armbånd: Lav en knude ved arbejdets afslutning. Klip af, så du har ca 10 cm tråde efter knuden. del dem i to dele og lav to fletninger. Træk den ene Pandebånd: Løsne knuden ved arbejdets begyndelse. Del trådene i to dele og Flet hårbåndet med dem. Gem ca 10 cm tråde ved arbejdets slutning og flet sammen med den anden ende af hårbåndet. Du kan også afslutte på følgende måde: Gem trådene løse som de er, klip dem korte eller flet dem. Hvis du har adgang til en symaskine, så kan du sy trådenderne fast på indersiden af båndet/elastikken med zigzag-sting. (B)VENSKABSBÅND (Blåt med gule hjerter) FORKORTELSER: B1=Blå 1, B2=Blå 2, B3=Blå 3, B4=Blå 4, G1=Gul 1, G2=Gul 2, G3=Gul 3, G4=Gul 4 FÖRBEREDELSE OBS! Man arbejder med tre tråde af samme farve i hver skæring. skal flette. Læg trådene i et bundt. Fold bundtet på midten og lav en knude, så du får et øje på ca 1½ cm. Sæt klemmen i øjet og træk trådene op i hullet på pladen, så klemmen og øjet er nedenunder pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION. PANDEBÅND: Læg trådene i et bundt. Lav en knude ca 10 cm inde fra den ene ende. Sæt klemmen fast nedenfor knuden og træk trådene op gennem hullet på pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION. UDGANGSPOSITION: FARVE POSITION (skæring på pladen) B1 skal ligge mellem skæring 31 og 32 B2 skal ligge mellem skæring 1 og 2 G1 skal ligge mellem skæring 25 og 26 B3 skal ligge mellem skæring 23 og 24 G2 skal ligge mellem skæring 7 og 8 B4 skal ligge mellem skæring 9 og 10

4 G3 skal ligge mellem skæring 17 og 18 G4 skal ligge mellem skæring 15 og 16 FLETTEOMGANG Løft B1 og flyt til skæringen mellem 10 og 11. Løft B2 og flyt til skæringen mellem 22 og 23. Løft G4 og flyt til skæringen mellem 26 og 27. Løft G3 og flyt til skæringen mellem 6 og 7. Løft G1 og flyt til skæringen mellem 17 og 18. Løft G2 og flyt til skæringen mellem 15 og 16. Løft B3 og flyt til skæringen mellem 31 og 32. Løft B4 og flyt til skæringen mellem 1 og 2. Tilbagestilling: Flyt G4 et trin nedad til skæringen mellem 25 og 26. Flyt B2 et trin opad til skæringen mellem 23 og 24. Flyt G3 et trin nedad til skæringen mellem 7 og 8. Flyt B1 et trin opad til skæringen mellem 9 og 10. Tilbagestilling Byt benævnelserne på trådene så de forkortes i overensstemmelse med udgangspositionen. OBS: Du ska ikke bytte rundt på trådene, bare omdøbe dem. Fortsæt nu med at flette FLETTEOMGANG og tilbagestilling til du får den ønskede længde. MONTERING: Armbånd: Lav en knude ved arbejdets afslutning. Klip af, så du har ca 10 cm tråde efter knuden. del dem i to dele og lav to fletninger. Træk den ene Pandebånd: Løsne knuden ved arbejdets begyndelse. Del trådene i to dele og Flet hårbåndet med dem. Gem ca 10 cm tråde ved arbejdets slutning og flet sammen med den anden ende af hårbåndet. Du kan også afslutte på følgende måde: Gem trådene løse som de er, klip dem korte eller flet dem. Hvis du har adgang til en symaskine, så kan du sy trådenderne fast på indersiden af båndet/elastikken med zigzag-sting. (C) VENSKABSBÅND (hvidt og sort) FORKORTELSER V1=Hvid 1, V2=Hvid 2, V3=Hvid 3, V4=Hvid 4, S1=Sort 1, S2=Sort 2, S3=Sort 3, S4=Sort 4 FÖRBEREDELSE OBS! Man arbejder med tre tråde af samme farve i hver skæring. skal flette. Læg trådene i et bundt. Fold bundtet på midten og lav en knude, så du får et øje på ca 1½ cm. Sæt klemmen i øjet og træk trådene op i hullet på pladen, så klemmen og øjet er

5 nedenunder pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION A. PANDEBÅND Læg trådene i et bundt. Lav en knude ca 10 cm inde fra den ene ende. Sæt klemmen fast nedenfor knuden og træk trådene op gennem hullet på pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION A. UDGANGSPOSITION A: FARVE POSITION (skæring på pladen) V1 til skæring mellem 30 og 31 V2 til skæring mellem 2 og 3 V3 til skæring mellem 29 og 30 V4 til skæring mellem 3 og 4 S1 til skæring mellem 18 og 19 S2 til skæring mellem 14 og 15 S3 til skæring mellem 19 og 20 S4 til skæring mellem 13 og 14 FLETTEOMGANG A: Løft S1 og flyt til skæringen mellem 31 og 32. Løft S2 og flyt til skæringen mellem 1 og 2. Løft V1 og flyt til skæringen mellem 18 og 19. Løft V2 og flyt til skæringen mellem 14 og 15. Løft S3 og flyt til skæringen mellem 30 og 31. Løft S4 og flyt til skæringen mellem 2 og 3. Løft V3 og flyt til skæringen mellem 15 og 16. Løft V4 og flyt til skæringen mellem 17 og 18. Tilbagestilling: Flyt V1 og V3 et trin mod venstre til skæringen mellem 18 og 19 resp. 19 og 20. Flyt V2 og V4 et trin mod højre til skæringen mellem 14 og 15 resp. 13 og 14. Flyt S1 og S3 et trin mod venstre til skæringen mellem 30 og 31 resp. 29 og 30. Flyt S2 og S4 et trin mod højre til skæringen mellem 2 og 3 resp. 3 og 4. Nu er trådene placeret i UDGANGSPOSITION B. UDGANGSPOSITION B: FARVE POSITION (skæring på pladen) V1 til skæringen mellem 18 og 19 V2 til skæringen mellem 14 og 15 V3 til skæringen mellem 19 og 20 V4 til skæringen mellem 13 og 14 S1 til skæringen mellem 30 og 31 S2 til skæringen mellem 2 og 3 S3 til skæringen mellem 29 og 30 S4 til skæringen mellem 3 og 4 FLETTEOMGANG B: Løft V1 og flyt til skæringen mellem 31 og 32. Løft V2 og flyt til skæringen mellem 1 og 2. Løft S1 og flyt til skæringen mellem 18 og 19. Løft S2 og flyt til skæringen mellem 14 og 15. Løft V3 og flyt til skæringen mellem 30 og 31. Løft V4 og flyt til skæringen mellem 2 og 3. Løft S3 og flyt til skæringen mellem 15 og 16. Løft S4 og flyt til skæringen mellem 17 og 18. Tilbagestilling: Flyt S1 og S3 et trin mod venstre til skæringen mellem 18 gh 19 resp. 19 og 20. Flyt S2 og S4 et trin mod højre til skæringen mellem 14 og 15 resp. 13 og 14. Flyt V1 og V3 et trin mod venstre til skæringen mellem 30 og 31 resp. 29 og 30.

6 Flyt V2 og V4 et trin mod højre til skæringen mellem 2 og 3 resp. 3 og 4. Nu er trådene placeret i UDGANGSPOSITION A. Fortsæt med at flette ved at følge FLETTEOMGANG A + B (husk tilbagestilling efter B) til den ønskede længde. MONTERING (C) Armbånd: Lav en knude ved arbejdets afslutning. Klip af, så du har ca 10 cm tråde efter knuden. del dem i to dele og lav to fletninger. Træk den ene Pandebånd: Løsne knuden ved arbejdets begyndelse. Del trådene i to dele og Flet hårbåndet med dem. Gem ca 10 cm tråde ved arbejdets slutning og flet sammen med den anden ende af hårbåndet. Du kan også afslutte på følgende måde: Gem trådene løse som de er, klip dem korte eller flet dem. Hvis du har adgang til en symaskine, så kan du sy trådenderne fast på indersiden af båndet/elastikken med zigzag-sting. (D) VENSKABSBÅND RUNDT (Hvidt/sort, alternativt lime/sort) FORKORTELSER: V1=Hvidt 1, V2=Hvidt 2, V3=Hvidt 3, V4=Hvidt 4, L1=Lime 1, L2=Lime 2, L3=Lime 3, L4=Lime 4, S1=Sort 1, S2=Sort 2, S3=Sort 3, S4=Sort 4 FÖRBEREDELSE OBS!: Man arbejder med tre tråde af samme farve i hver skæring. skal flette. Læg trådene i et bundt. Fold bundtet på midten og lav en knude, så du får et øje på ca 1½ cm. Sæt klemmen i øjet og træk trådene op i hullet på pladen, så klemmen og øjet er nedenunder pladen. Sæt trådene fast i skæringerne på pladen i UDGANGSPOSITION. UDGANGSPOSITION: FARVE POSITION (skæring på pladen) V1/L1 til skæringen mellem 31 og 32 V2/L2 til skæringen mellem 17 og 18 V3/L3 til skæringen mellem 1 og 2 V4/L4 til skæringen mellem 15 og 16 S1 til skæringen mellem 25 og 26 S2 til skæringen mellem 7 og 8 S3 til skæringen mellem 23 og 24 S4 til skæringen mellem 9 og 10 FLETTEOMGANG: Løft V1/L1 og flyt til skæringen mellem 18 og 19. Løft V4/L4 og flyt til skæringen mellem 2 og 3. Løft S1 og flyt til skæringen mellem 6 og 7. Løft S4 og flyt til skæringen mellem 22 og 23.

7 Tilbagestilling: Nulstil betegnelserne på trådene. Læg dem i UDGANGSPOSITION og omdøb dem. Fortsæt med at flette ved at følge FLETTEOMGANG til den ønskede længde. MONTERING: Lav en knude ved arbejdets afslutning. Klip af, så du har ca 10 cm tråde efter knuden. del dem i to dele og lav to fletninger. Træk den ene TIPS! Prøv at lave flere bånd i andre farver. (E) ENSFARVET ARMBAND: FORBEREDELSE: Træk trådenden gennem strikkelisen (oppefra og ned). Brug en stor nål hvis det er svært. INLEDNINGSOMGANG Træk tråden rundt om kramperne således: O Udenom 1. krampe. O Indenfor 2. krampe og snur rundt om krampen. O Indenfor 3. krampe og snur rundt om krampen. O Indenfor 4. krampe og snur rundt om krampen. ALLE ØVRIGE OMGANGE: O Læg tråden udenom 1. krampe. O Løft nederste tråd over øverste tråd (fra den foregående runde) med en hæklenål. O Hold tråden strakt og fortsæt rundt, mens du løfter underste tråd over øverste tråd ved hver krampe med hæklenålen, så løkken havner på indersiden, ned i hullet. Fortsæt til det er blevet den ønskede længde. TIPS! Hvis tråden sidder for stramt, så det er svært at trække underløkken over, så brug hæklenålen til at trække lidt i løkken, inden. MONTERING: Klip tråden over med ca 15 cm slip. Træk enden på en nål og sy igennem hvert øje, inden du trækker øjerne af strikkelisen. Læg armbånds-enderne mod hinanden og sy sammen. Lav mange armbånd i flere farver. VASKEANVISNING (A-E): Flettede/hæklede armbånd vaskes separat med egnet vaskemiddel. Brug ikke optisk hvidt. Undgå at lægge dem i blød. Trækkes i form i våd tilstand, og tørre liggende, evt. på et håndklæde.