Folketælling Vorbasse 1880

Transkript

1 Vorbasse, 1. Gård. Johan Georg Korn, m, 43, g, Lutheran, København, husfader, sognepræst Helga Magdalene Jensen, k, 40, g, Lutheran, Skjolde Vejle, hustru Vitta Johanne Tobina Korn, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Sidsel Andersen, k, 25, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestepige Søren Bertelsen, m, 49, g, Lutheran, Sønder Bork, husfader, forpagter Birgitte Marie Christensen, k, 40, g, Lutheran, Sønder Bork, hustru Christen Bertelsen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Hans Marius Bertelsen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Karen Kirstine Bertelsen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 2. Hus. Andreas Madsen Møller, m, 53, g, Lutheran, Frarup Slesvig, husfader, skolelærer, Kirkesanger Mette Kirstine Andersen, k, 26, g, Lutheran, Bække, hustru Karoline Madsen Møller, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Jørgine Møller, k, 10, u, Lutheran, sognet, barn Magdalene Iversine Møller, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Maren Cathrine Møller, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Mads Hansen Møller, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Mette Bothilde Marie Jørgensen, k, 16, u, Lutheran, Bække, tjenestepige Vorbasse, 3. Gård. Niels Vork Jørgensen, m, 64, e, Lutheran, Hjarup, husfader, sognefoged Jørgen Jørgensen, m, 36, u, Lutheran, Rødding, barn Jørgen Hansen, m, 24, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Mathias Nielsen Bertelsen, m, 15, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Knud Hansen, m, 13, u, Lutheran, sognet, tjenestedreng Ane Marie Lorentzen, k, 26, u, Lutheran, Ø. Starup, tjenestepige Johanne Marie Petersen, m, 20, u, Lutheran, Gadbjerg, tjenestepige Vorbasse, 4. Gård. Jeppe Paulsen Nygaard, m, 41, g, Lutheran, Tapsøre, husfader, kroejer Ane Dorthea Olesen, k, 36, g, Lutheran, Egtved, hustru Kirstine Elisabet Nygaard, k, 12, u, Lutheran, Egtved, barn Peder Oluf Nygaard, m, 9, u, Lutheran, Egtved, barn Anker Paulsen Nygaard, m, 7, u, Lutheran, Egtved, barn Jens Sørensen Nygaard, m, 3, u, Lutheran, sognet, barn Christian Magnus Nygaard, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Hans Peder Mikkelsen, m, 32, u, Lutheran, Egtved, tjenestekarl Ane Sørine Elisabet Nielsen, k, 31, u, Lutheran, Egtved, tjenestepige Susanne Karoline Jensen, k, 21, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Vorbasse, 5. Hus. Paul Christensen, m, 56, e, Lutheran, Ødis, husfader, smed Kirstine Katrine Christensen, k, 17, u, Lutheran, Verst, barn Henrik Christensen, m, 14, u, Lutheran, Verst, barn Maren Christensen, k, 12, u, Lutheran, Verst, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 1 af 34

2 Vorbasse, 6. Hus. Peder Nielsen Dahl, m, 65, g, Lutheran, Grindsted, aftægtsmand Benedikte Catherine H.M. Pedersen, k, 60, g, Lutheran, Kappel i Slesvig, hustru Vorbasse, 7. Gård. Søren Hansen, m, 49, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdmand Maren Laugesen, k, 46, g, Lutheran, Bække, hustru Ane Sørine Pedersen, k, 4, u, Lutheran, sognet, plejedatter Andreas Pedersen, m, 24, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestekarl Carl Larsen, m, 21, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Jes Hansen, m, 16, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Mette Pedersen, k, 21, u, Lutheran, Gadbjerg, tjenestepige Vorbasse, 8. Hus. Andreas Jensen, m, 58, g, Lutheran, Riis i Slesvig, husfader Maren Friis, k, 57, g, Lutheran, Bække, hustru Dorthea Andreasen, k, 26, u, Lutheran, Gjesten, barn Vorbasse, 9. Gård. Christen Pedersen Donslund, m, 49, g, Lutheran, sognet, husfader Mette Skjøde Madsen, k, 40, g, Lutheran, sognet, hustru Mads Ulf Pedersen Donslund, m, 18, u, Lutheran, sognet, barn Ane Skjøde Pedersen Donslund, k, 15, u, Lutheran, sognet, barn Peder Pedersen Donslund, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Mads Sørensen Ulf, m, 83, e, Lutheran, Bække, aftægtsmand Vorbasse, 10. Gård. Christen Hansen, m, 44, g, Lutheran, sognet, husfader Ane Marie Hansen, k, 39, g, Lutheran, sognet, hustru Hans Nielsen Hansen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Mette Hansen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Hansen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Hansine Sarine Hansen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Ane Mette Andersen, k, 62, e, Lutheran, Bække, aftægtskone Hans Nikolaj Pedersen, m, 33, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Maren Pedersen, k, 16, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Vorbasse, 11. Gård. Peder Hansen, m, 41, g, Lutheran, sognet, husfader Maren Kirstine Knudsen Høg, k, 35, g, Lutheran, Egtved, hustru Hans Peder Hansen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Wulff Kristoffer Møller Hansen, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Knud Peder Hansen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Inger Marie Hansen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Mette Marie Hansen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 2 af 34

3 Vorbasse, 12. Hus. Christen Clausen, m, 41, e, Lutheran, Ribe, husfader, skomager Ane Marie Nielsen, k, 57, e, Lutheran, Lintrup Slesvig, husholder Claus Jørgen Clausen, m, 7, u, Lutheran, Fåborg, barn Dorthe Marie Clausen, k, 5, u, Lutheran, Fåborg, barn Vorbasse, 13. Hus. Else Kirstine Sørensdatter, k, 57, e, Lutheran, Hejnsvig, husmoder Larine Marie Møller, k, 21, u, Lutheran, sognet, barn Søren Møller, m, 17, u, Lutheran, sognet, barn Ane Madien Jensen, k, 2, u, Lutheran, sognet, plejedatter Vorbasse, 14. Hus. Christen Hansen, m, 36, g, Lutheran, Nørup, husfader Ane Hansen, k, 35, g, Lutheran, Vejen, hustru Hans Hansen, m, 10, u, Lutheran, Læborg, barn Ingvard Hansen, m, 8, u, Lutheran, Læborg, barn Kirstine Marie Hansen, k, 3, u, Lutheran, Læborg, barn Marius Hansen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Hans Jepsen, m, 62, e, Lutheran, Vejen, aftægtsmand Vorbasse, 15. Hus. Ole Jensen, m, 40, g, Lutheran, Lindknud, husfader, smed Ane Birgitte Kathrine Jørgensen, k, 30, g, Lutheran, Rødding, hustru Ane Helene Marie Jensen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Niels Vork Jensen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Peder Sørensen, m, 16, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Vorbasse, 16. Hus. Hans Kristoffersen, m, 48, g, Lutheran, Torsing, husfader Jakobine Jakobsen Friis, k, 47, g, Lutheran, Bække, husmoder Dorthea Hansen Kristoffersen, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Maren Hermandine Kristoffersen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Marentine Kristoffersen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 17. Hus. Hans Pedersen, m, 61, g, Lutheran, Harte, husfader Ane Malene Mathisen, k, 52, g, Lutheran, Verst, hustru Mathias Paulsen Hansen, m, 22, u, Lutheran, sognet, barn Jacob Peder Hansen, m, 15, u, Lutheran, sognet, barn Maren Kirstine Else Katrine Hansen, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Marie Hansen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Dusine Kristine Iverine Hansen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Jørgen Paulsen, m, 27, u, Lutheran, Verst, skrædder Vorbasse, 18. Hus. Ane Dorthe Nielsen, k, 12, u, Lutheran, Læborg, barn af forældrene på midlertidig fraværende Niels Nielsen, m, 7, u, Lutheran, Læborg, do Jørgen Nielsen, m, 4, u, Lutheran, Læborg, do Mette Marie Kristiane, k, 1, u, Lutheran, Læborg, plejebarn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 3 af 34

4 Vorbasse, 19. Hus. Jens Jensen, m, 42, g, Lutheran, Egtved, husfader, mølleejer Birgitte Hansen, k, 37, g, Lutheran, Ødsted, hustru Jens Peder Jensen, m, 12, u, Lutheran, Verst, barn Hans Skov Jensen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Dorthe Katrine Jensen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Andreas Peder Theodor Jensen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Christian Møller Jensen, m, 3, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Jensen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Anton Christian Olesen, m, 21, u, Lutheran, sognet, møllersvend Søren Peder Pedersen, m, 25, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestekarl Kristiane Kristensen, k, 19, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Vorbasse, 20. Hus. Jens Kristian Nielsen, m, 69, g, Lutheran, sognet, husfader, hjuler Inger Kirstine Andersen Gammelgaard, k, 49, g, Lutheran, Bække, hustru Niels Jensen, m, 26, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Jensen, k, 14, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 21. Hus. Peder Hansen, m, 33, g, Lutheran, Nørup, husfader, skædder Dorthea Nielsen, k, 29, g, Lutheran, Hejnsvig, hustru Maren Hansen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Christian Christensen Hjelm, m, 22, u, Lutheran, Feldsted i Slesvig, skræddersvend Vorbasse, 22. Gård. Niels Hansen, m, 59, g, Lutheran, sognet, husfader Maren Kristensen, k, 35, g, Lutheran, sognet, hustru Mette Hansen, k, 14, u, Lutheran, sognet, barn Hansine Hansen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Christina Hansen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Andreas Lund Pedersen, m, 20, u, Lutheran, Bække, tjenestekarl Søren Hansen, m, 60, e, Lutheran, sognet, tjenestekarl Christine Jensen, k, 18, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestekarl Vorbasse, 23. Hus. Jens Christian Jensen, m, 42, g, Lutheran, Vamdrup, husfader, snedker Karen Jepsen Jensen, k, 50, g, Lutheran, Bække, hustru Ane Kathrine Jensen, k, 13, u, Lutheran, Vamdrup, barn Karen Marie Jensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Niels Johnsen Jensen, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Bucmann Pedersen, m, 49, u, Lutheran, Kolding, snedkersvend Midlertidig nærværende Hus 15, Christen Christensen, m, 77, e, Gørding, aftægtsmand, Bække Gård 3, Karen Petrea Kristoffersen, k, 22, u, sognet, tjenestepige, Bække G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 4 af 34

5 Midlertidig fraværende Hus 11, Ole Madsen Clausen, m, 9, u, Holsted, Christen Clausens søn, Gjerndrup Hus 18, Jens Nielsen, m, 44, g, Ø. Starup, arbejdsmand, Læborg Hus 18, Line Marie Jørgensen, k, 41, g, Verst, hans kone, Læborg Vorbasse, 1. Fattiggården. Niels Jensen, m, 48, g, Lutheran, Nebel Vejle amt, fattiggårdsbestyrer Maren Andersen, k, 51, g, Lutheran, Harte, hans kone Jens Peder Jensen, m, 10, u, Lutheran, Ø. Starup, barn Fattiglemmer Jørgen Nielsen, m, 55, g, Lutheran, Andst, arbejdsmand Maren Kirstine Christensen, k, 41, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Johannes Jørgensen Fromsejer, m, 9, u, Lutheran, Holsted, barn Markus Jørgensen Fromsejer, m, 7, u, Lutheran, Føvling, barn Ane Johanne Jørgensen Fromsejer, k, 5, u, Lutheran, Maltbæk, barn Hans Michael Jørgensen Fromsejer, m, 2, u, Lutheran, Maltbæk, barn Ane Marie Jørgensen Fromsejer, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Anders Sørensen, m, 53, g, Lutheran, Nebsager, væver Morten Sørensen, m, 13, u, Lutheran, Seest, barn Markus Sørensen, m, 11, u, Lutheran, Randbøl, barn Andreas Diderik Bohnsen, m, 76, e, Lutheran, Bække, glarmester Bolette Hansen, k, 73, e, Lutheran, Assens Anders Peder Pedersen, m, 26, g, Lutheran, Hejnsvig Anders Christensen, m, 63,?, Lutheran, sognet Niels Christian Madsen, m, 40, u, Lutheran, Hejnsvig, lider af rugsyge Ane Dorthea Jensen, k, 40, u, Lutheran, sognet, lider af rugsyge Christiane Rosendahl, k, 68, e, Lutheran, Eltang Ane Mette Hedegaard, k, 7, u, Lutheran, Vonsyld Vorbasse, 1. Hus. Jørgen Nielsen Skygebjerg, m, 43, g, Lutheran, Egtved, husmand Ane Kirstine Pedersen, k, 36, g, Lutheran, sognet, hans kone Ane Magdalene Skygebjerg, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Maren Sørine Skygebjerg, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Petrine Marie Skygebjerg, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Karoline Amalie Skygebjerg, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 2. Hus. Andreas Klausen, m, 37, g, Lutheran, Nordslesvig, husmand Else Katrine Sørensen, k, 39, g, Lutheran, sognet, hans kone Ane Marie Kristine Klausen, m, 9, u, Lutheran, sognet, barn Søren Storm Klausen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Maren Klausen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 5 af 34

6 Vorbasse, 3. Hus. Peder Pedersen, m, 49, g, Lutheran, sognet, husmand Else Nielsen, k, 42, g, Lutheran, Bække, hans kone Hans Pedersen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Søren Pedersen, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Martin Pedersen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Jens Klausen Pedersen, m, 3, u, Lutheran, sognet, barn Mikael Pedersen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 4. Hus. Ole Nielsen, m, 61, g, Lutheran, Egtved, husmand Karoline Pedersen, k, 65, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Ole Nielsen Friis, m, 12, u, Lutheran, S. Bjert, pensionær Niels Olesen, m, 33, g, Lutheran, sognet, husfader, snedker Grethe Marie Steffensen, k, 35, g, Lutheran, Holsted, hans kone Karoline Olesen, k, 6, u, Lutheran, Brørup, barn Karen Olesen, k, 4, u, Lutheran, Læborg, barn Maren Olesen, k, 1, u, Lutheran, Brørup, barn Vorbasse, 5. Hus. Hans Kristian Jørgensen, m, 55, g, Lutheran, sognet, husmand Johanne Kirstine Sørensen, k, 51, g, Lutheran, Føvling, hans kone Jens Jørgensen Andersen, m, 4, u, Lutheran, Bække, plejesøn Vorbasse, 6. Hus. Inger Marie Schultz, k, 59, e, Lutheran, sognet, husmandsenke Kristian Ole Peder Schultz, m, 21, u, Lutheran, Hejnsvig, barn, tjener moderen Mette Margrethe Iversen Hamborg, k, 43, e, Lutheran, Bække, aftægtskone Iver Peder Pedersen, m, 11, u, Lutheran, sognet, hendes søn Vorbasse, 7. Hus. Kristen Pedersen, m, 29, g, Lutheran, sognet, husmand Maren Sørensen, k, 24, g, Lutheran, sognet, hans kone Peder Pedersen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Niels Pedersen, m, 13, u, Lutheran, sognet, tjenestedreng Lauge Thomsen, m, 64, g, Lutheran, Lindknud, husfaders svigerfader Ane Katrine Thomsen, k, 64, g, Lutheran, Hoven, husfaders svigermoder Vorbasse, 8. Hus. Jens Larsen, m, 31, g, Lutheran, sognet, husmand Hansine Pedersen, k, 29, g, Lutheran, Lindknud, hans kone Lars Jensen Larsen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Laurids Jensen Larsen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Peder Jensen Larsen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 6 af 34

7 Vorbasse, 9. Hus. Hans Kristian Hansen, m, 43, g, Lutheran, Lindknud, husmand Lene Henriksen, k, 44, g, Lutheran, sognet, hans kone Klaudiane Hansen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Jakobine Augustine Katrine Hansen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Henrik Hansen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Klaudiane Madsdatter, k, 78, e, Lutheran, Lindknud, husfaders svigermoder Vorbasse, 10. Hus. Laurids Kristensen, m, 71, g, Lutheran, Ringkøbing amt, aftægtsmand Ane Marie Lauridsdatter, k, 85, g, Lutheran, Eltang, aftægtskone Mads Kristian Nielsen, m, 39, g, Lutheran, Nørup, husmand Ane Marie Jørgensen, k, 32, g, Lutheran, Nordslesvig, hans kone Vorbasse, 11. Hus. Peder Jessen, m, 34, g, Lutheran, Egtved, husmand Gertrud Marie Jørgensen, k, 35, g, Lutheran, V. Nebel, hans kone Ane Kirstine Jessen, k, 8, u, Lutheran, V. Nebel, barn Johanne Kirstine Marie Jessen, k, 5, u, Lutheran, Harte, barn Jes Peder Jessen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Jes Sørensen, m, 62, g, Lutheran, Randbøl, husfaders fader Ane Kirstine Pedersdatter, k, 60, g, Lutheran, Egtved, husfaders moder Vorbasse, 13. Hus. Niels Peder Jensen Terp, m, 28, g, Lutheran, sognet, husmand Karen Marie Elise Svendsen, k, 19, g, Lutheran, sognet, hans kone drengebarn, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Peder Gydesen Svendsen, m, 62, g, Lutheran, Anst, husfaders svigerfader Mette Johanne Iversdatter, k, 59, g, Lutheran, Eltang, husfaders svigermoder Vorbasse, 14. Hus. Jens Jeppesen, m, 68, g, Lutheran, Hejnsvig, husmand Ane Hansdatter, k, 55, g, Lutheran, sognet, hans kone Vorbasse, 15. Hus. Samuel Sørensen Damgaard, m, 59, g, Lutheran, Brørup, husmand Ane Sofie Madsdatter Rosendahl, k, 58, g, Lutheran, Seest, hans kone Vorbasse, 16. Hus. Niels Jensen Terp, m, 23, g, Lutheran, sognet, husmand Kirstine Hansen, k, 24, g, Lutheran, sognet, hans kone Johanne Jensine Terp, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Jens Terp Kristensen, m, 66, g, Lutheran, sognet, aftægtsmand Johanne Elisabet Nielsdatter, k, 63, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Vorbasse, 17. Hus. Frederik Hansen, m, 23, g, Lutheran, sognet, husmand Kirstine Jakobsen, k, 22, g, Lutheran, Egtved, hans kone Karoline Kirstine Hansen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Ellen Kirstine Simonsen, k, 67, e, Lutheran, Gram, aftægtskone G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 7 af 34

8 Vorbasse, 18. Hus. Jes Hansen, m, 55, g, Lutheran, sognet, husmand Ane Thomsen, k, 63, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Inger Marie Jessen, k, 26, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 19. Hus. Kristen Hansen Schultz, m, 51, g, Lutheran, sognet, husmand Mette Katrine Kragelund, k, 44, g, Lutheran, Nordslesvig, hans kone Hans Kristian Schultz, m, 19, u, Lutheran, sognet, barn Nielsine Kirstine Maria Katrine Schultz, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 20. Hus. Niels Jensen, m, 55, g, Lutheran, sognet, husmand Ane Marie Vork, k, 57, g, Lutheran, Nordslesvig, hans kone Vorbasse, 21. Hus. Niels Mathiasen, m, 41, g, Lutheran, Verst, husmand Kristine Marie Jeppesen, k, 44, g, Lutheran, Starup, hans kone Jeppe Madsen Nielsen Birkelund, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Else Grundet Nielsen Birkelund, k, 10, u, Lutheran, sognet, barn Marcus Nielsen Birkelund, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 22. Hus. Steffen Andersen, m, 46, g, Lutheran, sognet, husmand Kirsten Marie Hansen, k, 45, g, Lutheran, Eltang, hans kone Vorbasse, 23. Hus. Hans Karstensen, m, 44, g, Lutheran, Åstrup, husmand Maren Larsen, k, 30, g, Lutheran, sognet, hans kone Vilhelmine Jørgensen, k, 11, u, Lutheran, Føvling, plejedatter Ellen Jepsdatter, k, 77, e, Lutheran, Fåborg, aftægtskone Vorbasse, 24. Hus. Jeppe Kristian Karstensen, m, 40, g, Lutheran, Åstrup, husmand Hansine Kristensen, k, 27, g, Lutheran, Bække, hans kone Ellen Kirstine Karstensen, k, 10, u, Lutheran, sognet, barn Karsten Peder Karstensen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 25. Hus. Ane Marie Jørgensen, k, 52, u, Lutheran, sognet, lever af sin jordlod Karoline Jørgine Marie Jørgensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, hendes barn Ellen Jensdatter, k, 80, e, Lutheran, Hejnsvig, hendes moder, aftægtskone Vorbasse, 26. Hus. Jørgen Jensen, m, 67, e, Lutheran, Gjesten, daglejer Karen Marie Jørgensen, k, 28, u, Lutheran, sognet, barn Søren Kristian Pedersen, m, 48, e, Lutheran, Jelling, væver G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 8 af 34

9 Vorbasse, 27. Hus. Peder Theodor Grube, m, 43, g, Lutheran, Tryggelev, lærer i tvende biskoler Ane Katrine Pedersen, k, 39, g, Lutheran, sognet, hans kone Eline Katrine Marie Grube, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Ane Dorthea Grube, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Tora Madsine Kirstine Grube, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Ditlevine Hermine Georgine Grube, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 28. Hus. Andreas Hansen Lind, m, 45, g, Lutheran, sognet, husmand, daglejer Kirsten Schøt, k, 41, g, Lutheran, Nordslesvig, hans kone Kirstine Marie Lind, k, 13, u, Lutheran, Nordslesvig, barn Katrine Marie Lind, k, 9, u, Lutheran, Nordslesvig, barn Hans Jessen Lind, m, 5, u, Lutheran, Nordslesvig, barn Frederikke Pouline Lind, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 29. Hus. Hans Kristian Simonsen, m, 75, g, Lutheran, Nordslesvig, skomager Kirsten Marie Burkahl, k, 59, g, Lutheran, Nordslesvig, hans kone Karoline Elisabet Simonsen, k, 13, u, Lutheran, sognet, plejedatter Vorbasse, 30. Hus. Peder Fink Jørgensen, m, 46, g, Lutheran, Lejrskov, husmand Maren Kristensen, k, 48, g, Lutheran, Bredsten, hans kone Else Katrine Jørgensen, k, 11, u, Lutheran, Viuf, barn Maren Jørgensen, k, 8, u, Lutheran, Almind, barn Jørgen Kristen Jørgensen, m, 5, u, Lutheran, Almind, barn Vorbasse, 31. Hus. Peder Kristoffersen, m, 47, u, Lutheran, Svendborg, lever af handel med jydepotter Ane Kirstine Hansine Kristoffersen, k, 9, u, Lutheran, sognet, plejedatter Vorbasse, 32. Hus. Mette Marie Thomsen, k, 52, e, Lutheran, Nordslesvig, manufaktur og galanterihandel Thomas Peder Thomsen, m, 23, u, Lutheran, Holsted, barn, handelsbestyrer Mads Nielsen Thomsen, m, 19, u, Lutheran, Holsted, barn, klodsmager Ane Magdalene Mette Kirstine Thomsen, k, 12, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Vorbasse, 33. Hus. Else Kristensdatter Grundet, k, 72, e, Lutheran, Almind, husejer, spinderske Ane Jensen, k, 28, u, Lutheran, Grindsted, inderste, sypige Hansine Jensen, k, 29, u, Lutheran, sognet, inderste, sypige Vorbasse, 34. Hus. Karl Andersen Rechnagel, m, 27, g, Lutheran, Nordslesvig, husfader, snedker Kirsten Marie Jensen Schmidt, k, 33, g, Lutheran, Lindknud, hans kone Jens Kristian Rechnagel, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 9 af 34

10 Vorbasse, 35. Hus. Else Marie Bennedsen, k, 44, e, Lutheran, sognet, husmandsenke Hans Peder Thomsen, m, 21, u, Lutheran, sognet, barn Silius Thomsen, m, 19, u, Lutheran, sognet, barn Bendeline Thomsen, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Marius Bennedsen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Vorbasse, 36. Hus. Martin Peder Schultz, m, 29, g, Lutheran, Skanderup, husmand Ane Andersen, k, 24, g, Lutheran, Åle, hans kone Midlertidig fraværende Hus 34, Andreas Andreasen, m, 21, u, Bække, husmand Steffen Andreasens søn, koffardifart fra England til Hamborg Hus 110, Peder Marius Grube, m, 16, u, sognet, lærer P.T. Grubes søn, elev på Emdrupborgs højskole ved København Fitting, 1. Gård. Jacob Pedersen, m, 53, g, Lutheran, Gjesten, husfader, gårdejer Ane Marie Iversen, k, 41, g, Lutheran, Gjesten, hans hustru Peder Jensen Lund, m, 24, u, Lutheran, Slesvig, tjenestekarl Jensine Hansen, k, 18, u, Lutheran, Randbøl, tjenestepige Ane Marie Hansen Terp, k, 3, u, Lutheran, Gjesten, plejedatter Fitting, 2. Gård. Rasmus Hansen, m, 43, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Marie Christensen, k, 32, g, Lutheran, sognet, hans hustru Hans Jepsen Hansen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Mette Hansen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Johan Peter Johansen, m, 24, u, Lutheran, Gadbjerg, tjenestekarl Peder Pedersen, m, 20, u, Lutheran, Egtved, tjenestekarl Hans Augustinus Pedersen, m, 20, u, Lutheran, Randbøl, tjenestekarl Abelone Marie Andersen, k, 16, u, Lutheran, Ølgod, tjenestepige Maren Sofie Pedersen, k, 19, u, Lutheran,Bække, tjenestepige Fitting, 3. Gård. Christen Johnsen, m, 36, g, Lutheran, Randbøl, husfader, gårdmand, lægdsmand Ane Helene Pedersen, k, 37, g, Lutheran, sognet, hans hustru Hans Peder Johnsen, m, 16, u, Lutheran, Randbøl, tjenestekarl Laurids Peder Lauridsen, m, 17, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Ane Elisabet Jensen, k, 15, u, Lutheran, Randbøl, tjenestepige Fitting, 4. Gård. Niels Hansen, m, 42, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, gårdejer Maren Kirstine Andersen, k, 54, g, Lutheran, Hejnsvig, hans hustru Maren Jensen, k, 84, e, Lutheran, Hoven, svigermoder Jens Christensen, m, 36, u, Lutheran, Randbøl, tjenestekarl Ane Marie Pedersen, k, 21, u, Lutheran, Lindknud, tjenestepige Anders Pedersen, m, 18, u, Lutheran, Lindknud, tjenestekarl Hans Marius Pedersen, m, 11, u, Lutheran, Hejnsvig, plejesøn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 10 af 34

11 Fitting, 5. Hus. Andreas Madsen, m, 43, g, Lutheran, Verst, husfader Kirstine Pedersen, k, 39, g, Lutheran, Anst, hans kone Maren Margrethe Madsen, k, 12, u, Lutheran, Slesvig, barn Mads Peder Madsen, m, 9, u, Lutheran, Verst, barn Jacob Madsen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Niels Peder Madsen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 6. Hus. Henrik Mathiasen, m, 43, g, Lutheran, Slesvig, husfader Ane Marie Jensen, k, 40, g, Lutheran, Slesvig, hans kone Rasmus Mathiasen, m, 16, u, Lutheran, Slesvig, barn Cathrine Marie Mathiasen, k, 10, u, Lutheran, Slesvig, barn Maren Dorthea Mathiasen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Christina Mathiasen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Helene Mathiasen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Christian Mathiasen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Henrik Mathiasen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 7. Hus. Maren Birgitte Møller, k, 54, e, Lutheran, sognet, husmoder Kirstine Marie Nielsen, k, 9, u, Lutheran, Højen, plejebarn Thomas Pedersen, m, 14, u, Lutheran, Randbøl, tjenestedreng Fitting, 8. Hus. Jes Eriksen Schjødt, m, 53, u, Lutheran, Bække, husejer Kirstine Marie Laustdatter, k, 76, e, Lutheran, Bække, af ham forsørges Marie Eriksen Schødt, k, 39, u, Lutheran, Bække, nyder fattigunderstøttelse Fitting, 9. Hus. Niels Peder Hansen, m, 32, g, Lutheran, Seest, husfader Sidsel Marie Møller, k, 23, g, Lutheran, Slesvig, hans kone Johanne Nielsen, k, 56, e, Lutheran, sognet, af ham forsørges Fitting, 10. Hus. Niels Larsen, m, 69, g, Lutheran, Randbøl, husfader Birthe Marie Hansen, k, 63, g, Lutheran, sognet, hans kone Christen Peder Nielsen, m, 24, u, Lutheran, sognet, barn Sidsel Marie Nielsen, k, 27, u, Lutheran, sognet, barn Mette Marie Hansen, k, 9, u, Lutheran, Starup, plejebarn Fitting, 11. Hus. Jens Kristian Thomsen, m, 52, e, Lutheran, Næsbjerg, husfader Ane Thomsen, k, 41, e, Lutheran, sognet, husbestyrerinde Jørgen Jensen, m, 79, e, Lutheran, sognet, af ham forsørges G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 11 af 34

12 Fitting, 12. Hus. Hans Nielsen Jacobsen, m, 32, g, Lutheran, Gjesten, husfader Dorthea Thomsen, k, 30, g, Lutheran, Anst, hans kone Mette Marie Jaccobsen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Jacob Theodor Jacobsen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Laust Jensen, m, 10, u, Lutheran, Ringkøbing, tjenestedreng Johan Christian Iversen, m, 45, g, Lutheran, Gørding, aftægtsmand, tækkemand Mette Henriksen, k, 55, g, Lutheran, Vilstrup, hans kone Jens Eriksen, m, 21, g, Lutheran, Vamdrup, smed Henriette Thomsen, k, 21, g, Lutheran, Anst, hans kone Johannes Christian Eriksen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 13. Hus. Peder Andersen, m, 58, g, Lutheran, Verst, husfader Karen Marie Hansen, k, 61, g, Lutheran, Bække, hans kone Andrea Andersen, k, 13, u, Lutheran, Ringive, plejebarn Østervig, 1. Gård. Thomas Madsen, m, 29, g, Lutheran, Egtved, husfader, gårdejer Kirstine Marie Christensen, k, 24, g, Lutheran, Egtved, hans hustru Peder Mathiasen, m, 45, e, Lutheran, Lindeballe, tjenestekarl Søren Sørensen, m, 26, u, Lutheran, Egtved, tjenestekarl Ellen Marie Jørgensen, k, 22, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Østervig, 2. Hus. Jens Binderup Jensen, m, 36, g, Lutheran, sognet, husfader Mette Madsen, k, 45, g, Lutheran, Ringive, hans kone Ane Thomasdatter, k, 74, e, Lutheran, Ansager, deres moder Østervig, 3. Hus. Jørgen Clausen, m, 70, e, Lutheran, Randbøl, husfader Østervig, 4. Hus. Jens Nielsen, m, 53, g, Lutheran, sognet, husfader Ane Johanne Hansen, k, 53, g, Lutheran, Nebel Vejle amt, hans kone Hans Jacob Svend Jensen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Østervig, 5. Hus. Anders Hansen Ulv, m, 45, g, Lutheran, sognet, husfader Karoline Iversen, k, 44, g, Lutheran, Egtved, hans kone Iver Andersen Hansen, m, 9, u, Lutheran, sognet, barn Kristian Andersen Hansen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Karl Ulv Hansen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 12 af 34

13 Østervig, 6. Hus. Anders Jensen, m, 42, g, Lutheran, sognet, husfader Benedine Marie Valter, k, 28, g, Lutheran, Bredsten, hans hustru Ane Marie Jensen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Jensine Jensen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Jens Andersen Valter Jensen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Philip Valter Jensen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Karoline Jensen, k, 40, u, Lutheran, Lejrskov, tørvegraver Østervig, 7. Hus. Rasmus Højrup Pedersen, m, 54, g, Lutheran, Nørup, husfader Mette Christine Clausen, k, 54, g, Lutheran, sognet, hans kone Christiane Pedersen, k, 22, u, Lutheran, sognet, barn Jacobine Pedersen, k, 19, u, Lutheran, sognet, barn Peder Christian Salling, m, 3, u, Lutheran, Nebel Vejle amt, plejesøn Østervig, 8. Hus. Claus Jørgensen, m, 33, g, Lutheran, Randbøl, husfader Ane Kirstine Jørgensen, k, 24, g, Lutheran, Aidrup Vejle amt, hans kone Jørgine Christine Jørgensen, k, 3, u, Lutheran, S. Bjert, barn Ane Kirstine Jørgensen, k, 2, u, Lutheran, S. Bjert, barn Niels Clausen, m, 81, g, Lutheran, Randbøl, aftægtsmand Ane Marie Jørgensen, k, 70, g, Lutheran, Egtved, hans kone Østervig, 9. Hus. Hans Thomsen, m, 59, g, Lutheran, Egtved, husfader Karen Nielsen, k, 56, g, Lutheran, Fåborg, hans kone Kristiane Hansen, k, 21, u, Lutheran, sognet, barn Peder Egebjerg Pedersen, m, 17, u, Lutheran, Skarrild, tjenestekarl Østervig, 10. Hus. Mads Jensen, m, 52, g, Lutheran, Egtved, husfader Else Sørensen, k, 49, g, Lutheran, Egtved, hans kone Mette Kirstine Madsen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Peder Pedersen Madsen, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Østervig, 11. Hus. Enevold Sørensen, m, 56, g, Lutheran, Bække, husfader, murer Petrine Pedersen, k, 45, g, Lutheran, Egtved, hans kone Niels Christian Enevoldsen, m, 6, u, Lutheran, Verst, barn Carl Peder Enevoldsen, m, 11, u, Lutheran, Verst, barn Anders Enevoldsen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 13 af 34

14 Østervig, 12. Hus. Therkel Jensen, m, 45, g, Lutheran, Egtved, husfader Birthe Pedersen, k, 42, g, Lutheran, Fyn, hans kone Martine Jensen, k, 13, u, Lutheran, Randbøl, barn Marie Jensen, k, 11, u, Lutheran, Randbøl, barn Mette Marie Jensen, k, 7, u, Lutheran, Randbøl, barn Dorthea Jensen, k, 4, u, Lutheran, Randbøl, barn Jørgen Martin Jensen, m, 2, u, Lutheran, Randbøl, barn Fitting, 1. Hus. Peder Madsen Pedersen Vig, m, 32, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand Maren Jensen, k, 32, g, Lutheran, Anst, hans hustru Jens Pedersen, m, 3, u, Lutheran, Vamdrup, barn Christine Vig Pedersen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 2. Hus. Laurids Hansen, m, 45, g, Lutheran, Harte, husfader, husmand, murer Mette Jessen, k, 44, g, Lutheran, Grindsted, hans kone Hans Hansen, m, 14, u, Lutheran, sognet, barn Christen Hansen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Hansen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Christensen, k, 83, f, Lutheran, Eltang, aftægtskone Fitting, 3. Hus. Jens Thomsen Lund, m, 27, g, Lutheran, Vamdrup, husfader, husmand, daglejer Micaline Iversen, k, 31, g, Lutheran, Gjesten, hans kone Christian Thomsen Lund, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 4. Hus. Peder Christensen, m, 80, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand, smed Ane Marie Magdalene Bennedsen, k, 59, g, Lutheran, Læborg, hans kone Christen Pedersen, m, 31, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 5. Hus. Peder Koch Nielsen, m, 49, g, Lutheran, Ulbølle Svendborg amt, husfader, husmand Christine Maier, k, 30, g, Lutheran, Læborg, hans kone Johanne Dorthea Nielsen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Maren Johanne Laurette Lykke, k, 12, u, Lutheran, Grene, stedbarn Fitting, 6. Hus. Laurids Jensen, m, 51, g, Lutheran, Skanderup, husfader, husmand, væver Ane Marie Andreasen, k, 53, g, Lutheran, sognet, hans kone Maren Lauridsen Noes, k, 24, u, Lutheran, sognet, barn Andrea Laurine Noes, k, 14, u, Lutheran, sognet, barn Jens Sørensen Lauridsen Noes, m, 9, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 7. Hus. Peder Christensen, m, 68, g, Lutheran, Bække, husfader, husmand, teglbrænder Ane Lauridsen, k, 48, g, Lutheran, Ansager, hans kone Laurids Clausen Pedersen, m, 17, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 14 af 34

15 Fitting, 8. Hus. Peder Sørensen Høj, m, 66, g, Lutheran, Ødis, husfader, husmand, stenslager Ane Johanne Sørensdatter, k, 62, g, Lutheran, Skanderup, hans kone Marie Margrethe Høj, k, 36, u, Lutheran, Ødis, barn Anders Johannes Høj, m, 4, u, Lutheran, sognet, datterbarn Fitting, 9. Hus. Tage Rosengren, m, 60, g, Lutheran, Varde, husfader, sadelmager Ane Marie Pedersen, k, 45, g, Lutheran, sognet, hans kone Niels Rosengren, m, 19, u, Lutheran, sognet, barn Peder Rosengren, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Rosengren, k, 17, u, Lutheran, sognet, barn Maren Kirstine Johannesdatter, k, 71, e, Lutheran, sognet, aftægtskone Fitting, 10. Hus. Søren Jensen Ladegaard, m, 44, g, Lutheran, Højen, indsidder, daglejer Karen Jensen, k, 39, g, Lutheran, Ødsted, hans kone Jens Jørgen Sørensen Ladegaard, m, 10, u, Lutheran, Smidstrup, barn Marius Sørensen Ladegaard, m, 7, u, Lutheran, Lindknud, barn Andreas Sørensen Ladegaard, m, 3, u, Lutheran, Egtved, barn Christen Sørensen Ladegaard, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Fitting, 11. Skødebjerggård. Jens Iversen Straarup, m, 31, g, Lutheran, Hjarup, husfader, gårdejer Agathe Simonsen, k, 26, g, Lutheran, Gjesten, hans kone Anders Simonsen Straarup, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Margrethe Straarup, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Ebbe Sørensen, m, 25, u, Lutheran, Lindknud, tjenestekarl Morten Stokholm, m, 17, u, Lutheran, Randbøl, tjenestekarl Ernst Henrik Hamann, m, 16, u, Lutheran, Bække, tjenestekarl Jens Christian Sørensen Ladegaard, m, 16, u, Lutheran, Jerlev, tjenestekarl Peder Møller Iversen Hansen, m, 16, u, Lutheran, Nørup, tjenestekarl Karen Sørensen, k, 23, u, Lutheran, Lindknud, tjenestepige Ane Marie Thygesen, k, 18, u, Lutheran, Lindknud, tjenestepige Ane Olesen Nygaard, k, 29, e, Lutheran, Randbøl, tjenestepige Midlertidig nærværende Hus 1, Mads Christian Madsen, m, 46, e, Nørup, Daglejer, Lejrskov Frederiksnåde, 1. Hus. Hans Jørgen Viesen, m, 31, g, Lutheran, sognet, husfader, daglejer Karen Kirstine Bagger, k, 34, g, Lutheran, Rødding, hans kone Mette Kathrine Viese, k, 9, u, Lutheran, Langetved, barn Sidsel Marie Viese, k, 7, u, Lutheran, Langetved, barn Karl Andersen Viese, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 15 af 34

16 Frederiksnåde, 2. Hus. Mads Pedersen, m, 47, g, Lutheran, Ø. Starup, husfader, jordbruger Kirstine Hansen, k, 44, g, Lutheran, Nørup, hans kone Hans Peder Pedersen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Hans Kristian Nielsen, m, 60, g, Lutheran, Hejnsvig, aftægtsmand Ane Marie Pedersdatter, k, 75, g, Lutheran, Ø. Starup, aftægtskone Slaug, 3. Hus. Mikkel Lauersen Nielsen, m, 35, g, Lutheran, Randbøl, husfader, jordbruger Ane Mikkelsen, k, 38, g, Lutheran, Skibet, hans kone Mikael Nielsen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Birthe Marie Nielsen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Nielsen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Slaug, 4. Hus. Kristen Pedersen, m, 58, g, Lutheran, Bramdrup, husfader, jordbruger Maren Jensen, k, 55, g, Lutheran, V. Nebel, hans kone Maren Kristensen, k, 16, u, Lutheran, Lejrskov, barn Karl Kristensen, m, 13, u, Lutheran, Lejrskov, barn Slaug, 5. Hus. Jens Ingvartsen Hjorth, m, 31, g, Lutheran, Læborg, husfader, jordbruger Ane Sofie Sørensen, k, 31, g, Lutheran, sognet, hans kone Mette Kirstine Hjorth, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Søren Kristian Hjorth, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Hans Kristian Hjorth, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Slaug, 6. Hus. Kristen Ebbesen, m, 32, g, Lutheran, sognet, husfader, jordbruger Marianne Thomsen, k, 31, g, Lutheran, Sønder Omme, hans kone Ebbe Ebbesen, m, 8, u, Lutheran, Sønder Omme, barn Thomas Kristian Ebbesen, m, 6, u, Lutheran, Sønder Omme, barn Kristian Sørensen Ebbesen, m, 4, u, Lutheran, Sønder Omme, barn Slaug, 7. Slauggård. Kristen Madsen, m, 66, g, Lutheran, Egtved, gårdejer, husfader Kirstine Bjørholm, k, 56, g, Lutheran, Toftlund, hans kone Kathrine Marie Jacobsen, k, 17, u, Lutheran, Holsted, barn Marius Nielsen, m, 21, u, Lutheran, Nørup, tjenestekarl Nis Jensen, m, 34, s, Lutheran, Randbøl, tjenestekarl Thomas Pedersen, m, 36, u, Lutheran, Randbøl, tjenestekarl Inger Sørensdatter, k, 54, u, Lutheran, Randbøl, tjenestepige G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 16 af 34

17 Frederiksnåde, 8. Sporronsgård. Peder Mikkelsen, m, 55, g, Lutheran, Gadbjerg, husfader, gårdejer Mette Marie Pedersen, k, 36, g, Lutheran, Gadbjerg, hans kone Mikkel Pedersen, m, 12, u, Lutheran, Gadbjerg, barn Karen Pedersen, k, 10, u, Lutheran, Egtved, barn Mette Sørine Pedersen, k, 7, u, Lutheran, Egtved, barn Peder Pedersen, m, 5, u, Lutheran, Egtved, barn Jens Mikkelsen Pedersen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Jens Mikkelsen, m, 58, u, Lutheran, Gadbjerg, logerende, kapitalist Maren Frederiksen, k, 59, g, Lutheran, Nørup Frederiksnåde, 9. Gård. Søren Kristian Mikkelsen, m, 35, g, Lutheran, Skibet, husfader, gårdejer Ellen Marie Nielsen, k, 40, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Ane Marie Frederiksen Oehlenschlæger, k, 14, u, Lutheran, sognet, barn Anders Mikael Mikkelsen, m, 9, u, Lutheran, sognet, barn Birgitte Marie Mikkelsen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Karen Mikkelsen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Niels Mikkelsen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Inger Andersdatter, k, 75, e, Lutheran, Egtved, aftægtskone Frederiksnåde, 10. Gård. Niels Hansen Pedersen, m, 50, g, Lutheran, Randbøl, husfader, gårdejer Ane Margrethe Mikkelsen, k, 44, g, Lutheran, Gadbjerg, hans kone Peder Oehlenschlæger Pedersen, m, 20, u, Lutheran, sognet, barn Karl Jensen, m, 13, u, Lutheran, Gadbjerg, barn Ane Johanne Oehlenschlæger Pedersen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Karen Mikkeline Oehlenschlæger Pedersen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Frederiksnåde, 11. Vormskjoldsdal. John Hansen, m, 48, g, Lutheran, Grindsted, husfader, gårdejer Mette Kristensen, k, 40, g, Lutheran, sognet, hans kone Hans Kristian Hansen, m, 19, u, Lutheran, sognet, barn Kristen Thomsen Hansen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Bodil Marie Hansen, k, 13, u, Lutheran, sognet, barn Johanne Kirstine Oehlenschlæger f. Nielsen, k, 77, e, Lutheran, Øse, aftægtskone Frederiksnåde, 12. Gård. Johan Erik Peder Oehlenschlæger, m, 35, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Marie Hansen, k, 36, g, Lutheran, Ringive, hans kone Villum Eriksen Oehlenschlæger, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Hans Eriksen Oehlenschlæger, m, 7, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Hansen, k, 15, u, Lutheran, Lindeballe, plejedatter Pouline Oehlenschlæger, k, 44, u, Lutheran, sognet, logerende, strikker og spinder G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 17 af 34

18 Frederiksnåde, 13. Hus. Niels Nielsen Buhl, m, 51, g, Lutheran, Randbøl, husfader, jordbruger Ane Marie Villumsen, k, 49, g, Lutheran, sognet, hans kone Mette Magdalene Sofie Laugesen, k, 19, u, Lutheran, sognet, plejedatter Iverine Kirstine Oehlenschlæger, k, 13, u, Lutheran, sognet, plejedatter Jørgen Laugesen, m, 70, e, Lutheran, Hjortkær Aabenraa amt, logerende, medhjælper Midlertidig nærværende Gård 8, Maren Frederiksen, k, 59, g, Nørup, aftægtskone, Gadbjerg Frederiksnåde, 14. Hus. Kolbjørnsensfejde. Niels Jensen, m, 61, g, Lutheran, Grene, husfader, jordbruger Bodil Marie Nielsdatter, k, 61, g, Lutheran, Årre, hans kone Niels Johansen Nielsen, m, 24, u, Lutheran, sognet, barn, snedker Ane Margrethe Nielsen, k, 21, u, Lutheran, sognet, barn, væverske Mette Marie Nielsen, k, 18, u, Lutheran, sognet, barn, væverske Frederiksnåde, 15. Hus. Kølbjørnsensfejde. Søren Nielsen, m, 59, g, Lutheran, Randbøl, husfader, jordbruger Kirsten Jeppesdatter, k, 55, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Niels Nielsen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Fromsejer, 16. Hus. Niels Jensen, m, 36, g, Lutheran, Grindsted, husfader, daglejer Karen Nielsen, k, 43, g, Lutheran, Ansager, hans kone Niels Peder Jensen, m, 9, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Kirsten Marie Jensen, k, 7, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Andrea Jensen, k, 5, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Karen Jensen, k, 2, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Fromsejer, 17. Hus. Peder Pedersen, m, 36, g, Lutheran, Lejrskov, husfader, daglejer Ane Johanne Kristensen, k, 35, g, Lutheran, Grindsted, hans kone Peder Kristian Pedersen, m, 7, u, Lutheran, Frørup i Nordslesvig, barn Maren Kirstine Pedersen, k, 4, u, Lutheran, Frørup i Nordslesvig, barn Mads Jørgen Pedersen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Helene Marie Pedersen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Frederiksnåde, 18. Hus. Kristen Hansen, m, 49, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, daglejer Kirsten Olesen, k, 46, g, Lutheran, Grindsted, hans kone Kirsten Louise Hansen, k, 13, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Hansen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Kristine Marie Hansen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 18 af 34

19 Frederiksnåde, 19. Hus. Rasmus Ulriksen, m, 43, g, Lutheran, Nørup, husfader, snedker Birgitte Hansen, k, 47, g, Lutheran, Nørup, hans kone Hans Vilhelm Ulriksen, m, 14, u, Lutheran, Nørup, barn Ane Elise Kirstine Ulriksen, k, 12, u, Lutheran, Nørup, barn Kirstine Birgitte Marie Ulriksen, k, 8, u, Lutheran, Nørup, barn Fromsejer, 20. Gård. Kristen Hansen Pedersen, m, 44, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Ane Jesdatter, k, 42, g, Lutheran, Grindsted, hans kone Peder Pedersen, m, 19, u, Lutheran, Grindsted, barn Jes Kristian Marcus Pedersen, m, 7, u, Lutheran, sognet, barn Karen Kirstine Hansen, k, 12, u, Lutheran, sognet, plejedatter Neder Molktenberg, 1. Hus. Iver Kristensen, m, 40, g, Lutheran, sognet, husfader, jordbruger Karen Lauridsen, k, 45, g, Lutheran, Randbøl, hans hustru Kristine Kristensen, k, 17, u, Lutheran, sognet, barn Laust Kristenen, m, 14, u, Lutheran, sognet, barn Maren Kristensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Jens Kristensen, m, 7, u, Lutheran, sognet, barn Andreas Marius Hans Kristensen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Neder Molktenberg, 2. Hus. Morten Orlef Hansen, m, 44, g, Lutheran, Ødsted, husfader, jordbruger Marie Revsikoi Andersen, k, 37, g, Lutheran, Hejnsvig, hans hustru Karl Frederik Hansen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Hansen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Neder Molktenberg, 3. Hus. Søren Lauridsen, m, 50, g, Lutheran, Ødsted, husfader, jordbruger Ane Marie Hansen, k, 45, g, Lutheran, Ødsted, hans hustru Hanstinus Sørensen, m, 17, u, Lutheran, Ødsted, barn Hansine Kirstine Sørensen, k, 13, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Sørensen, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Jens Eneberg Sørensen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Niels Kristian Sørensen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Anton Sørensen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Neder Molktenberg, 4. Gård. Niels Kristiansen, m, 52, g, Lutheran, Lindeballe, husfader, jordbruger Ane Jensen Horsted, k, 51, g, Lutheran, Gadbjerg, hans hustru Ane Nielsen, k, 20, u, Lutheran, Lindeballe, barn Peder Kristian Nielsen, m, 17, u, Lutheran, Lindeballe, barn Hans Nielsen, m, 15, u, Lutheran, Lindeballe, barn Niels Kristian Nielsen, m, 10, u, Lutheran, Lindeballe, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 19 af 34

20 Neder Molktenberg, 5. Hus. Niels Sørensen, m, 46, g, Lutheran, Ødsted, husfader, kostenbinder Ane Marie Henriksen, k, 40, g, Lutheran, sognet, hans hustru Klausiane Sørensen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Søren Skjoldberg Sørensen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Hans Sørensen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Marie Sørensen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Henrik Sørensen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Neder Molktenberg, 6. Hus. Jakob Gregersen, m, 45, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, jordbruger Birthe Marie Andersen, k, 48, g, Lutheran, Tranderup på Ærø, hans hustru Maren Marie Grube, k, 14, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Neder Molktenberg, 7. Hus. Jens Horsted Nielsen, m, 24, g, Lutheran, Lindeballe, husfader, jordbruger Karen Sofie Nielsen, k, 29, g, Lutheran, sognet, hans hustru Ane Jensen Horsted Nielsen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Petrea Elise Jensine Frandsen, k, 11, u, Lutheran, Gadbjerg, tjenestepige Neder Molktenberg, 8. Gård. Jes Pedersen, m, 49, g, Lutheran, sognet, husfader, jordbruger Ane Hansen, k, 46, g, Lutheran, sognet hans hustru Peder Pedersen, m, 22, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Pedersen, k, 18, u, Lutheran, sognet, barn Hans Pedersen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Petrea Pedersen, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Dorthea Marie Pedersen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Neder Molktenberg, 9. Hus. Karl Nikolaj Pedersen, m, 44, g, Lutheran, Tanderup Skanderborg amt, husfader, jordbruger Maren Pedersen, k, 44, g, Lutheran, sognet, hans hustru Nikolaj Pedersen, m, 14, u, Lutheran, Skanderup, barn Peder Pedersen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Andreas Pedersen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Neder Molktenberg, 10. Hus. Søren Ulrik Poulsen, m, 57, g, Lutheran, Anst, daglejer Mette Andersen, k, 67, g, Lutheran, Lejrskov, hans hustru G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 20 af 34

21 Over Molktenberg, 1. Hus. Jens Peder Jensen Bonde, m, 38, g, Lutheran, Hover, husfader, daglejer Johanne Katrine Andersen, k, 43, g, Lutheran, Jeling, hans hustru Anders Niels Kristian Jensen Bonde, m, 11, u, Lutheran, Hover, barn Johannes Jensen Bonde, m, 9, u, Lutheran, Hover, barn Inger Katrine Jensen Bonde, k, 5, u, Lutheran, Hover, barn Niels Jensen Bonde, m, 2, u, Lutheran, Hover, barn Johanne Jensine Jensen Bonde, k, 2, u, Lutheran, Hover, barn Mette Marie Mathiasen, k, 71, e, Lutheran, Ringkøbing, husfaders svigermoder Jørgen Eriksen Kock, m, 23, u, Lutheran, Tyrstrup, handlende Peder Kristensen, m, 31, u, Lutheran, Lejrskov, urmager Over Molktenberg, 2. Hus. Jens Kristian Jensen, m, 21, u, Lutheran, sognet, lever af sin jordlod Jens Kristian Frandsen, m, 43, g, Lutheran, Egtved, aftægtsmand Ane Katrine Lauridsen, k, 51, g, Lutheran, Jels, hans hustru Mads Jensen, m, 10, u, Lutheran, sognet, aftægtsmandens stedsøn Over Molktenberg, 3. Hus. Hans Jørgen Hansen, m, 25, g, Lutheran, sognet, husfader, jordbruger Kirsten Pedersen, k, 20, g, Lutheran, sognet, hans hustru Inger Marie Hansen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Over Molktenberg, 4. Hus. Hans Jensen, m, 26, g, Lutheran, sognet, husfader, jordbruger Ane Marie Sørensen, k, 19, g, Lutheran, Randbøl, hans hustru Jens Hansen Jensen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Jensen, k, 17, u, Lutheran, sognet, husfaders søster Jens Hansen, m, 64, e, Lutheran, sognet, aftægtsmand Over Molktenberg, 5. Gård. Niels Møller Madsen, m, 41, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Johanne Marie Sørensen, k, 32, g, Lutheran, Randbøl, hans hustru Maren Kirstine Madsen, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Marine Madsen, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Mads Nielsen Madsen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Søren Madsen, m, 3, u, Lutheran, sognet, barn Kristen Madsen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Martin Peder Friis Nielsen, m, 17, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestedreng Ane Katrine Eriksen Oehlenschlæger, k, 78, e, Lutheran, sognet, aftægtskone G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 21 af 34

22 Over Molktenberg, 6. Hus. Søren Nielsen Duus, m, 47, g, Lutheran, Skanderup, husfader, jjordbruger Magdalene Rasmussen, k, 47, g, Lutheran, Ø. Starup, hans hustru Niels Sørensen Duus, m, 19, u, Lutheran, Grene, barn Johannes Sørensen Duus, m, 13, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Kristen Sørensen Duus, m, 10, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Ane Katrine Sørensen Duus, k, 7, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Peder Sørensen Duus, m, 5, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Nis Kristensen, m, 46, e, Lutheran, Skanderup, håndværker Ole Kristian Nissen, m, 13, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Jens Kristian Nissen, m, 10, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Over Molktenberg, 7. Hus. Peder Madsen, m, 57, g, Lutheran, sognet, husfader, jordbruger Inger Pedersen, k, 55, g, Lutheran, Randbøl, hans hustru Maren Pedersen, k, 29, u, Lutheran, sognet, barn, sypige Inger Kirstine Pedersen, k, 16, u, Lutheran, sognet, barn Over Molktenberg, 8. Hus. Kristian Pedersen, m, 56, g, Lutheran, Linding Haderslev amt, husfader, daglejer Maren Iversen, k, 44, g, Lutheran, Holsted, hans hustru Hans Peder Pedersen, m, 12, u, Lutheran, Holsted, barn Iver Pedersen, m, 8, u, Lutheran, Holsted, barn Peder Kristian Pedersen, m, 5, u, Lutheran, Holsted, barn Kristen Pedersen, m, 2, u, Lutheran, Holsted, barn Lille Almstok, 1. Gård. Anders Pedersen, m, 28, g, Lutheran, Randbøl, husfader, gårdejer Karen Kristensen, k, 27, g, Lutheran, sognet, hans hustru Peder Kristian Pedersen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Marie Pedersen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Karoline Pedersen, k, 13, u, Lutheran, Randbøl, tjenestepige Jens Lauridsen, m, 79, g, Lutheran, sognet, aftægtsmand Maren Nielsen, k, 64, g, Lutheran, sognet, hans kone Lille Almstok, 2. Gård. Kristen Hansen, m, 57, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Kirsten Marie Kristensen, k, 50, g, Lutheran, Bække, hans hustru Hansine Kristensen, k, 17, u, Lutheran, sognet, barn Hans Kristian Kristensen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Maren Kristensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Ellen Marie Kristensen, k, 2, u, Lutheran, Lindknud, plejebarn Kristen Jakobsen, m, 32, u, Lutheran, Give, tjenestekarl Lille Almstok, 3. Hus. Morten Pedersen, m, 36, g, Lutheran, Nørup, husfader, jordbruger Mette Marie Kristensen, k, 35, g, Lutheran, sognet, hans hustru Dorthea Pedersen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Pouline Pedersen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 22 af 34

23 Lille Almstok, 4. Gård. Jens Jensen, m, 45, e, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Andreas Jensen, m, 17, u, Lutheran, sognet, barn Jens Kristian Jensen, m, 13 u, Lutheran, sognet, barn Inger Jensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Marie Jensen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Ane Margrethe Jensen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Else Pedersen, k, 54, u, Lutheran, sognet, forsørges af fattigvæsenet Lille Almstok, 5. Hus. Niels Lauridsen, m, 26, g, Lutheran, sognet, jordbrug Kirstine Jensen, k, 21, g, Lutheran, sognet, hans hustru Hans Lauridsen, m, 19, u, Lutheran, sognet, skrædder Laurids Hansen, m, 62, g, Lutheran, sognet, aftægtsmand Nielsine Violette Nielsen, k, 53, g, Lutheran, Hejnsvig, hans hustru Rankenberg, 1. Gård. Jeppe Christensen, m, 59, g, Lutheran, Skodborg, husfader, gårdmand Valborg Margrethe Christensen, k, 39, g, Lutheran, sognet, hans kone Cecilie Christensen, k, 22, u, Lutheran, sognet, barn Christen Christensen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Christine Christensen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Christen Peder Christensen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Maren Christensen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Ane Christensen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Rankenberg, 2. Hus. Jens Christensen, m, 39, g, Lutheran, sognet, husfader, daglejer Hansine Andersen, k, 30, g, Lutheran, Egtved, hans kone Christine Christensen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Hans Peder Christensen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Christen Christensen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Maren Christensen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Rankenberg, 3. Gård. Knud Hansen, m, 58, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Dorthea Hansen, k, 47, g, Lutheran, sognet, hans kone Hans Knudsen, m, 21, u, Lutheran, sognet, barn Hans Jakob Knudsen, m, 19, u, Lutheran, sognet, barn Charles Knudsen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Andreas Knudsen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Frits Milie Thomsen Cerin, m, 38, u, Lutheran, Kolding, tjenestekarl Karen Kirstine Sørensen, k, 14, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Rankenberg, 4. Hus. Nis Sørensen, m, 62, g, Lutheran, Hodde, husfader Ane Marie Nielsen, k, 68, g, Lutheran, Hodde, hans kone Niels Nielsen, m, 31, u, Lutheran, Brørup, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 23 af 34

24 Rankenberg, 5. Hus. Søren Christian Nissen, m, 23, g, Lutheran, sognet, husfader, snedkermester Ane Margrethe Andersen, k, 23, g, Lutheran, Gørding, hans kone Nis Christian Nissen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Rankenberg, 6. Hus. Johan Wiese, m, 39, g, Lutheran, Almind, husfader Christine Jensen, k, 27, g, Lutheran, Fåborg, hans kone Ane Susanne Mette Wiese, k, 4, u, Lutheran, Seest, barn Karl Henrik Gotfred Wiese, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Jens Christian Nielsen Wiese, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Carl Henrik Wiese, m, 69, e, Lutheran, Nordorf, husfaders fader Rankenberg, 7. Hus. Anders Olesen Nielsen, m, 49, g, Lutheran, Gjesten, husfader Maren Jensen, k, 56, g, Lutheran, Randbøl, hans kone Marie Kirstine Nielsen, k, 17, u, Lutheran, sognet, barn Juliane Jacobine Nielsen, k, 13, u, Lutheran, sognet, barn Ane Katrine Nielsen, k, 58, e, Lutheran, sognet, slægtning Rankenberg, 8. Gård. Hans Peder Hansen, m, 41, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Elise Karoline Kirstine Sørensen, k, 29, g, Lutheran, Vejle, hans kone Ane Marie Hansen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Rankenberg, 9. Hus. Hans Mølgaard Hansen, m, 46, g, Lutheran, Nykirke, husfader, jordbruger Karen Marie Madsen, k, 48, g, Lutheran, Give, hans kone Ane Hansen Mølgaard, k, 13, u, Lutheran, Give, barn Mads Hansen Mølgaard, m, 11, u, Lutheran, Give, barn Ane Mette Hansen Mølgaard, k, 8, u, Lutheran, Give, barn Johanne Hansen Mølgaard, k, 3, u, Lutheran, Give, barn Rankenberg, 10. Hus. Andreas Nielsen, m, 53, g, Lutheran, Lindknud, husfader, jordbruger Lene Pedersen, k, 46, g, Lutheran, Læborg, hans kone Martin Karl Andreasen, m, 14, u, Lutheran, Bække, barn Anders Marius Andreasen, m, 11, u, Lutheran, Bække, barn Ane Marie Andreasen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Andrea Magdalene Andreasen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Rankenberg, 11. Hus. Henning Christensen Hjelm, m, 53, e, Lutheran, Damsholt, husfader, daglejer Karen Nissen, k, 38, u, Lutheran, Brørup, husbestyrerinde G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 24 af 34

25 Rankenberg, 12. Hus. Jens Hansen, m, 51, g, Lutheran, Bække, husfader, jordbruger Marianne Knudsen, k, 41, g, Lutheran, Nebel Vejle amt, hans kone Marius Hansen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Anton Hansen, m, 7, u, Lutheran, sognet, barn Abelone Marie Hansen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Høllund, 1. Hus. Nis Iversen, m, 62, g, Lutheran, Eltang, husfader Oline Nielsen, k, 47, g, Lutheran, Ansager, hans kone Niels Nissen, m, 10, u, Lutheran, Fåborg, barn Maren Nissen, k, 7, u, Lutheran, Fåborg, barn Høllund, 2. Hus. Peder Iversen, m, 49, g, Lutheran, Nøvling, husfader Ane Dorthea Hansen, k, 32, g, Lutheran, sognet, hans kone Kalus Christoffer Iversen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Høllund, 3. Hus. Peder Sørensen, m, 57, g, Lutheran, Seest, husfader, smed Johanne Mortensen, k, 61, g, Lutheran, Messinge Odense amt, hans kone Høllund, 4. Hus. Christen Hansen, m, 41, g, Lutheran, sognet, husfader Mette Kirstine Kruse, k, 50, g, Lutheran, Harte, hans kone Hans Sørensen Hansen, m, 14, u, Lutheran, sognet, barn Marius Hansen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Christine Hansen, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Maren Margrethe Hansen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Høllund, 5. Hus. Christen Jensen, m, 45, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader Ane Marie Andersen, k, 43, g, Lutheran, Vamdrup, hans kone Hans Christian Jensen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Peder Christian Jensen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Søren Christian Jensen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Jensen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Høllund, 6. Hus. Jens Christensen, m, 52, g, Lutheran, Lindknud, husfader Grete Nielsen, k, 53, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Christen Madsen Christensen, m, 20, u, Lutheran, sognet, barn Høllund, 7. Hus. Jens Hansen Tarp, m, 46, g, Lutheran, Bjert, husfader Ane Nielsine Dahl Jeppesen, k, 35, g, Lutheran, sognet. hans kone Jeppe Theodor Hansen Tarp, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 25 af 34

26 Høllund, 8. Hus. Jørgen Hansen, m, 55, g, Lutheran, sognet, husfader Karen Jørgensen, k, 26, g, Lutheran, Dalby Odense amt, hans kone Mette Sophie Jørgensen, k, 14, u, Lutheran, sognet, barn Hans Jørgensen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Niels Christian Jørgensen, m, 9, u, Lutheran, sognet, barn Karen Jørgensen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Johanne Marie Jørgensen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Høllund, 9. Hus. Niels Christian Nielsen, m, 37, g, Lutheran, sognet, husfader Ane Marie Therkelsen, k, 26, g, Lutheran, Føvling, hans kone Karen Nielsen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Ane Margrethe Nielsen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Niels Nielsen, m, 75, e, Lutheran, sognet, mandens fader Høllund, 10. Hus. Ane Marie Hansen, k, 56, e, Lutheran, Øse, dels pottekone og dels lever af sin jordlod Hans Jensen, m, 19, u, Lutheran, Fåborg, barn Jensine Marie Jensen, k, 14, u, Lutheran, Fåborg, barn Høllund, 11. Gård. Jens Christian Sørensen, m, 28, g, Lutheran, Lindknud, husfader, plantør Karen Marie Martinsen, k, 25, g, Lutheran, Lindknud, hans kone Høllund, 12. Hus. Ane Marie Pedersen, k, 58, e, Lutheran, Føns Odense amt, lever af hvad hun selv erhverver Johanne Christoffersen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Nebel, 1. Gård. Niels Nielsen, m, 32, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Mette Marie Nielsen, k, 35, g, Lutheran, Lindeballe, husmoder Niels Madsen Nielsen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Maren Nielsen, k, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Niels Sørensen, m, 12, u, Lutheran, sognet, tjenestedreng Ane Katrine Stokholm, k, 16, u, Lutheran, Randbøl, tjenestepige Niels Madsen, m, 61, g, Lutheran, sognet, aftægtsmand Maren Nielsen, k, 65, g, Lutheran, sognet, aftægtskone Nebel, 2. Hus. Anders Christensen, m, 37, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader Kirsten Christensen, k, 47, g, Lutheran, Øse, husmoder Christen Christensen, m, 9, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Ingeborg Andersen, k, 75, e, Lutheran, Hejnsvig, husfaders moder Karen Christensen, k, 74, e, Lutheran, sognet, aftægtskone Nebel, 3. Hus. David Hansen, m, 47, u, Lutheran, Ringive, husfader, lever af sin jordlod Johanne Marie Nielsen, k, 34, u, Lutheran, Hejnsvig, husholder G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 26 af 34

27 Nebel, 4. Hus. Peder Sunesen, m, 39, u, Lutheran, Ringive, husejer, lever af sin jordlod Ane Mette Sunesen, k, 24, u, Lutheran, Ringive, husholder Birthe Kirstine Pedersdatter, k, 54, e, Lutheran, Ringive, husejers moder Hans Sunesen, m, 14, u, Lutheran, Ringive, hendes søn Nebel, 5. Gård. Hans Christensen, m, 46, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdmand Ane Margrethe Christoffersen, k, 41, g, Lutheran, Gørding, hans hustru Maren Kirstine Kristensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Marie Christensen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Ane Petrea Christensen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Nebel, 6. Gård. Anders Christensen, m, 37, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, gårdejer Maren Christensen, k, 50, g, Lutheran, sognet, hans kone Karen Marie Christensen, k, 10, u, Lutheran, sognet, barn Karl Christensen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Marie Christensen, k, 32, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Jens Christian Jensen, m, 22, u, Lutheran, Stadil, skolelærer Nebel, 7. Hus. Abraham Nielsen, m, 46, g, Lutheran, Bække, husfader, husejer Ane Kirstine Pedersen, k, 47, g, Lutheran, Randbøl, hans kone Niels Peder Nielsen, m, 11, u, Lutheran, Bække, barn Ane Kirstine Pedersen, k, 82, e, Lutheran, Hejnsvig, fattiglem Nebel, 8. Gård. Hans Christensen, m, 44, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Maren Nielsen, k, 43, g, Lutheran, sognet, hans kone Niels Jepsen Christensen, m, 16, u, Lutheran, sognet, barn Karen Christensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Christensen, k, 36, u, Lutheran, sognet, tjenestepige Nebel, 9. Gård. Johannes Thomsen Hjorth, m, 51, g, Lutheran, Ringive, husfader, gårdmand Maren Thomasdatter, k, 54, g, Lutheran, Grindsted, hans kone Christian Johansen, m, 21, u, Lutheran, Ringive, barn Maren Johansen, k, 17, u, Lutheran, Ringive, barn Nebel, 10. Hus. Niels Christoffer Jensen, m, 52, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand Ane Marie Jensen, k, 51, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Jens Sørine Nielsen, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Karoline Marie Nielsen, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Kristine Nielsen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Jens Nielsen, m, 88, e, Lutheran, Grene, aftægtsmand G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 27 af 34

28 Nebel, 11. Gård. Hans Eriksen, m, 41, g, Lutheran, Ringive, husfader, gårdmand Ane Marie Arnkiel, k, 34, g, Lutheran, Haderslev, hans kone Rasmus Lykke Eriksen, m, 12, u, Lutheran, Højen, barn Martin Carl Eriksen, m, 10, u, Lutheran, Ringive, barn Iver Mikael Eriksen, m, 3, u, Lutheran, sognet, barn Jens Christian Eriksen, m, 6, u, Lutheran, Ringive, barn Kristiane Nielsen, k, 81, e, Lutheran, Øse, aftægtsmand Nebel, 12. Gård. Mads Larsen, m, 25, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdmand Marie Jørgensen, k, 24, g, Lutheran, sognet, hans kone Vilhelmine Marie Larsen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Hans Gregersen, m, 15, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestedreng Lars Jensen, m, 65, g, Lutheran, Ølgod, husfaders fader Vilhelmine Thomasdatter, k, 63, g, Lutheran, Hejnsvig, husfaders moder Nebel, 13. Hus. Peder Christensen, m, 35, g, Lutheran, Egtved, husfader, indsidder Maren Kirstine Gydesen, k, 37, g, Lutheran, Lindeballe, hans kone Christen Madsen Christensen, m, 3, u, Lutheran, Egtved, barn Mette Katrine Jensen Skjøde, k, 74, e, Lutheran, Sønder Bjert, aftægtskone Nebel, 14. Hus. Jørgen Thomsen, m, 60, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, husmand Mette Christensen, k, 47, g, Lutheran, sognet, hans kone Niels Thomsen Jørgensen, m, 22, u, Lutheran, sognet, barn Christen Jørgensen, m, 16, u, Lutheran, sognet, barn Martin Peder Jørgensen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Mads Christian Jørgensen, m, 3, u, Lutheran, sognet, barn Nebel, 15. Hus. Anders Hansen Kristensen, m, 69, g, Lutheran, Ansager, husfader, husfæster Ingeborg Sørensdatter, k, 69, g, Lutheran, Ansager, hans kone Midlertidig nærværende Lauge Nielsen, m, 60, u, Bramminge, kapitalist, Bramminge Nebel, 1. Hus. Niels Thomsen Larsen, m, 35, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand Ane Kirstine Hansen, k, 28, g, Lutheran, Lindknud, hans kone Vilhelmine Nielsen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Hans Christian Nielsen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Nikolaj Meldgaard, m, 12, u, Lutheran, København, plejebarn Nebel, 2. Hus. Søren Ebbesen, m, 37, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand Ane Kirstine Iversen, k, 38, g, Lutheran, Ansager, hans kone Else Marie Ebbesen, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 28 af 34

29 Nebel, 3. Gård. Mathias Peder Hansen, m, 34, u, Lutheran, Lindknud, gårdejer Hans Jensen, m, 74, g, Lutheran, Horne, aftægtsmand Maren Sørensdatter, k, 61, g, Lutheran, Lindknud, aftægtskone Nebel, 4. Hus. Ebbe Christensen, m, 69, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand Kirsten Marie Sørensdatter, k, 58, g, Lutheran, Ansager, hans kone Anders Ebbesen, m, 25, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Lassen, k, 11, u, Lutheran, sognet, plejebarn Nebel, 5. Hus. John Madsen Møller Hansen, m, 38, g, Lutheran, sognet, husfader, husmand Ane Nielsen, k, 36, g, Lutheran, sognet, hans kone Niels Jepsen Hansen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Inger Marie Johnsdatter, k, 66, e, Lutheran, sognet, aftægtskone Abelone Nielsen, k, 8, u, Lutheran, sognet, plejebarn Nebel, 6. Hus. Kirsten Jensdatter, k, 84, e, Lutheran, Torstrup, fattiglem Nebel, 7. Hus. Christen Madsen, m, 54, g, Lutheran, Grene, husfader, husmand Kirsten Marie Mortensen, k, 55, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Morten Jensen Madsen, m, 14, u, Lutheran, sognet, barn Nebel, 8. Hus. Marentine Mogensen, k, 36, e, Lutheran, Åstrup, husmoder, husejer Jens Carl Jensen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Mogens Jensen, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Karen Jensen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Marius Jensen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Jensen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Nebel, 9. Hus. Niels Peder Lauesen, m, 41, g, Lutheran, Borris, husfader, husmand Hedevig Jensen, k, 44, g, Lutheran, Nørup, hans kone Laust Marius Lauesen, m, 17, u, Lutheran, Nørup, barn Jens Lauesen, m, 14, u, Lutheran, Nørup, barn Marie Sophie Lauesen, k, 7, u, Lutheran, Nørup, barn Ane Nielsen Lauesen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Mette Laurine Lauesen, k, 10, u, Lutheran, Nørup, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 29 af 34

30 Nebel, 10. Hus. Marius Pedersen, m, 43, g, Lutheran, sognet, husfader, arbejdsmand Jensine Pedersen, k, 37, g, Lutheran, Ringive, hans kone Peder Pedersen, m, 14, u, Lutheran, sognet, barn Martin Pedersen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Maren Pedersen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Jens Pedersen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Else Pedersen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Ane Pedersen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Karen Pedersen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Nebel, 11. Hus. Carl Frederik Wilhelm Schwabe, m, 46, g, Lutheran, Schlesien, husfader, husmand Wilhelmine Louise Schlytter, k, 39, g, Lutheran, Schlesien, hans kone Fritz Heinrich Schwabe, m, 13, u, Lutheran, Lindknud, barn Johan Gottlieb Schwabe, m, 11, u, Lutheran, Lindknud, barn Carl August Schwabe, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Wilhelmine Louise Schwabe, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Christian Heinrich Schwabe, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Risbøl, 1. Gård. Jacob Nielsen, m, 42, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Ane Marie Jensen, k, 37, g, Lutheran, Starup, hustru Jens Nielsen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Maren Nielsen, k, 8, u, Lutheran, sognet, barn Niels Nielsen, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Christian Jørgen Nielsen, m, 2, u, Lutheran, sognet, barn Risbøl, 2. Gård. Peder Pedersen, m, 38, g, Lutheran, Skads, husfader Ane Marie Christensen, k, 37, g, Lutheran, Skads, hans kone Christian Peder Pedersen, m, 13, u, Lutheran, Skads, barn Kirsten Marie Pedersen, k, 10, u, Lutheran, Skads, barn Christen Pedersen, m, 7, u, Lutheran, Skads, barn Risbøl, 3. Gård. Jens Christian Christensen, m, 33, g, Lutheran, sognet, husfader Stine Hansen, k, 31, g, Lutheran, sognet, hustru Maria Kirstine Christensen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Hans Nielsen Christensen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Niels Christensen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Maren Nielsdatter, k, 64, e, Lutheran, Ansager, aftægtskone Ane Marie Hansen, k, 18, u, Lutheran, Nustrup, tjenestepige Poul Thomsen, m, 22, u, Lutheran, Ødsted, tjenestekarl Risbøl, 4. Hus. Lorentsen Sørensen, m, 60, g, Lutheran, Randbøl, husfader Ellen Katrine Pedersdatter, k, 46, g, Lutheran, Ringive, hustru Maren Kirstine Hansen, k, 18, u, Lutheran, Ringive, barn Karen Hansen, k, 14, u, Lutheran, Ringive, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 30 af 34

31 Risbøl, 5. Hus. Peder Christensen, m, 44, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader Ane Marie Pedersen, k, 45, g, Lutheran, Ansager, husmoder Mette Marie Kirstine Kristensen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Risbøl, 6. Gård. Kirstine Bennedsen, k, 56, e, Lutheran, Vejen, husmoder, gårdmandsenke Niels Bennedsen Jørgensen, m, 24, u, Lutheran, sognet, barn Risbøl, 7. Hus. Hans Christian Thomsen, m, 44, g, Lutheran, Starup, husfader Karen Marie Mogensen, k, 31, g, Lutheran, Holsted, hustru Peder Thomsen, m, 16, u, Lutheran, Starup, barn Sinnet Marie Thomsen, k, 12, u, Lutheran, Starup, barn Ane Marie Thomsen, k, 9, u, Lutheran, Starup, barn Thora Thomsen, k, 7, u, Lutheran, Starup, barn Mette Johanne Thomsen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Mosgård, 8. Gård. Søren Davidsen, m, 71, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader Kirstine Hansen, k, 43, g, Lutheran, Hejnsvig, hustru Gyde Sørensen, m, 33, u, Lutheran, Hejnsvig, barn Boldersbæk, 9. Gård. Else Marie Christensen, k, 66, e, Lutheran, Ansager, husmoder, gårdmandsenke Ester Marie Jensen, k, 28, u, Lutheran, sognet, barn Jeppe Christian Madsen, m, 27, u, Lutheran, Starup, tjenestekarl Anders Thomsen, m, 21, u, Lutheran, Ødsted, tjenestekarl Marius Mogensen, m, 12, u, Lutheran, Vejrup, tjenestekarl Donslund, 1. Gård. Ebbe Jensen, m, 47, e, Lutheran, Lindknud, husfader, gårdejer Jens Peder Andersen, m, 36, u, Lutheran, Hejnsvig, tjenestekarl Marie Andersen, k, 38, u, Lutheran, Hejnsvig, husholderske Ane Marie Jensen, k, 12, u, Lutheran, Lindknud, tjenestepige Donslund, 2. Hus. Kristian Peder Jensen, m, 47, g, Lutheran, Hodde, husfader, lever af sin jordlod Mette Marie Mortensen, k, 45, g, Lutheran, sognet, hans kone Ane Marie Kristiansen, k, 22, u, Lutheran, sognet, barn Jens Kristian Kristiansen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Morten Kristiansen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Kristen Pedersen Kristiansen, m, 7, u, Lutheran, sognet, barn Sørine Kirstine Kristiansen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 31 af 34

32 Donslund, 3. Hus. Jens Thomsen, m, 42, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, lever af sin jordlod Mette Kirstine Mortensen, k, 38, g, Lutheran, sognet, hans kone Thomas Thomsen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Morten Thomsen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Hans Kristian Thomsen, m, 7, u, Lutheran, sognet, barn Andreas Thomsen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 4. Hus. Hans Hansen Schmidt, m, 55, g, Lutheran, Gjesten, husfader, lever af sin jordlod Jenge Marie Kristensdatter, k, 69, g, Lutheran, Vejrup, hans kone Mette Kirstine Hansen Schmidt, k, 10, u, Lutheran, sognet, barn Oskar Valdemar Nielsen, m, 8, u, Lutheran, København, plejesøn Donslund, 5. Hus. Ane Kirstine Sørensen, k, 55, e, Lutheran, Grindsted, lidt aftægt og daglejerarbejde Søren Jensen, m, 24, u, Lutheran, sognet, barn, skrædder Donslund, 6. Gård. Hans Pedersen, m, 47, g, Lutheran, sognet, husfader, gårdejer Hanne Skjøde Madsen, k, 37, g, Lutheran, sognet, hans kone Peder Hansen, m, 16, u, Lutheran, sognet, barn Karen Hansen, k, 15, u, Lutheran, sognet, barn Mads Ulf Hansen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Ane Skjøde Hansen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Jens Skjøde Hansen, m, 10, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Hansen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Jens Hansen Donslund, m, 5, u, Lutheran, sognet, barn Marie Hansen, k, 3, u, Lutheran, sognet, barn Anders Hansen, m, 1, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 7. Gård. Andreas Jensen, m, 38, g, Lutheran, Lindknud, husfader, gårdejer Mette Katrine Andersen, k, 23, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Peder Donslund Jensen, m, 12, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Donslund Jensen, k, 10, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Jensen, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Anders Jensen, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Hans Jørgensen, m, 24, u, Lutheran, sognet, tjenestekarl Donslund, 8. Hus. Jens Peder Hansen, m, 60, g, Lutheran, Grindsted, husfader, lever af sin jordlod Ane Mortensdatter, k, 50, g, Lutheran, sognet, hans kone Hans Jensen, m, 26, u, Lutheran, sognet, barn, snedker Ane Jensen, k, 22, u, Lutheran, sognet, barn, væverpige Søren Jakob Jensen, m, 18, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Jensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 32 af 34

33 Donslund, 9. Hus. Karen Pedersdatter, k, 48, e, Lutheran, Ansager, husmoder, lever af sin jordlod Niels Peder Nielsen, m, 17, u, Lutheran, sognet, barn Niels Kristian Nielsen, m, 14, u, Lutheran, sognet, barn Maren Nielsen, k, 12, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 10. Hus. Peder Jørgen Pedersen, m, 39, g, Lutheran, Fåborg, husfader, daglejer Dorthea Kirstine Sørensdatter, k, 48, g, Lutheran, Ansager, hans kone Søren Pedersen, m, 13, u, Lutheran, Fåborg, barn Mette Pedersen, k, 11, u, Lutheran, Fåborg, barn Donslund, 11. Hus. Mathias Andersen, m, 64, g, Lutheran, Føvling, husfader, lever af sin jordlod Ane Jensdatter, k, 57, g, Lutheran, Lyne, hans kone Anders Peder Mathiasen, m, 17, u, Lutheran, Hejnsvig, barn, skomager Kristen Jensen Nielsen, m, 11, u, Lutheran, Slesvig, plejesøn Donslund, 12. Hus. Morten Nielsen, m, 63, e, Lutheran, Hejnsvig, husfader, lever af sin jordlod Gertrud Marie Mortensen, k, 16, u, Lutheran, sognet, barn, husbestyrerinde Lene Mortensen, k, 15, u, Lutheran, sognet, barn Niels Mortensen, m, 13, u, Lutheran, sognet, barn Jens Kristian Mortensen, m, 11, u, Lutheran, sognet, barn Kirsten Mortensen, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Mortensen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 13. Hus. Johan Andersen, m, 63, g, Lutheran, Egtved, husfader, lever af sin jordlod Karen Marie Pedersdatter, k, 56, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Maren Johansen, k, 19, u, Lutheran, sognet, barn Ane Dorthea Johansen, k, 15, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 14. Hus. Anton Frederiksen Damgaard, m, 30, g, Lutheran, sognet, husfader, lever af sin jordlod Grete Marie Pedersen, k, 38, g, Lutheran, Hejnsvig, hans kone Margrethe Juliane Damgaard, k, 9, u, Lutheran, sognet, barn Kirstine Eline Damgaard, k, 7, u, Lutheran, sognet, barn Frederikke Marie Damgaard, k, 5, u, Lutheran, sognet, barn Peder Adolf Brorson Damgaard, m, under 1, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 15. Hus. Jens Mikkelsen, m, 42, g, Lutheran, Egtved, husfader, lever af sin jordlod Mette Kristensen, k, 46, g, Lutheran, Ansager, hans kone Ane Mikkelsen, k, 16, u, Lutheran, sognet, barn Ane Kirstine Mikkelsen, k, 13, u, Lutheran, sognet, barn Mikkeline Mikkelsen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Jens Kristian Michael Mikkelsen, m, 6, u, Lutheran, sognet, barn Ane Marie Mikkelsen, k, 4, u, Lutheran, sognet, barn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 33 af 34

34 Donslund, 16. Hus. Kirsten Nielsen, k, 46, u, Lutheran, Hejnsvig, ejer et stykke lejejord hvoraf hun lever Donslund, 17. Hus. Jens Peder Sørensen, m, 43, g, Lutheran, Vejby Odense amt, husfader, lejehusmand Mette Marie Pedersen, k, 47, g, Lutheran, Lindknud, hans kone Maren Kirstine Sørensen, k, 11, u, Lutheran, sognet, barn Alexander Kristian Sørensen, m, 8, u, Lutheran, sognet, barn Ane Katrine Sørensen, k, 6, u, Lutheran, sognet, barn Jensine Kirstine Sørensen, k, 2, u, Lutheran, sognet, barn Donslund, 18. Hus. Kristen Pedersen, m, 32, g, Lutheran, Hejnsvig, husfader, lever af sin jordlod Louise Kirstine Kristensen, k, 27, g, Lutheran, Grindsted, hans kone Peder Pedersen, m, 4, u, Lutheran, sognet, barn Ane Dorthea Kirstine Pedersen, k, 1, u, Lutheran, sognet, barn Morten Kristensen, m, 72, e, Lutheran, sognet, nyder aftægt Mette Sørensdatter, k, 73, e, Lutheran, Fåborg, husholderske Midlertidig nærværende Gård 1, Poul Jensen, m, 23, u, Lindknud, tjenestekarl, Lindknud I alt 49 gårde, 167 huse, 565 mænd, 552 kvinder, 1117 personer G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1880.doc Side 34 af 34