TGM-1800 Plæne klippe

Transkript

1 Ret til ændringer forbeholdes Brugervejledning TGM-1800 Plæne klippe Art. No. LMM6002 IV/04/2008

2 Eksploderet tegning b c d e f 1 02 Topcraft Topcraft 15

3 Reservedelsliste Position Beskrivelse No. 2, 5 Kontakt, komplet , 4, 6 (2X), 7(2X) Monteringssæt Kondensator 25uF til 27 Højdejusteringsknap Skruenøgle Bladskrue Skæreblad Blæser til 45 Hjul, komplet Leje 6002ZZ A C B 4 14 Topcraft Topcraft 03

4 PLÆNE KLIPPER Tallene i den følgende tekst korresonderer med afbildningen på side 2-3. Gennemlæs venligst disse instruktioner omhyggeligt, før plæne klipperen tages i brug, og gem dem til senere brug. Det er meget vigtigt, at De forstår, hvordan plæne klipperen bruges på en sikker måde; De bedes derfor tage Dem tid til at gøre Dem bekendt med kravene i disse instruktioner. Introduktion Denne elektriske plæne klipper er beregnet til at slå græs, dvs. til vedligeholdelse af græsplæner. Indhold 1. Maskinens specifikationer 2. Sikkerhedsbestemmelser 3. Montering 4. Betjening 5. Service & vedligeholdelse 1. MASKINENS SPECIFIKATIONER Tekniske specifikationer Spænding Indgangsstrøm Belastningsfrihastighed Skærebredde Skærehøjde Græsopsamlingsevne IP-klasse Lpa (lydtryk) Lwa (lydeffekt) Udendørs støj 230V~, 50Hz 1800 W 2800/min 420 mm 25/32/39/46/53/60/67/75 mm 55 liter IP X db (A) 90.0 db (A) 90.0 db (A) Indhold af pakken 1 Maskinens kabinet 4 Hjul 1 Håndtag 1 Græsbeholder 2 Ledningsholder 1 Kabelsholders 1 Skruenøgle 1 Betjeningsvejledning 1 Garantibevis 04 Topcraft Topcraft 13

5 Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads. 2. SIKKERHEDSBESTEMMELSER Garanti Se venligst garantibetingelserne på garantikortet, som er vedlagt separat. Forklaring til symboler I denne betjeningsvejledning er anvendt følgende symboler: CE KONFORMITETSERKLÆRING () CE er i overensstemmelse med gældende europæiske sikkerhedsstandarder. Vi erklærer herved, udelukkende på eget ansvar, at dette TGM-1800 Plæne klipper opfylder følgende standarder eller standardiserede dokumenter: EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN50336 i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC Målt lydtrykniveau; Lwa = db(a) Garanteret lydtrykniveau; Lwa = 90 db(a) 2000/14/EC: Det garanterede lydtrykniveau er lavere end 94 db(a). Procedure for overholdelsesvurdering ifølge Anneks VI. Bemyndiget organ: TUV Rheinland Group Bemyndiget organs identifikationsnummer: fra ZWOLLE NL Klasse II maskine Dobbelt isolering Du behøver ingen jordforbindelsestik. Overholdes anvisningerne ikke i denne betjeningsvejledning, kan det resultere i personskade eller skader. Læs bestemmelserne. Sluk altid for maskinen, tag stikket ud af stikkontakten og vent til skærebladet er holdt op med at dreje, før maskinen renses eller der udføres vedligeholdelse eller reparation. Brug altid sikkerhedsbriller, høreværn, sikkerhedssko og ekstra kraftigt arbejdstøj! Brug ikke maskinen i vådt vejr. De roterende skæreblade stopper øjeblikkelig, når der slukkes for maskinen. Hold kroppen væk fra skarpe dele. Tag øjeblikkelig stikket ud af stikkontakten, hvis stikket eller ledningen er beskadiget. Vær sikker på at den ligger på jorden bag dig, mens du slåer. J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J. Lodewijk Quality Manager Ferm Global Hold dig altid væk fra udkaståbningen. Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores produkter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid retten til at ændre produktspecifikationerne uden forudgående varsel. Ferm BV Lingenstraat PM Zwolle Holland Hold afstand. Defekt og/eller kasseret elektrisk eller elektronisk værkstøj bør afleveres på en genbrugsstation. 12 Topcraft Topcraft 05

6 Generelle sikkerhedsregler ADVARSEL! Læs alle instruktioner. Hvis alle nedenstående instruktioner ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Udtrykket elektrisk maskine i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/værktøj/redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet eller strømforsynes via batteri (accu). Skærebladet Fig. 4 Et slidt skæreblad vil medføre en et dårligt klip og vil overbelaste motoren. Kontroller altid skærebladene, før du begynder at bruge maskinen. Få skærebladet slebet eller udskiftet af en specialist, når det er påkrævet. 1. Arbejdsområde a. Arbejdsområdet skal være rent og tilstrækkeligt belyst. Rodede og mørke arbejdsområder giver større risiko for ulykker. b. Brug ikke elektriske maskiner i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elektriske maskiner frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe. c. Hold børn og omkringstående på afstand, når der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine. 2. Elektrisk sikkerhed a. Stik til elektriske maskiner skal passe til stikkontakten. Der må ikke foretages ændringer af stikket. Brug ikke snydepropper til jordede (jordforbundne) elektriske maskiner. Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stød. b. Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jordforbundet. c. Elektriske maskiner må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Hvis der kommer vand i den elektriske maskine, øges risikoen for elektrisk stød. d. Brug ikke ledningen forkert. Brug ikke ledningen til at bære eller trække maskinen og heller ikke for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller filtrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e. Når en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød. Redskabet/værktøjet skal altid bruges sammen med en jordfejlsafbryder. 3. Personlig sikkerhed a. Vær agtpågivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, når du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under påvirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade. b. Brug sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller høreværn, brugt når det er nødvendigt, mindsker risikoen for personskade. c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, før stikket sættes i stikkontakten. Hvis man bærer en elektrisk maskine med fingeren på afbryderen, eller sætter stikket i, mens der er tændt for maskinen, øges risikoen for ulykker. d. Fjern justeringsnøgler og tænger, før der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade. e. Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på fødderne og vær altid i god balance. Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer. Advarsel! Tag stikket ud af stikdåsen og anvend beskyttelseshandsker. For at flytte skærebladet (C) holdes det stramt for at forhindre, at det drejer, mens møtrik (B) løsnes med skiftenøglen (A), som leveres med maskinen. Fjern skærebladet og erstat det med et nyt. 5. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE Service & vedligeholdelse Tag ledningen ud at stikket, før vedligeholdelsen begynder! Vedligeholdelse og rensning Hvis maskinen jævnligt renses og vedligeholdes, vil det øge maskinens ydeevne og forlænge dens levetid. Hver gang der er blevet slået græs, renses græs og jord fra blæseren, skærebladet, kabinettet og græsopsamleren. Brug kun en fugtig klud (varmt vand) og en blød børste til at rengøre maskinen. Vær sikker på, at maskinen altid er tør! Brug aldrig rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Det kan medføre ubodelig skade på maskinen. Kemikalier kan angribe plastikdelene. Ved at anvende en miljørigtig olie til skærebladet beskyttes det mod rust i de perioder, hvor maskinen ikke bruges et stykke tid. Sæt maskinen til opbevaring på et tørt sted og uden for børns rækkevidde. Den øverste sektion af håndtaget kan foldes sammen for at spare på pladsen. Klem ikke ledningen, når maskinen vendes. Smørelse Maskinen behøver ikke ekstra smørelse. Fejl Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles. Miljø For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen. 06 Topcraft Topcraft 11

7 Skærehøjden bestemmes ved at tilpasse hjulene. Hvert hjul kan reguleres til en af tre skærehøjder. Maskinen kan kun bruges, hvis alle hjulene sættes til samme højde. Hjulenes nav løsnes ved at dreje navkapslerne mod uret. Fjern dem, sammen med hjulene, fra maskinen. Indstil navene og hjulene til den ønskede højde og spænd dem igen. Vær sikker på, at de fastspændt. f. Tag passende tøj på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive grebet af bevægelige dele. g. Hvis der forefindes tilslutning til støvudsugning og opsamling, skal man sørge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for støvrelaterede risici. h. Brug skruetvinger eller en skruestik for at holde arbejdsemnet. Det er mere sikkert end at bruge hænderne, og du har hænderne fri til at betjene redskabet/værktøjet. Ledningsholder Fig. 2 Sæt forlængerledningens stik i maskinens afbryder/stikkontaktforbindelse og fastgør med ledningsholderen. Løkken i ledningen skal være så lang, så ledningen kan glide fra den ene side til den anden i ledningsholderen. 4. BETJENING Tænd/sluk-knap Fig. 3 Advarsel! Start ikke maskinen i meget højt græs. Tryk på sikkerhedsknappen på afbryder/stikkontakten og pres derefter løftestangen mod maskinens håndtag. Hold løftestangen mod håndtaget og udløs sikkerhedsknappen. For at stoppe maskinen, frakobles løftestangen. Løftestangen vil automatisk gå tilbage til en neutral position. Tips til græsslåning Vær sikker på, at det område der skal slås er fri for sten, affald, ledninger og andre forhindringer. Forvis dig om, at alle fastskruninger (skruer, møtrikker, osv.) er fastspændt. Jævnligt kontroller, at græopsamleren ikke er slidt. Vælg skærehøjde i forhold til din plænes tilstand og højden på græsset. For det bedste resultat bør højt græs slås af flere omgange. Anbefalet højde på det græs, der skæres per gang, er maksimum 4 cm. Det giver det bedste resultat, hvis græsset slås, når det er tørt. Vær sikker på, at skærebladet kan dreje med den hurtigste fart; maskinen er så ikke overlæsset. For at beskytte ledningen, vær sikker på at den ligger på jorden bag dig, mens du slåer. Begynd græsslåningen ved at skubbe maskinen langsomt fremad. Hvis skærebladet bliver langsomt eller motoren stopper, så er der ikke valgt en korrekt skærehøjde, eller du skubber græsslåmaskineen for hurtigt. Tøm græsopsamleren hurtigt, når den er fuld; hvis det ikke gøres, kan skærebladet sætte sig fast eller motoren kan blive overbelastet. 4. Brug og behandling af elektriske maskiner a. Brug ikke magt på den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til. Den rette elektriske maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet. b. Brug ikke den elektriske maskine, hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der ikke kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres. c. Tag stikket ud af stikkontakten før justering, udskiftning af tilbehør, og før den elektriske maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld. d. Elektriske maskiner, der ikke bruges, skal opbevares utilgængeligt for børn, og personer, der ikke har kendskab til den elektriske maskine eller disse instruktioner, må ikke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i hænderne på uøvede personer. e. Elektriske maskiner skal vedligeholdes. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskines korrekte funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skal den repareres før brug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er dårligt vedligeholdt. f. Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skær kommer ikke så let til at sidde fast og er nemmere at styre. g. Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold til disse instruktioner og på den måde, som denne specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer. h. Beskadigede kontakter skal udskiftes af et kundeservice reparationscenter. Anvend ikke elværktøj der ikke kan slukkes og tændes. i. Lad ikke elværktøj ligge tændt uden opsyn. Sluk altid for værktøjet og vent indtil det det er kommet til et totalt stop, før det efterlades. j. Hvis hovedkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et særligt hovedkabel. Disse kan findes hos fabrikanten eller fabrikantens kundeserviceafdeling. Hovedkablet må kun udskiftes af fabrikanten, fabrikantens kundeserviceafdeling eller ligelige kvalificerede personer. 5. Service a. Benyt venligst en kvalificeret ekspert, som anvender originale udskiftningsdele til at reparerer dit elværktøj. Dette vil sikre korrekt funktion af elværktøjet. b. Advarsel! Anvendelsen af ethvert tilbehør eller ekstra værktøj, andet end de som anbefales i denne manual, kan føre til øget risiko for skader. Benyt kun originale udskiftningsdele. 10 Topcraft Topcraft 07

8 Strømforsyning I forbindelse med brug af denne maskine anbefaler vi stærkt brugen af en fejlstrømsafbryder (RCD - Residual Current Device) på højst 30 ma ved stikkontakten. Alle elektriske tilslutninger, f.eks. forlængerledningen, skal være af vandtæt type, godkendt og afmærket som passende til udendørs brug. Forlængerledninger skal have tre ledere, hvoraf en leder bruges til JORD. Personale Lad aldrig maskinen blive betjent af børn eller personer, som ikke er bekendt med den. Lokale bestemmelser kan foreskrive en minimumsalder for brug af maskinen. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller situationer, der er farlige for andre personer eller ejendom. Klargøring Betjen aldrig maskinen, mens andre personer, især børn, eller kæledyr er i umiddelbar nærhed af maskinen. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker, personskade eller skade på andre personers ejendele. Der skal bæres høreværn og beskyttelsesbriller, når maskinen betjenes. Foretag en visuel kontrol af skærebladene og skruerne for tegn på slid eller skade før hver brug. Slidte eller beskadigede skæreblade eller skruer skal altid udskiftes som hele sæt for at undgå vibrationer på grund af ubalance. Der skal altid bæres beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse, når der bruges maskiner med bagudkast og uafdækkede bagruller uden en græsopsamler Brug ikke maskinen med bare fødder eller med åbne sandaler Hold altid omhyggeligt øje med underlaget, når maskinen bruges, og fjern alle sten, grene, ledninger, ben og andre fremmedlegemer. Kontroller altid før brug, at skærebladene, bladboltene og klippeenheden ikke er slidt eller beskadiget. Slidte eller beskadigede skæreblade og bolte skal altid udskiftes som hele sæt for at undgå vibrationer på grund af ubalance. Vær meget forsigtig under brug af maskiner med flere skæreblade, da rotationen af en klinge kan sætte de andre skæreblade i bevægelse. Brug Slå kun græs i dagslys eller godt kunstlys. Hvis det overhovedet kan lade sig gøre, må maskinen ikke betjenes på vådt græs, ellers træf ekstra forholdsregler for at undgå at glide. På skråninger skal der altid slås på tværs af skråningen og aldrig op og ned ad skråningen. Udvis ekstrem forsigtighed, når der skiftes retning på hældende grund. Brug ikke maskinen på stærkt hældende skråninger. Skærebladene skal standse, før maskinen vippes for transport. Skærebladene må ikke være i funktion under passage over overflader, hvor der ikke er plantet græs, og heller ikke under transport til og fra arbejdsområdet. Undlad at ændre motorens regulatorindstilling og undlad at lade motoren køre med for højt omdrejningstal. Alle skæreblade og drivkoblinger skal være deaktiveret, før motoren startes. Start og stop motoren efter betjeningsvejledningens anvisninger. Fødderne skal holdes i passende afstand fra skærebladene. Start aldrig motoren, mens du står foran græsudkaståbningen. Placer ikke hænder eller fødder nær eller under roterende dele. Hold dig altid væk fra udkaståbningen. Hvis det overhovedet kan lade sig gøre, må du ikke bruge maskinen på vådt græs. Sørg for godt træk, når du arbejder på hældende underlag. Gå altid med maskinen, løb aldrig med den. Udvis ekstrem forsigtighed, når der skiftes retning på hældende grund. Udvis ekstrem forsigtighed, når du drejer maskinen eller trækker den mod dig. Brug aldrig maskinen med defekt beskyttelsesafdækning eller -skærme, eller uden at sikkerhedsudstyr er installeret (f.eks. deflektor og/eller græsfanger). Vip ikke maskinen, når du starter motoren, med mindre det udtrykkeligt kræves for at starte enheden. Hvis det er tilfældet, må maskinen kun vippes så meget som det er nødvendigt, og den må aldrig løftes i enden modsat den, der betjener den. Sørg for, at begge hænder altid er i betjeningsposition, før maskinen sænkes tilbage på underlaget. Maskinen må aldrig løftes eller bæres med kørende motor. Fjern stikket fra stikkontakten: Når du efterlader maskinen uden overvågning Før fjernelse af fastsiddende materiale Før hver kontrol, rensning, eller hvert arbejde på maskinen Efter at stødt mod et fremmedlegeme. Efterse maskinen for skader og udfør alle nødvendige reparationer. Når maskinen begynder at vibrere for meget (efterse den omgående). Vedligeholdelse og opbevaring Lad motoren køle af, før maskinen opbevares i et lukket lokale Efterse maskinen regelmæssigt og udskift af sikkerhedsgrunde slidte eller beskadigede dele. Hold alle møtrikker, bolte og skruer fast tilspændt af hensyn til sikker drift af maskinen. Kontroller græsfangeren mere hyppigt for tegn på slid eller beskadigelse. Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes af sikkerhedshensyn 3. MONTERING Montering af plæne klipper Se fig. 1 Indstilling af klippehøjden Skub armen til den ønskede position for at sænke eller hæve klippehøjden. Advarsel! Kun når der er slukket for motoren og skærebladet står stille! 08 Topcraft Topcraft 09