Natur og Miljø har foretaget yderligere undersøgelser ved Collstrupgrunden. Formålet har været at undersøge, om de nærliggende vandhuller

Transkript

1 Notat Den 22. november 2010 Undersøgelse af vandhuller Natur og Miljø har foretaget yderligere undersøgelser ved Collstrupgrunden. Formålet har været at undersøge, om de nærliggende vandhuller er påvirket af forureningen på Collstrup-grunden. Natur og Miljø Teknik og Miljø Århus Kommune Prøverne er udtaget på selve Collstrup-grunden samt i: to vandhuller i Langdalen et nærliggende regnvandsbassin (på Edwin Rahrs Vej 75) et stort regnvandsbassin vest for Langdalen Vandmiljø og Landbrug Valdemarsgade Århus C Analyseresultaterne viser et forhøjet indhold af arsen, krom og kobber i overfladevandet på Collstrup-grunden. I vandprøver udtaget udenfor Collstrup-grunden er der målt indhold af arsen, krom og kobber svarende til, hvad der kan forventes i afstrømmende regnvand fra et byområde. Der er således ikke ved de gennemførte undersøgelser fundet tegn på, at de to vandhuller i Langdalen eller de undersøgte regnvandsbassiner er påvirket af forureningen på Collstrup-grunden. Der er heller ikke i de udtagne sedimentprøver fundet tegn på, at forureningen har spredt sig fra Collstrup-grunden til de omkringliggende vandområder. Sagsnr.: NM/10/ Journalnr.: G01 Sagsbeh.: Gitte Normand Andersen Telefon: Direkte: Telefax: E-post: vandmiljo@mtm.aarhus.dk Direkte: gian@aarhus.dk Nedenstående kan du læse mere om undersøgelsen og dens resultater.

2 Resultater af vand- og sedimentprøver udtaget på og omkring Collstrup-grunden den 23. september og 8. oktober 2010 I dette notat redegøres for resultater af vand- og sedimentprøver udtaget på Collstrupgrunden og på adressen Edwin Rahrs Vej 75 samt i Langdalen og i et regnvandsbassin vest herfor. 1. Sammenfatning 1.1. Vandprøver Vandprøver udtaget på Collstrup-grunden (lokalitet 1, 2 og 3, jf. fig. 1) viser, at overfladevandet er forurenet med chrom, kobber og arsen fra den tidligere træimprægnering med koncentrationer op til 2,300 mg arsen/l, 0,119 mg kobber/l og 0,081 mg chrom/l. Vandprøver udtaget opstrøms for Collstrup-grunden (lokalitet 5 og 7, jf. fig. 1) viser <0,012 mg arsen/l, <0,0016 mg kobber/l og <0,002 mg chrom/l. Vandprøver udtaget nedstrøms for Collstrup-grunden (lokalitet 4 og 6, jf. fig. 1) viser <0,016 mg arsen/l, <0,0086 mg kobber/l og <0,002 mg chrom/l. Indholdet af de aktuelle metaller i vandprøverne udtaget udenfor Collstrup-grunden (lokalitet 4, 5, 6 og 7) svarer til, hvad der i andre undersøgelser er fundet i afstrømmende regnvand fra et byområde /1, 2 og 3/. Der vurderes desuden ikke at være væsentlig forskel på indholdet af metaller i vandprøverne udtaget henholdsvis opstrøms og nedstrøms for Collstrup-grunden. Samlet set er der således ikke signifikante tegn på, at forureningen fra Collstrup-grunden skulle have bredt sig nedstrøms til vandhullerne i Langdalen Sedimentprøver De højeste koncentrationer af metaller i bundsedimentet findes i regnvandsbassinet vest for Langdalen (lokalitet 6), der primært modtager vejvand fra Edwin Rahrsvej, og som formodentligt også modtager drænvand fra Langdalen. Stofkoncentrationen i bundsedimentet ligger her på niveau med, hvad der gennemsnitligt kan forventes i et regnvandsbassin /1/. I de to vandhuller i Langdalen er indholdet af metaller i bundsedimentet enten lavere end eller på niveau med indholdet i sediment fra regnvandsbassinet på Edwin Rahrs Vej 75, der ligger opstrøms Collstrup-grunden. Der er således ikke tegn på, at indholdet af metaller i bundsedimentet i de to vandhuller i Langdalen, er påvirket af forureningen på Collstrup-grunden. Side 2 af 7

3 2. Vandprøver og analyseresultater Den 23. september samt den 8. oktober 2010 er der udtaget prøver på og omkring Collstrup-grunden, som vist på kortet i figur 1. Figur 1. Lokaliteter hvor der er udtaget vand- og sedimentprøver 1: Vandpyt ca. midt på Collstrup-grunden 2: Udgravning med vand. Udgravningen er efter et tidligere betonbassin til opsamling af overfladevand fra befæstede arealer på Collstrup-grunden 3: Regnvandsbassin. Blev tidligere anvendt til opsamling og nedsivning af overfladevand fra befæstede arealer på Collstrup-grunden. Nabogrunden Edwin Rahrs Vej 77 afleder formentlig overfladevand til dette bassin i dag 4: Vandhul i Langdalen mod vest 5: Vandhul i Langdalen mod øst 6: Regnvandsbassin 760. Modtager primært vejvand fra Edwin Rahrs Vej og formentlig også drænvand fra Langdalen 7: Regnvandsbassin på Edwin Rahrs Vej 75 Den 23. september er der udtaget vandprøver på lokalitet 1-5, mens der den 8. oktober er udtaget vand- og sedimentprøver på lokalitet 4-7. De udtagne vand- og sedimentprøver er analyseret for chrom, kobber og arsen. Analyseresultaterne fremgår af nedenstående tabel 1 og 2. Analyseresultaterne er endvidere vedlagt i bilag 1. Side 3 af 7

4 Dato Prøveudtagningssted Cr VI (mg/l) Chrom total (mg/l) Kobber (mg/l) Arsen (mg/l) : Stor vandpyt på Collstrup-grunden <0,05 0,011 0,119 2, : Udgravning med vand <0,05 0,042 0,036 0, : Regnvandsbassin <0,05 0,081 0,038 0, : Sø i Langdalen (vest) i.a. <0,002 <0,004 0, : Sø i Langdalen (vest) i.a. 0,0017 0,0071 0, : Sø i Langdalen (øst) i.a. <0,002 <0,004 0, : Sø i Langdalen (øst) i.a. <0,0005 0,0012 <0, : Regnvandsbassin 760 i.a. <0,0005 0,0086 0, : Regnvandsbassin, Edwin R. Vej 75 i.a. <0,0005 0,0016 <0,0008 Tabel 1. Analyseresultater, filtrerede vandprøver (i.a. står for ikke-analyseret). Ved < er koncentrationen lavere end detektionsgrænsen. Når detektionsgrænserne er forskellige skyldes det, at der er anvendt forskellige analysemetoder. Dato Prøveudtagningssted Chrom total (mg/kg) Kobber (mg/kg) Arsen (mg/kg) : Sø i Langdalen (vest) , : Sø i Langdalen (øst) < : Regnvandsbassin * : Regnvandsbassin, Edwin R. Vej ,2 Tabel 2. Analyseresultater, sedimentprøver (enhed: mg/kg TS). *Overstiger jordkvalitetskriteriet på 20 mg/kg /4/. 3. Vurdering af forureningstilstanden 3.1. Collstrup-grunden, Edwin Rahrs Vej 79: På Collstrup-grunden, er der konstateret indhold af arsen i overfladevandet i koncentrationer op til 2,300 mg/l, samt indhold af kobber op til 0,119 mg/l. Disse koncentrationer findes centralt på ejendommen, hvor der også er konstateret en forurening af jordoverfladen (et hot spot). Overfladevandet er således påvirket af den træimprægnering, der tidligere har fundet sted på stedet. Det skal nævnes, at den aktuelle vandpyt efterfølgende er tørlagt ved tildækning med sand. I regnvandsbassinet på den sydøstlige del af grunden er der målt indhold på 0,046 mg arsen/l, 0,038 mg kobber/l samt 0,081 mg chrom/l. Vandet i regnvandsbassinet vurderes ligeledes at være påvirket af de tidligere aktiviteter på Collstrup-grunden. Side 4 af 7

5 3.2. Langdalen og Edwin Rahrs Vej 75 I den østlige sø i Langdalen og i regnvandsbassinet på Edwin Rahrs Vej 75 (opstrøms for Collstrup-grunden) er der konstateret koncentrationer på <0,002 mg chrom/l; <0,0016 mg kobber/l og <0,012 mg arsen/l. I den vestlige sø i Langdalen (nedstrøms for Collstrup-grunden) er der fundet <0,002 mg chrom/l; <0,0071 mg kobber/l og <0,016 mg arsen/l. Resultaterne fra vandprøverne svarer til, hvad der kan forventes i afstrømmende regnvand fra et byområde /1,2 og 3/, og der vurderes ikke at være væsentlig forskel på indholdet af metaller i vandprøverne udtaget henholdsvis opstrøms og nedstrøms for Collstrup-grunden. Der er således ikke signifikante tegn på, at forureningen fra træimprægneringen skulle have bredt sig nedstrøms til vandhullerne i Langdalen. Indholdet af metaller i bundsedimentet i de to søer er enten lavere eller på niveau med indholdet af metaller i regnvandsbassinet på Edwin Rahrs Vej 75, der er beliggende opstrøms for Collstrup-grunden. Der er således ikke konstateret tegn på, at indholdet af metaller i bundsedimentet i de to søer i Langdalen, skulle være påvirket af forureningen på Collstrup-grunden Regnvandsbassin 760 De højeste koncentrationer af metaller i bundsedimentet findes i regnvandsbassinet vest for Langdalen, der primært modtager vejvand fra Edwin Rahrsvej, og som formentligt også modtager drænvand fra Langdalen. På trods af de relativt høje stofkoncentrationer i bundsedimentet ligger disse på niveau med, hvad der gennemsnitligt kan forventes i et regnvandsbassin /1/. En vandprøve udtaget ved indløbet til regnvandsbassinet viser <0,0005 mg chrom/l; <0,0086 mg kobber/l og <0,0071 mg arsen/l. Resultaterne ligger på niveau med, hvad der er fundet i vandfasen i de to søer i Langdalen samt i regnvandsbassinet på Edwin Rahrs Vej Konklusion Vandprøver udtaget på Collstrup-grunden viser, at overfladevandet er påvirket af aktiviteterne på den tidligere træimprægneringsvirksomhed. Søerne i Langdalen, samt regnvandsbassinet på Edwin Rahrs Vej 75 og regnvandsbassinet vest for Langdalen har et indhold af chrom, kobber og arsen i vandfasen svarende til, hvad der kan forventes i afstrømmende regnvand fra et byområde /1, 2 og 3/. Der vurderes desuden ikke at være væsentlig forskel på indholdet af metaller i vandprøverne udtaget henholdsvis opstrøms og nedstrøms for Collstrup-grunden. Tilsvarende er Side 5 af 7

6 der ikke fundet tegn på, at indholdet af metaller i bundsedimentet i de to søer i Langdalen, er påvirket af den tidligere træimprægnering. Samlet set er der således ikke signifikante tegn på, at forureningen fra Collstrup-grunden skulle have bredt sig nedstrøms til vandhullerne i Langdalen. 5. Referencer /1/ Miljø og regnvandssystemer erfaringer og anbefalinger, juni 2006, IDA spildevandskomiteen. (Tabel 7.1 viser en sammenfatning af litteraturens værdier for metalkoncentrationer i separatkloakeret regnvand fra veje. Tabel 7.2 viser resultatet af kemiske analyser af sediment i 59 regnvandsbassiner i Helsingør Kommune). /2/ Implementation of E.U. Water Framework Directive source assessment of metalic substances at catchment levels. Journal of Enviromental monitoring, 2010,12, page /3/ af 1. Oktober 2010 fra Jes Vollertsen, Ålborg Universitet, der oplyser, at der kan forventes µg arsen/l i almindeligt upåvirket afstrømmet regnvand. /4/ Miljøministeriet, MST. Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand, opdateres juni og juli Side 6 af 7

7 BILAG 1: Analyseresultater De udtagne vandprøver er analyseret som både filtrerede og ufiltrerede prøver. I notatet er vurderingen af metalindholdet i vandfasen baseret på analyseresultaterne for de filtrerede vandprøver, der ikke er påvirket af evt. bundsediment, som kan være kommet med op i prøveemballagen ved prøvetagningen Side 7 af 7

8 Bøgildsmindevej Nørresundby Tlf Fax ANALYSEATTEST SPECIALPRØVE SPECIALANALYSE Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Prøve fra sted nr Edwin Rahrsvej Aarhus kommune * * Stor vandpyt midt på grunden Prøven udtaget af: AnalyTech Miljølaboratorium A/S Bøgildsmindevej Nørresundby Sendt som brev Rekvirent: Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Sendt som Analyseattest også sendt til: LAB nr Min- og maxgrænser er ikke oplyst af rekvirent Analyseparameter Resultat Min Max Udf. D.L. Metode/Reference +/- Chrom +6 mg/l under *AMI L2/ICP 2.50% Chrom mg/l M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Filtrering 0.45µm Chrom +6 mg/l under *AMI L2/ICP 2.50% Chrom mg/l M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Prøvetagning m.m Udtaget af CA Intern kode!! Udtaget d :30 Modtaget d Færdiganalyseret d Nørresundby d *): Ikke akkrediteret. +/- angiver ekspanderet usikkerhed (2x RSD%) Laboratoriet påfører gerne de aktuelle min- og max-værdier efter aftale. Sven-Erik Lykke, laboratoriechef Side 1 af 1 Analyseattesten må kun gengives i uddrag, hvis den enten er offentlig tilgængelig, eller hvis laboratoriet har godkendt uddraget. Resultaterne gælder kun denne prøve.

9 Bøgildsmindevej Nørresundby Tlf Fax ANALYSEATTEST SPECIALPRØVE SPECIALANALYSE Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Prøve fra sted nr Edwin Rahrsvej Aarhus kommune * * Udgravning med vand Prøven udtaget af: AnalyTech Miljølaboratorium A/S Bøgildsmindevej Nørresundby Sendt som brev Rekvirent: Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Sendt som Analyseattest også sendt til: LAB nr Min- og maxgrænser er ikke oplyst af rekvirent Analyseparameter Resultat Min Max Udf. D.L. Metode/Reference +/- Chrom +6 mg/l under *AMI L2/ICP 2.50% Chrom mg/l M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Filtrering 0.45µm Chrom +6 mg/l under *AMI L2/ICP 2.50% Chrom mg/l M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Prøvetagning m.m Udtaget af CA Intern kode!! Udtaget d :40 Modtaget d Færdiganalyseret d Nørresundby d *): Ikke akkrediteret. +/- angiver ekspanderet usikkerhed (2x RSD%) Laboratoriet påfører gerne de aktuelle min- og max-værdier efter aftale. Sven-Erik Lykke, laboratoriechef Side 1 af 1 Analyseattesten må kun gengives i uddrag, hvis den enten er offentlig tilgængelig, eller hvis laboratoriet har godkendt uddraget. Resultaterne gælder kun denne prøve.

10 Bøgildsmindevej Nørresundby Tlf Fax ANALYSEATTEST SPECIALPRØVE SPECIALANALYSE Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Prøve fra sted nr Edwin Rahrsvej Aarhus kommune * * Regnvandsbassin Prøven udtaget af: AnalyTech Miljølaboratorium A/S Bøgildsmindevej Nørresundby Sendt som brev Rekvirent: Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Sendt som Analyseattest også sendt til: LAB nr Min- og maxgrænser er ikke oplyst af rekvirent Analyseparameter Resultat Min Max Udf. D.L. Metode/Reference +/- Chrom +6 mg/l under *AMI L2/ICP 2.50% Chrom mg/l M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Filtrering 0.45µm Chrom +6 mg/l under *AMI L2/ICP 2.50% Chrom mg/l M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Prøvetagning m.m Udtaget af CA Intern kode!! Udtaget d :55 Modtaget d Færdiganalyseret d Nørresundby d Sven-Erik Lykke, laboratoriechef *): Ikke akkrediteret. +/- angiver ekspanderet usikkerhed (2x RSD%) Laboratoriet påfører gerne de aktuelle min- og max-værdier efter aftale. Chrom 6 metodens detektionsgrænse er mg/l Vi måler dog Chrom 6 lige under detektionsgrænsen. Disse resultater må behæftes med en lidt større usikkerhed, men vi vælger at oplyse dem. Chrom 6 i den ufiltrerede prøve = mg/l Chrom 6 i den filtrerede prøve = mg/l Side 1 af 1 Analyseattesten må kun gengives i uddrag, hvis den enten er offentlig tilgængelig, eller hvis laboratoriet har godkendt uddraget. Resultaterne gælder kun denne prøve.

11 Bøgildsmindevej Nørresundby Tlf Fax ANALYSEATTEST SPECIALPRØVE SPECIALANALYSE Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Prøve fra sted nr Edwin Rahrsvej Aarhus kommune * * Sø i dalen Prøven udtaget af: AnalyTech Miljølaboratorium A/S Bøgildsmindevej Nørresundby Sendt som brev Rekvirent: Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Sendt som LAB nr Min- og maxgrænser er ikke oplyst af rekvirent Analyseparameter Resultat Min Max Udf. D.L. Metode/Reference +/- Chrom mg/l under M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l under M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Filtrering 0.45µm Chrom mg/l under M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l under M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Prøvetagning m.m Udtaget af CA Analyseattest også sendt til: Intern kode!! Udtaget d :15 Modtaget d Færdiganalyseret d Nørresundby d /- angiver ekspanderet usikkerhed (2x RSD%) Laboratoriet påfører gerne de aktuelle min- og max-værdier efter aftale. Sven-Erik Lykke, laboratoriechef Side 1 af 1 Analyseattesten må kun gengives i uddrag, hvis den enten er offentlig tilgængelig, eller hvis laboratoriet har godkendt uddraget. Resultaterne gælder kun denne prøve.

12 Bøgildsmindevej Nørresundby Tlf Fax ANALYSEATTEST SPECIALPRØVE SPECIALANALYSE Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Prøve fra sted nr Edwin Rahrsvej Aarhus kommune * * Sø i dalen (mrk 27a på kort) Prøven udtaget af: AnalyTech Miljølaboratorium A/S Bøgildsmindevej Nørresundby Sendt som brev Rekvirent: Århus Kommune Natur og Miljø Valdemarsgade 18 Postboks Århus C Gitte Normand Andersen Sendt som LAB nr Min- og maxgrænser er ikke oplyst af rekvirent Analyseparameter Resultat Min Max Udf. D.L. Metode/Reference +/- Chrom mg/l under M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l under M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Filtrering 0.45µm Chrom mg/l under M-0071 DS 259/ICP 4.60% Kobber mg/l under M-0071 DS 259/ICP 6.90% Arsen mg/l M-0071 DS 259/ICP 2.40% Prøvetagning m.m Udtaget af CA Analyseattest også sendt til: Intern kode!! Udtaget d :30 Modtaget d Færdiganalyseret d Nørresundby d /- angiver ekspanderet usikkerhed (2x RSD%) Laboratoriet påfører gerne de aktuelle min- og max-værdier efter aftale. Sven-Erik Lykke, laboratoriechef Side 1 af 1 Analyseattesten må kun gengives i uddrag, hvis den enten er offentlig tilgængelig, eller hvis laboratoriet har godkendt uddraget. Resultaterne gælder kun denne prøve.

13 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Århus Kommune Registernr.: C13889/Rev.1 Natur og Miljø Kundenr.: Valdemarsgade 18 Ordrenr.: Århus C Danmark Att.: Gitte Andersen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Sidenr.: 1 af 1 Rekvirent...: Århus Kommune, Natur og Miljø Valdemarsgade 18, 8000 Århus C, Danmark Prøvested...: Edwin Rahrs Vej / Langdalen Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: kl. 08: kl. 12:00 Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Regnvandsbassin 76 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Enheder grænse Metoder (%) Arsen (As) 28 µg/l 0.80 ISO17294m-ICPMS 15 Arsen (As) filtreret 7.1 µg/l 0.8 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) 44 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) filtreret <0.5 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) filtreret 8.6 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) 130 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Analysekommentarer: Revideret analyserapport erstatter tidligere fremsendte: Påsat kobber og chrom filtreret efter rekvirentens ønske. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 02. november 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Karen Marie Eriksen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

14 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Århus Kommune Registernr.: C13890/Rev.1 Natur og Miljø Kundenr.: Valdemarsgade 18 Ordrenr.: Århus C Danmark Att.: Gitte Andersen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Sidenr.: 1 af 1 Rekvirent...: Århus Kommune, Natur og Miljø Valdemarsgade 18, 8000 Århus C, Danmark Prøvested...: Edwin Rahrs Vej / Langdalen Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: kl. 08: kl. 12:00 Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sø mod vest i Langdalen Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Enheder grænse Metoder (%) Arsen (As) 16 µg/l 0.80 ISO17294m-ICPMS 15 Arsen (As) filtreret 6.1 µg/l 0.8 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) 16 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) filtreret 1.7 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) filtreret 7.1 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) 31 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Analysekommentarer: Revideret analyserapport erstatter tidligere fremsendte: Påsat kobber og chrom filtreret efter rekvirentens ønske. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 01. november 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Karen Marie Eriksen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

15 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Århus Kommune Registernr.: C13891/Rev.1 Natur og Miljø Kundenr.: Valdemarsgade 18 Ordrenr.: Århus C Danmark Att.: Gitte Andersen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Sidenr.: 1 af 1 Rekvirent...: Århus Kommune, Natur og Miljø Valdemarsgade 18, 8000 Århus C, Danmark Prøvested...: Edwin Rahrs Vej / Langdalen Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: kl. 08: kl. 12:00 Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sø mod øst i Langdalen Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Enheder grænse Metoder (%) Arsen (As) 0.94 µg/l 0.80 ISO17294m-ICPMS 15 Arsen (As) filtreret <0.8 µg/l 0.8 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) <0.5 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) filtreret <0.5 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) filtreret 1.2 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) 2.8 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Analysekommentarer: Revideret analyserapport erstatter tidligere fremsendte: Påsat kobber og chrom filtreret efter rekvirentens ønske. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 01. november 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Karen Marie Eriksen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

16 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Århus Kommune Registernr.: C13892/Rev.1 Natur og Miljø Kundenr.: Valdemarsgade 18 Ordrenr.: Århus C Danmark Att.: Gitte Andersen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Sidenr.: 1 af 1 Rekvirent...: Århus Kommune, Natur og Miljø Valdemarsgade 18, 8000 Århus C, Danmark Prøvested...: Edwin Rahrs Vej / Langdalen Prøvetype...: Vand Prøveudtagning...: kl. 08: kl. 12:00 Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Regnvandsbassin, Edwin Rahrs Vej 75 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Enheder grænse Metoder (%) Arsen (As) 1.7 µg/l 0.80 ISO17294m-ICPMS 15 Arsen (As) filtreret <0.8 µg/l 0.8 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) <0.5 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Chrom (Cr) filtreret <0.5 µg/l 0.5 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) filtreret 1.6 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kobber (Cu) 14 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Analysekommentarer: Revideret analyserapport erstatter tidligere fremsendte: Påsat kobber og chrom filtreret efter rekvirentens ønske. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 01. november 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Karen Marie Eriksen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

17

18

19

20