2CDC550013D Teknisk vejledning. Fan Coil-aktuator FCA-M (6255/2.3)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "2CDC550013D Teknisk vejledning. Fan Coil-aktuator FCA-M (6255/2.3)"

Transkript

1 2CDC550013D Teknisk vejledning Fan Coil-aktuator Fan Coil-aktuator FCA-M (6255/2.3)

2 Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed Anvendte symboler Bestemmelsesmæssig brug Ikke-bestemmelsesmæssig brug Målgruppe / personalets kvalifikationer Erstatningsansvar og garanti 5 3 Miljø 6 4 Produktbeskrivelse Leveringsomfang Typeoversigt Funktionsoversigt Funktionsbeskrivelse rørs- og 4-rørs-blæserkonvektorer (Fan Coil-enheder) Apparatoversigt 12 5 Tekniske data FCA-M Dimensioner Tilslutning 16 6 Montering Sikkerhedsanvisninger for montering Indbygning/montering Afmontering 21 7 Ibrugtagning Tildeling af apparater og kanalfastlæggelse Indstillingsmuligheder pr. kanal Foretag forbindelser Fan Coil-aktuatorens adfærd Fejl 31 8 Opdateringsmuligheder 32 9 Vedligeholdelse Rengøring 33 2

3 Oplysninger om vejledningen 1 Oplysninger om vejledningen Læs hele denne håndbog omhyggeligt, og følg anvisningerne. På den måde undgår du person- og tingskader og sikrer pålidelig drift, og at apparatet får en lang levetid. Opbevar håndbogen på et sikkert sted. Hvis apparatet videregives, skal denne håndbog følge med. Hvis du har brug for yderligere oplysninger eller har spørgsmål vedrørende apparatet, skal du kontakte ABB STOTZ-KONTAKT GmbH eller besøge os på internettet på: 3

4 Sikkerhed 2 Sikkerhed Apparatet er konstrueret i henhold til de på fremstillingstidspunktet gældende tekniske regler og er driftssikkert. Det er testet og forlod fabrikken i sikkerhedsteknisk fejlfri stand. Der foreligger alligevel restrisici. Læs og overhold sikkerhedsanvisningerne for at undgå farer. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsanvisninger. 2.1 Anvendte symboler Følgende symboler henviser til særlige farer ved håndtering af apparatet eller angiver nyttige oplysninger. Oplysning En oplysning angiver nyttige oplysninger eller henvisninger til videregående emner. Dette er ikke et signalord for en farlig situation. Eksempler Anvendelseseksempler, monteringseksempler, programmeringseksempler Vigtigt Denne sikkerhedsanvisning anvendes, når der er risiko for en driftsforstyrrelse uden risiko for skader eller kvæstelser. Advarsel Denne sikkerhedsanvisning anvendes, når der er risiko for en driftsforstyrrelse uden risiko for skader eller kvæstelser. Fare Denne sikkerhedsanvisning anvendes, når der er risiko for liv og lemmer ved en uhensigtsmæssig brug. Fare Denne sikkerhedsanvisning anvendes, når der er akut livsfare forbundet med en uhensigtsmæssig brug. 4

5 Sikkerhed 2.2 Bestemmelsesmæssig brug Apparatet må kun anvendes i overensstemmelse med de specificerede tekniske data. Fan Coil-aktuatoren er et DIN-modul til indbygning i fordelere. Fan Coil-aktuatoren bruges til at styre blæserkonvektorer (2-rørs- og 4-rørssystemer). Den integrerede buskobler muliggør tilslutning til free@home-bussen. 2.3 Ikke-bestemmelsesmæssig brug Risici kan opstå ved apparatet, hvis ikke det anvendes bestemmelsesmæssigt. Enhver brug, der går ud over den bestemmelsesmæssige brug, gælder som ikkebestemmelsesmæssig brug. Producenten bærer intet erstatningsansvar for skader, der opstår heraf. Ejeren / brugeren bærer alene ansvaret for denne risiko. Apparatet må aldrig benyttes udendørs eller i vådrum. Ingen genstande må stikkes igennem apparatets åbninger. Kun de eksisterende tilslutningsmuligheder må benyttes og kun i overensstemmelse med de tekniske data. 2.4 Målgruppe / personalets kvalifikationer Installation, idrifttagning og vedligeholdelse af produktet må kun foretages af dertil uddannede elektrikere med relevante kvalifikationer. Elektrikeren skal have læst og forstået håndbogen og skal følge anvisningerne. Brugeren skal principielt følge de gældende nationale forskrifter vedrørende installation, funktionskontrol, reparation og vedligeholdelse af elektriske produkter. 2.5 Erstatningsansvar og garanti En ikke-bestemmelsesmæssig brug, manglende overholdelse af denne vejlednings anvisninger, brugen af utilstrækkeligt kvalificeret personale samt egenhændige ændringer udelukker ethvert producenterstatningsansvar for skader, der opstår som følge heraf. Garantien fra producenten bortfalder. 5

6 Miljø 3 Miljø Indpakningsmateriale og elektrisk udstyr samt dertil hørende komponenter skal altid bortskaffes via de hertil autoriserede indsamlingssteder eller renovationsfirmaer. Produkterne svarer til de lovmæssige krav, i særdeleshed loven om elektrisk og elektronisk udstyr og REACH-forordningen. (EU-direktiv 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC RoHS) (EU REACH-forordning og lov til gennemførelse af forordningen (EF) nr. 1907/2006) 6

7 Produktbeskrivelse 4 Produktbeskrivelse Der er med dette apparat tale om et apparat til montering på en DIN-skinne. Apparatet kan styre en tretrinsventilator ved hjælp af korrespondanceomskiftning eller trinvis omskiftning samt op til to termoelektriske ventiler hhv. en trepunktsventil. Fordele:» Understøttelse af 2-rørs-systemer til driftsmåderne opvarmning eller køling hhv. opvarmning eller køling med omskiftningsobjekt.» Understøttelse af 4-rørs-systemer (kun ved anvendelse af termiske ventilaktuatorer) til driftsmåderne opvarmning og køling» Understøttelse af en Silent Mode til støjsvag drift om natten. Oplysning Grundlæggende informationer om systemintegrationen finder du i systemvejledningen. Denne kan du downloade på Leveringsomfang Leveringen indeholder apparatet inklusive bustilslutningsterminal til forbindelse til free@home-bussen. 4.2 Typeoversigt Type Produktnavn Aktuatorkanaler Apparat FCA-M Fan Coil-aktuator 1 Tab.1: Typeoversigt 7

8 Produktbeskrivelse 4.3 Funktionsoversigt Følgende tabel giver et overblik over apparatets mulige funktioner og anvendelser: Symbol i betjeningsinterfacet Informationer Navn: Ventilator med opvarmningsaktuator Funktion: Til styring af en termisk hhv. en motordrevet (3-punkts) ventilaktuator ved 2-rørssystemer i driftsmåden "Opvarmning" Navn: Ventilator med kølingsaktuator Funktion: Til styring af en termisk hhv. en motordrevet (3-punkts) ventilaktuator ved 2-rørssystemer i driftsmåden "Køling" Navn: Ventilator med aktuator til opvarmning eller køling Funktion: Til styring af en termisk hhv. en motordrevet (3-punkts) ventilaktuator ved 2-rørssystemer i driftsmåden "Køling" eller "Opvarmning eller køling" (afhængigt af omskiftningsobjekt) Navn: Ventilator med aktuator til opvarmning og køling Funktion: Til styring af to termiske ventilaktuatorer ved 4-rørs-systemer i driftsmåden "Opvarmning og køling" Tab. 2: Funktionsoversigt 8

9 Produktbeskrivelse 4.4 Funktionsbeskrivelse Styringen af opvarmnings- hhv. kølekredsløb for en blæserkonvektor vises i Fig. 1. Det er målet med en sådan styring at tilpasse den faktiske temperatur til den ønskede, nominelle temperatur i et rum. Ved hjælp af en free@homerumtemperaturregulator kan den nominelle temperatur i rummet indstilles. Denne måler desuden den faktiske temperatur. Afhængigt af differencen mellem de to temperaturer (afvigelsen) genererer rumtemperaturregulatoren en korrigeringsvariabel, der sendes til Fan Coil-aktuatoren (FCA-M-2.3.1). Fan Coilaktuatoren styrer afhængigt af denne variabel en eller flere ventilaktuatorer samt blæserkonvektorens ventilator. Fig. 1: Rumtemperaturregulering med en Fan Coil-aktuator og en rumtemperaturregulator rørs- og 4-rørs-blæserkonvektorer (Fan Coil-enheder) Blæserkonvektorer består af en ventilator og en varmeveksler. Med hjælp fra ventilatoren cirkulerer luften i rummet gennem blæserkonvektoren. Med hjælp fra varmeveksleren kan varme overføres til den cirkulerende luft i rummet eller trækkes ud af denne. Blæserkonvektorer (Fan-Coil-enheder) fås i udgaverne 2- og 4-rørs. Fig. 2 viser i skemaform en 2-rørs-blæserkonvektor i (som eksempel) driftsmåden Køling (til venstre) samt en 4-rørs-blæserkonvektor i driftsmåden Opvarmning. Valve drive Valve drive Valve drive M M Air from room Air to room Air from room Air to room Fig. 2: Skema over en 2-rørs-blæserkonvektor i driftsmåden Køling (til venstre), skema over en 4-rørsblæserkonvektor i driftsmåden Opvarmning (højre) 9

10 Produktbeskrivelse rørs-blæserkonvektorer Ved en 2-rørs-blæserkonvektor blæses luften i rummet ved hjælp af konvektorens egen ventilator gennem blæserkonvektoren (luftstrøm). På den måde opvarmes eller køles (afhængigt af kredsløb; opvarmnings- eller kølekredsløb) den gennemstrømmende luft - og dermed også rummet. Opvarmning I denne driftsmåde er blæserkonvektoren tilsluttet et kredsløb, der er forbundet med et varmeaggregat (opvarmningskredsløb). Opvarmningskredsløbet overfører varme til luftstrømmen, hvorved rummet opvarmes. Rumtemperaturregulatoren kan opvarme rummet aktivt via Fan Coil-aktuatoren. Denne driftsmåde vælges via funktionssymbolet "Fan Coil opvarmning" i menuen "Tildeling" i hovedmenuen i System Access Point (undermenu: Temperaturregulering) (se Tab. 2: Funktionsoversigt) og skal forbindes med rumtemperaturregulatoren i menuen "Forbindelse" i hovedmenuen i System Access Point. Ved 2-rørs-blæserkonvektorer styrer Fan-Coil-aktuatoren en ventilaktuator. Køling I denne driftsmåde er blæserkonvektoren tilsluttet et kredsløb, der er forbundet med et køleaggregat (kølekredsløb). Luften i rummet overfører varme til kølekredsløbet, hvorved rummet nedkøles. Rumtemperaturregulatoren kan nedkøle rummet aktivt via Fan Coil-aktuatoren. Denne driftsmåde vælges via funktionssymbolet "Fan Coil køling" i menuen "Tildeling" i hovedmenuen i System Access Point (se Tab. 2: Funktionsoversigt) og skal forbindes med rumtemperaturregulatoren i menuen "Forbindelse" i hovedmenuen i System Access Point. Ved 2-rørs-blæserkonvektorer styrer Fan- Coil-aktuatoren en ventilaktuator. Opvarmning eller køling med omskiftningsobjekt I denne driftsmåde er blæserkonvektoren tilsluttet et kredsløb, der er mekanisk forbundet via ventiler og enten et varme- eller køleaggregat (afhængigt af omskiftning). Afhængigt heraf overføres således varme fra opvarmningskredsløbet til luftstrømmen eller varme fra luftstrømmen til kølekredsløbet. Rumtemperaturregulatoren kan enten opvarme eller nedkøle rummet aktivt via Fan Coil-aktuatoren. Via omskiftningsobjektet bestemmes det, om der skal opvarmes eller nedkøles. Denne driftsmåde vælges via funktionssymbolet "Fan Coil opvarmning eller køling" i menuen "Tildeling" i hovedmenuen i System Access Point (se Tab. 2: Funktionsoversigt) og skal forbindes med rumtemperaturregulatoren i menuen "Forbindelse" i hovedmenuen i System Access Point. Ved omskiftelige aggregater leveres status (opvarmning eller køling) for det meste via en potentialfri kontakt (galvanisk adskillelse). Denne kan der forespørges om f.eks. med Free@Home binærindgangene BI-F (6241/2.0 U) eller BI-F (6241/4.0 U). Hvis det i stedet for en potentialfri kontakt drejer sig om en 230 V AC kontakt, kan Free@Home binærindgangen BI-M (6241/4.0) anvendes til forespørgslen. Driftsmåden Køling er aktiv, når kontakten er lukket ved kontakttypen "Lukker". Ved kontakttypen "Åbner" er køledrift aktiv, når kontakten er åben. Her skal kun funktionen "Omskiftning opvarmning/køling" for en binærindgang tilføjes i betjeningsinterfacet "Tildeling". Tildelingen sker automatisk med den tilhørende funktion "Fan Coil opvarmning eller køling" i Fan Coil-aktuatoren. Ved 2-rørsblæserkonvektorer styrer Fan-Coil-aktuatoren en ventilaktuator. 10

11 Produktbeskrivelse rørs-blæserkonvektorer 4-rørs-blæserkonvektorer fungerer præcis ligesom 2-rørs-blæserkonvektorer med den forskel, at disse kan opvarme og nedkøle rummet på grund af to kredsløb. Til det formål er ét kredsløb tilsluttet et varmeaggregat, det andet kredsløb tilsluttet et køleaggregat. Rumtemperaturregulatoren kan opvarme og nedkøle rummet aktivt via Fan Coilaktuatoren. Denne driftsmåde vælges via funktionssymbolet "Fan Coil opvarmning og køling" i betjeningsinterfacet i System Access Point (se Tab. 2: Funktionsoversigt). Ved 4-rørs-blæserkonvektorer styrer Fan-Coil-aktuatoren to ventilaktuatorer. Oplysning Fan-Coil-aktuatoren understøtter kun styring af 4-rørs-blæserkonvektorer, der anvender termiske ventilaktuatorer. 11

12 Produktbeskrivelse 4.6 Apparatoversigt Fig. 3: Apparatoversigt Fan Coil-aktuator [1] Apparatidentifikation under ibrugtagningen [2] Identifikations-LED [3] Bustilslutningsterminal [4] Tilslutningsterminaler sensorer [5] Tilslutningsterminaler ventilaktuatorer [6] Tilslutningsterminaler ventilator 12

13 Tekniske data 5 Tekniske data 5.1 FCA-M Parameter Værdi Generelt Strømforsyning Bus-brugere Tilslutning (free@home) Ledningstype Lufttryk V DC (via bus) 1 (12 ma) Bustilslutningsterminal: 0,4 0,8 mm J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Atmosfære op til m Tabseffekt Tilslutningsterminaler Maks. 2 W Kombihoved-skrueklemme (PZ 1) Tilspændingsmoment Tilslutningstværsnit: 0,2 4,0 mm² fintrådet, 2 x 0,2 2,5 mm 2 0,2 6,0 mm² enkelttrådet, 2 x 0,2 4,0 mm 2 0,6 NM Drift -5 C +45 C Omgivende temperatur Opbevaring -25 C +55 C Transport -25 C +70 C Omgivelsesbetingelser Maks. luftfugtighed 93 %, ingen kondens tilladt Kapslingsklasse Beskyttelsesklasse Isolationsklasse Montering Monteringsposition Design IP20 II Overspændingsklasse Forureningsgrad På DIN-skinne 35 mm Efter eget valg DIN-modul (REG) Monteringsbredde Monteringsdybde Kabinet, farve Dimensioner 108 x 90 x 64,5 mm (b x h x d) I henhold til DIN EN I henhold til DIN EN III i henhold til DIN EN i henhold til DIN EN I henhold til DIN EN Modulær installationsenhed, Pro M 6 moduler à 18 mm 64,5 mm Plastik, basaltgrå (RAL 7012) Vægt CE-mærkning 0,3 kg I overensstemmelse med EMC- og lavspændingsdirektiver 13

14 Tekniske data Binærindgange Antal 2 Styrespænding Styrestrøm 10 V DC 1 ma Ventiludgange Type Antal 2 Halvlederudgange til ventilaktuatorer, Kortslutnings- og overbelastningssikker Mærkespænding UN V AC, 50/60 Hz Mærkestrøm I N (til begge udgange) Minimumsbelastning Konstant strøm 0,5 A 0,5 VA pr. udgang 0,5 A ohmsk belastning ved Tu = 20 C 0,3 A ohmsk belastning ved Tu = 60 C Maksimal indkoblingsstrøm 1,6 A for 10 s ved Tu 45 C Ventilatorudgang Antal Mærkespænding UN1 Afbrydelsesstrøm iht. DIN EN Tab. 3: Tekniske data 1, med 3 relæer V AC, 50/60 Hz 6 A (AC3) pr. relæ 14

15 Tekniske data 5.2 Dimensioner Oplysning Alle målangivelser i mm. Fan Coil-aktuator FCA-M Fig. 4: Dimensioner for Fan Coil-aktuator 6-dbl. 15

16 Tekniske data 5.3 Tilslutning Elektrisk tilslutning» Den elektriske tilslutning sker med skrueklemmer. Forbindelsen til bussen sker via den medfølgende bustilslutningsterminal. Terminalbetegnelsen findes på kabinettet.» Forbindelsen til buslinjen sker via den medfølgende bustilslutningsterminal (rød/sort).» Overhold de tekniske data for aktuatoren og ventilatoren!» Apparatet er klart til brug, når busspændingen er etableret.» Overhold dataene for aktuatoren og ventilatoren! Montering og ibrugtagning må kun udføres af elektrikere. Ved planlægning og indretning af elektriske anlæg og af sikkerhedstekniske anlæg til detektering af indbrud og brand skal de standarder, direktiver, forskrifter og bestemmelser, der gælder i det pågældende land, overholdes.» Beskyt apparatet mod fugt, snavs og beskadigelser under transport, opbevaring og under driften!» Apparatet må kun anvendes i overensstemmelse med de specificerede tekniske data!» Apparatet må kun anvendes i det lukkede kabinet (fordeleren)!» Inden monteringsarbejde skal apparatet frakobles spænding. Fare Livsfare For at undgå farlig berøringsspænding via feedback fra forskellige yderledere skal der foretages en alpolet afbrydelse, hvis den elektriske tilslutning udvides eller ændres. 16

17 Tekniske data Tilslutning ventilaktuatorer Fan Coil-aktuatoren kan afhængigt af driftsmåden maksimalt styre to termiske ventilaktuatorer hhv. en motordrevet (3-punkts) ventilaktuator. Ventilaktuatorer, der behøver en ventil-forsyningsspænding på mellem 24 V AC og 240 V AC ved 50/60 Hz, understøttes. Ventil-forsyningsspændingens fase føres gennem Fan Coil-aktuatoren via terminalerne 1 (U N1) og 2 (V1), 3 (V2) til ventilaktuatoren. Den korrekte tilslutningsmåde er vist i Tab. 4: 1. Den termiske ventilaktuator i en 2-rørs-blæserkonvektor skal uafhængigt af driftsmåden altid tilsluttes terminal 2 (V1). 2. Ved en motordrevet ventilaktuator (3-punkts) i en 2-rørs-blæserkonvektor skal kontakten til at lukke ventilen altid tilsluttes terminal 2 (V1). Kontakten til at åbne ventilen tilsluttes terminal 3 (V2). 3. Ved 4-rørs-blæserkonvektorer skal den termiske ventilaktuator i opvarmningskredsløbet tilsluttes terminal 2 (V1). Den termiske ventilaktuator i kølekredsløbet tilsluttes terminal 3 (V2). Tab. 4: Tilslutning af termiske og motordrevne ventilaktuatorer Oplysning Vær særligt opmærksom på korrekt tilslutningsmåde ved motordrevne ventilaktuatorer hhv. termiske ventilaktuatorer ved 4-rørsblæserkonvektorer, således at efterfølgende omfortrådning undgås. En forkert tilsluttet blæserkonvektor (ombytning af ventilerne til opvarmning og køling) kan ikke efterfølgende korrigeres via softwareapplikationen. 17

18 Tekniske data Tilslutning ventilator Fan Coil-aktuatoren understøtter tretrinsventilatorer i både korrespondance- og den trinvise omskiftning, der behøver en ventilatorforsyningsspænding (U N1) på mellem 24 V AC og 240 V AC ved 50/60 Hz. Ventilator-forsyningsspændingens fase skal føres gennem Fan Coil-aktuatoren via terminalerne 4 (U N1) og 5 (ventilatortrin 1), 6 (ventilatortrin 2), 7 (ventilatortrin 3) og frem til ventilatoren. Afhængigt af omskiftningen forbindes terminalerne 5, 6 og 7 til de tre ventilatortrin på forskellig vis med forsyningsspændingen U N1. Forbindelsen er vist i Tab. 5. Intern UN1 -forbindelse ved korrespondance- og trinvis omskiftning Ventilatortrin Korrespondanceomskiftning Trinvis omskiftning Trin 1 U N1 5 U N1 5 Trin 2 U N1 6 U N1 5, 6 Trin 3 U N1 7 U N1 5, 6, 7 Tab. 5: Tilslutning af tretrins-ventilatorer i korrespondance- hhv. trinvis omskiftning Spænding U N1 terminaler 5,6,7 Fan Coilaktuator Ventilatorterminaler Fan Coilaktuator Advarsel Vær opmærksom på, at ventilatorer, der kræver styring via korrespondanceomskiftning, kan blive beskadiget eller ødelagt af en trinvis omskiftning. Du skal være sikker på, hvilken ventilatorstyring der er den rigtige for din blæserkonvektor, inden du udfører indstillingen korrespondance- eller trinvis omskiftning i wizarden til Fan-Coil-aktuatoren i System Access Point Tilslutning af sensorer Fan Coil-aktuatoren understøtter tilslutning af potentialfri binære dugpunkts- eller påfyldningsstandsensorer. Med en dugpunktssensor kan det registreres, om der dannes kondens i nedhængende lofter. Med påfyldningsstandsensoren kan faren for, at et eventuelt kondenskar til Fan Coil-aktuatoren løber over, registreres i tide. En sensor skal tilsluttes enten terminalerne 8 og 9 eller 10 og 11 (se Tab. 4). Sensorer konfigureres i wizarden i System Access Point til konfiguration af Fan Coil-aktuatoren. Når en sensor udløses, frakobles ventilatoren, og ventilerne lukkes. 18

19 Montering 6 Montering 6.1 Sikkerhedsanvisninger for montering Fare Livsfare på grund af elektrisk spænding Ved direkte eller indirekte kontakt med strømførende dele er der risiko for farlig strøm gennem kroppen. Konsekvenserne er elektrisk stød, forbrændinger eller dødsfald. Forkert udført arbejde på elektriske anlæg medfører livsfare for en selv og brugeren. Der kan endvidere opstå brand og alvorlige tingskader.» Overhold de gældende standarder.» Anvend som minimum de "fem sikkerhedsregler" (DIN VDE 0105, EN ): 1. Afbrydelse 2. Sikring mod tilkobling 3. Kontrol af spændingsfrihed 4. Jordforbindelse og kortslutning 5. Tildækning eller afskærmning af spændingsførende dele i nærheden» Installér kun apparaterne, hvis du har den nødvendige elektrotekniske kunnen og erfaring (se kapitel 2.4).» Anvend egnet personligt beskyttelsesudstyr.» Anvend kun egnet værktøj og egnede måleinstrumenter.» Kontrollér typen af forsyningsnet (TN-system, IT-system, TT-system) for at sikre de medfølgende tilslutningsbetingelser (klassisk nulforbindelse, beskyttelsesjord, påkrævede forsigtighedsforanstaltninger osv.). 19

20 Montering Fare Livsfare på grund af kortslutning Livsfare på grund af elektrisk spænding på 230 V ved kortslutning til lavspændingsledningen.» Ved monteringen skal du være opmærksom på en rumlig adskillelse (> 10 mm) af SELV-kredsløbene fra andre kredsløb.» Ved monteringen skal du være opmærksom på en rumlig adskillelse mellem SELV-kredsløbene og andre kredsløb. Ellers kan der opstå kortslutninger.» Hvis minimumsafstanden underskrides, skal du f.eks. bruge elektroniske stikdåser eller isolerende bøsninger.» Sørg for, at polariteten er rigtig. 20

21 Montering 6.2 Indbygning/montering Apparatet er et DIN-modul til indbygning i fordelere til hurtig fastgørelse på 35-mm-DIN-skinner iht. DIN EN Apparatet kan monteres i enhver monteringsposition. Klæbeetiketten tages af og klæbes ind på listen (se systemhåndbogen System Access Point). Forbindelsen til bussen sker via den medfølgende bustilslutningsterminal. Apparatet er klar til brug, når busspændingen og eventuelt en hjælpespænding er etableret. Terminalbetegnelserne sidder på kabinettet. Det skal sikres, at apparatet er tilgængeligt til drift, kontrol, eftersyn, vedligeholdelse og reparation (iht. DIN VED ). Forudsætning for ibrugtagning For at tage apparatet i brug behøves System Access Point. Med etablering af busspændingen er apparatet klar til brug. 6.3 Afmontering Afmonteringen sker i omvendt rækkefølge. 21

22 Ibrugtagning 7 Ibrugtagning Ibrugtagningen sker via det webbaserede System Access Point-interface. System Access Point etablerer forbindelse mellem free@home-deltagerne og smartphone, tablet eller pc. Derigennem bliver deltagerne identificeret og programmeret under idrifttagningen. Apparater, der fysisk er sluttet til free@home-bussen, registreres automatisk i System Access Point. De sender oplysninger om deres type og understøttede funktioner (se Tab. 2: Funktionsoversigt, kapitel 4.3). Ved første ibrugtagning bliver alle apparater forsynet med generiske navne (f.eks. Omskifteraktuator1, ). Brugeren skal ændre disse navne til sigende, anlægsspecifikke navne (eksempel: "Lys i dagligstue" for en aktuator i dagligstuen). I de følgende kapitler bliver ibrugtagning af Fan Coil-aktuatoren beskrevet. Heri er der gået ud fra, at de grundlæggende ibrugtagningstrin for hele systemet allerede er foretaget. Der forudsættes generelt kendskab til System Access Pointets webbaserede ibrugtagningssoftware. Oplysning Generelle oplysninger om ibrugtagning og parameterindstilling forefindes i systemvejledningen og i online-guiden i "System Access Point" ( 22

23 Ibrugtagning 7.1 Tildeling af apparater og kanalfastlæggelse Apparaterne, der er sluttet til systemet, skal identificeres, dvs. at de tildeles deres funktion i henhold til et rum og modtager et beskrivende navn. Tildelingen foretages med tildelingsfunktionen i det webbaserede System Access Point-betjeningsinterface. Vælg apparat Fig. 5: Tildele apparat» Vælg den ønskede anvendelse i linjen "Tilføj apparat", og træk den til grundskitsen i arbejdsområdet med træk og slip. 23

24 Ibrugtagning Fig. 6: Tildeling (placement) Der åbnes automatisk et popop-vindue med en liste over alle apparater, der passer til den valgte anvendelse. Identifikation af det ønskede apparat kan nu foretages. 24

25 Ibrugtagning Identifikation med serienummer Fig. 7: Identifikation med serienummer» Sammenlign det 3-cifrede kortnummer på ID-mærkaten på dit apparat med numrene i listen, og identificer således det ønskede apparat og evt. den ønskede kanal. Identifikation ved tryk på "Ident-knappen"» Tryk på Ident-knappen på det apparat, som du ønsker at tilføje. Det ønskede apparat bliver automatisk vist.» Vælg den ønskede kanal. 25

26 Ibrugtagning Angiv navn Fig. 8: Angiv navn» Indtast et letforståeligt navn, som anvendelsen senere skal vises under (f.eks. "Blæserkonvektor dagligstue").» Tryk på fluebenet nederst til højre for at anvende din indtastning. 26

27 Ibrugtagning 7.2 Indstillingsmuligheder pr. kanal For hver kanal kan der foretages generelle indstillinger og parameterindstillinger. Indstillingerne foretages med tildelingsfunktionen i det webbaserede System Access Point-betjeningsinterface. Vælg apparat Fig. 9: Vælg apparat» Vælg apparatsymbolet i grundskitsen på arbejdsvisningen. Alle indstillingsmuligheder for den pågældende kanal vises i listevisningen. Følgende indstillinger er til rådighed. 27

28 Ibrugtagning Indstillinger Fan Coil-aktuator [1] Ændring af navnet [2] Sletning af kanal [3] Valg af funktion (se afsnit 4.3) [4] Hentning af wizarden til at konfigurere Fan Coil-aktuatoren [5] Indstilling af ventilatormodus [6] Aktivering og indstilling af natmodus [7] Indstilling af ventilens korrigeringsvariabel ved fejl De følgende parametre er kun synlige i wizard-modus og kan udelukkende indstilles via wizarden. [8] Konfiguration ventil (lukket strømløst, åbnet strømløst) [9] Indstilling af den tid, der kræves til komplet åbning af den anvendte motordrevne ventilaktuator [10] Valg af trinvis- /korrespondanceomskiftning for ventilatoren, se [11] Indstilling af den tid, som ventilatoren skal være i det højeste trin for at kunne starte [12] Indstilling af den tid, som ventilatoren skal være slukket i mellem omskiftning af trinnene ved korrespondanceomskiftning for at undgå beskadigelse af ventilatoren [13] Valg af, hvorvidt det ved påfyldningsstandsensoren drejer sig om en potentialfri åbner eller lukker [14] Valg af, hvorvidt det ved dugpunktsensoren drejer sig om en potentialfri åbner eller lukker Fig. 10: Indstillinger til Fan Coil-aktuatoren 28

29 Ibrugtagning Funktion Vigtigt Når funktionen er blevet ændret, skal wizarden åbnes igen, alle forbindelser skal tjekkes manuelt og evt. genoprettes, så Fan Coilaktuatoren arbejder korrekt. Ventilatormodus Valget af ventilatortrin afhænger af den aktuelle procentværdi for ventilkorrigeringsvariablen. Tab. 6 viser afhængighederne. Ventilatormodus Trin 0 1 (Ingen hysterese) Trin 1 2 (Hysterese ± 5 %) Trin 2 3 (Hysterese ± 5 %) Stille >0 % 30 % 60 % Standard >0 % 50 % 80 % Maks. effekt >0% 10 % 40 % Tab. 6: Omskiftning af ventilatortrinnene i afhængighed af korrigeringsvariablen Natmodus Ved indstillingen "Stille" begrænses ventilatortrinnet til trin 2. Ved indstillingen "Meget stille" begrænses ventilatortrinnet til trin 1. 29

30 Ibrugtagning 7.3 Foretag forbindelser Den Fan Coil-aktuator, der er oprettet med tildelingsfunktionen, kan nu forbindes med et andet apparat (f.eks. rumtemperaturregulator). Forbindelsen foregår via forbindelsesfunktionen i det webbaserede System Access Point-betjeningsinterface. Eksempel: Forbinde Fan Coil-aktuator og rumtemperaturregulator Fig. 11: Forbinde Fan Coil-aktuator og rumtemperaturregulator For at forbinde Fan Coil-aktuatoren med en rumtemperaturregulator skal du indføre Fan Coil-aktuatoren og rumtemperaturregulatoren i samme rum. Rumtemperaturregulatoren forbindes automatisk med den Fan Coil-aktuator, der findes i rummet. Oplysning Forbindelserne kan til enhver tid ændres manuelt. 30

31 Ibrugtagning 7.4 Fan Coil-aktuatorens adfærd Busspændingssvigt Ved busspændingssvigt lukker (ved strømløst lukkede ventiler) hhv. åbner ventilen (ved strømløst åbnede ventiler). Ventilatoren frakobles. Når busspændingen er genetableret, skifter ventilatoren tilbage til det trin, der var gældende, inden busspændingen svigtede Automatisk ventilkalibrering Ved motordrevne ventilaktuatorer sker kalibreringen automatisk. Her er det vigtigt at indstille den rigtige tid (se indstilling [8] i afsnit 7.2.1). 7.5 Fejl Hvis Fan Coil-aktuatoren i mere end 20 minutter ikke modtager nogen korrigeringsvariabel fra rumtemperaturregulatoren, skifter den til fejlmodus. Følgende fejlmeddelelse vises i SysAp: Fig. 12: Fejlmeddelelse ved manglende korrigeringsvariabel I fejlmodus fungerer Fan Coil-aktuatoren fortsat og anvender den korrigeringsvariabel, der er defineret i indstillingerne ved fejl (se parameter [7] i afsnit 7.2.1). Ventilatortrinnet defineres i rumtemperaturregulatorens automatikmodus ud fra korrigeringsvariablen (se afsnit 7.2.1) og kan ændres manuelt med rumtemperaturregulatoren. Ved overbelastning eller kortslutning frakobles styrede ventiludgange strømmen. Ventiler, der er lukket i strømløs tilstand, lukkes. Ventilatoren frakobles. Ved ventiler, der er åbnet i strømløs tilstand, åbnes ventilen. Ventilatoren omskiftes til trin 3 for eksempelvis at undgå kondens. Ved 3-punktsventiler ændres ventilpositionen og ventilatorpositionen ikke. Hvis der detekteres en overbelastning eller en kortslutning, frakobles ventiludgangen strøm i ca. 15 sekunder, og der kommer en overbelastningsmeddelelse. Hvis der inden for 72 timer registreres mere end 3 overbelastnings- eller kortslutningstilfælde, vises en kortslutningsmeddelelse, og ventiludgangen frakobles permanent strømmen. Når årsagen til fejlen er rettet, kan denne tilstand kun ophæves ved at fra- og gentilkoble busspændingen eller genstarte apparatet. 31

32 Opdateringsmuligheder 8 Opdateringsmuligheder Firmware-opdatering sker via det webbaserede System Access Pointbetjeningsinterface. Besøg til det formål free@home-websitet 32

33 Vedligeholdelse 9 Vedligeholdelse Apparatet er vedligeholdelsesfrit. Ved skader (f.eks. under transport og opbevaring) er det ikke tilladt at foretage nogen reparationer. Garantien bortfalder, hvis apparatet åbnes! Det skal sikres, at apparatet er tilgængeligt til drift, kontrol, eftersyn, vedligeholdelse og reparation (iht. DIN VED ). 9.1 Rengøring Snavsede apparater kan rengøres med en tør klud. Hvis det ikke er nok, kan der anvendes en klud, der er fugtet let med sæbevand. Der må under ingen omstændigheder anvendes ætsende midler eller opløsningsmiddel. 33

34 2CDC550013D ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, Tyskland Telefon: Yderligere informationer og kontaktpersoner: Oplysning: Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer af produkterne samt ændringer i indholdet af dette dokument uden varsel. Ved bestillinger er de til enhver tid aftalte betingelser afgørende. ABB AG påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller mangler i dette dokument. Alle rettigheder til dette dokument og de indeholdte objekter og figurer forbeholdes. Mangfoldiggørelse, videregivelse til tredjepart eller anvendelse af indholdet også i uddrag er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra ABB AG. Copyright 2016 ABB Alle rettigheder forbeholdes

Teknisk vejledning Opvarmningsaktuator

Teknisk vejledning Opvarmningsaktuator 2CDC 550 004 D3301 06.2014 Teknisk vejledning Opvarmningsaktuator Opvarmningsaktuator HA-M-0.6.1 (6254/0.6) HA-M-0.12.1 (6254/0.12) Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler

Læs mere

Teknisk vejledning Strømforsyning

Teknisk vejledning Strømforsyning 2CDC 550 001 D3301 06.2014 Teknisk vejledning Strømforsyning Strømforsyning PS-M-64.1.1 (6201/640.1) Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig

Læs mere

Teknisk vejledning Persienneaktuator

Teknisk vejledning Persienneaktuator 2CDC 550 005 D3301 06.2014 Teknisk vejledning Persienneaktuator Persienneaktuator BA-M-0.4.1 (6253/0.4) Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig

Læs mere

Teknisk vejledning Sensorenhed enk.; dbl.

Teknisk vejledning Sensorenhed enk.; dbl. 1273-1-8561 02.07.2014 Teknisk vejledning Sensorenhed enk.; dbl. Enk. (SU-F-1.0.1) Dbl. (SU-F-2.0.1) ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig

Læs mere

Teknisk vejledning Bevægelsessensor/omskifter enkelt

Teknisk vejledning Bevægelsessensor/omskifter enkelt 1273-1-8559 03.07.2014 Teknisk vejledning Bevægelsessensor/omskifter enkelt MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig

Læs mere

Teknisk vejledning Bevægelsessensor

Teknisk vejledning Bevægelsessensor 1273-1-8565 03.07.2014 Teknisk vejledning Bevægelsessensor MD-F-1.0.1 ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig brug 5 2.3 Ikke-bestemmelsesmæssig

Læs mere

Teknisk vejledning Rumtermostat

Teknisk vejledning Rumtermostat 1273-1-8563 03.07.2014 Teknisk vejledning Rumtermostat RTC-F-1 ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig brug 5 2.3 Ikke-bestemmelsesmæssig

Læs mere

Teknisk vejledning Binærindgang

Teknisk vejledning Binærindgang 2CDC 550 002 D3301 06.2014 Teknisk vejledning Binærindgang Binærindgang BI-F-2.0.1 (6241/2.0U) BI-F-4.0.1 (6241/4.0U) BI-M-4.0.1 (6241/4.0) Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte

Læs mere

Teknisk vejledning Sensor/omskifteraktuator enk./enk.; dbl./enk.; dbl./dbl.

Teknisk vejledning Sensor/omskifteraktuator enk./enk.; dbl./enk.; dbl./dbl. 1273-1-8553 02.07.2014 Teknisk vejledning Sensor/omskifteraktuator enk./enk.; dbl./enk.; dbl./dbl. Enk./enk. (SSA-F-1.1.1) Dbl./enk. (SSA-F-2.1.1) Dbl./dbl. (SSA-F-2.2.1) ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger

Læs mere

Teknisk vejledning Sensor/persienneaktuator enk./enk.; dbl./dbl.

Teknisk vejledning Sensor/persienneaktuator enk./enk.; dbl./dbl. 1273-1-8557 02.07.2014 Teknisk vejledning Sensor/persienneaktuator enk./enk.; dbl./dbl. Enk./enk. (SBA-F-1.1.1) Dbl./enk. (SBA-F-2.1.1) ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed

Læs mere

Teknisk vejledning Sensor / omskifteraktuator

Teknisk vejledning Sensor / omskifteraktuator 2CDC550012D3301 04.2015 Teknisk vejledning Sensor / omskifteraktuator Sensor / omskifteraktuator SA-M-8.8.1 (6251/8.8) Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2

Læs mere

/ 2CKA001273B Tekniske vejledning Sensorenhed enk.; dbl., wireless SU-F WL SU-F-2.0.

/ 2CKA001273B Tekniske vejledning Sensorenhed enk.; dbl., wireless SU-F WL SU-F-2.0. 1273-1-9195 / 2CKA001273B9195 02.12.2016 Tekniske vejledning ABB-free@home Sensorenhed enk.; dbl., wireless SU-F-1.0.1-WL SU-F-2.0.1-WL Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Oplysninger om håndbogen...

Læs mere

Teknisk vejledning Sensor/dæmperaktuator enk./enk.; dbl./enk.

Teknisk vejledning Sensor/dæmperaktuator enk./enk.; dbl./enk. 273--8555 0..204 Teknisk vejledning Sensor/dæmperaktuator enk./enk.; dbl./enk. Enk./enk. (SDA-F-..) Dbl./enk. (SDA-F-2..) ABB-free@home Indhold Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2. Anvendte symboler

Læs mere

Teknisk vejledning Dæmperaktuator 4-dbl. REG

Teknisk vejledning Dæmperaktuator 4-dbl. REG 1273-1-8567 22.07.2014 Teknisk vejledning Dæmperaktuator 4-dbl. REG DA-M-0.4.1 ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig brug 5

Læs mere

Tekniske vejledning Sensor/omskifteraktuator enk./enk.; dbl./enk.; dbl./dbl, wireless

Tekniske vejledning Sensor/omskifteraktuator enk./enk.; dbl./enk.; dbl./dbl, wireless 1273-1-9191 / 2CKA001273B9191 29.11.2016 Tekniske vejledning ABB-free@home Sensor/omskifteraktuator enk./enk.; dbl./enk.; dbl./dbl, wireless SSA-F-1.1.1-WL SSA-F-2.1.1-WL SSA-F-2.2.1-WL Indholdsfortegnelse

Læs mere

/ 2CKA001273B Tekniske vejledning 4.3" 4.3" DP4-1-xxx

/ 2CKA001273B Tekniske vejledning 4.3 4.3 DP4-1-xxx 1273-1-9086 / 2CKA001273B9086 15.08.2016 Tekniske vejledning ABB-free@homeTouch 4.3" ABB-free@homeTouch 4.3" DP4-1-xxx Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Oplysninger om håndbogen... 3 2 Sikkerhed...

Læs mere

Tekniske vejledning Sensor/dæmperaktuator enk./enk.; dbl./enk, wireless

Tekniske vejledning Sensor/dæmperaktuator enk./enk.; dbl./enk, wireless 1273-1-9192 / 2CKA001273B9192 30.11.2016 Tekniske vejledning ABB-free@home Sensor/dæmperaktuator enk./enk.; dbl./enk, wireless SDA-F-1.1.1-WL SDA-F-2.1.1-WL Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Oplysninger

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

Teknisk vejledning System Access Point

Teknisk vejledning System Access Point 1273-1-8551 22.07.2014 Teknisk vejledning System Access Point SAP-S-1-84 SAP-S-127.1 ABB-free@home Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig brug

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Teknisk vejledning Dæmperaktuator 4-dbl REG

Teknisk vejledning Dæmperaktuator 4-dbl REG 1273-1-8809 / 2CKA001273B8809 11.07.2016 Teknisk vejledning Dæmperaktuator 4-dbl REG DA-M-0.4.2 Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig brug

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

Teknisk vejledning Omskifteraktuator 4-dbl., REG

Teknisk vejledning Omskifteraktuator 4-dbl., REG 2CDC 550 003 D3301 06.2014 Teknisk vejledning Omskifteraktuator 4-dbl., REG Omskifteraktuator SA-M-0.4.1 (6251/0.4) Indhold 1 Oplysninger om vejledningen 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Anvendte symboler 4 2.2 Bestemmelsesmæssig

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Betjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)

Betjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

7 747 006 074 12/2006 DK

7 747 006 074 12/2006 DK 7 747 006 074 12/2006 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Solfangermodul til EMS Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed...............................

Læs mere

EC Vent Installationsvejledning

EC Vent Installationsvejledning -DK 15-03-2011V.A-002 Indhold 1 Overensstemmelseserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Introduktion til produktet... 3 3.1 Generelt... 3 3.1.1 Beskrivelse af rumenheden... 3 3.1.2 Beskrivelse af styretavlen...

Læs mere

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening 6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder

Læs mere

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

DYKPUMPE 250 W eller 550 W

DYKPUMPE 250 W eller 550 W DYKPUMPE 250 W eller 550 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76500250 = 250 W EAN nr 5709133760113 Art nr 76500550 = 550 W EAN nr 5709133760120 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af dykpumpen

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Funktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK

Funktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Til brugeren Solfangermodul til EMS 6 720 644 056 (2010/05) DK Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed 3 1.1 Om denne vejledning

Læs mere

RPM-K. Gældende fra: 25/5/2013

RPM-K. Gældende fra: 25/5/2013 RPM-K Gældende fra: 25/5/2013 Volumenstrøms regulator RPM-K I. INDHOLD Nærværende tekniske specifikationer dækker flere modeller og størrelser af volumenstrøms regulatorer (herefter: regulatorer) under

Læs mere

DESKRIPTION OG BRUG... 4 Vejledning til opsætningen... 4 Tilslutninger & Betjeningselementer... 5 Tilslutning til et lydkort... 6 Start...

DESKRIPTION OG BRUG... 4 Vejledning til opsætningen... 4 Tilslutninger & Betjeningselementer... 5 Tilslutning til et lydkort... 6 Start... Indhold: SIKKERHED OG SERVICE... 1 Driftssikkerhed... 1 Opstillingssted... 1 Omgivelsestemperatur... 2 Elektromagnetisk forenelighed... 2 Reparation... 2 Rengøring... 2 Leverancen inkluderer... 3 Tekniske

Læs mere

BN30 BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA

BN30 BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA BN30 DA BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de Monterings- og betjeningsvejledning for

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning

Monterings- og betjeningsvejledning Monterings- og betjeningsvejledning Joystick III Version: V3.20180409 3032258305-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Kolofon Dokument

Læs mere

DVG-H/F400 DVG-V/F400

DVG-H/F400 DVG-V/F400 Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTW

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTW INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den. en skal opbevares til fremtidig brug. Forkert installation eller montering

Læs mere

Brugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter

Brugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter Brugsanvisning Smart LED pære KUNDESERVICE +45 699 603 39 MODEL: SLED-470.1 Brugsanvisning Garantidokumenter Generelt Læs og opbevar brugsanvisningen Betjeningsvejledningen hører til denne Smart LED-lampe.

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning

Monterings- og betjeningsvejledning Monterings- og betjeningsvejledning Joystick III Version: V2.20141208 3032258305-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Kolofon Dokument

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

TTV 1000 S / TTV 2500 S

TTV 1000 S / TTV 2500 S TTV 1000 S / TTV 2500 S A BETJENINGSVEJLEDNING TRANSPORTVENTILATOR TRT-BA-TTV1000S_2500S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... H - 01 Sikkerhed... H - 02 Oplysninger

Læs mere

Genanvendelse Leverancen inkluderer Tekniske data... 5

Genanvendelse Leverancen inkluderer Tekniske data... 5 Indhold Sikkerhed og service... 2 Driftssikkerhed... 2 Strømforsyning... 2 Opstillingssted... 3 Omgivelsestemperatur... 3 Elektromagnetisk forenelighed... 3 Reparation... 3 Rengøring... 4 Genanvendelse...

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

Betjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Betjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P DA Betjeningsvejledning Elektrisk vandvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING

MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Truma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02

Truma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02 Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Ugetimer, 2 kanaler Brugsanvisning

Ugetimer, 2 kanaler Brugsanvisning Bestill.-nr.: 1073 00 1 Programmering/forespørgsler 2 Indstilling af aktuelt klokkeslæt 3 Indstilling af ugedag 4 Visning af ugedage (1 = Ma, 2 = Ti.. 7 = Sø) 5 Markør t til visning af ugedage 6 Visning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

Lindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk

Lindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Pendellampe. Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D Hamburg 78324AS5X3IV

Pendellampe. Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D Hamburg 78324AS5X3IV Pendellampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78324AS5X3IV 2014-04 Kære kunde! Din nye pendellampe i moderne design passer i alle rum og giver behageligt lys. Den er desuden særlig

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.

Læs mere

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120 Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag

Læs mere

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK G F E A B C D 1 2 3 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Sikkerhed Bemærk venligst følgende informationer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares 2015 Elster GmbH Edition 08.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Servomotor IC 50 Indholdsfortegnelse Servomotor IC 50...1 Indholdsfortegnelse....1

Læs mere

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren 6304 4814 03/003 DK Til installatøren Monteringsvejledning Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering Bedes læst omhyggeligt før montering Forord Apparatet opfylder de grundlæggende

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen

Læs mere

Li-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger

Li-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Li-Ion Akkupack Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Betjeningsvejledning STABILA Li-Ion-batteri og stiknetdel Vigtige anvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt

Læs mere

Montage og brugsanvisning

Montage og brugsanvisning DK Montage og brugsanvisning cod. 5FI2146 07-2010 VETICO ORDIC A/S Holmegaardsvej 64 A - 4684 Holmegaard Telefon 5554 8181 - Telefax 5554 8686 www.ventico.dk - e-mail: ventico@ventico.dk Apparatet skal

Læs mere

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Supplied by BRUGERVEJLEDNING FOR IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Denne brugervejledning hører til IMPULSE S-opladeren fra VICTRON ENERGY B.V. med en mærkestrøm

Læs mere

www.blackanddecker.eu BDPC10USB

www.blackanddecker.eu BDPC10USB www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal

Læs mere

Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86

Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86 Datablad Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86 Beskrivelse Motorerne AME 85 og AME 86 bruges med ventilerne VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) og AFQM (DN 50-250). Funktioner:

Læs mere

Online-datablad. UE410-XU3T0 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER

Online-datablad. UE410-XU3T0 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER Online-datablad UE410-XU3T0 Flexi Classic A B C D E F Billeder kan afvige Bestillingsoplysninger Type Varenr. UE410-XU3T0 6035244 Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/flexi_classic H I J

Læs mere

Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL

Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivelse Aktuatorerne bruges sammen med trykaflastet reguleringsventil af typen AB-QM til DN 10-32. Aktuatoren kan bruges med fancoils, ventilationsaggregater,

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

TRUST ENERGY PROTECTOR 500

TRUST ENERGY PROTECTOR 500 TRUST ENERGY PROTECTOR 500 Brugervejledning Version 1.0 1 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning

Monterings- og brugsanvisning ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54

Læs mere

Betjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH

Betjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning unistor Varmtvandsbeholder DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere