Piccolo Light Brugsvejledning

Transkript

1 Piccolo Light Brugsvejledning Gunnar Clausens Vej Viby J Tel: Fax: [email protected]

2 Kap. 1: Indledning... 9 Overvågning & fjernaktivering... 9 Sådan virker centralenheden... 9 Systembeskrivelse... 9 Professionel-setup program til PC Kap. 2: Teknisk vejledning Installation af centralenheden - Sådan gør du: Klargør centralenheden Montér SIM-kort Tilslut PC Fra-/tilkobling af centralenhed Montér evt. centralenhed på væg Nødstrømsforsyning Design centralenhed med tillægsmodul Bilag 1: Kodeoversigt Bilag 2: Ny installation af PC-program Bilag 3: Typiske fejltilstande ved centralenheden Bilag 4: A: Kommandofelt B: Makrofelt C: Medflytning D: Statuspanel Kap. 3: Programmeringsvejledning Kodning af centralenheden Opsætningsmuligheder Opsætning via USB Kodning/opsætning via setupprogram til PC Produktnøgle Licensopgradering Geninstallation B: Professionel-setup Brugerflade til overvågning Udbakke Klargøring til opsætning Faneblad 1: Modem Faneblad 2: Indgange Faneblad 3: Udgange Faneblad 4: Trådløs Faneblad 5: Andet C: Kodning/opsætning via GSMmobiltelefon Klargøring til alarmmodtagelse Ændring af password Oprettelse af modtager(e) Indkodning af alarmtekst for indgang Indkodning af alarmtekst for detektor Indkodning af detektor-check Videresendelse af alarmer: Som SMS-besked Som analoge alarmopkald, DTMF IBS Tonesekvens (Elevatoralarm) Som analoge opkald, talebesked Som Indkodning af talebeskeder D: Kodning/opsætning via display

3 Indledning Kap. 1: Indledning Sådan virker centralenheden Centralenheden er designet til at løse krævende overvågningsopgaver under omskiftelige forhold. Denne manual indeholder en teknisk installationsvejledning og en programmeringsvejledning til: Centralenhed med indbygget modtager for trådløse signaler. Kan leveres med følgende tillægsmoduler: med/uden display med/uden GSM-modem Manualen er et udpluk af et samlet dokument, hvilket forklarer spring i sidetallene. Bemærk: Det trådløse modul er et lille print, som gør det muligt at modtage signaler fra Profort s trådløse detektorer, således disse f.eks. vises på centralenhedens display. GSM-modemet benyttes til videresendelse af alarmer via GSM-nettet, f.eks. som talebesked eller SMS-besked. Systembeskrivelse Objektsikring, overvågning & fjernaktivering Ideel til bl.a. objektsikring, overvågning af byggepladser, både, biler, containere m.m. samt til fjernaktivering af f.eks. markvandingsanlæg, pumper og temperaturmålere. Funktionsoversigt Alarmer fra 8 digitale indgange Aktivering af 8 relæ-udgange Afsendelse af alarmer op til 9 modtagere Automatisk alarm ved sabotage og strømsvigt Batteri-backup ved spændingsudfald Automatisk statusmeddelelse fra centralenheden Automatisk fra- og tilkobling på timerbasis Trådløst modul: modtage alarmer fra 60 trådløse detektorer 2 analoge indgange Opdeling af alarmer i 8 zoner Tillægsmodul: display der viser alarmer og log Tillægsmodul: GSM-modem Trådløse detektorer Med det indbyggede trådløse modul i centralenheden kan denne modtage alarmer fra trådløse detektorer (objekt-, bevægelses- og inputdetektorer). Alarm sendes f.eks. ved uautoriseret indtrængning i overvågningsområdet eller ved fejl på driftsudstyr. En sikker placering af detektoren bag på rammen af et maleri, i hjørnet af en montre eller ved centrale indgange på byggepladser el. lign. giver gode muligheder for overvågning døgnet rundt. Der kan opnås store afstande mellem de trådløse detektorer og centralenheden. Centralheden overvåger alle detektorer med korte intervaller og afsender besked ved evt. udfald. 8 digitale indgange Centralenheden kan modtage alarmer via de 8 trådførte indgange, f.eks. tekniske alarmer. Eksempler kan være røgdetektorer, vandstandsfølere, temperatur-, lys- og gasmålere, pumpedrift osv. Eller trådførte detektorer beregnet til tyverisikring, f.eks. magnetkontakter, eller PIR. Mulighederne er mange. 2 analoge indgange Centralenheden har 2 analoge indgange. Via en analog indgang er det muligt at få oplyst en værdi fra teknisk måleudstyr, f.eks. en temperaturmåler i et lokale

4 8 relæ-udgange Centralenheden har 8 udgange til styring af eksterne relæer, f.eks. aktivering/deaktivering af sirener, videokamera, pumper el. lign. Fjernstyring af relæ-udgange i overvågningsområdet kan foretages fra en GSM-mobiltelefon eller fastnettelefon. Ved at benytte zone-opdeling af detektorer kan relæerne aktiveres ved alarm fra bestemte zoner. Alarmmodtagelse (interfaces) Med en modemforbindelse til 900/1800 MHz GSMnettet videresender centralenheden alarmerne, der vises inden for få sekunder hos: Vagtcentral: analog opkald med DTMFoner GSM-mobiltelefon: SMS beskeder GSM- og fastnettelefon: analog opkald med talebeskeder PC: SMS sendt som Alarmer kan også sendes som en protokol via serielt udstyr, som er programmeret til at afkode protokollen, f.eks. som udskrift til printer eller vist på en PC. Professionel-setup program til PC Ved levering er centralenheden forkodet med en række standardindstillinger. Disse indstillinger kan ændres efter behov, f.eks. fra en mobiltelefon (se sektion 3C) eller fra en PC med Professionel-setup programmet (se sektion 3B) eller fra display (se sektion 3D). PC-programmet Professionel giver bl.a. følgende muligheder: Alarmovervågning og styring Indbakke med alarmoversigt Udbakke med handlingshistorik Log funktion Hente oprindelig opsætning Indledning

5 Teknisk vejledning Kap. 2: Installation af centralenheden - Sådan gør du: Tilslut PC: Centralenheden leveres med eller uden display, samt med eller uden indbygget GSM-modem. I denne sektion beskrives begge varianter funktions- og designmæssigt. 1. Anbring evt. trådløse detektorer i overvågningsområdet og tænd dem (husk indsæt batteri). Jo højere oppe og mere frit placeret, des bedre signalforhold. Klargør centralenheden: 2. Løft frontpanelet af centralenheden. Denne skal være slukket! 3. Forbind alle relæ-udgange og indgange til enheden. Anvend helst 0,25Ø gerne kraftigere. Montér SIM-kort: N.B.: 4. Hvis GSM-modem benyttes, indsæt det SIM-kort, der ønskes anvendt, i en GSMmobiltelefon. Alle typer SIM-kort kan benyttes. Det anbefales at benytte SIM-kort med abonnement i stedet for taletidskort, da sidstnævnte ofte har en udløbsdato f.eks. efter 6 mdr. 5. Kontrollér at SIM-kortets pinkode er 1234 (standard hos flere teleoperatører). Hvis ikke, sæt pinkoden til 1234 eller deaktivér pinkoden. 6. Tag SIM-kortet ud af GSM-mobiltelefonen og montér det i GSM-enheden. 7. Kontrollér at evt. indgange og relæudgange er korrekt tilsluttet og placér frontpanelet på centralenheden igen. 8. Tilslut centralenheden til 230 VAC eller 12 VDC. Vent imens GSM-modem får kontakt til GSM-nettet. Når der lyder 4 bib, er centralenheden klar. Det tager ca sek. 9. Tilslut centralenhedens COM-port udgang til COM1 eller USB stikket på PC. Anvend standard 9 polet (han/hun)serielt kabel eller benyt evt. en USB til RS 232 seriel converter. Minimumskrav, PC: Windows 95, 32 Mbyte RAM skærm, 800x600 opløsning COM-port el. USB port Fra-/tilkobling af centralenhed Centralenheden kan tilkobles og frakobles vha. en fjernbetjening, en GSM-mobiltelefon, via én af de 8 indgange, timer eller display. Montér evt. centralenhed på væg Centralenheden har et indbygget modul til modtagelse af trådløse signaler. Vær derfor opmærksom på, at rækkevidden af det trådløse signal er afhængig af monteringen: Centralenheden kan skrues fast på væggen. Bør anbringes lodret og højt. Jo højere placeret, des bedre modtagelse af trådløse signaler. Montér ikke centralenheden bag metal eller armeret beton, massiv sten eller granit, da dette reducerer modtageforholdene væsentligt. Erfaring viser, at en afstand på blot 30 cm mellem centralenhed og metal eller beton øger rækkevidden væsentligt. Nødstrømsforsyning Foruden det genopladelige 9 V batteri-backup i centralenheden kan centralenheden tilsluttes en 230 VAC nødstrømsforsyning (UPS). Dermed vil anlægget fungere et vist antal minutter efter strømudfald, og desuden give besked om strømudfald

6 Teknisk vejledning Design centralenhed med tillægsmodul Efter behov kan centralenheden hænge på en væg eller, hvis den skal fungere som alarmcentral, anbringes på et bord. Centralenheden indvendig: (gnd) Fjernes kortslutningen deaktiveres indgange. I begge tilfælde afsendes alarm fra centralenheden. NB.: Der må ikke påtrykkes spænding på skrueterminalerne. Max strøm igennem indgangsterminaler: 2 ma De analoge indgange skal påtrykkes en spænding på mellem 0-5 V DC. Plads til GSM-modem Plads til display Antenner: én intern antenne til trådløs modtager og én intern antenne til GSMmodem Trådløst interface til Profort s trådløse detektorer 230 VAC eller 12 VDC strømforsyning 9V genopladeligt batteri Output stik til PC / COM1. Brug RS 232 ledning. 2 sabotageknapper Intern lydgiver og sirene Teknisk specifikation vedr. udgange/indgange Centralenheden har 8 relæ-udgange, 8 digitale indgange og 2 analoge indgange. Relæ-udgange er potentialefri relæ-kontaktsæt, der brydes (NO) eller sluttes (NC) vha. instruktioner til centralenheden. Før opstart er alle relæudgange brudt. Forskellige analoge interfaces kan benyttes: PT100, 0 5VDC, 0-10VDC eller 4-20 ma. Man skal blot foretage den korrekte tilpasning. Forsyning: Centralenheden kan forsynes direkte fra nettet eller fra en power supply. 12 V: 12 VDC ± 10%, 1A 230 V: 230 VAC ± 10%, 0,1A Backup: 9V genopladeligt batteri Belastning af udgange: Max AC spænding: 230 VAC, 0,5A Max DC spænding: 30 VDC, 2 A Max kapacitet: 120 VA Digitale indgange er optokoblere. Aktivering sker ved kortslutning imellem skrueterminalerne og 0 V Centralenheden sluttes dels til PC, dels til det netværk, der udgør hele overvågningsområdet. For at kunne sende alarmbeskeder via GSMnettet skal centralenheden forsynes med eget SIM-kort. Ovenfor er beskrevet hvordan dette gøres (se Klargør centralenheden og Monter SIMkort )

7 Programmeringsvejledning Kap 3: Kodning af centralenheden Inden du starter PC setup-programmet, skal programmet installeres på din PC. Installationsproceduren er den samme, uanset hvilket setupprogram, du anvender. Der findes flere muligheder for kodning af centralenheden. Derfor kan visse afsnit være udeladt i denne version af manualen. Opsætningsmuligheder Kodning/opsætning af centralenheden kan foretages fra en GSM-mobiltelefon (hvis modemmodul er monteret) eller via det serielle interface fra en PC med et af følgende setup-programmer: Quick-setup Professionnel-setup Professionel udvidet-setup På de modeller der har display, kan kodning/opsætning af centralenheden også foretages fra display (se sektion 3D for denne model). GSM-mobiltelefon Opsætning kan også foretages ved afsendelse af kommandoer fra en GSM-mobiltelefon (se sektion 3C) Dermed menes, at opsætningen afsendes som SMS-beskeder. Denne procedure kræver brug af koder (se bilag 1). Koder Det anbefales at foretage kodning/opsætning af centralenheden via PC i stedet for GSM-mobiltelefon. Denne procedure kræver ikke brug af de mange koder, der findes til centralenheden. Kodning via mobiltelefon er dog tidsbesparende, hvis det kun drejer sig om at mindre ændringer i opsætningen. Display Gældende for udgaven af centralenheden med display som tillægsmodul, kan opsætningen foretages vha. display-menuen. Benytter du Quick-setup, se 3A Benytter du Professionel-setup, se 3B (kun visse modeller) Benytter du GSM-mobiltelefon, se 3C Benytter du display-menu, se 3D (kun visse modeller)

8 Programmeringsvejledning Opsætning via USB Når USB kabel tilsluttes PC ens USB-stik, tildeler Windows PC en et COM-nr. En PC kan have flere COM-porte, og tildelingen af COM-nr. afhænger af hvilken COM-port, der bruges til opsætning. Det er derfor nødvendigt at undersøge, hvilket COM-nr. Windows har tildelt den valgte COM-port. Sådan gør du: 1. Installer driveren, der følger med USB-kablet og følg vejledningen til produktet. 2. Monter USB-kablet i PC ens USB-stik. Bemærk at næste gang du monterer USB-kablet i samme COM-port eller en anden COM-port, kan det tildelte COM-nr. være ændret. Find Com-nr. 3. Vælg menuen START på din PC 4. Vælg Kontrolpanel > System 5. Vælg Hardware > Enhedshåndtering 7. Aflæs USB-to-Serial Comm Port. Nu er det tildelte COM-Nr. identificeret. Herefter starter du PC programmet til opsætning af centralenheden og kontrollerer, at dette COM-Nr. er identisk med det tal, der er angivet i feltet Kommunikationsport i opsætningsprogrammet. Dette samt selve installeringen af programmeringssoftwaren er beskrevet i næste afsnit Kodning/ opsætning via setup-program til PC. 6. Vælg Porte

9 Programmeringsvejledning Kodning/opsætning via setup-program til PC I. Installér setup programmet på PC en: 1. Kontrollér at centralenhedens kom.port udgang er sluttet til COM1 eller USB stikket på din PC. 2. Indsæt CD-rom i PC og tryk OK Figur: 1. trin af installationsprocessen Windows foreslår at installere setup-programmet i C:\Programmer\Profort For at ændre denne lokation, tryk Change Directory og vælg den ønskede mappe. 3. Tryk på skærm-ikonet øverst til venstre for at starte installationen Installationen kører automatisk og tager ca. 20 sek. Produktnøgle II. Start setup programmet på PC'en Figur: 2. trin af installationsprocessen III. Indtast produktnøgle i vinduet Produktnøgle, der vises automatisk: (Produktnøglen findes på forsiden af CD-rommen)

10 Programmeringsvejledning Hvis du har indtastet en produktnøgle til Professionel-setup vises herefter følgende skærmbillede: Figur: 1. skærmbillede i Professionel-setup. Hvis du har indtastet en produktnøgle til Quick-setup vises følgende skærmbillede: Figur: 1. skærmbillede i Quick-setup Når setup-programmet skriver Forbindelse til [produktnavn] i statuslinjen i nederste venstre hjørne, er programmet klar til at guide dig igennem de nødvendige opsætninger. Kommer teksten Forbindelse til [produktnavn] ikke frem, skal du kontrollere, at den rigtige kom.port er valgt. Gør ét af følgende: Hvis Professionel-setup benyttes: Vælg Kartoteker > Indstillinger Hvis Quick-setup benyttes: Tryk på Tilbage tasten (se faneblad 1: Modem)

11 Programmeringsvejledning Licensopgradering En opgradering af PC-setup programmet kræver en ny produktnøgle, der leveres med opgraderings-softwaren. Geninstallation PC-setup-programmet skal geninstalleres, hvis man ønsker at have den senest opdaterede udgave af opsætningsprogrammet med de nyeste ændringer (se bilag 2: Ny installation af PC-setup program)

12 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - 3B: Professionel-setup For at starte opsætningsproceduren straks, gå direkte til afsnittet Klargøring til opsætning nedenfor. Følgende er en kort introduktion til overvågnings faciliteterne i Professional setup. Brugerflade til overvågning Professionel-setup er primært et opsætningsprogram til PC. Programmet er også et overvågningsprogram, der kræver et modem til PC. Overvågningsbilledet i Professionel-setup har et kommandofelt og en indbakke, som vist i figuren nedenfor. Bemærk: Professionel setup har enkelte udvidede funktioner (Makro, Statuspanel, Medflytning: bilag 4), som er relevante, hvis centralenheden skal fungere som alarmcentral. Figur: Overvågningsbillede med kommandofelt og indbakke Overvågningsbilledet er inddelt i en hovedmenu, der indeholder Filer, Kartoteker og Hjælp. Hjælp indeholder bl.a. et forklaringsindeks til alle menupunkter. Adgang til hjælpemenu fås ved at taste F1. Under hovedmenuen er et kommandofelt til at foretage opsætning vha. koder (se bilag 4A: Kommandofelt ). Nederst er en Indbakke med en oversigt over alle modtagne beskeder samt kvitteringer fra centralenhederne. Tidspunkt: Dato, klokkeslæt Afsender: Tlf..nr. på den centralenhed, som har afsendt besked. Typisk den enhed der er forbundet til PC en. Beskrivelse: Tekst i tilknytning til den specifikke centralenhed (se evt. Kartoteker > Opsætning af [produktnavn]). Typisk vil det være en tekst, der definerer centralenhedens placering. Bemærk: Indbakken kan udskrives fra Filer > Udskriv indbakke Sortering Indbakken kan sorteres ved at klikke i en kolonneoverskrift. Denne aktuelle sorteringsorden er vist med kursiv. Besked: Viser den besked eller alarm som tilbagesendes fra centralenheden: Er du i gang med opsætning, kan beskeden f.eks. være en kvittering fra centralenheden, at den har modtaget en kommando. Beskeden kan også være en alarm fra anlægget på en indgang eller en sabotage melding. Sortering anvendes bl.a. hvis du ønsker at printe indbakken, f.eks. sorteret i dato- eller afsenderorden, eller hvis du leder efter en bestemt alarm

13 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Udbakke Foruden en indbakke er der en udbakke: Filer > Udbakke Udbakke Udbakken indeholder alle beskeder, som er sendt eller forsøgt sendt, med oplysninger om tidspunkt for afsendelse, modtagers telefonnummer, hvilken centralenhed, samt selve tekstbeskeden. I feltet Sendt yderst til højre vises om tekstbeskeden kunne afleveres til servicecenteret. Hvis ikke forsøges beskeden sendt hvert minut, indtil den er afleveret. Figur: Udbakke Bemærk: Er noget af teksten skjult, kan kolonnerne udvides ved at trække musen i linjen mellem to kolonneoverskrifter

14 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Klargøring til opsætning Inden opsætning startes, vælger du, om der skal bruges en modemforbindelse fra PC til centralenhed eller en seriel kom.port. Vælg Kartoteker > Indstillinger: Sådan gør du: Pinkode: indtast den pinkode, der hører til SIM-kortet i GSM-modemet til din PC. Benyttes kun hvis modemforbindelse bruges. Modem/seriel kom.port: angiv den kom.port (1-4) som anvendes til GSM-modemet/centralenheden. Sprog: vælg dansk, engelsk, tysk eller fransk. Herefter starter du opsætning af centralenheden: Figur: Indstillinger ved opstart af Professional-setup. Vælg Kartoteker > Opsætning af [produktnavn] Første vindue i opsætningsproceduren er opsætning af enheder og ses i figuren til venstre. Sådan gør du: Nr.: angiv et valgfrit nummer på centralenheden. Typisk nr. 1. Beskrivelse: tilknyt en beskrivelse til centralenheden (max. 50 tegn). Denne tekst vises i indbakken (oversigten med modtagne beskeder) samt i udbakken (oversigten med afsendte beskeder). Figur: 1. trin i opsætningsproceduren er at vælge Nr. og derefter trykke opsætning. Markér linjen ved at klikke i det grå felt til venstre. Linjen bliver blå, og du trykker på knappen Opsætning. Herefter følger du opsætningsproceduren, som er opdelt i 5 faneblade: Modem, Indgange, Udgange, Trådløs, Andet

15 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Figuren til venstre illustrerer, at der kan oprettes flere centralenheder vha. Professionel-setup. Dog benyttes programmet som regel til opsætning af kun én centralenhed ad gangen. Sådan gør du: Markér det enkelte Nr. ved at klikke i det grå felt til venstre. Linjen bliver blå; tryk på knappen Opsætning. Figur: Udgangspunkt for opsætning af 4 centralenheder. Bemærk: GSM-nummer: angiver telefonnummeret på SIMkortet i den centralenhed, der ønskes programmeret

16 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Faneblad 1: Modem Følgende faneblad udfyldes kun hvis modem er monteret i centralenheden. I fanebladet Modem angives: A) Centralenhedens identifikationsoplysninger. Dette er nødvendigt for at kommunikere med centralenheden via PC-softwaren. B) Modtageroplysninger. Max. 9 modtagere kan oprettes. C) Tidspunkt for evt. statusmeldinger. D) Specielle opsætningsfunktioner. Eksempel: På en byggeplads er anbragt en centralenhed. Centralenhedens opgave er at overvåge tekniske alarmer, her en vandstandsføler. Der er samtidig anbragt magnetkontakter og pir detektorer som tyverisikring. A. Centralenhedens identifikationsoplysninger 1. Angiv centralenhedens tlf.nr. 2. Angiv centralenhedens nuværende password på 4 tegn (kun tal). Password skal benyttes for at kunne sende kommandoer til centralenheden. Standard er Bemærk: Ændres password til 0000, bevirker det, at centralenheden kører uden password. Det betyder, at passwordet kan udelades ved afsendelse af kommandoer via mobiltelefon (se Kodeoversigt, bilag 1). Ringes der op til centralenheden, tastes heller ikke password (se Aktivering af relæudgang, bilag 1). 3. Angiv evt. nyt password. For overskuelighedens skyld hensigtsmæssigt hvis du skal sende kommandoer til adskillige centralenheder. 4. Angiv ID på 4 tegn (tal eller bogstaver). ID medsendes fra centralenheden ved alarm. Hvis ikke ID feltet udfyldes, vil ID blive det samme som password. ID står altid først, når alarmer eller beskeder afsendes fra centralenheden. B. Modtageroplysninger 5. Angiv tlf. nr. på modtagere 6. Ved SMS, Tale, DTMF og angives hvordan alarmer skal sendes til modtagere: Markeres SMS sendes SMS-besked. Markeres Tale foretages analogt opkald med talebesked til en fastnet- eller mobiltelefon. Kræver at der i forvejen er indtalt en talebesked (se kap 3C: Indkodning af talebeskeder ). Markeres DTMF foretages analogt opkald med DTMF-toner (IBS-tonesekvens). Modemet ringer op til f.eks. en vagtcentral og afspiller denne IBS-tonesekvens (se evt. kap. 3C IBS Tonesekvens (Elevatoralarm). Markeres sendes en SMS-besked til en adresse. adressen kan være max. 31 tegn. Bemærk: funktionen kræver, at din teleoperatør udbyder en tjeneste, som laver SMS om til

17 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Zone Ved at angive en zone (0-7) kan du vælge, at et bestemt telefonnummer skal ringes op kun ved alarm fra den angivne zone. Hvis feltet ikke udfyldes, sendes alarmer fra samtlige zoner til det oprettede telefon nr. C. Status I Status angives med W, D eller T, hvornår centralenheden skal sende statusbesked fra de 8 indgange, f.eks. fra en vandstandsføler: W: Ugentligt i formatet TTMM, altid hver onsdag D: Dagligt i formatet TTMM, f.eks. kl T: Flere gange dagligt, f.eks.: 0004 for hver time, 0001for hvert kvarter osv. D. Opsætning Send Ved at trykke i Send vil et [ ] komme frem eller fjernes. Markeringen dukker automatisk op, første gang tekst skrives i et felt, og når der rettes i et tekstfelt. Hvis markeret: Opsætningsoplysningerne sendes til centralenheden, når Send/Gem aktiveres. Hvis ikke markeret: Opsætningsoplysningerne sendes ikke til centralenheden. Send/Gem Ved at trykke Send/Gem gemmes opsætningsoplysningerne i databasen på din PC, og opsætningen overføres til centralenheden. I feltet Opsætning kan du vælge, om besked skal sendes, når centralenheden fra-/tilkobles. Ved analog opkald kan endvidere angives et antal sekunder. Dette antal betyder, at centralenheden venter f.eks. 2 sek. med at sende talebesked eller DTMF-toner til kontrolcentralen. Når fanebladet Modem er udfyldt, er der i faneblad 2 Indgange mulighed for at skrive en tekst for brudt tilstand, f.eks. høj vandstand, og en tekst for sluttet tilstand, f.eks. vandstand ok. Afhængig af om der er angivet en zone ud for modtagerfeltet, sendes teksten til alle modtagere, eller til udvalgte modtagere

18 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Faneblad 2: Indgange I fanebladet Indgange oprettes bl.a. følgende: A) Tekster til de 8 indgange. Dvs. tekst der ønskes sendt, når en indgang brydes eller sluttes. B) Analoge indgange C) Specielle opsætningsfunktioner vedrørende indgange. Eksempel: Et museum ønsker at anvende indgange til zoneinddeling af tekniske alarmer. F.eks. skal alarmbesked fra luftfugtighedsmålere i sale med malerier sendes til én person, mens alarmbesked fra vandstandsmålere i kælder og loftsrum skal sendes til f.eks. en pedel. Endvidere benyttes trådløse detektorer til objektsikring, og alarm fra trådløse detektorer skal sendes til vagthavende personale (se evt. faneblad 4). A. Indgange 1. Skriv tekst for brudt tilstand, f.eks. luftfugtighed høj. Når indgang 1 brydes pga. for høj luftfugtighed sendes denne tekst. 2. Ønskes en tilbagemelding når luftfugtigheden igen er normal udfyldes feltet for sluttet tilstand. Zone 3. Efter hver tekst kan angives hvilken zone (0-7), en detektor tilhører. Zonen angives også i modtagerkartoteket (se faneblad 1) med det formål at dirigere alarmer til udvalgte telefonnumre (zoneinddeling). F.eks. ønskes alarmbeskeder fra vandstandsmålere i zone 1 sendt til en pedel. Alarmbeskeder fra luftfugtighedsmålere i zone 2 ønskes sendt til en kustode. Alarmer fra trådløse detektorer i zone 3 ønskes sendt til en vagttelefon. Filter Ved at markere feltet Filter vælges, at tilstanden skal være konstant i 10 sekunder, før alarm sendes. Derved frasorteres overflødige tilstande, der kun varer få sekunder og derfor ikke skal generere alarm. På samme måde udfyldes feltet Indgang for vandstandsmålere i kælder- og loftsrum for brudt og sluttet tilstand

19 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Vent Ved at markere Vent gives mulighed for at nå at frakoble, idet der vil være et ½ minuts forsinkelse på alarmen. Der kan i en sal hænge en forbikobler, nøgletastatur el. lign., som bruges til at afbryde alarmer inde fra zonen. Låser rengøringspersonale sig f.eks. ind i salen, går der 30 sekunder, til en evt. tyverialarm går i gang. I den tid har personalet tid til at frakoble tyverialarmen. Bemærk: Ved tilkobling af tyverialarmen igen, går der tilsvarende 30 sekunder, før alarmen kan gå i gang. Uden for en zone kan der f.eks. ved en hovedindgang ligeledes hænge en forbikobler. Her er der ikke ½ minuts forsinkelse, idet hensigten er, at tyverialarmen skal frakobles inden adgang til zonen. B. Analoge indgange Centralenheden har 2 analoge indgange hvortil kan knyttes teknisk udstyr til at måle en eksakt værdi, f.eks. temperatur. Værdien man definerer i min og max er valgfri og kan være fra 999 til Decimaler er ikke tilladt. I Skala (min max) skal værdierne for 0V og 5V defineres. Min svarer til 0V og Max svarer til 5 V (standardindstilling). Definer f.eks. at 20ºC svarer til 0V og 60ºC til 5V. I Alarm (min max) skal det tilladte interval defineres. Definer f.eks. min. til 0ºC og max til 30ºC. Hvis værdien bliver mindre eller større end værdierne defineret i Alarm (min/max), sendes en alarmtekst. F.eks. hvis temperaturen falder til under 0ºC eller stiger til 31ºC. Beskeden vises bl.a. i indbakken el. evt. på mobiltelefonens display. Ok tekst sendes, når værdien igen ligger mellem Alarm min og max. Ønsker man en måling oplyst, f.eks. temperatur i et lokale, sender man en forespørgsel til centralenheden via SMS med kommandoen V 1 R eller via kommandofeltet. C. Opsætning Indgang 0 anvendes til fra-/tilkobling (N: Niveau/P: Puls) For at fra- og tilkoble centralenheden kan man benytte 2 forskellige metoder; enten ved at pulse på indgang 0 eller ved at slutte/bryde indgangen: Ved niveaustyring (N): brudt = tilkoblet og sluttet = frakoblet. Ved pulsstyring (P) ændrer en puls tilstanden. Blank angiver normal indgang. Indgang 1 anvendes som pulstæller Hvis markeret: indgang 1 anvendes som pulstæller, f.eks. til overvågning af elforbrug. Der sendes ikke SMS fra centralenheden, men man kan via SMS få tilbagesendt antal pulse. Ikke markeret: indgang 1 fungerer som alm. alarmindgang. SMS sendes når indgangen aktiveres. Send kun alarm hvis tekst er oprettet Teksten defineret til den enkelte detektor eller indgang, som skal sendes via den serielle udgang, kan tilrettelægges således, at der ved alarm ikke medsendes enhedens password samt detektorens serienummer. Derved kan alarmteksten tilpasses til at interface til pager-systemer eller CCTV. Hvis felt markeret: alarm sendes, såfremt tekst er indkodet på indgange og trådløse detektorer. Ved blanke tekstfelter frasorteres alarm. Tekst der sendes: (N) Tilstand + ID + indtastet tekst. (T) Kun indtastet tekst. Hvis felt ikke markeret: alle alarmer sendes, hvad enten tekst er oprettet eller ikke. Send forskellige talebeskeder ved bryde og slutte Hvis centralenheden skal sende alarmer som talebesked (se kap. 3C: Indkodning af talebeskeder ), kontrollér i faneblad 1 Modem, at Tale er markeret ud for den aktuelle modtager. I faneblad 2 Indgange angives, om talebeskeden skal opdeles i to: én for brudt tilstand og én for sluttet tilstand. Hvis markeret: talebeskeden er 2 sek. for

20 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - brudt og 2 sek. for sluttet tilstand. Hvis ikke markeret: den samme talebesked på 4 sek. for både brudt og sluttet tilstand. Send Ved at trykke i Send vil et [ ] komme frem eller fjernes. Markeringen dukker automatisk op, første gang der skrives i et felt, og når der rettes i et felt. Hvis markeret: Opsætningsoplysningerne sendes til centralenheden ved aktivering af Send/Gem. Hvis ikke markeret: Opsætningsoplysningerne sendes ikke til centralenheden. Send/Gem Ved at trykke Send/Gem gemmes opsætningsoplysningerne i databasen på din PC, og opsætningen overføres til centralenheden. Zoneinddeling De 8 relæ-udgange egner sig til zoneinddeling. Dvs. at de 8 input kan lægges i bestemte zoner, der hver især trækker et bestemt udgangs-relæ. Zoneinddeling foretages ved at angive et tal i zonefeltet. Når der arbejdes med zoner, reagerer centralenheden med at fordele alle relæ-indgange på udgange. Bemærk: Centralenheden fordeler alle indgange i zoner. Dvs. relæ 0 er zone 0, relæ 1 er zone 1 osv. Ligeledes kan trådløse detektorer zoneinddeles. Har man brug for 10 detektorer til f.eks. objektsikring, er det nødvendigt at lægge 2 detektorer i én og samme zone, som trækker det samme udgangs-relæ. En zone kan også være et enkelt rum, hvor der hænger 2 malerier ved siden af hinanden. Malerierne deles om en detektor. Ved alarm kan man se, hvilket rum alarmen er kommet fra, men ikke hvilket maleri, det drejer sig om

21 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Faneblad 3: Udgange I fanebladet Udgange kan der bl.a.: A) Ændres tilstand på udgange. B) Oprettes specialfunktioner vedr. udgange. Her defineres om relæ skal være brudt eller sluttet ved aktivering af zoner, i normaltilstand osv. Udgange Før opstart af centralenheden er alle relæ-udgange brudt. Dvs. normaltilstand = brudt (her: deaktiveret). Hvis udgange skal bryde ved aktivering af alarm markeres Sluttet. Hvis udgange skal slutte ved aktivering af alarm markeres Brudt. Opsætning Aktivering af udgang ved alarm (0-9) Her tages bl.a. stilling til, om udgangene skal aktivere (slutte) ved alarm fra indgange eller trådløse detektorer og hvor længe: 0: udgange ikke aktiveret 1: udgange aktiveres i 10 sek. 2: udgange aktiveres i 20 sek. 3: udgange aktivers i 30 sek. 4: udgange aktivers i 1 min. 5: udgange aktivers i 2 min. 6: udgange aktivers i 4 min. 7: udgange aktivers i 8 min. 8: udgange aktivers i 15 min. 9: uendeligt Udgange afspejler fra-/tilkoblet tilstand Ved afspejling af fra-/tilkoblet tilstand er udgang 4 brudt, når zone 0 er frakoblet, og sluttet når den er tilkoblet osv. Hvis udgange skal være sluttet i frakoblet tilstand markeres Sluttet i rubrikken Udgange. Alle 8 udgange er nu i brug som indikator for zoner, som er til- eller frakoblet. Bemærk: Hvis udgangene er defineret til at vise både alarmer og fra-/tilkoblet tilstand, vær opmærksom på at: Hvis centralenhed med 4 udgange: udgang 0-1 er beregnet til alarmer fra zone 0-1, og udgang 2-3 er beregnet til visning af fra- /tilkobling af zone 0-1. Hvis centralenhed med 8 udgange: udgang 0-3 er beregnet til alarmer fra zone 0-3, og udgang 4-7 er beregnet til visning af fra- /tilkobling af zone 0-3. Kommer alarmen fra en indgang eller trådløs detektor i zone 0 aktiveres udgang 0, zone 1 aktiverer udgang 1 osv

22 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Faneblad 4: Trådløs I fanebladet Trådløs oprettes: A) Tekster til trådløse detektorer. Dvs. tekst der ønskes sendt ved alarm. B) Specielle opsætningsfunktioner vedrørende trådløse detektorer. Eksempel: Et museum anvender trådløse detektorer til objektsikring af malerier. Alarmer fra de trådløse detektorer skal sendes til vagthavende personale. Trådløs Zone Niveau I Trådløs angiv detektorens serie nr. samt den tekst, som skal sendes ved alarm. Teksten kan f.eks. være et kunstnernavn eller en titel, der identificerer kunstobjektet. For at gøre overvågningen operationel samles alle malerier/detektorer i én og samme zone, her zone 3. Zonen angives også i modtager-kartoteket (se faneblad 1) med det formål at dirigere alarmer til f.eks. en vagttelefon (zoneinddeling). I niveau (Niv.) er det muligt at indstille følsomhed på detektor med seismisk føler på en skala fra = ikke aktiveret. 1 = laveste følsomhed. 5 = højeste følsomhed. Standardindstilling er 5. Vent Hvis Vent markeres vil der være ½ minuts forsinkelse på alarmen. Dette giver mulighed for frakobling vha. en forbikobler. Ved tilkobling tager det tilsvarende ½ minut, før alarmen kan gå i gang. Benyttes oftest i forbindelse med rumovervågning. Opsætning Send kun alarm hvis tekst er oprettet Hvis markeret: såfremt tekst er oprettet på indgange og trådløse detektorer, sendes alarm. Ved blanke tekstfelter frasorteres alarm. Hvis ikke markeret: alle alarmer sendes, hvad enten tekst er oprettet eller ikke. Overvågning af detektorer Hvis markeret: detektorer sender ok-signal med korte intervaller til centralenhed. Derved kan evt. detektorer med fejl opdages. Hvis ikke markeret: overvågning af detektorer foretages ikke

23 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Batteri lav advarsel Hvis markeret: advarslen Batteri lav sendes, når batteriet i detektoren bør skiftes. Hvis ikke markeret: overvågning af batteri foretages ikke. Send kun trådløs alarm hvert 15. minut Hvis ikke markeret: centralenheden kan sende alarm hvert minut fra trådløse detektorer. Hvis markeret: centralenheden kan kun sende alarm hvert 15. minut fra trådløse detektorer. Lydsignal ved alarm fra trådløs detektor Bruges typisk kun i opsætningsproceduren. Lydsignalet kommer fra centralenheden ved aktivering af en trådløs detektor. F.eks. med det formål at teste, at alarm reelt afgives ved aktivering af den trådløse detektor

24 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Faneblad 5: Andet I fanebladet Andet oprettes oplysninger vedrørende: A) Fra-/tilkobling af centralenheden. B) Ændring af standardtekster. C) Forespørgsler til centralenheden. D) Specielle opsætningsfunktioner. Fra-/tilkobling I denne rubrik er det muligt at frakoble og tilkoble zoner manuelt. Med et tal fra 0-7 kan den aktuelle zone fra- el. tilkobles. Kun én zone kan fra- el. tilkobles ad gangen. Udfyldes Zone ikke, gælder fra- og tilkobling for samtlige zoner. Bemærk: I fanebladet Modem angives ved Send besked til modtagere ved fra-/tilkobling, at alarmbesked skal sendes ved fra-/tilkobling. I faneblad Andet sker frakoblingen. Besked sendes til alle modtagere, dvs. ingen mulighed for at sende besked til kun udvalgte modtagere. Tilkobling. Efter 8 min. status (ændringer) Ved tilkobling kan centralenheden efter 8 min. sende status på detektorer. Centralenheden sammenligner antallet nu med antallet på det tidspunkt, centralenheden sidst blev frakoblet. Formålet er at sikre, at centralenheden registrerer de samme detektorer efter at have været frakoblet. Forespørgsler Tilbagesend opsætning Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden sin opsætning til PC-programmet. Tilbagesend versionsnummer Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden versions nr. Tilkobling. Efter 8 min. status (aktive) Ved tilkobling kan centralenheden efter 8 min. sende en status på detektorer, der viser hvilke detektorer, der er aktive. Formålet er at opdage evt. detektorer, som er blevet defekte i frakoblingsperioden. Timer I denne rubrik defineres tidspunkt for automatisk fra- og tilkobling af centralenheden ved at bruge formen TTMM (T: timer/m: minutter), f.eks Hvis der kun ønskes automatisk tilkobling udfyldes Frakobling ikke. Display I denne rubrik gives mulighed for at oprette et særskilt brugerpassword. Brugerpasswordet (4 cifre) bruges til at logge ind fra Display. Vælges 1234 som brugerpassword, er det kun nødvendigt at trykke OK på displayet for at logge ind. Vælges et andet password end 1234, skal dette password altid indtastes, før der trykkes OK. Ved oprettelse af brugerpassword bibeholdes administrator password (4 cifre). Hvis der logges ind som administrator, er der adgang til alle funktioner i displayets menuoversigt. Hvis der logges ind som almindelig bruger, er der begrænset adgang til displayets menuoversigt. Standardtekster (er oprettet) Her kan de i forvejen definerede standardtekster omformuleres efter behov. F.eks. Power defekt kan oversættes til Spændingsudfald. Opsætning

25 Programmeringsvejledning - Professionel-setup - Bemærk: Foran standardteksten kan skrives en kode, f.eks. Z3 (Z for zone ) ud for Spændings-udfald, hvis denne tekst ikke skal sendes til alle modtagere, men kun til evt. en tekniker i zone 3. Tilbagesend GSM signalstyrke Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden den aktuelle sendestyrke på GSM-nettet udtrykt i %. Er sendestyrken mindre end 25%, bør ekstern antenne benyttes. Tilbagesend status på indgange Ved forespørgsel henter centralenheden status for indgange med indkodet tekst (til den person, der foretager opkaldet). Tilbagesend log Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden (afhængig af kommando) de sidste 10 hændelser i sin log. Tilbagesend antallet af pulse Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden antallet af pulse fra indgang 1. Tilbagesend værdi på analog 1 Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden værdien på analog indgang 1. Tilbagesend værdi på analog 2 Ved forespørgsel tilbagesender centralenheden værdien på analog indgang 2. Opsætning Kvittering for kommando Hvis markeret sender centralenheden en kvittering på, at den har modtaget opsætningskommandoen. Kvitteringen afspejler den afsendte kommando. Hvis ikke markeret: centralenheden sender ikke kvittering. Send også sabotage alarm når enheden er frakoblet Hvis markeret sender centralenheden sabotage alarm i frakoblet tilstand. Send power alarm straks Hvis markeret: hvis den eksterne 230 V spænding forsvinder, sendes teksten Power alarm defineret i fanebladet Andet. Herefter lukker centralenheden sig selv. Hvis ikke markeret: centralenheden kører i 1 minut på batteri-backup, imens den overvåger, om spændingen kommer tilbage. Sker dette ikke, sender centralenheden samme power alarm som før. Derefter kører centralenheden videre på den interne batteri-backup, indtil denne er opbrugt. Kommer spændingen tilbage, inden batteriet er opbrugt, sendes standardteksten Power Ok. Aktivering af sirene ved alarm (0-9) Centralenheden er forsynet med en indbygget sirene. 0: angiver at sirenen ikke benyttes. 1-8: angiver samme tider som på udgangs-relæer, f.eks.: 1: aktivering i 10 sek., 2: aktivering i 20 sek. osv. (se faneblad 3 Opsætning ). 9: angiver at sirenen bliver ved med at lyde indtil den afstilles manuelt. Opret ur i enhed PC ens ur overføres til centralenheden. Benyttes ikke batteri som back-up, kan der slukkes for forsyningen til centralenheden uden at miste klokkeslettet. En intern backup gemmer automatisk tiden i ½ time. Tekst i display Teksten vises på display til centralenhed. Ved opstart er teksten Busy. Denne standardtekst kan ændres

26 Programmeringsvejledning - Kodning/opsætning via GSM mobiltelefon - 3C: Kodning/opsætning via GSM mobiltelefon Benyttes en GSM mobiltelefon til opsætning af centralenheden, kræver det et GSM-modul i centralenheden. Opsætningen sendes som SMS beskeder. Hvis der er et ikon i teksten, betyder det, at indholdet i afsnittet kun er gældende for den aktuelle udgave af centralenheden. Er der intet ikon er indholdet gældende generelt. Det, der sendes, er en tekststreng, hvor de første 4 felter er password, efterfulgt af en kommando og evt. supplerende tekst, f.eks.: A 0 P U M P E T A E N D T Bemærk: Tekststrengens enkelte dele skal være adskilt af et mellemrum, her angivet med et tomt felt ( el. ). Kører centralenheden uden password (0000), sendes blot selve kommandoen, og evt. tekst. De første 4 felter til password udelades. Klargøring til alarmmodtagelse Kun to kommandoer er nødvendige for at gøre centralenheden klar til alarmmodtagelse. Det er at ændre password og at oprette en alarmmodtager (GSM mobiltelefon), hvilket beskrives nedenfor. Ændring af password Ved opstart er password Dette kan ændres til et nyt password efter eget valg. Indtast og send følgende SMS besked: N er nuværende password til centralenheden. N0 er kommandoen der bruges til at ændre password. Telefonnummeret er centralenhedens eget telefonnummer er det nye password. Oprettelse af modtager(e) Centralenheden skal vide, hvor den skal sende alarmbeskeder hen. Derfor skal oprettes alarmmodtager(e). Indtast og send følgende SMS besked: 4488 er det nye password. N1 er kommandoen, der opretter 1. alarmmodtager. I alt 9 alarmmodtagere kan oprettes. Telefonnummeret er nummeret på den mobiltelefon, som skal modtage alarmbeskederne. Indkodning af alarmtekst for indgang Selve teksten, der skal vises ved alarm, skal indkodes. Teksten defineres for brudt- og evt. for sluttet tilstand ved indgange, f.eks.: Sådan indkodes den tekst, som skal sendes, når indgang 0 brydes: A 0 P U M P E T A E N D T A0 indkoder tekst, der vises, når indgang 0 er åben/brudt. Samme procedure for A1, A2 A7 Sådan indkodes den tekst, som skal sendes, når indgang 0 sluttes: L 0 P U M P E S L U K K E T L0 indkoder tekst, der vises for indgang 0 i lukket/sluttet tilstand. Samme procedure for A1, A2 A7 Indkodning af alarmtekst for detektor Gælder kun den udgave af centralenheden med indbygget modtager for trådløse signaler. Sådan indkodes den tekst, som skal sendes, når detektor aktiveres og sender alarm (nummeret aflæses på detektoren) D T I N D G A N G B er det nye password. DT indkoder ny tekst (og sletter evt. tidligere) er detektorens nummer. INDGANG B4 er den tekst, som sendes ved alarm. Indkodning af detektor-check Gælder kun den udgave af centralenheden med indbygget modtager for trådløse signaler. Centralenheden kan indstilles til hele tiden at overvåge, om detektorer fungerer. Kommandoen FN tilkobler detektor-check og sørger for, at batteri- eller funktionssvigt bliver meddelt til alarmmodtager F N Funktionen kan afkobles igen med kommandoen FF N

27 Programmeringsvejledning - Kodning/opsætning via GSM mobiltelefon - Eksempler på alarmtekster: B PUMP E TAENDT Kommandoen B indkoder den alarmtekst, der modtages, når indgang 0 brydes. Samme for B1 B er ID (identifikations nr.) S PUMP E SLUKKET Kommandoen S indkoder den alarmtekst, der modtages, når indgang 0 sluttes. Samme for B1 B er ID (identifikations nr.) B 9 S A B O T A G E Tekst der modtages, når sabotage aktiveres. T L A L A R M Tekst der modtages, når detektor sender alarm. B P O W E R F A I L U R E Tekst der modtages ved strømsvigt. S P O W E R O K Tekst der modtages når strømmen igen er tilsluttet. Videresendelse af alarmer: Centralenheden kan sende alarmbeskeder på fire forskellige målder: som SMS-beskeder som analoge alarmopkald med DTMF-toner som analoge opkald med talebeskeder som Som SMS-besked At modtage alarmer som SMS-besked på en GSM mobiltelefon kræver blot, at du indtaster modtagerens telefonnummer i tekststrengen (se Oprettelse af alarmmodtager(e) ovenfor). Som analoge alarmopkald, DTMF-toner Analoge alarmopkald kan modtages på en GSM mobiltelefon eller fastnettelefon. I tekststrengen indtastes alarmmodtagerens telefonnummer, efterfulgt af et mellemrum og en stjerne *, f.eks.: N * 4488 er password. N1 er kommandoen, der opretter 1. alarmmodtager. Der kan i alt oprettes 9 modtagere (se bilag 1: Opsætning af centralenhed ). Stjerne * anvendes bl.a. til opkald til vagtcentraler. Hvis den person, der modtager et analogt opkald, kvitterer med en firkant #, sendes opkald ikke videre til evt. efterfølgende modtagere. Tryk ikke # før beskeden er helt færdig (efter tonen). IBS Tonesekvens (Elevatoralarm) Alarm sendt via analog opkald til f.eks. en alarmcentral er i DTMF-signaler (IBS tonesekvens). Først sendes kunde nr., dvs. password = ID på centralenheden). Derefter sendes følgende koder afhængig af alarmtype: Indgang brydes 0-7 Power defekt 8 Sabotage 9 Trådløse detektorer (sidste 4 cifre i detektor nr. Indgang sluttes Power ok 18 Frakobling 20 Tilkobling 21 Power/sabotage detektorer 22 Som analoge opkald, talebesked For at modtage alarm som analog opkald med talebesked på en GSM mobiltelefon eller fastnettelefon skal alarmmodtagerens telefon nr. indtastes, efterfulgt af mellemrum og firkant #, f.eks.: N # 4488 er password. Hvis den person, der modtager et analogt opkald, kvitterer med en firkant #, sendes opkald ikke videre til evt. efterfølgende modtagere

28 Programmeringsvejledning - Kodning/opsætning via GSM mobiltelefon - Bemærk: Godkender centralenheden kvitteringen, (efter der er trykket #) afsluttes opkaldet automatisk med det samme. Når talebeskeden er modtaget, kan man straks aktivere relæ-udgangene (se bilag 1: Aktivering af relæudgange ved analog opkald ). F.eks. vil tastesekvensen * 4 0 angive, at relæ-udgang 0 skal slutte i 10 sek. Ønskes samtidigt at opkald ikke sendes til efterfølgende modtagere kvitteres med firkant * 4 0 # For at benytte talebeskeder skal disse først indkodes (se Indkodning af talebeskeder nedenfor). Som Alarm sendt som SMS til kræver, at din teleoperatør udbyder denne tjeneste. Ønsker du at modtage alarmbesked som på en PC, skal du indtaste det telefon nr., som din teleoperatør anvender til /sms-beskeder (TDC anvender f.eks. 200 ) efterfulgt af et mellemrum og adressen. Eksempel: Tekststreng der sendes til centralenheden er password: N B DK Bemærk: adressen må højst være 31 karakterer. Indkodning af talebeskeder Centralenheden kan sende alarmer som talebeskeder. Modtageren ringes op, og den generelle besked efterfulgt af beskeden for den aktiverede indgang afspilles. Er alarmen en systemalarm som f.eks. sabotage eller strømsvigt, afspilles kun den generelle besked. 2. Tast centralenhedens password (hvis den har et) og afvent 2 toner som kvittering for OK. Indtastes et forkert password, afbryder centralenheden automatisk opkaldet. 3. Tast nummeret på den talebesked der ønskes indtalt. #0 for indgang 0, #1 for indgang 1 osv. #8 for den generelle talebesked. 4. Afvent næste tone og indtal dernæst talebeskeden. Varigheden af beskeden er for indgang sek., og den generelle besked 8 sek. Når tiden er gået, kvitterer centralenheden med 2 toner. Herefter kan opkaldet afsluttes eller en ny talebesked indtales. Bemærk: Beskederne kan opdeles for de 8 indgange i 2 talebeskeder: én for sluttet tilstand og én for brudt tilstand. For at aktivere denne funktion, skal centralenheden have opsætningen W2, default er W1 (se bilag 1: Opsætning af centralenhed"). Talebeskederne for indgang 0-7 er nu 2 sek. for brudt og 2 sek. for sluttet tilstand. Foretag opkald som beskrevet i pkt. 1-3 og tast #8 for den generelle besked. Indtaling af beskeder til indgange foretages som beskrevet ovenfor, blot afbrydes indtalingen af en tone efter 2 sek. Den første talebesked er for brudt tilstand, og den sidste er for sluttet tilstand. Bemærk: Der kan indtales en talebesked for hver af de 8 indgange. Eksempel: Alarm fra en detektor i zone 3 vil afspille talebesked fra indgang 3 osv. I alt kan indtales 9 talebeskeder: én for hver af de 8 indgange, én generel for enheden. Talebeskederne indtales ved at ringe centralenheden op fra en fastnettelefon eller en GSM-mobiltelefon: Sådan gør du: 1. Ring centralenheden op og afvent tone. Hvis brugeren intet foretager sig i 30 sek., afbryder centralenheden automatisk opkaldet

29 Programmering - Kodning/opsætning via display - 3D: Kodning/opsætning via display Design Displayet betjenes vha. 4 knapper: Menu,, og OK Displayets menuer er struktureret på følgende vis: Kodning/opsætning af centralenhed Oprettelse af detektorer Adgangskode For at få adgang til displayets menuer skal der logges ind vha. en adgangskode. Ved levering er adgangskoden I LOGIN PASSWORD: > < er det ikke nødvendigt at angive 1234 pga., at centralenheden kender adgangskoden Sådan gør du: 1. Vælg Menu 2. Tryk OK Er adgangskoden ændret til en anden end 1234, enten fra displayet eller mobiltelefon ved at indtaste kommandoen TK efterfulgt af en valgfri 4-cifret kode (se kodeoversigt) eller ved hjælp af Professionel-setup i fanebladet Modem, skal denne ændrede adgangskode angives i displayet. Sådan gør du: 1. Vælg Menu 2. Brug piltasterne til at vælge tal. Tryk OK mellem hvert tal. For at slette en forkert adgangskode er det nødvendigt at gentage proceduren. Særskilt bruger- og administrator adgangskode Funktion Displayets primære funktion er at vise alarmer. Dernæst at vise log, dvs. hvad der er sket af hændelser. Fra displayet kan endvidere foretages følgende: Alarmer afstilles Fra-/tilkobling af centralenhed og af zoner Overvågning af trådløse detektorer Det er muligt at oprette et særskilt bruger- og administrator adgangskode. Hvis der logges ind med en administrator adgangskode gives adgang til alle funktioner i displayets menuoversigt. Hvis der logges ind som almindelig bruger, er der begrænset adgang til displayets menufunktioner (se figur ovenfor). Display i standby tilstand Når der sættes strøm til centralenheden, vises standardteksten Busy, og efter ca. 20 sek. lyder 4 bib. Den røde diode lyser som tegn på, at centralenheden er tilkoblet og klar. Standardteksten er også standby tekst. Dvs. den tekst, der vises i display, når brugeren ikke er inde i en menu

30 Programmering - Kodning/opsætning via display - Standardteksten kan ændres vha. Professionel-setup i fanebladet Andet eller fra displayet: Sådan gør du: 1. Vælg PROGRAMMING ved hjælp af venstre pil. Tryk OK. 2. I menuen COMMAND: >_ tast kommandoen LA efterfulgt af den ny tekst. Tryk OK mellem hvert bogstav. 3. Tryk OK indtil centralenheden giver 3 bib. Alarmvisning Ved alarm viser displayet hverken password eller ID - koden på centralenheden. Det, der vises, er detektorens serienr. efterfulgt af en kode og evt. en alarmtekst. F.eks.: B9 SABOTAGE ALARM MONA LISA B9 er koden for sabotage. SABOTAGE er standardtekst og vises, når centralenheden er blevet åbnet er detektorens serienr. Brug af knapper Menu : Fra standby teksten No alarm trykkes Menu. Dermed vises 7 menuer. For at komme tilbage til standby teksten trykkes igen Menu., : Brug piltasterne til at navigere mellem menuer. Og til at vælge et tal eller bogstav. OK Brug OK til at vælge menu. Og til at komme tilbage til oversigten med de 7 menuer. 1. Menu: Reset alarm En alarm kan kun afstilles, når der er logget ind. Er bruger logget ind, skal der trykkes 2 gange på taster: 1) én gang på Menu 2) én gang på OK Ved afstilling af en alarm, stopper en evt. sirene eller andet alarmudstyr, der er blevet aktiveret via relæ-udgang. 2. Menupunkt: Alarm Log Logfunktionen er en alarm historik, der viser de seneste alarmer (op til 128). Brug piltasterne til at springe op og ned i listen. Hvis centralenheden hverken kører med modem eller har timerfunktionen aktiveret (se evt. faneblad Andet i Professional-setup), viser loggen ikke tidspunktet for alarmen (dato/klokkeslæt). Kun hvilket nr. i historikken, alarmen har. 001 B9 SABOTAGE 002 [serie nr.] TEXT Hvis timer funktionen er aktiveret, viser displayet tidspunkt for alarmen (dato/klokkeslæt), f.eks.: 01/16/05 10:38 Historikken vises kronologisk. 3. Menupunkt: ON/OFF Funktionen ON/OFF (Fra-/tilkobling) kan bruges på centralenhed og på zoner. Frakobling bevirker, at alarmer ikke videresendes af centralenheden. Ikke, at evt. teknisk udstyr stopper. ON/OFF: > _ < ZONE: >_ < Frakobling af en zone: 1. Brug piltasterne til at vælge mellem ON/OFF tilstand. 2. Tryk OK for at springe til ZONE 3. Brug piltasterne til at vælge hvilke(n) af de 8 zoner, der skal frakobles. Centralenheden kvitterer med 2 bib, at zonen er frakoblet. Tilkobles zonen igen kvitteres med 4 bib. Frakobling af centralenhed: 1. Kun pkt. 1 ovenfor udføres. Zone udfyldes ikke. Er bruger ikke logget ind, skal der trykkes 3 gange på taster: 1) én gang på Menu for at logge ind 2) to gange på OK, hvis passwordet er

31 Programmering - Kodning/opsætning via display - Bemærk: Frakobles f.eks. zone 3, kan dette ses i displayet i standby tilstand ved et minus i rækken med de 8 zoner: Dette er tilfældet, hvis der er logget ind. 4. Menu: Supervision Supervision-funktionen er overvågning af trådløse detektorer. Det, der overvåges, er Ok-signaler, der sendes med korte intervaller. Hvis tekst er defineret til en eller flere detektorer fra displayet (se nedenfor) eller via Professional-setup (se fanebladet Indgange ), vises kun disse tekstdefinerede detektorer. Hvis ingen af detektorerne er tekstdefineret, vises alle detektorer. Der kan max. vises 12 på display ad gangen. Det, der vises, er serienr. på detektor, signalstyrke i % og alarmtype: A: Betyder almindelig alarm I: Betyder installationsfejl O: Betyder Ok Serie nr. +signalstyrke(%) +[bogstav] Signalstyrken (i procent) giver en oplysning, om der er detektorer med svag signalstyrke. 5. Menu: Detectors I menuen DETECTORS er det muligt at oprette en detektor (ADD), at redigere i detektoroplysninger (EDIT) og slette detektorer enkeltvis (DELETE). En detektor kan oprettes via menuen ADD og efterfølgende redigeres i EDIT. Oprettelse af detektor: 1. Aktiver detektoren ved at isætte batteri. 2. Vælg DETECTORS i display menuen ved hjælp af piltasterne. Tryk OK. 3. Tryk OK for at springe til ADD. Aktiver alarm fra den ønskede detektor. Kontroller at det er den aktiverede detektors serienr. (6 cifre), der figurerer i NO. Er det ikke tilfældet, gentag proceduren. Dernæst indtastes de oplysninger, der identificerer den enkelte detektor: 4. Definer evt. en tekst i TEXT vha. piltasterne, f.eks. titel eller kunstnernavn. Tekst kan fravælges ved at trykke OK 2 gange (2 blantegn). Cursoren springer da videre til Z (zone). Hvis intet angives, er standard ALARM. 5. Tast evt. zone i Z (med tal fra 0-7) vha. venstre piltast. Tryk herefter OK for at springe til L (niveau). 6. Kun hvis seismisk detektor benyttes, indstilles i L niveauet for dennes følsomhed med et tal fra 0-5 vha. venstre piltast. Hvis intet tal angives, er standard 5 for højeste følsomhed, og 0 for ingen følsomhed. 7. Tryk OK for at afslutte oprettelse af detektor. Centralenheden kvitterer med 3 bib, at oplysningerne er gemt. 8. Efter kvitteringen fortsæt med at oprette detektorer som angivet ovenfor. Eller tryk Menu-knappen for at gå til display menu. Bemærk: Indtastning af detektoroplysninger kan afbrydes, uden at oplysningerne bliver opdateret, ved at trykke på displayets Menu-knap. Rette forkert indtastning: Et forkert tal eller bogstav kan rettes ved en af følgende procedurer: 1. Tryk på displayets Menu-knap. Derved kommer man tilbage til display menuen, uden at de oplysninger, man var i gang med at indtaste, bliver opdateret. 2. Gå til EDIT hvor det er muligt at redigere i detektoroplysninger. Redigere i detektoroplysninger: 1. Vælg DETECTORS. Rul ned til EDIT vha. højre piltast. Tryk OK for at vælge EDIT

32 Programmering - Kodning/opsætning via display - 2. Brug piltasterne til at vælge detektornummer. Tryk OK for at springe til TEXT. 3. Brug piltasterne til at vælge bogstav. Tryk OK mellem hvert bogstav. Kun ét blanktegn er tilladt; ved 2 blanktegn hopper cursoren automatisk videre til Z (zone). 4. En detektor kan tilknyttes en anden zone (en zone med tal fra 0-7) vha. venstre piltast. Tryk OK for at springe til L (niveau). 5. Niveau på seismisk detektor kan ændres til en højere eller lavere følsomhed med et tal fra Tryk OK for at afslutte redigeringen. Centralenheden kvitterer med 3 bib, at oplysningerne er opdateret. 7. Efter flere detektoroplysninger. Eller tryk på Menu-knappen for at gå til display menuen. Slette en detektor: 1. Vælg DETECTORS i display menuen. Rul ned til DELETE vha. højre piltast. Tryk OK for at vælge DELETE. 2. Brug piltasterne til at vælge detektornummer. Tryk OK. Teksten DELETE? >NO< vises på displayet. 3. Tryk evt. OK for at fortryde slettehandlingen. 4. Tryk på en piltast indtil teksten DELETE? >YES< vises på displayet. Tryk dernæst OK for at slette detektoren. Centralenheden kvitterer med 3 bib, at detektoren er slettet. 6. Menu: Programming I denne menu kan alle kommandoer bruges (se bilag 1) til at sende en instruks til centralenheden. Hvis centralenheden kører med modem, er det muligt at sende en forespørgsel til centralenheden, f.eks. at få svar på sendestyrken på GSM-nettet vha. kommandoen OK. Sådan gør du: 1. Vælg PROGRAMMING Tryk OK. 2. I menuen COMMAND: > brug piltasterne til at indtaste bogstaverne OK. Sætte ur samt batteri back-up: Ved at uret sættes i centralenheden, og der ikke benyttes batteri som back-up, kan der slukkes for centralenheden uden at miste klokkeslettet. En automatisk back-up gemmer tiden i ½ time. 1. Vælg PROGRAMMING Tryk OK. 2. I menuen PROGRAMMERING tast følgende: T M år / måned /dato /timer,: min. sek. f.eks. T M 0 6 / 0 6 / 1 2, 1 1 : 0 0 : Menupunkt: Logout 1. Vælg LOGOUT 2. Tryk OK. 5. Efter kvitteringen, brug piltasterne og tryk OK for at slette flere detektorer. Eller tryk på Menu-knappen for at gå til display menu. Bemærk: Kun én detektor kan slettes ad gangen. Er en detektor blevet slettet ved en fejl, må oplysningerne oprettes på ny

33 Bilag 1 Bilag 1: Kodeoversigt Kodeoversigten nedenfor er en samlet oversigt for flere udgaver af centralenheder. De felter, hvor der er et ikon, har kun relevans for den aktuelle udgave. Har feltet intet ikon, er oplysningerne i feltet gældende generelt. Med password Husk altid at starte med centralenhedens password (4 cifre) efterfulgt af et mellemrum, når du sender kommandoer til centralenheden. I kodeoversigten er mellemrum angivet med et tomt el.. Password [mellemrum] + kommando (2 karakterer) [mellemrum] + evt. tekst. Bemærk: Password og første mellemrum er udeladt fra 3. linie i oversigten nedenfor. Uden password Opsættes centralenheden til at køre uden password, kan man starte med selve kommandoen, efterfulgt af eventuel tekst. Fra en mobiltelefon, tast f.eks. blot S0 (i stedet for 1234 S0) for at slutte relæ-udgang 0. Opsætning af centralenhed N Ændrer eksisterende password til centralenheden er centralenhedens telefonnummer er eksisterende password; 4488 er nyt password. Password skal være på 4 cifre. Angives 0000 som nyt password, er det fremover ikke længere nødvendigt at angive password foran kommandoerne N T E S T Opsætning af ID-kode til centralenheden. Sendes sammen med alarmer til modtager. Hvis der ikke er valgt en IDkode, er ID koden det samme som passwordet. ID-koden kan være tal og bogstaver. ID-koden skal være på 4 karakterer. F.eks.: B 8 T E S T P O W E R F A I L Følgende skal indtastes, hvis alarm ønskes sendt som SMS: N U R E Opretter alarmmodtager nr. 1 til zone 0 = N1. Der kan i alt oprettes 9 modtagere er alarmmodtagerens telefonnummer. Samme procedure for N1 til N9. Hvis alarm ønskes sendes som talebesked, afsluttes med mellemrum plus firkant: N # Opretter alarmmodtager nr. 2 til zone 1 = Opretter alarmmodtager nr. 3 til zone 1 = Opretter alarmmodtager nr. 4 til zone 1 = Opretter alarmmodtager nr. 2 til zone 1 = Opretter alarmmodtager nr. 1 til zone 4 = Opretter alarmmodtager nr. 4 til zone 3 = Opretter alarmmodtager nr. 4 til zone 5 = 54 N Hvis man ønsker, at alarm fra en indgang skal aktivere en udgang på en anden centralenhed, oprettes den anden centralenheds telefon nr. efterfulgt af dennes password. N 1 Sletter alarmmodtager 1. Samme procedure for N2, N3 N9-44 -

34 Bilag 1 N3 N9 A 0 T E K S T Indkoder den tekst, der vises, når indgang 0 er åben/brudt. Samme procedure for indgang 1, 2, 7. DT T E K S T Indkoder tekst, der skal vises, når detektor aktiveres. A0 Z 2 T E K S T DT Z 2 T E K S T A0 X 0 T E K S T A0 W 1 T E K S T DT W 1 T E K S T DT T E K S T L0 T E K S T A8 T E K S T L8 T E K S T L9 T E K S T LA T E K S T Ved indkodning af tekster på indgange kan man ved at skrive Z2 forrest i teksten angive, at indgangen tilhører zone 2. Samme procedure for zone 0 til zone 7. Ved indkodning af tekster trådløse detektorer kan man ved at skrive Z2 forrest i teksten angive, at indgangen tilhører zone 2. Samme procedure for zone 0 til zone 7. Ved at angive X0 forrest i teksten angives et filter på indgangene. Således sendes alarmen først efter 15 sek. Tilstanden på indgangen skal være konstant i denne periode, for at alarm sendes. Hvis indgangene skal tilhøre zone 1 angives X1. Samme procedure for zone 2 til zone 7. Ved at skrive W1 forrest i teksten angives, at alarmen fra indgangen først sendes efter 30 sek. Dette giver mulighed for at frakoble anlægget, inden alarmen sendes.. Samme procedure for indgang 1 til 7. Hvis indgangen skal tilhøre zone 2 angives W2 Ved at skrive W1 forrest i teksten angives, at alarmen først sendes efter 30 sek. Hvis den trådløse detektor skal tilhøre zone 2 angives W2 Ved at skrive 40 forrest i teksten angives følsomhed for trådløs seismisk detektor til 4 og zone til 0. Følsomhed angives på en skala fra er højeste følsomhed og standardindstilling, og 0 er ikke aktiveret. Hvis følsomheden skal være 3 og zonen 2 angives 32. Indkoder den tekst, der skal vises, når indgang 0 er lukket/sluttet. Samme procedure for indgang 1, 2 7. Indkoder den tekst der skal vises ved strømsvigt. Standardteksten er POWER FAILURE. Indkoder den tekst, der skal vises, når strøm er til stede. Standardteksten er POWER OK. Indkoder den tekst der skal vises ved sabotage på centralenheden. Standardteksten er SABOTAGE. Indkoder den tekst der skal vises på display. Standardteksten er INGEN ALARM. A0 L0 D T Sletter tekst for indgang 0 i åben/brudt tilstand. Sletter tekst for indgang 0 i lukket/sluttet tilstand. Sletter tekst for detektor K N Centralenheden sender kvittering for hver ny kommando. Standardindstilling

35 Bilag 1 K F R N R P R F U N UF V 1 S F F F F T T T T V 1 M F F F F T T T T V 1 A T E K S T V 1 L T E K S T E N E F Y N Y F Y N Z 2 Centralenheden sender ikke kvittering ved ny kommando. Sætter indgang 0 til brug for fra-/tilkobling af anlægget (Niveau). Sluttet tilstand angiver frakobling. Sætter indgang 0 til brug for fra-/tilkobling af anlægget (Puls). Sætter indgang 0 til almindelig alarm-indgang. Standardindstilling. Sætter indgang 1 til brug for pulstælling. Max. 20Hz og max. 1 mio. pulser. Ved denne instruktion nulstilles tæller samtidig. Sætter indgang 1 til almindelig alarm-indgang. Standardindstilling. Opsætning af skalaen (minimum maksimum) for analog indgang 1. FFFF (min) er værdien for 0V og TTTT (max) er værdien for 5V. F.eks. 20 grader i FFFF svarer til 0V og 60 grader i TTTT til 5V. Min og max skal ligge mellem -999 og 999. Decimaler er ikke tilladt. Samme procedure for indgang 2. Opsætning af værdier for alarm (minimum maksimum) på analog indgang 1. Hvis værdien på indgangen bliver mindre end FFFF (min) eller større end TTTT (max), sendes en alarm. F.eks. 0 grader i FFFF og 30 grader i TTTT. Samme procedure for indgang 2. Alarmtekst der sendes, når værdien bliver mindre eller større end værdierne defineret i alarm min og max (V1 M min max). Samme procedure for indgang 2. Ok tekst der sendes, når værdien igen ligger mellem værdierne defineret i alarm min og max (V1 M min max). Samme procedure for indgang 2. Centralenheden sender besked til alarmmodtagere ved til/frakobling. Centralenheden sender ikke besked til alarmmodtagere ved til/frakobling. Standardindstilling. Sabotage/power-alarmer sendes også, når anlægget er frakoblet. Sabotage/power-alarmer sendes ikke, når anlægget er frakoblet. Standardindstilling. Sabotage/poweralarmer fra zone 2 sendes også, når zone 2 er frakoblet. Samme procedure for alle 8 zoner, Z0 Z7. Y F Z 2 J M J S G 1, G 2, G 3 Sabotage/poweralarmer fra zone 2 sendes ikke, når zone 2 er frakoblet. Standardindstilling. Samme procedure for alle 8 zoner, Z0 Z7. Ved strømsvigt sendes poweralarm efter 30 min., hvorefter centralenheden lukker ned. Standardindstilling. Ved strømsvigt sendes poweralarm straks, og centralenheden forsynes af batteri i 30 min., hvorefter centralenheden lukker ned. Aktiverer (slutter) automatisk relæ-udgang 0 (ved alarm på indgange) og relæ brydes igen ved: G1: 10 sek., G2: 20 sek., G3: 30 sek., G4: i min., G5: 2 min., G6: 4 min., G7:

36 Bilag 1 G 0 Q N Q N Q F min., G8: 16. min. og G9: uendelig. Hvis relæ-udgange skal bryde, sluttes relæerne forinden ved aktivering med kommandoen S0, S1, S2 osv. Er der ingen zoner defineret eller er alarm tilknyttet zone 0, vil relæ 0 aktiveres er alarm tilknyttet zone 1, vil relæ 1 aktiveres osv. Aktiverer ikke automatisk relæ-udgang 0 ved alarm. Standardindstilling. Relæ-udgang viser tilstand af zoner. Relæ-udgang 0 aktiverer (slutter), når anlægget er tilkoblet, og bryder når det er frakoblet. Hvis relæ-udgange skal være brudt, når anlægget er tilkoblet, anvendes først kommandoen S0.S7 Relæ-udgang 1 viser tilstand på zone 1 Relæ-udgang 2 viser tilstand på zone 2 osv. og relæ-udgang 7 viser tilstand på zone 7 Benyttes samtidig også automatisk aktivering af udgange (G1) vil: Relæ-udgang 0 angive alarm på zone 0 og relæ- udgang 4 angive tilstand på zone 0 Relæ-udgang 1 angive alarm på zone 1 og relæ- udgang 5 angive tilstand på zone 1 Relæ-udgang 2 angive alarm på zone 2 og relæ-udgang 6 angive tilstand på zone 2 Relæ-udgang 3 angive alarm på zone 3 og relæ- udgang 7 angive tilstand på zone 3 Viser tilstand af zoner. Aktiverer (slutter) relæ-udgang 0 når anlægget er tilkoblet, og bryder når det er frakoblet. Hvis relæ-udgange skal være brudt, når anlægget er tilkoblet, anvendes først kommandoen S0.S3 Relæ-udgang 1 viser tilstand på zone 1 Relæ-udgang 2 viser tilstand på zone 2 Relæ-udgang 3 viser tilstand på zone 3 Benyttes samtidig også automatisk aktivering af udgange vil: Relæ-udgang 0 angive alarm på zone 0 Relæ-udgang 1 angive alarm på zone 1 Relæ-udgang 2 angive tilstand på zone 0 Relæ-udgang 3 viser tilstand på zone 1 Relæer viser ikke tilstand af zoner. Standardindstilling. C N C N C T Sender kun alarmer hvis tekst på indgange og detektorer er indkodet. Tekst der sendes ved aktivering af indgange: Tilstand + ID + Indtastet tekst. Tekst der sendes på detektorer: ID + NR + Indtastet tekst Sender kun alarmer hvis tekst på indgange er indkodet. Tekst der sendes: Tilstand + ID + Indtastet tekst. Sender kun alarmer hvis tekst på indgange og detektorer er indkodet. Kun indtastet tekst sendes

37 Bilag 1 C T C F D M D S Sender kun alarmer hvis tekst på indgange er indkodet. Kun indtastet tekst sendes. Sender alarmer selv om tekst på ikke er indkodet. Standardindstilling. Samler alarmbeskeder, så der ved flere alarmer fra samme trådløse detektor kun sendes én alarmbesked hvert 15. min. Standardindstilling. Samler alarmbeskeder så der ved flere alarmer fra samme trådløse detektor sendes én alarmbesked hvert minut. F N Tilkobler detektor-check. Dvs. centralenheden overvåger, om detektorer er i funktion og sender besked ved fejl. F F Frakobler detektor-check. Standardindstilling. F E Tilkobler lav batteri-check på detektorer. F B H N H F Frakobler lav batteri-check på detektorer. Standardindstilling. Tilkobler lydsignal ved aktivering af trådløs detektor. Standardindstilling. Frakobler lydsignal ved aktivering af trådløs detektor. T P D T T M M T P T K K K K T P T I T T M M T T M M T I T K T K (valgfrit 4-cifret kode) T M Y Y / M M / D D, H H / M M / S S Definerer hvornår centralenheden skal sende statusbesked på inputs: D er koden for daglig statusbesked; W er koden for ugentlig statusbesked (hver onsdag). Det ønskede tidspunkt angives i timer og minutter: TTMM Definerer statusbesked flere gange i døgnet: KKKK angiver antal kvarter mellem de enkelte statusbeskeder. Eksempel: 0004 = hver time. Alle 4 cifre skal angives (max 0099). Sletter tidligere statusbesked indstillinger. Oprettelse af timer-funktion til fra- og tilkobling af anlæg. Første parameter angiver tid for tilkobling og det andet parameter tid for frakobling. Bemærk at tid for frakobling er valgfri. Sletter tidligere timer-indstillinger. Sletter bruger password. Opretter bruger password. TK er efterfulgt af mellemrum samt en 4-cifret valgfri adgangskode. Opretter ur i centralenheden. Enheden anvender den angivne tid

38 Bilag 1 T M W 1 W 2 X 2 P! Sletter ur i enheden. Sætter centralenheden til at sende talebeskeder med én samlet besked på 4 sek. for hver indgang. Standardindstilling. Sætter centralenheden til at kunne sende talebeskeder for både brudt og sluttet tilstand. 2 sek. for brudt tilstand og 2 sek. for sluttet tilstand. Angiver antal sek. (fra 0 9) fra telefonforbindelse etableres, til første DTMF-tone eller talebesked sendes. Standardindstilling = 2. Benyttes 0 afventer enheden kvittering fra kontrolcentral før DTMF-tone sendes. Centralenheden sletter sin opsætning. Pas på! Kommandoer til centralenhed via SMS O N O N Z 2 O F O F Z 2 O V O S Tilkobler centralenheden; alarmer sendes til modtagere. Standardindstilling. Tilkobler zone 2. Alarmer i zone 2 sendes til modtager(e) af zone 2. Samme for alle zoner Z0-Z7. Frakobler centralenheden; alarmer sendes ikke til modtager(e). Frakobler zone 2. Samme procedure for alle zoner fra Z0- Z7. Tilkobler centralenheden; efter 8 min. sendes status på detektorer. Sammenligner med status på det tidspunkt, centralenheden sidst blev frakoblet. Tilkobler centralenheden; efter 8 min. sender den status på detektorer og viser, hvilke detektorer, der er aktive. B 0 S 0 B 0 P Bryder relæ-udgang 0. Samme procedure for øvrige udgange. Slutter relæ-udgang 0. Samme procedure for øvrige udgange. Bryder relæ-udgang 0 i ca. 10 sek. (puls). Samme procedure for øvrige udgange. S 0 P P 0 Aktivering af relæ-udgang ved analog opkald Sådan gør du: Slutter relæ-udgang 0 i ca. 10 sek. (puls). Samme procedure for øvrige udgange. Pulser med udgang 0. Hvis udgang er sluttet, brydes i 10 sek. Hvis udgang er brudt, sluttes i 10 sek. Samme procedure for øvrige udgange. 1. Ring centralenheden op og afvendt tone. Hvis brugeren intet foretager sig i 30 sek. afbrydes opkaldet automatisk. 2. Tast centralenhedens password (hvis den har et) og afvent to toner som kvittering for OK. Indtastes et forkert password afbrydes op

39 Bilag 1 kaldet automatisk. 3. Tast koden for den ønskede funktion. Centralenheden kvitterer med to toner. * 0 0 Pulser relæ-udgang 0 i 10 sek.. Samme procedure for øvrige udgange; f.eks. * 0 3 for udgang 3. * 1 0 * 2 0 Bryder relæ-udgang 0. Samme procedure for øvrige udgange; f.eks. * 1 3 for udgang 3. Slutter relæ-udgang 0. Samme procedure for øvrige udgange; f.eks. * 2 3 for udgang 3. * 3 0 * 4 0 Bryder relæ-udgang 0 i ca. 10 sek. (puls). Samme procedure for øvrige udgange; f.eks. * 3 3 for udgang 3. Slutter relæ-udgang 0 i ca. 10 sek. (puls). Samme procedure for øvrige udgange; f.eks. * 4 3 for udgang 3. Statusbeskeder O K O M Centralenheden tilbagesender en besked om den aktuelle sendestyrke udtrykt i % på GSM-nettet. Hvis sendestyrken ikke er højere end 25% bør ekstern antenne benyttes. Centralenheden tilbagesender versions nr. M R Henter status for indgange med indkodet tekst (til den person, der foretager opkaldet). M A Henter statusbesked for indgange med indkodet tekst (til alle modtagere). P R Centralenheden tilbagesender sin opsætning. P L Centralenheden tilbagesender de sidste 10 hændelser i sin log. P L A Centralenheden tilbagesender hele sin log. U L Centralenheden tilbagesender antallet af pulser. V 1 R Centralenheden tilbagesender værdien af analog indgang 1. Samme procedure for indgang

40 Bilag 2 Bilag 2: Ny installation af PC-setup program Hvis PC-setup programmet ønskes geninstalleret på PC uden at miste den oprindelige opsætning, skal man være opmærksom på at den oprindelige opsætning føres med over i den nye installation. Sådan gør du: 1. Afslut PC-programmet og luk evt. andre aktive programmer på PC en. 2. Indsæt CD-rom med setup-programmet i PC en Installationsprogrammet laver automatisk en back- up af de oprindelige datafiler. 3. Tryk OK Windows foreslår installation i C:\programmer\Profort Tryk evt. Change Directory hvis softwaren skal installeres i en anden mappe (anbefales ikke). 4. Tryk på skærm-ikonet øverst til venstre for at starte installationen 5. Tryk Continue

41 Bilag 2 Hvis de dll-filer, som i forvejen er på PC en, er af nyere dato end dem, der er på CD-rommen, spørger installationsprogrammet, om du vil beholde de nyeste dll-filer. 6. Tryk Yes indtil Version Conflict dialogboksenforsvinder. Hvis de dll-filer, som i forvejen er på PC en er af ældre dato end dem, der er på CD-rommen, kører installationen uden afbrydelse, og de gamle dll-filer på PC en erstattes af de ny. Når installationen er færdig vises dialogboksen til venstre. 7. Tryk OK 8. Start PC-setup programmet Nb.: Tryk ja til CONVERT DATA Hvis du vil bibeholde den oprindelige opsætning. Ellers mister du opsætningen og skal starte forfra. 9. Indtast den ny produktnøgle Derefter starter PC-setup programmet automatisk op

42 Bilag 3 Bilag 3: Typiske fejltilstande ved centralenheden Fejlbeskrivelse Årsag Løsning Ved opstart bibber centralenheden hurtigt Der er benyttet forkert pin-kode på SIM-kortet: Sæt pinkoden på SIM-kortet til 1234 og genstart enheden. Centralenheden giver et bib ca. hvert 15. sek Ingen forbindelse til SIM-kort: SIM-kortet er defekt eller monteret forkert. Den røde LED på centralenheden giver dobbeltblink Centralenhedens eget mobil nr. er ikke angivet korrekt: Angiv korrekt mobil nr. eller fjern status- el. timer funktioner. Centralenheden kan ikke afsende alarm SIM-kort virker ikke: Undersøg om SIM-kortet er monteret korrekt. Anbring SIM-kort i en mobiltelefon og undersøg om der både kan sendes og modtages SMSbeskeder. Ingen spænding på centralenheden: Undersøg om den grønne LED lyser. Er dette ikke tilfældet skal korrekt power supply benyttes. Forkert modtagernummer: Undersøg om der er benyttet korrekt modtager tlf. nr., og om der til SMS er benyttet et mobil tlf. nr. Tekstdefinering: Undersøg om centralenheden er sat op til kun at sende alarmer, hvis indgang er tekstdefineret. Enheden er ikke tilkoblet: Undersøg om den røde LED blinker. Er dette ikke tilfældet, tilkobles centralenheden enten vha. indgang #0 eller SMS. Ingen GSM-dækning: Forbind centralenheden til PC og send kommandoen OK. GSM signalstyrken tilbagesendes og skal være større end 25%. Indgange er opdelt i zoner, uden at tekster er angivet: Benyttes zoneopdeling, skal der altid angives en tekst på de indgange, der benyttes. Fra- og tilkobling af centralenheden virker ikke fra indgang 0 Forkert opsætning: Hvis indgang 0 skal benyttes til fraog tilkobling, skal kommandoen RP benyttes, hvis indgang 0 aktiveres med en puls. Hvis indgang 0 aktiveres med en niveau, benyttes RN

43 Bilag 3 Fejlbeskrivelse Årsag Løsning Centralenhedens timer-funktion virker ikke Centralenhedens status-funktion virker ikke Tidstabel til gadelys virker ikke Forkert GSM-nr.: Forkert GSM-nr.: Forkert GSM-nr.: Angiv det korrekte GSM-nr. på SIMkortet til centralenheden. Samme. Samme. Power alarm sendes ikke ved fjernelse af ekstern power Kan ikke komme i kontakt med centralenheden via PC Fejlmeldingen Installationsfejl vises. Batteri virker ikke: RS232 forbindelse mellem PC og centralenhed er defekt: Centralenheden svarer ikke på opsætning: Centralenheden er optaget: Pågældende detektor er ikke installeret korrekt. Bemærk at der skal benyttes genopladeligt batteri. Enten er batteriet defekt, eller også er det endnu ikke tilstrækkeligt opladet. Undersøg om forbindelsen mellem centralenhed og PC er korrekt monteret. Undersøg om kabel er intakt og har forbindelse i alle 9 ledere. Undersøg om PC-software benytter den korrekte kom.port. Der benyttes forkert password til centralenheden. Tag SIM-kort ud af centralenheden og ændre det i en GSM-mobiltelefon til Husk at pin-koden skal være aktiveret. Undersøg om den røde LED lyser. Er det tilfældet, er centralenheden optaget. Vent til den røde led slukker eller genstart centralenheden. Undersøg om de fysiske omgivelser forstyrrer detektorens ydeevne (f.eks. lys, luftstrømme, beton), batteri i detektor og evt. justere følsomhed på rystedetektor

44 Bilag 4 Bilag 4 A: Kommandofelt Overvågningsbilledet indeholder et kommandofelt. Send kommando Fra Send kommando kan indtastes en kommando vha. koder. Der benyttes de samme koder som til opsætning af centralenhed fra GSM-mobiltelefon (se kodeoversigt i bilag 1). Kommandofeltet kan benyttes til at sende en opsætningskommando til en centralenhed. Eksempel: Ønsker du f.eks. at bruge indgang 0 til at gøre det muligt at fra-/tilkoble et anlæg vha. puls, er kommandofeltet en genvej i stedet for at benytte fanebladene. Bemærk: Frakobling af anlæg betyder ikke at f.eks. et vandingsanlæg på en mark stopper, men blot at der ikke afgives alarm på det aktuelle input. Samme kommando kan også sendes til flere centralenheder ad gangen. Sådan gør du: 1. Indtast koden, f.eks. RP 2. Tryk Send kommando I vinduet Send kommando får du mulighed for at til- og fravælge hvilke centralenheder, kommandoen skal sendes til. 3. Markér et nr. og brug pilene til at overføre poster

45 Bilag 4 B: Makrofelt Følgende funktioner B-D er kun tilgængelige i det store PC- program Professionel-udvidet. Funktionerne er relevante, hvis centralenheden skal fungere som alarmcentral. Send makro Fra Send makro i overvågningsbilledet er det muligt at sende en makro til en eller flere centralenheder. Makroen er en kommando, som kan være omdøbt fra kodesprog til et genkendeligt sprog. Makroen trækker en relæ-udgang og er gavnlig til kommandoer, der sendes jævnligt. C: Medflytning Eksempel: Koden S slutter et udgangs-relæ og koden B bryder et udgangs-relæ. F.eks. et vandingsanlæg. Tallet 1 angiver, at udgangs-relæ 1 trækkes. Sådan gør du: 1. Kommandoerne S og B skal omdøbes. I Kartoteker > Makroer omdøbes S1 f.eks. til Start vandingsanlæg og B1 til Stop vandingsanlæg. 2. Tryk Hent enhed for at hente de numre fra kartoteket på den eller de centralenheder, som kommandoen skal sendes til, dvs. her centralenhed 1 og I vinduet Makroer skriv 1 og 2 i feltet enhed, adskilt af semikolon. Medflytning Medflytning benyttes i forbindelse med, at Professionel softwaren skal fungere som alarmcentral. Medflytning og modtagelse af alarmer forudsætter, at PC-modem er tilsluttet. Vha. Medflytning bliver alarmbeskeder automatisk videresendt til udvalgte telefonnumre. Hvis intet telefonnummer er angivet, er funktionen slået fra

46 Bilag 4 D: Statuspanel Statuspanelet er beregnet til at overvåge indbakken. Her oprettes de alarmposter, der ønskes status på vedr. ON: slutte/off: bryde. Et statuspanel kan oprettes med henblik på at kunne overvåge et udvalg af alarmposter fra indbakken. Statuspanel Når en centralenhed modtager alarm fra udstyr i overvågningsområdet, sendes SMS til PC modem. Denne alarmbesked modtages i indbakken. Når beskeden er modtaget søger programmet i Styringspanelet (se nedenfor) for at lede efter matchende tekst. Matcher teksten helt eller delvist, flyttes status til statuspanelet. Nr.: Nummer på alarmpost (1-200) Beskrivelse: Fri tekst (max 50 tegn) til beskrivelse af alarmpost Fra statuspanelet sendes den aktuelle status også videre til en evt. relæbox, samt I/O board, med instruks om at trække relæet, dvs. genere en ON/OFF. Status: Den aktuelle status (ON/OFF) Styringspanel Koblingen mellem modtagne beskeder og statuspanelet oprettes i styringspanelet. Timeren angiver, hvor lang tid der må forløbe mellem to beskeder, uden at Nr Timeout status flyttes til statuspanelet. Besked: Tekst der skal matche modtaget besked Nr. Status: Listbox der angiver nr. (1-200), status (ON/OFF) i statuspanelet Timeout: Angiver tid i formatet (TTMM) Nr Timeout status: Listbox der angiver nr. (1-200), status (ON/OFF) i statuspanelet