Modulerende reg.ventiler PN16

Transkript

1 9 Modulerende reg.ventiler PN med magnetisk motor for brugsvand med stillingsregulering og stillingstilbagemelding MB...GY... Reguleringsventiler med magnetisk motor til modulerende regulering af brugsvand (vandværksvand og vand i åbne kredsløb) samt varmt og koldt vand. Kort gangtid (ca. s) Høj opløsning (> : 000) Stor reguleringsevne > lukket i strømløs tilstand Med stillingsregulering og stillingstilbagemelding Friktionsfri, robust og vedligeholdelsesfri konstruktion Anvendelse MB...GY... er to- eller trevejsventiler med monteret magnetisk motor, som er udrustet med tilslutningselektronik for stillingsregulering og stillingstilbagemelding. Ved spændingsafbrydelse er gennemløb > lukket. OBS! Ventilen må kun anvendes som tre-eller tovejsventil og skal altid installeres som blandeventil. Den korte gangtid, den høje opløsning og den store reguleringsevne gør disse ventiler ideelle til modulerende regulering af brugsvand (vandværksvand, vand i åbne kredsløb) samt varmt og koldt vand (kontakt venligst Landis & Staefa Division). Den friktionsfri, robuste og vedligeholdelsesfri konstruktion gør periodisk service unødvendig. Typeoversigt Driftsdata q [mm ] DN kvs p vmax PN Pmed,,,0 Ventiltype [mm] [m /h] [kpa] [bar] [VA] [VA] L [m] MBGY0 0, MBGY, MBGY, MB0GY 0, MBGY 8, MBGY MB0GY MB0GY Forklaring til skema, se side Siemens Building Technologies CAN9K / 0.00 Landis & Staefa Division /8

2 Forklaring til skema Driftsdata : p vmax = max. tilladt trykdifferens PN = nominel effekt Pmed = middelværdi for driftseffekt kvs = flowmængde efter VDI/ VDE, tolerance ±0 % q = trådtværsnit (Cu) L = max. ledningslængde. Ved -ledertilslutning er den max. tilladte længde for den separate styresignalledning 00 m ved, mm Cu. Bestilling Den magnetiske motor og tilslutningsboksen er inkluderet i ventilleverancen. Dæmperen Z00/... og spindelvarmeren Z skal bestilles separat, se 'Tilbehør'. Ved bestilling angives antal, navn og typebetegnelse. Eksempel: ventil MBGY0 og spindelvarmer Z Teknik / udførelse En udførlig funktionsbeskrivelse findes i datablad 08. Styresignalet omdannes i tilslutningsboksen til et fasesnitsignal, som opbygger et magnetfelt i spolen. Dette gør, at ankeret ændrer stilling i forhold til de påvirkende kræfter (magnetfelt, fjeder, tryk osv.). Ankeret reagerer hurtigt på enhver signalændring og overfører den tilsvarende bevægelse direkte til ventilskiven, hvilket gør, at belastningsændringer kan korrigeres hurtigt og præcist. Ventilstillingen måles kontinuerligt (induktivt) Enhver afvigelse i systemet korrigeres hurtigt af den interne stillingsregulering, som sørger for et nøjagtigt forhold mellem styresignal og ventilstilling, og som også sørger for tilbagemeldingssignal om ventilstillingen. Slaglængde [%] Styresignal [V] Ved spændingssvigt eller -udkobling lukkes gennemløb > automatisk via fjederkraft. Håndjustering Tilbehør Når håndhjules drejes med uret, kan gennemløb > mekanisk åbnes op til 90%. Håndjusteringen fungerer også som mekanisk minimumbegrænsning, dvs. at ventilen reguleres normalt mellem den manuelt valgte stilling og den 00% åbne stilling. For fuldautomatisk regulering stilles håndhjulet på 0 (= helt modurs til anslag). Z00/... Dæmper til forlængelse af lukketiden fra ca. s til s. Se skema under 'Målskitser' og/eller datablad 9. Z Spindelvarmer for AC V / 0 W. Nødvendig ved omgivelsestemperaturer på < C og lave medietemperaturer. Oversigt over manøvreorganer for vand og damp, se datablad 000. CAN9K / 0.00 Siemens Building Technologies /8 Landis & Staefa Division

3 Dimensionering Vandflowdiagram Flowmængde som funktion af trykdifferens. kvs -værdien angiver den vandmængde V i m /h, som ved en trykdifferens pv på 00 kpa ( bar) strømmer gennem den åbne ventil. Beregning af kvs -værdi, se datablad 0. [m /h]. V p v max 00 [l / s] , 0, 0, 0, 0, MB..GY.. DN0k 0 DN0k 0 VS DNk VS DNk 8 VS VS DN0k VS DNk VS DN0k, VS DN08k 0, VS 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 [bar] [kp a] p v Montering Ventilen er vedlagt to monteringsvejledninger: Nr. 8 (Ventil) og nr. (tilslutningsboks). OBS! Slå altid strømmen fra, før tilslutningsboksen monteres eller demonteres. Tilslutningsboksen er kalibreret sammen med ventilen og må kun udskiftes af fagpersonale. MP...Y kan anvendes som to- eller trevejsventil, men skal altid installeres som blandeventil. Stående til liggende indbygningsposition: Kapslingsklasse IP (dryptæt). Ved montering af brugsvandsventilen skal man passe på, at motorens overfladetemperatur ikke falder til under omgivelsesluftens dugpunkttemperatur (kondensrisiko!). I givet fald skal ventilen isoleres. Motoren må ikke dækkes med isoleringsmateriale. Ventilerne har flad tætning, og pakningerne medleveres. Brug af hamp til tætning af gevind er ikke tilladt. Anvendelse som tovejsventil Der leveres kun trevejsventiler, men disse kan dog anvendes som tovejsventiler ved at lukke port '' med det medleverede tilbehør (møtrik, dæksel, fladpakning). 9N0 B Montering af spindelvarmer Z Tilslutningklemmer leveres sammen med spindelvarmeren (beregnet til AC V). ZM 9.00 Spindelvarmer Z Varmeeffekt 0 W Siemens Building Technologies CAN9K/ 0.00 Landis & Staefa Division /8

4 Tekniske data Elektrisk grænseflade: kun tilladt med lavspænding (SELV, PELV) Styresignal DC V eller DC... 0 ma Forsyningsspænding AC V, 0/0 Hz max. spændingstolerance +/ 0 % Nominel effekt se skema 'Driftsdata' på side Stillingstilbagemelding (udgang) DC V = % slaglængde max. belastning, ma Ulinearitet ± % af slutværdi Nominelt tryk PN Driftstryk p emax, MPa ( bar) Trykdifferens p vmax se skema 'Driftsdata' på side Lækage > max 0,0 % kvs > afhænger af applikationsdata (ca. % kvs) Vandtemperatur ) C Samlet vandhårdhed max, mmol Ventilkarakteristik (vandring, kv) lineær, optimeret i lukkeområdet (se datablad 0) Opløsning H / H00 > : 000 (H = slaglængde) Arbejdsmåde modulerende Stilling, når motor er strømløs > lukket Indbygningspos.: C vilkårlig C kun stående Gangtid ) ca. s Materialer: Ventilhus rødgods Dækflange rødgods Sæde / lukkeelement CrNi-stål Ventilspindelpakning EPDM (0-ring) Unioner rødgods / messing Tilslutningsklemmer skrueklemmer for mm tråd Eltilslutninger se skema 'Driftsdata' på side Kapslingsklasse IP efter EN09 (indbygningsposition stående / liggende) Omgivelsestemperatur )... 0 C Vægt se skema under 'Målskitser på side Normering opfylder kravene for CE -mærkning ) Ventilen kan udstyres med dæmper Z00/... Lukketiden er da s. Se skema på side eller datablad 9. ) Ved en omgivelsestemperatur på < C og lave medietemperaturer anvendes spindelvarmeren Z. Apparatdiagram NS = systemjord Blokdiagram for signalomformer LS ~ G + AC V NS T M 0 Indgang DC V Indgang DC... 0 ma R T + V V E Q Stillingstransducer Udgang DC V U Spændingstilbagemeldingselektronik med offsetjustering Forklaring: E Elektronik fasesnitbehandling G Broensretter M Magnetventil Q Fasesnitsluttrin R T U V Indgangsmodstand 0 kohm Strøm-/ spændingsomsætter (modstand 0 ohm mod NS) Stillings-/ spændingsomsætter Differensforstærker CAN9K / 0.00 Siemens Building Technologies /8 Landis & Staefa Division

5 Tilslutningsklemmer OBS! Ved separat strømforsyning for controller og ventil må ventiltransformeren ikke jordes på sekundærsiden. 0B ~ TE Strømforsyning AC V Common Indgang DC V Udgang DC V Indgang DC... 0 ma Tilslutningsdiagrammer med DESIGO 0 med INTEGRAL RS se manual R se manual K med MULTIREG OBS! Transformer T må ikke jordes på sekundærsiden. T T AC V AC V RPR MB...GY... 0da AC V GND Udgang DC V Indgang DC V 9 ) Visning af ventilstilling DC V = % U ) ~ AC V strømforsyning Common Indgang DC 0..0 V Udgang DC 0..0 V T E med andre controllere (udgang DC V) T AC V MB...GY... 0da Udgang DC V Visning af ventilstilling DC V = % ) U ~ AC V strømforsyning common Indgang DC V Udgang DC V T E med andre controllere (udgang DC... 0 ma) T AC V MB...GY da Udgang DC... 0 ma ) Visning af ventilstilling U DC V = % ~ AC V strømforsyning Common Udgang DC V Indgang DC... 0 ma T E ) kun ved behov Siemens Building Technologies CAN9K/ 0.00 Landis & Staefa Division /8

6 Tilslutningsdiagram for spindelvarmer Z MB...GY... 0 MB...GY Tilslutningskabel for varme Tilslutningskabel for varme Forsyningskabel AC V-strømforsyning DC V-styresignal DC V-udgangssignal Forsyningskabel AC V-strømforsyning DC... 0 ma-styresignal DC V-udgangssignal Anvendelseseksempel Det her viste eksempel er kun et principdiagram uden installationsspecifikke detaljer. OBS! I cirkulationskredsen må der ikke tilføres varmt vand med en højere temperatur end den indstillede temperatur for denne. Sørg for tilfredsstillende udluftning af hele vandsystemet. Vælg en kontraventil med mindst muligt tryktab i cirkulationsledningen. Principdiagram af anlæg for brugsvandsproduktion med ventil MB...GY... W t M 9D A C C 0 t t 9 K 8 Forklaring: W Varmt vand M Brugsvandsforbrugere K Koldt vand Temperaturføler Temperaturregulator Brugsvandsventil Varmtvandsbeholder Overkogstermostat Kontraventil Klapventil 8 Trykreduktionsventil 9 Sikkerhedsventil 0 Udluftningsventil Afspærringsventil CAN9K / 0.00 Siemens Building Technologies /8 Landis & Staefa Division

7 Målskitser Alle mål i mm F 0 min. 00 ø 0 H ø E H Kabeltilslutning max. x ø,8 Z00 A DN L Unioner med fladpakninger medleveres. L DN A L L L H H Z00/... E F G Ventiltype [mm] ["] Type [kg] MBGY0 Rp ½ G 80, 0 Z00/ 80 8, MBGY Rp ½ G 80, 0 Z00/ 80 8, MBGY Rp ½ G 80, 0 Z00/ 80 8, MB0GY 0 Rp ¾ G ¼ 9, 0 0 Z00/ 80 8, MBGY Rp G ½ 0, Z00/ 80 8, MBGY Rp ¼ G, 9 9 Z00/0 00 9, MB0GY 0 Rp ½ G ¼ 0 80, 9 0 Z00/0 00 9, MB0GY 0 Rp G ¾ 0 9, 08 Z00/ ,0 A DN L H G : Udvendigt gevind G efter ISO8/ : Indvendigt gevind Rp efter ISO/ : Ved montering som tovejsventil : Installationshøjde med dæmper Z00/... : Vægt inkl. emballage Siemens Building Technologies CAN9K/ 0.00 Landis & Staefa Division /8

8 00 Siemens Building Technologies Ltd. CAN9K / 0.00 Siemens Building Technologies 8/8 Landis & Staefa Division