itool Original brugsanvisning Produktvejledning Nyt foto fm EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov

Transkript

1 Produktvejledning fm itool Nyt foto Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel Fax

2 1. Produktinformation Mekanisk montage El-installation Automatiknetværk Tilslutning af computernetværk Opsætning af computeren Ændre standard IP-adresse til unik IP-adresse Ændring af IP-adressen i itool Idriftsættelse og betjening Tekniske specifikationer Systemkrav for computer itool tekniske informationer Produktinformation EXHAUSTO itool er en server og datalogger som benyttes til styring og overvågning af ventilationsstyringerne: VEX100 (max. 5 stk.) MAC (max. 15 stk.) Netværk itool MOBILE itool danner forbindelse mellem ventiationsstyringen og et TCP/IP baseret netværk, eller et modembaseret netværk. Modellen itool MOBILE har desuden indbygget GSM/GPRS modem, og kan derved afsende SMS beskeder. itool indeholder program for: Visning af hjemmesider (HTML-kode og SVG-grafik). Datalogning (vises som hjemmeside eller overføres som XML-data). Konfigurering af styringerne. Etablering og konfigurering af netværk via hjælpeprogram. Bilag Find bilaget EXHAUSTO itool, Tecnical reference for the itool modbus interface bagest i vejledningen. 2/20

3 2. Mekanisk montage Placering itool MOBILE GSM-dækning itool leveres i en polycarbonatkasse, med gummimembraner for kabelgennemføringer. Monter kassen på et fast underlag ved brug af hullerne i hjørnerne. Kassen skal monteres således at gummimembranerne vender nedad. itool kan tages ud af kassen og monteres på DIN-skinne i en anden form for automatiktavle. Hvis itool MOBILE anvendes, skal det sikres at der opnås en god GSM-dækning. Der skal være særlig opmærksomhed, hvis itool monteres i ståltavle, i bygninger af jernbeton, eller hvis montagestedet har dårlig GSM dækning. Kontroller dækningen ved hjælp af en almindelig GSM-mobiltelefon. Monter eventuelt en ekstern antenne. EXHAUSTO kan levere ekstern antenne med 0 db eller 6 db forstærkning. Oversigtstegning A B C D E F Figur Beskrivelse Tilslutning af bussystem Tilslutning af antenne (kun itool MOBiLE) Tilslutning af forsyningsspænding Holder for SIM-kort (kun itool MOBiLE) Stik for modem (RS 232 seriel port) Stik for netværk (Ethernet RJ45) eller modbus 3/20

4 3. El-installation 3.1 Automatiknetværk Automatiknetværket er forbindelsen mellem itool og en eller flere ventilationsstyringer. Der skal anvendes egnede kabler, og netværket skal udføres med omhu. Netværk med bus-topologi Netværket kan udføres på forskellige måder, afhængig af aktuelle behov. Se eksemplerne herunder: Netværk med fri topologi Kabeltype og længde Termineringsmodstande Level IV kabel : 2x2xAWG22 Level IV Belden kabel: Type Bustopologi Max 1400 m Max 2700m Fri topologi Max 500 m kabel Max 400 m mellem to styringer Der skal anvendes termineringsmodstande*) som anvist af netværksudbyder. *)Ikke EXHAUSTO leverance. 4/20

5 Elektrisk tilslutning Bogstavkode Lederfarve Funktion OG Orange Spændingsforsyning 0V WH/OG Hvid/orange Spændingsforsyning +24V BU Blå LONWORKS bussignal A WH/BU Hvid/Blå LONWORKS bussignal B 3.2 Tilslutning af computernetværk Computernetværket er forbindelsen mellem itool og computeren som skal styre ventilationsstyringen. Forbindelsen kan etableres på flere måder, valgt efter hvordan man ønsker at styre. Forbindelse direkte mellem itool og computer Forbindelse mellem itool og lokalt netværk (LAN) Forbindelse mellem itool og Bredbånds internet Forbindelse mellem itool og computer ved brug af telefonmodem eller ISDN modem Forbindelse mellem itool og computer ved brug af GSM modem itool Computer net Kabel Brug Ethernet stik Brug Ethernet netværkskort Krydset patch kabel direkte i PC Brug Ethernet stik Tilslut til router eller lignende Almindeligt patch kabel Brug Ethernet stik Tilslut direkte til modem Almindeligt patch kabel Brug Seriel port Tilslut direkte til modem Serielt kabel 9-pol hun mod itool Monter SIM-kort i itool-mobile Etabler forbindelse via modem - 5/20

6 4. Opsætning af computeren 4.1 Ændre standard IP-adresse til unik IP-adresse For at kunne kommunikere på et TCP/IP netværk skal itools standard IP-adresse ændres til en unik IP-adresse. Denne adresse udleveres af internetudbyderen eller netværkets IT-ansvarlige. TCP/IP adressen ændres nemmest ved at tilslutte en computer til itool ved hjælp af et krydset patch-kabel og herefter åbne computerens browser. Opsætningen ændres ved at gennemføre nogle få handlinger. Det følgende er vist for en Windows XP computer - skærmbillederne kan variere lidt for andre styresystemer. Trin Handling 1 Vælg Kontrolpanel fra Start knappen. 2 Vælg Netværksforbindelser i mappen Kontrolpanel. 3 Højreklik på ikonet LAN-forbindelser og vælg Egenskaber : 4 Marker Internetprotokol (TCP/IP) og tryk på knappen Egenskaber. (forsættes...) 6/20

7 Trin Handling 5 Inden der ændres på opsætningen skal den aktuelle indstilling registreres, idet pc en skal føres tilbage til den oprindelige indstilling når itool er konfigureret. Marker Brug følgende IP-adresse skærmbilledet: og indtast IP-adresse og undernetmaske som vist på 6 Vælg OK 7 Vælg OK i vinduet Egenskaber for LAN-forbindelse. 7/20

8 4.2 Ændring af IP-adressen i itool Computeren og itool har nu en opsætning af IP-adresser, som gør at de kan kommunikere sammen. IP adressen i itool skal nu ændres så den kan kommunikere med internettet. Trin Handling 1 Start internet browseren. 2 Skriv følgende i browserens Adresselinie: 3 Der bedes om brugernavn og password. Ved leveringen er brugernavnet Admin og password admin. Bemærk store og små bogstaver skal skrives korrekt. Brugernavn og adgangskode kan ændres. 4 I feltet Ethernet Connection på billedet som fremkommer indtastes internetudbyderens faste IPadresse, Subnet Mask og Default Gateway. Det viste er kun et eksempel. Computeren skal derefter sættes tilbage til den oprindelig indstilling. Dette gøres på samme måde som vist i afsnit 4.1, ved indtastning af de oprindelige indstillinger. For det meste vil det kun være nødvendigt at markere Hent automatisk en IP-adresse. 8/20

9 5. Idriftsættelse og betjening SVG-viewer Konfigureringsprogram Inden der kan opnås kontakt til itool skal det sikres at der er installeret en SVG-viewer på computeren. Denne kan gratis installeres fra itool konfigureres ved hjælp af computerens browser. Der skabes forbindelse til itool ved at skrive IP-adressen i browserens adresselinie. Når forbindelsen er etableret vil der ved første opstart starte et konfigureringsguide. Guiden kan eventuelt køres flere gange hvis der ønskes ændringer. Adresselinie. Klik her for at køre konfigureringsguiden. Indkodning af styringer Konfigureringsprogrammet vil bede om ID-nummer for de enkelte styringer. Dette kan indtastes hvis det kendes, eller indkodes ved at trykke på styringens service-pin. Servicepin placering MAC11-22 MAC11-22 har en servicepin som kan påvirkes når nodens ID-nummer ønskes. Placering fremgår af billede. 9/20

10 Servicepin placering VEX100/200 VEX automatikkens styreprint har en servicepin som kan påvirkes når nodens IDnummer ønskes. Styreprintet er placeret forskelligt alt efter VEX-type. Placering af styreprint og servicepin fremgår af skema VEX-type Placering af styreprint Placering af servicepin VEX med ekstern klemrække. I automatikboks ved indblæsningsventilator. VEX med intern klemrække. På udtrækspladen. CTS-anlæg Hvis itool tilsluttes styringer som indgår i et CTS-anlæg, skal tilslutningen foretages på samme måde som for de andre komponenter på CTS-anlægget. Der skal dog ikke laves bindinger mellem itool og styringerne. Betjening Betjening af itool foregår fra computerens browser. Betjeningen er underlagt password for at hindre utilsigtet ændring af funktionen. Følgende brugernavne og passwords anvendes i grundopsætningen: Brugernavn Password Daglig betjening User user Ændring af opsætning i ventilator Service service styringer Ændringer i opsætning af itool Admin admin Ændring af password Hvis et password ændres, bør dette nedskrives og opbevares på et sikkert sted. 10/20

11 6. Tekniske specifikationer 6.1 Systemkrav for computer PC Software Program hvis data ønskes lagret Pentium II, 500MHz, 64Mbyte RAM samt modem eller Ethernet 10/100TbaseT netværkskort Explorer 5.5 eller nyere, Adobe Reader 6.0 (eller anden SVG-wiever) Excel XP eller lignende som behandler XML data 6.2 itool tekniske informationer Programhukommelse Datalager for ca 1 måned Alle data logges hvert 5. minut Netværkstilslutning RS232 - PPP protokol Telefonmodem, ISDN-modem RJ45 Ethernet 10/100Tbase netværksport TCP/IP protokol GSM modem (kun itool-mobile) ADSL, Bredbånd, Ethernet LAN GSM eller GPRS tilslutning Giver mulighed for afsendelse af SMS GPRS giver mulighed for internetforbindelse Spændingsforsyning 24VDC/24VAC Forsynes via netværk til styringen Max omgivelsestemperatur 0 C...40 C EMC Immunitet Emission EN EN /20

12 TechnicalreferencefortheiToolmodbusinterface. ForiToolversion2.10( ) 12/20

13 Overview ThisversionoftheExhaustoiToolwebserversupportsSCADAandHMIsystems,withthepossibilityto monitorandcontrolanumberofexhaustovexormac11installationsusingmodbusprotocol.themodbus connectionisthroughthecommonitoolserver. ThedevicesthataretobemonitoredthroughtheiToolshouldbeinstalledwiththeiTooldeviceinstallation wizard.theinstallationwizardcanberunfromthebuildinwebsiteoftheitool. TheiToolwillservebothasaremotewebaccesstoolandasaninterfaceforModbusmonitoringand control. Modbusinterface AlldatainformationavailableontheModbusinterfaceisintheformofModbusanalogholdingregisters startingataddress40001.notethatthisaddressisalsosometimesreferredtoasdataaddress0,especially whenthemastersupportsextendedregisteraddresses. Modbuselectricalslaveinterfaceoptionssupported: RS232Serialpointtopointinterface RS485Multidropinterface Protocoloptions: MODBUSASCII MODBUSRTU ThedefaultcommunicationparametersforiToolModbusslaveinterfaceis: RS485communication MODBUSRTUframing 19200baud,noparity,8databits,1stopbit SerialConnector Bothserialtypes,RS232CandRS485areconnectedtotheDSUB9maleconnectorontheiTool. ForthepointtopointRS232CconnectionthepinsarestandardconnectionforRD,TD,RTS,CTSandGND. Pin Name Description 2 RD Receivedata 3 SD Transmitdata 5 GND Signalground 7 RTS Readytosend 8 CTS Cleartosend 13/20

14 ThesearethepinsinDSUB9 Pin Name Description 5 C/gnd Commonsignalreference 6 A+ Noninvertingreceiveanddriveroutput 9 B Invertingreceiveanddriveroutput TheiToolsupportshalfduplextwowiremultipointRS485communication.Aspecialcablecanbesupplied forthers485connection,butthefollowingpinsinthedsub9connectorareusedforrs485: TheForRS485communicationsthereareafewthingsthatshouldbeconsidered.NormallytheRS485 communicationbusshouldbeterminatedwithappropriateresistorsatbothendsofthebusandalsoabias voltageshouldbeappliedtoensuregoodnoiseresistance.pleaserefertothers485(eia485)standardfor selectionofterminationandbias. TheiTooldoesnothaveanybuildinterminationofbiasresistors. EnablingModbusConfiguration WhentheiToolisinstalled,theModbusslaveprotocolcanbeenabledontheconfigurationpage.Thishas tobedonetousethemodbusfunctionofitool. TheotherconfigurationparameterfortheModbusinterfacecanalsobechangedfromthisbuildinweb page.whenyouareloggedontotheitool,gototheconfigurationpage. 14/20

15 Onthispageyoucanseeanoverviewoftheinstalleddevices,andbyclickingthelinkModbus Configurationonthebuttonofthepage,youopentheModbusconfigurationpage.ClickSubmitwhen changesarecompleted. 15/20

16 SupportedFunctionCodes Thefollowingfunctioncodesaresupportedinthecurrentversion. Function Description Holdingregisterread Writesingleholdingregister Diagnosticsloopback Writemultipleholdingregisters ModbusMemoryMap ThefollowingsectionisthereferencefortheModbusmemorymapoftheiTool.Theformatreferstoa formatreferencelastinthischapter.someformattingtypesarenotsupportedinthecurrentversion.this isprimarilyduetothelimitationof16bitmodbusregisters. TheModbusprotocoldefinesaprotocoladdressintherangefrom Ontheapplicationlevelthe Modbusdatamodeldividestheaddressrangeinto4blocks,andwithintheseblockuseadatamodel addressfrom1...n(ndependingonblock).allitoolregistersareplacedintheholdingregisterblockstarting atregister40001.intheprotocoldataframeholdingregister40001isaddressedas0000(hex)because 4XXXXisimplicit.Inthetablesbelowthe1basedholdingregisternumberisusedtodefinetheregisters. Eachdevicehasarangeofregisters.Inthefollowingtablesitispossibletolookuptheregisternumberfor thedifferentparameters. Device Firstregister Lastregister VEX VEX VEX VEX VEX MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC /20

17 OnlythefirstVEXislistedindetails.Theregisteraddressesoftheotherdevicescanbefoundfromthebase rangeinthetableaboveandthedetailsinthevex1table. Example:IfyouwanttofindregisteraddressofthenvoEffectiveOccuponVEX3. StartingaddressofVEX3isholdingregister40065(fromtableabove) IndexofthenvoEffectOccupis2(fromVEXtablebelow) RegisteraddressforVEX3nvoEffectOccupis =40067 Thisregisterisidentifieddifferentlydependingonthetoolsused: Holdingregister40067 Relativeonebasedholdingregister67 Physical(PDU)protocoladdress66(0042HEX) Informationonformattingofthevaluesintheregisterscanbefoundinthenextchapter. VEX1 Register Index Type VariabelName Format Comment R/W nvioccmancmd SNVT_occupancy R/W nvotime SNVT_time_stamp Notavailableinthisversion R nvoeffectoccup SNVT_occupancy R nvounitstatus SNVT_hvac_status Bypassinformation R/W nvifanspeedcmd SNVT_switch R nvofanspeedcmd SNVT_switch R nvofanspeedext SNVT_switch R nvofanspeedsup SNVT_switch R nvoextairflow SNVT_flow R nvosupairflow SNVT_flow R nvoextairpress SNVT_press_p R nvosupairpress SNVT_press_p R nvospaceco2 SNVT_ppm R nvospacerh SNVT_lev_percent R/W nvisetpoint SNVT_temp_p R nvosetpoint SNVT_temp_p R nvosupplytemp SNVT_temp_p R nvoextracttemp SNVT_temp_p R nvooutdoortemp SNVT_temp_p R nvoexhausttemp SNVT_temp_p R nvohcwreturntemp SNVT_temp_p R nvomvmreturntemp SNVT_temp_p R nvoheat SNVT_switch R nvocool SNVT_switch R nvoeffectsetpt SNVT_temp_p R/W nvialarmreset SNVT_switch R nvoalarm SNVT_switch 17/20

18 Register Index Type VariabelName Format Comment R nvoalarm1 SNVT_state R nvoalarm2 SNVT_state R nvoalarm3 SNVT_state R nvoalarm4 SNVT_state R nvoalarm5 SNVT_state MAC11 MAC1 Register Index Type VariabelName Format Comment R nvo01press SNVT_press_p R/W nci01pressrange SNVT_press_p R nvo02fanspeed SNVT_switch R nvo03fanspeedcmd SNVT_switch R nvo03alarminfo SNVT_str_asc Notavailableinthisversion R/W nvi03occcmd SNVT_occupancy R/W nvi03startcmd SNVT_switch R nvo03effectoccup SNVT_occupancy R nvo03outdoortemp SNVT_temp_p R nvo03start SNVT_switch R/W nci03alarmreset SNVT_switch R/W nci03alarmpress SNVT_press_p R/W nci03alarmtime SNVT_elapsed_tm Notavailableinthisversion R/W nci03controlkp SNVT_muldiv Notavailableinthisversion R/W nci03controlti SNVT_time_sec R/W nci03fanspeedmax SNVT_volt R/W nci03fanspeedmin SNVT_volt R/W nci03presshi SNVT_press_p R/W nci03presslo SNVT_press_p R/W nci03temphi SNVT_temp_p R/W nci03templo SNVT_temp_p FormatReference Name Min Max Resolutio Description n SNVT_flow l/sec Flowinliters/second.The16bitregisterholds flowwithoutscaling. SNVT_hvac_status % Onlyecon_outputistransferredasapercent level.thisisthecontrolsignalforbypassdamper orrotaryheatexchanger. SNVT_lev_cont % Continuouspercentagelevelinstepsof0.5%. Valueisonly8bitssohigh8bitsofholding registerisunused. SNVT_lev_percent % Highresolutionpercentagelevel.The16bit holdingregistershouldbeformattedasa16bit signedvalue. SNVT_occupancy 0 3(255) NA Occupancyaccordingtospecificvalues: 18/20

19 0=Occupied 1=Unoccupied 2=Bypass 3=Standby 255=Unspecified SNVT_ppm ppm Concentrationinpartspr.million.The16bit registerholdsconcentrationwithoutscaling. SNVT_press_p Pascal Pressure(gauge)Pascals.The16bitholding registershouldbeformattedasa16bitsigned value. SNVT_state Bitflags 16Bitflagsinasingleholdingregister. SNVT_switch % Iftranslationisenabled,theswitchvalueis translatedintoapercentagecompatiblevalue.if SNVT_switchvalueisvalid,thenormalpercentage range0..100%( )istransferred.if SNVT_switchisinvalid,thevaluewillbe SNVT_temp_p C TemperatureindegreeCelsius.The16bitholding registershouldbeformattedasa16bitsigned value. SNVT_time_sec Sec Elapsedtimeinseconds. SNVT_volt Volt Electricalvoltage. 19/20

20 Produktvejledning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.: Fax: EXHAUSTO GmbH Am Ockenheimer Graben 40 D Bingen-Kempten Tel.: Fax: NOVEMA Aggregater AS Industriveien 25 N-2021 Skedsmokorset Tel.: Fax: EXHAUSTO Ventilation Ltd. Unit 1, Pelham Court Pelham Place Broadfield - Crawley West Sussex - RH11 9SH Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info@exhausto-ventilation.co.uk SCAN-PRO AG Postfach 74 CH-8117 Fällanden Tel.: Fax: info@scanpro.ch BRAUTEK OY Ylistörmä 4H, PL 6 FIN ESPOO Tel.: Fax: brautek@brautek.fi INATHERM B.V. Vijzelweg 10 NL-5145 NK Waalwijk Tel.: Fax: sales@inatherm.nl BM Vallá hf Stórhöfda 23 IS-110 Reykjavik Tel.: Fax: bmvalla@bmvalla.is EXHAUSTO AB Verkstadsgatan 13 S Mariestad Tel.: Fax: info@exhausto.se