Indhold. Vejledning til sodavandsmaskine. Dansk
|
|
- Kirsten Kjær
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Vejledning til sodavandsmaskine Indhold Dansk Sikker brug af sodavandsmaskine Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Forsvarlig håndtering af din sodavandsmaskine...7 Forbrugsspecifikationer...8 Brugerlicens for en SodaStream-kulsyrepatron...8 DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør...9 Samling af sodavandsmaskinen Montering af SodaStream-kulsyrepatron...0 Brug af sodavandsmaskine Fremstilling af vand med brus... Fremstilling af vand med brus: Smagstilsætning (valgfrit)...2 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Udskiftning af batterier...3 Rengøring af sodavandsmaskinen...4 Rengøring af flaskerne...4 Udskiftning af SodaStream-kulsyrepatron...5 Afmontering af SodaStream-kulsyrepatron...5 Fejlfinding...6 GARANTI OG SERVICE...8
2 Sikker brug af sodavandsmaskine Din og andres sikkerhed er meget vigtig. Der findes mange vigtige sikkerhedsanvisninger i denne vejledning og på apparatet. Læs og følg altid sikkerhedsanvisningerne. Her vises sikkerhedssymbolet. Dette symbol advarer om mulige farer, der kan være livsfarlige eller kvæste dig selv og andre. Alle sikkerhedsanvisninger vil blive beskrevet efter sikkerhedsadvarselssymbolet samt efter ordet "FARE" eller "ADVARSEL". Disse ord betyder: FARE Man kan blive alvorligt skadet, hvis man ikke straks følger instruktionerne. ADVARSEL Man kan blive alvorligt skadet, hvis man ikke følger instruktionerne. Alle sikkerhedsanvisninger fortæller dig, hvori den potentielle fare består, hvordan den kan reduceres og hvad der kan ske, hvis anvisningerne ikke følges. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL: Når du bruger dette apparat, skal du altid overholde de grundlæggende sikkerhedsanvisninger, herunder følgende:. Læs alle instruktioner. 2. Risiko for ulykker reduceres ved at holde børn under opsyn, når apparatet bruges i nærheden af børn. 3. Brug kun tilbehør, som er anbefalet eller sælges af producenten. 4. Opbevar sodavandsmaskinen indendørs. 5. Brug ikke kulsyrepatronen, hvis ventilsamlingen på patronhovedet er beskadiget. GEM DENNE VEJLEDNING 2
3 Sikker brug af sodavandsmaskine Forsvarlig håndtering af din sodavandsmaskine Det er vigtigt, at du løser og forstår alle instruktioner om brug og vedligeholdelse samt de vigtige sikkerhedsoplysninger, før du bruger denne sodavandsmaskine. VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER SODAVANDSFLASKE: ADVARSEL: SODAVANDSFLASKEN MÅ IKKE VASKES I OPVASKEMASKINE ELLER PÅ ANDEN MÅDE UDSÆTTES FOR VARME OVER 49 C ELLER EKSTREM KULDE UNDER C. Flasken MÅ IKKE skylles i varmt vand. Flasken MÅ IKKE placeres i nærheden af en varmekilde som f.eks. dit komfur. Efterlad IKKE flasken i din bil. Læg IKKE flasken i fryseren. Det kan påvirke sodavandsflaskematerialets bestandighed og kan resultere i alvorlige personskader. ADVARSEL: Brug IKKE en sodavandsflaske, hvis den har buler eller lignende, da det kan betyde, at flasken er beskadiget. HVIS SODAVANDSFLASKER VED EN FEJL VASKES I OPVASKEMASKINE, MÅ DE IKKE BRUGES. DE SKAL BORTSKAFFES. BRUG AF FLASKER, SOM HAR VÆRET VASKET I OPVASKEMASKINE ELLER SOM ER BLEVET RIDSEDE, SLIDTE, MISFARVEDE ELLER PÅ NOGEN MÅDE BESKADIGET KAN RESULTERE I ALVORLIGE PERSONSKADER. ADVARSEL: BRUG IKKE SODAVANDSMASKINEN TIL AT TILSÆTTE KULSYRE TIL ANDRE VÆSKER END ALMINDELIGT VAND. SMAGTILSÆTNING MÅ KUN SKE EFTER KULSYRETILSÆTNING. ADVARSEL: Flasker, som ikke er særligt fremstillet til brug i denne sodavandsmaskine, må IKKE tilsættes kulsyre. ADVARSEL: Sodavandsflasken skal monteres korrekt før brug af sodavandsmaskinen. ADVARSEL: Tomme flasker må IKKE tilsættes kulsyre. ADVARSEL: Hver sodavandsflaske har tydelig udløbsdato nær flaskens bund. Flasker MÅ IKKE bruges efter udløbsdato. Udløbne flaske skal udskiftes og kan genanvendes ifølge lokale genbrugsregler. Dansk SODASTREAM KULSYREPATRON: FARE: Kulsyrelæk kan føre til kulilteforgiftning. I tilfælde af kulsyrelæk skal der luftes ud i rummet, frisk luft skal indåndes, og hvis en person får det skidt, skal lægen kontaktes. ADVARSEL: SodaStream kulsyrepatronen skal undersøges for buler, huller eller andre skader. Hvis sådanne opdages, må patronen IKKE bruges. Kontakt en SodaStream-autoriseret servicerepræsentant. ADVARSEL: Fejlhåndtering af patronen kan resultere i alvorlige personskader. ADVARSEL: Udvis forsigtighed ved fjernelse af patronen, da den kan være meget kold umiddelbart efter brug. ADVARSEL: Patronen må ikke komme i kontakt med varmekilder eller udsættes for direkte sollys. ADVARSEL: Sodavandsmaskinen MÅ IKKE transporteres med kulsyrepatronen indsat. ADVARSEL: Kulsyrepatronen MÅ IKKE ændres på nogen måde. ADVARSEL: Kulsyrepatronen MÅ IKKE punkteres eller brændes. ADVARSEL: Kulsyrepatronen må IKKE kastes eller skubbes, så den falder. ADVARSEL: Kulsyrepatronen må IKKE håndteres, når den frigiver kulsyre. GENERELLE ADVARSLER: FARE: Misbrug af denne sodavandsmaskine kan resultere i alvorlige personskader. ADVARSEL: Sodavandsmaskinen skal stilles oprejst på en plan og stabil flade med god afstand til varmekilder. Sodavandsmaskinen må IKKE placeres på en varm flade (f.eks. kogeplade). ADVARSEL: Sodavandsmaskinen må IKKE flyttes under tilsætning af kulsyre. 3
4 Sikker brug af sodavandsmaskine Forbrugsspecifikationer Maksimalt driftstryk: 0 Bar. Maksimalt tilladt driftstemperatur: 40 C. Flaskekapacitet ved maks.-linjen vil være mellem 400 ml og,0 L (varierer efter den anvendte sodavandsflaskes størrelse). Maksimal flaskekapacitet vil være mellem 480 ml og, L (varierer efter den anvendte sodavandsflaskes størrelse). Brugerlicens for en SodaStream-kulsyrepatron IKKE TIL SALG EJES AF SODA-CLUB (CO2) SA - I LICENS Dette er et juridisk bindende dokument mellem Soda-Club (CO2) i Schweiz eller dennes underselskaber og forbrugeren angående ret til brug af en Soda-Club/SodaStream kulsyrepatron ("Kulsyrepatronen"). For at beskytte brugeres sikkerhed og sundhed, bestemmer diverse direktiver og regulativer brug, genpåfyldning, vedligeholdelse, gentest og reparation af beholdere med kulsyre under tryk (kulsyrepatroner). SodaStream besidder den juridisk påkrævede viden og ekspertise til ansvar for lovoverholdelse. Dette kan kun garanteres, hvis kulsyrepatronen vedligeholdes, undersøges, gentestes og genpåfyldes af SodaStream. Derfor forbliver alle kulsyrepatroner Soda-Club SAs ejendom (CO2), eller dennes underselskabers ejendom, og gives i licens.. Når kulsyrepatronen er tom, skal den returneres til enten SodaStream eller en godkendt SodaStream-forhandler, enten ombyttet til en fyldt kulsyrepatron til prisen for en kulsyrepåfyldning, eller til forsvarlig bortskaffelse. Denne licens er fortsat bindende for hver efterfølgende kulsyrepatron. 2. Genpåfyldning af kulsyrepatroner af tredjepart kan være meget risikabelt. Påfyldning, som ikke er godkendt, kan være i strid med lov og SodaStreams rettigheder. SodaStream garanterer kun genpåfyldning af kulsyrepatroner, som er udført af SodaStream, og som bærer en SodaStream-sikkerhedsforsegling på ventilen. 3. Hvis du returnerer kulsyrepatronen til SodaStream eller en godkendt SodaStreamforhandler, i god stand, uden at udbytte den til en fyldt patron, kan du få udbetalt et returgebyr. Kontakt din lokale SodaStream-repræsentant for flere oplysninger. 4. Kulsyrepatronen kan sammen med denne brugerlicens overføres til tredjepart, dersom tredjepart accepterer at være bundet af betingelserne og ejerskabsrettighederne herunder. Besiddelse af brugerlicensen beviser indehaverens ret til at bruge en kulsyrepatron under betingelserne herunder. Lovgivning i det land, hvor SodaStream kulsyrepatronen blev købt, regulerer denne licens. Spørgsmål eller kommentarer kan rettes til SodaStream International BV, Provinciënbaan6, 52 DL Rijen (NL). 4
5 DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør Kulsyrehåndtag Dansk Kulsyremåler SodaStream kulsyrepatron Solid formstøbt konstruktion Kulsyrerør Håndtag til fastgøring af flaske Sodavandsflaske, L 5
6 Samling af sodavandsmaskinen Montering af SodaStream-kulsyrepatron Før første brug Placer sodavandsmaskinen oprejst på en plan og solid overflade. Fjern pakkematerialer. Sodavandsmaskinen bruger 3 AAA-batterier. Se Vedligeholdelse og rengøring for udskiftning af batterierne. Sådan fjernes bagbeklædningen: Tag fat på bagbeklædning og træk den væk fra enheden. Læg beklædningen til side. 2 Fjern forsegling og låg på SodaStream kulsyrepatronen. Indsæt 60 L* SodaStream kulsyrepatron i sodavandsmaskinen. Først skubbes den nedad ind i basen, og derefter skubbes den opad ind i ventilfatningen. 3 Drej SodaStream kulsyrepatronen mod uret, indtil den stopper. Spænd kun med håndkraft. 4 Bagbeklædningen monteres igen ved at skubbe bagbeklædningen mod dig. Indsæt tappen i bunden i det tilsvarende hul, og skub bagbeklædningen på plads igen. * SodaStream patronen på 60 L producerer op til 60 L vand med brus, afhængigt af kulsyremængden. 6
7 Brug af sodavandsmaskine Fremstilling af vand med brus Dansk Skyl sodavandsflasken før brug. Før fremstilling af vand med brus, skal flasken fyldes med vand op til maks. linjen. De bedste resultater opnås ved at bruge afkølet vand. Undgå produktskade ved kun at tilsætte kulsyre til vand. 2 Flasken indsættes ved at sørge for at kulsyrehåndtaget vender helt opad, og håndtaget til fastgøring af flaske vender fremad. Hvis håndtaget ikke vender fremad, skal det trækkes mod dig, indtil det klikker. Træk ikke i kulsyrerøret. ADVARSEL: Tomme flasker må ikke tilsættes kulsyre. 2 3 Indsæt flaskehalsen i kliklåsen. Skub flasken godt op og tilbage. Kliklåsmekanismen låser flasken godt fast. 4 Tilsæt kulsyre i korte intervaller ved at trække kulsyrehåndtaget helt ned, og derefter lade håndtaget vende tilbage til en midtvejs placering, indtil processen gentages. Fortsæt, indtil den ønskede kulsyremængde er opnået. Sodavandsmaskinen må ikke flyttes under tilsætning af kulsyre. 7
8 Brug af sodavandsmaskine 5 Fjern flasken ved at skubbe kulsyrehåndtaget helt op til oprejst placering. Du vil høre en boblende lyd. Det er overskydende kulsyre. 6 Træk flasken mod dig for at fjerne flasken fra kliklåsen. Flasken kommer automatisk fri. ADVARSEL: Tag ikke flasken ud, før du har hørt den boblende lyd, som er overskydende kulsyre. Fremstilling af vand med brus: Smagstilsætning (valgfrit)* Alle SodaStream-smagstilsætninger, fra bl.a. SodaStream Caps* og Sodamix, kan tilsættes sodavandsflasken med vand og brus efter brug af sodavandsmaskinen. Efter tilsætning af kulsyre kan du tilsætte din yndlingssmag. Se Sodamix-pakkerne for vejledning. *Yderligere smagsvarianter sælges separat. 8
9 vedligeholdelse og rengøring Udskiftning af batterier Dansk Sådan fjernes bagbeklædningen: Tag fat på bagbeklædning og træk den væk fra enheden. Læg beklædningen til side. 2 Brug en stjerneskruetrækker til at løsne skruen, som holder dækpladen til batterirummet på plads. 3 Udskift 3 AAA-batterier i batteri rummet, sæt dækpladen på, og fastgør skruen. 9
10 vedligeholdelse og rengøring Rengøring af sodavandsmaskinen Brug aldrig skuremidler eller skarpe redskaber til rengøring. Hvis det er nødvendigt, bruges et mildt opvaskemiddel og en blød, fugtig klud til rengøring. Tør omhyggeligt. 2 Tør sodavandsmaskinens ydre med en blød klud. Tør spild i basen op for at holde basen tør. ADVARSEL: Sodavandsmaskinen må ikke placeres i vand eller opvaskemaskine. Dette kan forårsage alvorlig skade på din sodavandsmaskine. Undgå skader på sodavandsmaskinen ved at undgå at placere den i nærheden af en varmekilde som f.eks. et komfur. Rengøring af flaskerne Vask ikke sodavandsflasker i opvaskemaskinen. Hvis det ønskes, kan sodavands flaskerne skylles i koldt eller lunkent vand, men de må ikke skylles med varmt vand. Hvis det er nødvendigt, bruges et mildt opvaskemiddel og en blød opvaskebørste til rengøring. ADVARSEL Brug ikke flasken, hvis den er beskadiget eller har skiftet form. Udsæt ikke flasken for temperaturer under C eller over 49 C. Vask ikke flasker i opvaskemaskinen eller meget varmt vand. Læg ikke flasken i fryseren. Brug ikke sodavandsflasken efter udløbsdatoen, som er trykt på flasken. Se afsnittet "Sikker brug af sodavandsmaskine" for flere oplysninger. 0
11 Vedligeholdelse og rengøring Udskiftning af SodaStream-kulsyrepatron SodaStream kulsyrepatronen er givet til dig under licens. Se afsnittet "Brugerlicens for en SodaStream-kulsyrepatron". Licens giver dig ret til at udskifte din tomme SodaStream kulsyrepatron for en genpåfyldt kulsyrepatron hos en godkendt SodaStream-forhandler. Du kan finde din nærmeste, godkendte SodaStream-forhandler på Se afsnittet "Montering af SodaStream-kulsyrepatron" for vejledning i montering af den nye SodaStream kulsyrepatron. Dansk Afmontering af SodaStream-kulsyrepatron Først fjernes sodavandsflasken på L fra sodavandsmaskinen, hvis du allerede har monteret den. 2 Tag SodaStream kulsyrepatronen ud af sodavandsmaskinen ved at dreje mod venstre.
12 FEJLFINDING VIGTIGT: Gennemgå listen over problemer og løsninger herpå (nedenfor), før du ringer efter service:. sodavandsmaskinen virker ikke: Du kan være løbet tør for kulsyre. Udskift din kulsyrepatron med en genpåfyldt SodaStream kulsyrepatron på 60 L. Kontroller, at sodavandsflasken er fyldt op med vand til maks.-linjen. Sørg for, at sodavandsmaskinen altid står oprejst. Kulsyrepatronen kan være løs. Brug ikke redskaber. Tag flasken ud, åbn bagbeklædningen og spænd kulsyrepatronen fast igen. Spænd den godt til, men overspænd ikke. Hvis kulsyrepatronen allerede sidder godt på plads, kan den være tom. Udskift med en genpåfyldt SodaStream kulsyrepatron på 60 L. ADVARSEL: Udvis forsigtighed ved fjernelse af patronen, da den kan være meget kold. 2. Håndtaget til fastgøring af flaske kan ikke trækkes ud: Sørg for, at kulsyrehåndtaget vender helt opad. Træk håndtaget til fastgøring af flaske godt imod dig. 3. Sodavandsflasken kan ikke monteres: Sørg for, at kulsyrehåndtaget vender helt opad. Træk håndtaget til fastgøring af flaske mod dig, indtil det klikker. Sæt flasken ind i kliklåsen. Skub flasken op og tilbage, indtil den er låst fast. 4. du kan høre kulsyre lække fra patronen under tilsætning af kulsyre: Flasken er muligvis ikke korrekt indsat. Lad sodavandsmaskinen afslutte kulsyretilsætningsprocessen. Herefter kan du tage flasken ud og sætte den i igen efter vejledningen i afsnittet "Fremstilling af vand med brus". Det er almindeligt at høre lyden af en lille mængde kulsyre til sidst i kulsyretilsætningsprocessen. 5. du ønsker at tilsætte mere kulsyre til en drikkevare, som allerede har kulsyre: ADVARSEL: Du må aldrig tilsætte kulsyre, efter du har tilsat smag. Du må kun tilsætte mere kulsyre til vand med brus uden smag. 6. Hvis din sodavandsmaskine stadig frigiver kulsyre efter endt tilsætning af kulsyre: ADVARSEL: Fjern ikke patronen eller flasken. Lad sodavandsmaskinen stå i oprejst placering. Rør den ikke, før du ikke længere kan høre kulsyre frigives. Når sodavandsmaskinen ikke længere frigiver kulsyre, tages sodavandsflasken ud, og herefter ringer du efter service. Se "Garanti og service" for flere oplysninger. 2
13 Fejlfinding 7. du kan høre kulsyre lække fra patronen: Der kan være et tryklæk mellem kulsyrepatronen og ventilen. Spænd kulsyrepatronen strammere i dens fatning. Brug ikke redskaber. 8. Hvis du oplever ringe kulsyreniveau: Hvis du ikke har tilsat smags endnu, kan du prøve at tilsætte mere kulsyre. Kontroller kulsyrepatronen. Den kan være løbet tør for kulsyre. Sørg for, at du tilsætter kulsyre til afkølet vand. 9. Vandet løber ud af sodavandsflasken under tilsætning af kulsyre: Kontroller, at sodavandsflasken er fyldt til maks.-linjen. Bekræft, at sodavandsflasken er godt låst fast i kliklåsen. Kontroller ved at trække i flaskens bund. Hvis den føles løs, fjernes og genindsættes den. 0. Hvis din drikkevare med brus ikke har nok smag: Tilsæt mere smag! Efter smagstilsætning må der ikke tilsættes mere kulsyre.. der dannes små stykker is i vandet under tilsætning af kulsyre: Dette kan ske, når der tilsættes kulsyre til meget koldt vand. Hvis dette sker, afkort da varigheden af hvert tryk, indtil der ikke længere dannes is, idet det ellers kan påvirke kulsyretilsætningen. Dannet is smelter. Is kan dannes og begrænse kulsyretilstrømningen i flasken ved gentagen kulsyretilsætning i store mængder. Hold et par minutters pause mellem tilsætning af kulsyre til flere flasker for at bevare almindelig kulsyrevarighed. ADVARSEL: Hvis du har mistanke om, at sodavandsmaskinen er beskadiget, skal du holde op med at bruge den øjeblikkeligt og ringe efter service. Se "Garanti og service" for flere oplysninger. 2. Måleren virker ikke: Du skal muligvis udskifte batterierne som angivet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengøring". Dansk 3
14 garanti og service Garanti for KitchenAid sodavandsmaskine Garantiens varighed: Europa, Mellemøsten og Afrika: To års fuld garanti fra købsdatoen. KitchenAid betaler for: Reservedele og arbejdsløn ved reparation af defekte materialer eller udførelse. Service skal udføres af et autoriseret KitchenAid servicecenter. KitchenAid betaler ikke for: A. reparationer, hvis sodavandsmaskinen anvendes til andre formål end almindelig madlavning i privat husholdning. B. skader opstået på grund af uheld, ændringer på maskinen, forkert betjening, misbrug eller installationer/ betjeninger, der ikke udføres i henhold til de gældende regler for elektrisk udstyr. KITCHENAID PÅTAGER SIG IKKE ANSVARET FOR INDIREKTE SKADER. Servicecentre Al service skal udføres lokalt af et autoriseret KitchenAid servicecenter. Kontakt forhandleren, du har købt apparatet af, for at få navnet på det nærmeste autoriserede KitchenAid servicecenter. I Danmark: C.J.HVIDEVARESERVICE APS Thorndahlsvej 9200 AALBORG SV Tlf: Kundeservice THUESEN JENSEN A/S: Smedeland 2600 GLOSTRUP Tlf: Alle rettigheder forbeholdt. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.
Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereVEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE
VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5
Læs mereVejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker
Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker
Læs mereSTARTVEJLEDNING. Du bedes læse denne startvejledning, inden du bruger danskvandsmaskinen.
STARTVEJLEDNING Du bedes læse denne startvejledning, inden du bruger danskvandsmaskinen. I DENNE VEJLEDNING SMART SodaStream er den nye måde, at nyde de dejlige bobler på - uden flaskerne. Slut med at
Læs mereINDHOLD VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN. Dansk
VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN INDHOLD SIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør...9 BRUG
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mereIndhold VEJLEDNING TIL RØRETÅRNSTILBEHØR. Dansk. Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...
VEJLEDNING TIL RØRETÅRNSTILBEHØR Indhold Sikker brug af røretårnstilbehøret...6 Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 Dele og funktioner...9 Valg
Læs mereVigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...7 Bortskaffelse af elektriske apparater...7. Tilbehørsguide...9
VEJLEDNING til håndmixer Indhold HÅNDMixerENS SIKKERHED Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...7 Bortskaffelse af elektriske apparater...7 Reservedele og tilbehør...8 Tilbehørsguide...9 Klargøring
Læs mereSTARTVEJLEDNING SPIRIT ONE TOUCH. Du bedes læse denne startvejledning, inden du bruger danskvandsmaskinen.
STARTVEJLEDNING SPIRIT ONE TOUCH TM Du bedes læse denne startvejledning, inden du bruger danskvandsmaskinen. I DENNE VEJLEDNING SMART SPIRIT ONE TOUCHTM oversigt 3 SodaStream er den nye måde, at nyde de
Læs mere5KEK1322 W A_ENv04.indd 1 4/18/16 2:49 PM
5KEK1322 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...160 Dele og tilbehør...160 SIKKER BRUG AF TEBRYGGER I GLAS...161 Vigtige sikkerhedsanvisninger...161 Elektriske krav...164 Bortskaffelse af elektriske apparater...164
Læs mereRengøring af ydersiden... 12 Rengøring af filteret... 13 Afkalkning af elkedlen... 13
vejledning TIL Elkedel Indhold SIKKER BRUG AF elkedlen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Batteriaktivering (valgfrit)... 8 DELE OG FUNKTIONER...
Læs mereIndhold. Vejledning til brødristeren. Dansk
Vejledning til brødristeren Indhold Sikker brug af brødristeren Vigtige sikkerhedsanvisninger... Elektriske krav... Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Brødristerens dele...8 Funktioner
Læs mereSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA DE ALIMENTOS INSTRUCCIONES MATEBRETT
Læs mereSikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater...
Vejledning til TO-GO kaffemaskinen Indhold Sikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater... 8 DELE OG FUNKTIONER Kaffemaskinens
Læs mereIndhold. Vejledning til mixer. Dansk
Vejledning til mixer Indhold Dansk Sikker brug af mixeren Vigtige sikkerhedsforskrifter... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Dele og funktioner Dele og funktioner... 8 Tilbehørsguide...
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereSIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN
INDHOLD SIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Brødristerens dele...9 Funktioner i kontrolpanelet...0
Læs mereChokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING
Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereIsmaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
Læs mere5KSM3311 W C_01_EN_v06.indd 1 3/8/17 10:23 AM
5KSM3311 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 SIKKER BRUG AF MIXEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...185 Bortskaffelse af elektriske apparater...186 BRUG AF MIXEREN...186 Sådan
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereIndhold. Vejledning til foodprocessor tilbehør. Dansk. Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6
4 Vejledning til foodprocessor tilbehør Indhold Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 DELE OG FUNKTIONER 8 Kom godt i gang Før første brug 9 Sådan udvælges det rigtige
Læs mereVEJLEDNING TIL KAFFEKOLBE INDHOLD
VEJLEDNING TIL KAFFEKOLBE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF KAFFEKOLBEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Elektriske krav...5 BRUG AF KAFFEKOLBEN...6 Kolbekaffe
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereCITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS SITRUSPRESSE SITRUSPUSERRIN CITRUSPRESSER
CITRUSPERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CITRUS JUICER GUIDE TO EXPERT RESULTS PRESSE-AGRUMES GUIDE DU CONNAISSEUR ZITRUSPRESSE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SPREMIAGRUMI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereBadeværelsesur med termometer
Badeværelsesur med termometer Brugsanvisning og info om sugekopper Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereSCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET
SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs merePolar S1 fodsensor Brugervejledning
Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig
Læs mereFor at få det bedste ud af produktet er det en god ide at bruge nogle få minutter på at læse denne brochure igennem.
INSTRUKTIONSBOG Tillykke med din nye kulsyremaskine fra Aarke. For at få det bedste ud af produktet er det en god ide at bruge nogle få minutter på at læse denne brochure igennem. Det er nemt, billigt
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereModel 5KMT2204. Model 5KMT4205
Model 5KMT2204 Model 5KMT4205 Toaster vejledning Indhold TOASTER SIKKERHED Vigtige sikkerhedsforskrifter...138 Elektriske krav...139 Bortskaffelse af elektriske apparater...140 DELE OG FUNKTIONER Toasterens
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs merePOLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning
POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereMælkepisker. Tænd-/slukknap. Batterirum. Håndtag. Oplåsning til piskeriset. Maksimal dyppedybde. Piskeris. Brugsanvisning
Mælkepisker Batterirum Tænd-/slukknap Håndtag Oplåsning til piskeriset Maksimal dyppedybde Piskeris da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87070FV03X00VII 2016-06 Kære kunde! Med din nye mælkepisker
Læs mereVindues-/døralarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87401AB5X5VI ON OFF
Vindues-/døralarm Brugsanvisning Tchibo GmbH D-90 Hamburg 870AB5X5VI 06-05 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereEnglish 3 Deutsch 7 Français 12 Italiano 16 Nederlands 20 Spanish 24 Português 28 Svenska 32 Norsk 36 Dansk 40 Suomi 44 48
English 3 Deutsch 7 Français 12 Italiano 16 Nederlands 20 Spanish 24 Português 28 Svenska 32 Norsk 36 Dansk 40 Suomi 44 48 Dansk Anvendelsesområde Black & Decker-minilampen og 360 lampen er designet til
Læs mereLED-natlampe Løve. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII
LED-natlampe Løve da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Kære kunde! Dejlige drømme for dit barn: LED-natlampen lader lyset strømme ud foroven i løven og hjælper dit barn til
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs merePåsætning af skål og pisker... 9 Justering af afstanden mellem pisker og skål... 10
VEJLEDNING til mixer Indhold Dansk SIKKER BRUG af mixeren Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER... 8 Samling af MIXEREN Påsætning
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereElektrisk fodfil til fjernelse af hård hud
Elektrisk fodfil til fjernelse af hård hud Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90147HB33XVII 2016-12 Kære kunde! Din nye elektriske fodfil fjerner effektivt tør, ru og forhornet hud, så du kan få vidunderligt
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter
Læs mereModellerne 5KHB2571 & 5KHB2531
Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs mere5KSB7068 W A_01_EN_v03.indd 1 12/7/16 11:48 AM
5KSB7068 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige
Læs mere5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM
5KSB6060 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereLivet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og
FAVORIT 26_012 Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og holdbarhed og er designet, så det opfylder
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 1225 DK Brugsanvisning TRYKKOGER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trykkoger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykkogeren i brug. Vi anbefaler dig
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereVEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT
VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT INDHOLD VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT Vigtige sikkerhedsanvisninger...160 Elektriske krav...162 Bortskaffelse af elektriske apparater...162
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBordlampe Brugsanvisning
Bordlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84244AB5X5V 2015-07 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET
Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 400
DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære
Læs mereRØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG
RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereMANUAL TIL IS MASKINE
MANUAL TIL IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele vejledningen grundigt før brug. Tag stikket ud af stikkontankten før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele. Børn bør ikke bruge denne
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs merewww.blackanddecker.eu BDPC10USB
www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mere2. SIKKERHEDSADVARSLER
1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så længe
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mere61671 Manual MANUAL og foto og varenr
61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mere