Produktinfo Monteringsoversigt Mover

Transkript

1 Produktinfo Monteringsoversigt Montering af Truma på chassiser fra forskellige producenter XT, XT2 og XT4 XT L RANGERSYSTEMER SE R, TE R og TE R4 SR Monteringssættet medfølger. Der fås forskellige monteringssæt som tilbehør for at muliggøre montering på næsten alle chassiser.

2 Produktinfo Monteringsoversigt Monteringsmål en kan monteres ved en dækstørrelse på 165/70 R13 til 225/70 R15. For at kunne montere ens tværstang med monteringssættet skal der være tilstrækkelig plads på undersiden af rammen. For at fastslå dette, skal man måle 1 (mm) fra hjulet (foran eller bag akslen). Hvis der på dette sted er monteret noget (som ikke kan flyttes, f.eks. en spildevandstank) eller stedet er et knudepunkt for chassiset, kan fastgørelsessættet kort anvendes som alternativ fastgørelse. XT L kan kun monteres bag akslen med XT L-fastgørelsessættet. Følgende afstande skal overholdes i frakoblet stand: 110 mm frihøjde ved læsset køretøj 20 mm mellem rulle og hjul Ved indstilling af den optimale afstand mellem hjul og ruller skal hjulene være belastet. Derfor er det lettere at montere en over en grav end på en lift. Ved sidstnævnte skal campingvognen først sænkes efter montering. Herefter kan afstanden mellem rulle og hjul indstilles. Læs venligst henvisningerne i de respektive monteringsanvisninger! Afstanden fra undersiden af rammen til karosseriet skal mindst være 170 mm for at sikre en frihøjde på 110 mm efter montering. XT, XT2, XT4 320 Campingvognens karosseri L-profil max U-profil XT L 5 110*, TE(R) XT L Kørselsretning * * L-profil 80 / max / max Campingvognens karosseri ca Campingvognens karosseri 25 max U-profil * 170* 50 / max / max alle mål i mm * ved læsset køretøj med max. tilladte totalvægt 2

3 Produktinfo Monteringsoversigt Monteringssæt Monteringssættet (fig. 1 medfølger i leveringen af XT, XT2, XT4) passer til alle gængse standard L- og U-profilrammer, ligesom forgængermodellen (fig. 3). Hvis rammeforholdene eller underkonstruktionerne afviger eller der er forstyrrende kanter kan specialtilbehør muliggøre montering se oversigten over chassismodeller eller tilbehør. Ved AL-KO chassiser med rammetykkelser under 2,8 mm kræves der en ekstra forstærkning se Montering variant 5a. Ved XT L er yderligere tilbehør ikke nødvendigt og monteringssættet adskiller sig i højden (fig. 2). 1 OBS: Der må ikke bores* eller svejses i køretøjets ramme. * Undtagelse: Ved brug af fladrammesættet ved bestemte chassisproducenter se oversigten over tilbehør. Hjulophængets dele må under ingen omstændigheder afmonteres XT, XT2 fra konstruktionsår 07/2013 XT L XT4 fra konstruktionsår 01/2014 XT L XT L fra konstruktionsår 07/2013 XT L 5 40 SR fra konstruktionsår 05/ S indtil konstruktionsår 04/2012 SE R og TE R(4) fra konstruktionsår 05/2012 SE og TE indtil konstruktionsår 04/2012 3

4 Produktinfo Monteringsoversigt Oversigt over chassismodeller Tip: Chassistypen er angivet i godkendelsen eller på typeskiltet på chassiset. Model Vægt Karosserilængde Monteringsmåde (se side 5 8) BPW Vario IV one piece (fig. 1) op til 1300 kg ingen angivelse 1a eller 2 BPW Vario IV (fig. 2) kg op til mm 4 BPW Vario IV forstærket (fig. 3) kg fra mm 1b BPW Vario III one piece ingen angivelse ingen angivelse 3 BPW Vario III two piece ingen angivelse ingen angivelse 3 AL-KO Vario III / AV med trin 1800 kg op til 1700 kg ingen angivelse ingen angivelse 5a 5a og 7 AL-KO Vario IV 5b eller 1a bag akslen AL-KO M (med akselforskydning) op til kg 5b eller 1a bag akslen AL-KO M (gennemgående ramme) kg 5c eller 1a bag akslen AL-KO Letvægtschassis op til kg 1c, kun med XT L Eksempler på BPW-chassis Vario IV one piece Vario IV Vario IV forstærket Oversigt over specialmodeller Chassisproducent Campingvognsproducent Model Monteringsmåde (se side 5 8) Hymer Eriba Touring (med undtagelse af Puck) 8a Hymer Eriba Troll 8a foran akslen eller 8b bag akslen (ved pladsmangel) Hymer Nova L 380, 425, 450, 470 Feeling 230, 380, 425, 470 Fendt Bianco: 445 TFB Saphir: 470 TFB, 490 TF, 510 TFB Platin: 470 TFB, 510 TFB Topas: 490 TF, 510 TFB, 520 TFB Knaus Tabbert W03 Eurostar: 500 EU, 500 FU 590 FUS W23 Grande Puccini: 490 EU, 590 TD, 655 DF, 750 HTD W29 Supreme: 590 MDW, 630 MDW, 660 MDW 1c, kun med XT L (Feeling 230 evt. med mellemstykke og XT) 6 Tilbehør Fastgørelsessæt kort, godkendt til XT, XT2 og XT4 (se side 11) 4

5 Oversigt over monteringsmåder Monteringsmåde Monteringssted Illustration monteringssted Kørselsretning Illustration profil (med tilbehør) Tilbehør (se side 9 11) 1a montering foran akslen montering bag akslen, 1b BPW Vario IV, forstærket, montering på stiver (side 4, fig. 3) 1c AL-KO letvægtschassis Montering kun mulig med XT L og kun bag akslen XT-L 2 montering bag akslen, Rammehøjder på < mm (A1) eller rammehøjder på < mm (A2) A1 / A2 3 L-profil eller U-profil Montering foran eller bagved akslen, rammehøjder under 80 mm, til BPW Vario III one/ two piece og BPW Vario IV (side 4, fig. 2) C1 4 L-profil eller U-profil Montering foran eller bagved akslen, rammehøjder under 110 mm, til større frihøjde C2 5

6 Oversigt over monteringsmåder Monteringsmåde Monteringssted Illustration monteringssted Kørselsretning Illustration profil (med tilbehør) Tilbehør (se side 9 11) 5a AL-KO Vario III/IV, rammetykkelse mindre end 2,8 mm Kun montering bag akslen D1 5b AL-KO Vario IV og AL-KO Vario M ramme med akselforskydning Montering foran akslen D2 fra 07/2013 5c AL-KO chassis M med gennemgående ramme Montering foran akslen D3 montering under trin 6 A1 / A2 7 AL-KO Vario III/AV rammetykkelse mindre end 2,8 mm Montering under trin D1 + A1 / A2 8a Firkantprofil Montering foran eller bagved* akslen (Min. dækstørrelse 14") E1 * Trækning af spildevandsrørsystemet påkrævet! 8b L-profil Montering bag akslen, hvis 8a foran akslen ikke er mulig pga. pladsmangel E2 6

7 Oversigt over monteringsmåder Monteringsmåde Monteringssted Illustration monteringssted Kørselsretning Illustration profil (med tilbehør) Tilbehør (se side 9 11) 1a montering foran akslen montering bag akslen, (uden figur) 1b BPW Vario IV, forstærket, montering på stiver (side 4, fig. 3) 2 montering bag akslen, rammehøjde 110 <170 mm B1 / B2 3 L-profil eller U-profil Montering foran eller bagved akslen, rammehøjder under 110 mm, til BPW Vario III one/ two piece og BPW Vario IV (side 4, fig. 2) C1 4 L-profil eller U-profil Montering foran eller bagved akslen, rammehøjder under 110 mm, til større frihøjde og ved BPW Vario III one piece C2 5a AL-KO Vario III/IV, rammetykkelse mindre end 2,8 mm Kun montering bag akslen D1 5b AL-KO Vario IV og AL-KO Vario M Montering foran akslen D2 5c AL-KO chassis M med gennemgående ramme Montering foran akslen D3 7

8 Oversigt over monteringsmåder Monteringsmåde Monteringssted Illustration monteringssted Kørselsretning Illustration profil (med tilbehør) Tilbehør (se side 9 11) 6 montering under trin B1 / B2 7 AL-KO Vario III/AV rammetykkelse mindre end 2,8 mm Montering under trin D1 + B1 / B2 8a Firkantprofil Montering foran eller bagved* akslen (Min. dækstørrelse 14") * Trækning af spildevandsrørsystemet påkrævet! E1 8b L-profil Montering bag akslen, hvis 8a foran akslen ikke er mulig pga. pladsmangel E2 8

9 Oversigt over tilbehør Afstandssæt til monteringssystem fra fabrikationsår 05/2012 Pos. Tilbehør Illustration Artikelnummer Til Vigtige henvisninger A1 Afstandssæt 30 mm XT XT2 XT4 til udligning af højder på 30 mm ved rammehøjder på < 140 mm til 110 mm SR2 SER TER(4) til udligning af højder på 30 mm ved rammehøjder på < 170 mm til 140 mm A2 Afstandssæt 60 mm XT XT2 XT4 til udligning af højder på 60 mm ved rammehøjder på < 140 mm til 80 mm SR2 SER TER(4) til udligning af højder på 60 mm ved rammehøjder på < 170 mm til 110 mm Afstandspladesæt til monteringssystem til fabrikationsår 04/2012 Pos. Tilbehør Illustration Artikelnummer Til Vigtige henvisninger B1 Afstandspladesæt med 2 afstandsplader à 15 mm TE(R) til udligning af højden, maks. 45 mm (svarer til 3 afstandspladesæt) og og Skruesæt med 8 skruer (DIN 933) M10 x til montering af afstandspladesættet B2 Afstandspladesæt med 2 x 4 afstandsplader à 15 mm, 8 skruer (DIN 933) M10 x og møtrikker til udligning af højden, maks. 60 mm, ved campingvogne med én aksel og AL-KO Vario III / AV chassis op til kg totalvægt 9

10 Oversigt over tilbehør Anvendelig til begge monteringssystemer Pos. Tilbehør Illustration Artikelnummer Til Vigtige henvisninger C1 Fladrammesæt med monteringsplader (hver 240 mm høje) inkl. skruer og møtrikker XT XT2 XT4 TE(R)(4) til udligning af en rammehøjde på mindre end 110 mm til udligning af en rammehøjde på mindre end 110 mm C2 Kort fladrammesæt med monteringsplader (hver 170 mm høje) inkl. skruer og møtrikker XT XT2 XT4 til udligning af en rammehøjde på under 110 mm og til større frihøjde TE(R)(4) til udligning af en rammehøjde på under 110 mm og til større frihøjde D1 Monteringssæt AL-KO Vario III / AV inkl. 6 skruer og 6 møtrikker (M10 x 35) XT en forudsætning ved campingvogne med en rammetykkelse på mindre end 2,8 mm med henblik på rammeforstærkning! D2 Adapersæt M til AL-KO-ramme med akselforskydning op til kg tilladt totalvægt inkl. 10 skruer (M12 x 40) og 10 møtrikker fra 07/2013 XT til udligning af rammekanter fra 07/2013 typeafhængig konstruktionsændring! OBS! Indtil 06/2013 må adaptersættet ikke anvendes til montering af XT! D3 Adapersæt M til AL-KO med gennemgående ramme og kg tilladt totalvægt inkl. 10 skruer (M12 x 30) og 10 møtrikker XT til udligning af rammekanter E1 Eriba Touring monteringssæt inkl. 4 skruer og 4 møtrikker (M10 x 70) XT til montering af på chassis med firkantprofil E2 Eriba Touring Troll inkl. 4 skruer (M10 x 30) med skruesikring og 4 møtrikker XT til montering af en bag akslen, når E1 ikke er mulig Le et les accessoires mentionnés sont inclus dans l attestation d homologation générale (valable pour l Allemagne) et sont donc homologués en Allemagne. Une réception par le service des mines (TÜV) n est pas nécessaire (exception voir Rep. C1 et C2). Dans les autres pays, observer la réglementation correspondante. 10

11 Oversigt over tilbehør Fastgørelsessystem kort Tilbehør Fig. Artikelnummer til Vigtig henvisning Fastgørelsessystem kort inklusive afstandsstykke 30 mm og 60 mm XT XT2 XT4 alternativ fastgørelse, hvis montering ikke er mulig pga. underkonstruktioner / forstyrrende kanter SR SER TER(4) OBS! Til SR, SER, TER(4) med fastgørelsessystemet kort kræves der i Tyskland en TÜV-godkendelse. Fastgørelseseksempler 11

12 Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse SolarSet 23 til batteri-vedligeholdelsesopladning for PowerSet inkl. monteringssæt Solar Moduleffekt: Solaroplader SC 3: 23 Wp maks. ladestrøm 3 A Kun engrossalg PowerSet light til XT og XT2 Leveringsomfang Oplader BC 10 2 flytbare DC-tilslutningskabler til batteritilslutning (enten med ringøskner eller klemmer) Temperatursensor Trykstøbte Easy click -polklemmer Batteriafbryder Optima YT S 2.7 (38 Ah) Batterivægt: 11,6 kg Kun engrossalg PowerSet til XT4 og SR Leveringsomfang Oplader BC 10 2 flytbare DC-tilslutningskabler til batteritilslutning (enten med ringøskner eller klemmer) Temperatursensor Trykstøbte Easy click -polklemmer Batteriafbryder Optima YT S 4.2 (55 Ah) Batterivægt: 19,5 kg Batteriholder til OPTIMA YT S batteri Batteriholderen garanterer en hurtig og enkel fastgørelse af batteriet. til OPTIMA YT S 2.7, OPTIMA YT S 4.2 og OPTIMA YT S 5.5 (uden batteri) TSE hm Montage DK Under i Dealer-login kan du finde produktinformationerne SolarSet og PowerSet. Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn, Tyskland Telefon +49 (0) info@truma.com Distributør: Olympic A/S Tvaervej Lunderskov, Danmark Tlf Fax Forbehold for tekniske ændringer!