vacon 100 flow intelligent processtyring

Transkript

1 vacon 100 flow intelligent processtyring

2 tager sig af det vigtigste Industrien for vand/spildevand samt bygningsautomatisering er to vigtige bestanddele i vores dagligdag og er alligevel noget, der ofte ikke lægges mærke til. Faktisk er det eneste tidspunkt, hvor man bliver opmærksom på den, hvis der opstår et problem. VACON 100 Flow er designet til at sikre kontinuerlig drift af pumpe- og blæserløsninger. ekspertviden på området VACON 100 FLOW bygger oven på mange års erfaring i branchen. Vacon har stået bag et antal markante nyskabelser, siden virksomheden blev grundlagt i I 1995 introducerede vi en multipumpeapplikation. VACON 100 Flow er en videreudvikling af Multimaster-teknologi, som blev introduceret i 2002, og som har til formål at sikre funktioner, der markant forlænger flowsystemernes livscyklus og reducerer driftsomkostningerne. I forhold til konventionelle styringsplaner kan VACON AC-frekvensomformere typisk reducere energiomkostningerne med helt op til 30%, når det gælder pumpe- og blæserapplikationer, hvilket som regel betyder, at investeringens tilbagebetalingstid er under et år. væsker, kræver det som regel, at trykket forbliver konstant på trods af skiftende behov. VACON 100 Flow er forsynet med et antal nyskabende funktioner, for at sikre, at dette opnås. 24-timers service og support Når det gælder flowstyringsprocesser, er det meget vigtigt, at systemerne hele tiden kører problemfrit. Vacon er verdens førende med fokus på frekvensomformerløsninger. Derfor er der også naturligt stort fokus på produktpleje på eftermarkedet. Vi tilbyder service på vore produkter for at sikre, at de har længst mulig levetid og holde reparations- og nedbrudstiden på et absolut minimum. følge strømmen 2 Pumper og blæsere styrer strømmen af vand og luft igennem rørsystemer, udluftningshuller og vandveje, som ofte er ude af syne og alligevel er afgørende for vores dagligdag. Som i så mange industriprocesser optimerer AC-frekvensomformere disse systemer og sikrer, at processerne anvender så lidt energi som muligt. Når der skal pumpes procesvand, kølevand og andre

3 intelligent pumpe- og blæserstyring VACON 100 FLOW er en AC-frekvensomformer, der er dedikeret til at forbedre flowstyringen iapplikationer til vand/spildevand samt bygningsautomatisering. Den kombinerer kernefunktionen i VACON 100 med dedikerede funktioner, der er specielt udviklet med henblik på processer til flowstyringsapplikationer. VACON 100 FLOW fås i flere rammestørrelser med godkendte indkapslinger, enten IP21/UL Type 1 eller IP54/UL Type 12. Effektomådet er mellem 0,55 kw/0,75 hk og 160 kw/250 hk og spændingsområdet er mellem V. dedikeret funktionalitet I VACON 100 FLOW er der lagt vægt på brugervenlighed og funktioner, specielt til brug i pumpe- og blæserapplikationer. Vi har brugt vores omfattende erfaring på området til at udvælge de funktioner, der passer bedst til applikationskravene, og samlet dem i ét dedikeret produkt. Standard-PID-styringen fjerner f.eks. behovet for en ekstern controller ved at bruge en sensor til at styre pumpehastigheden. Dette er nyttigt, når der skal reageres i forhold til udsvingninger i behovet. applikationsmenuer til vand og hvac Startguiden og menuen Hurtig opsætning gør det nemt for brugerne, når de skal vælge de relevante parametre og overvågningsværdier. De unikke applikationsmenuer styrer brugeren igennem en hurtig og nem installation og ibrugtagning, hvor alle de relevante parametre vises for dem, uden at de skal navigere igennem en lang liste. Startguiden og menuen Hurtig opsætning kan aktiveres enten vha. det aftagelige betjeningspanel eller vha. VACON Live, som er Vacons online og pc-baserede programmeringsværktøj til AC-frekvensomformere. få forbindelse til dit styringssystem Alle AC-frekvensomformere i VACON 100-serien er orsynet med indbygget Ethernet. Denne funktion betyder, at der ikke kræves yderligere ekstraudstyr eller gateways for at kommunikere med procesautomatiseringen. Den giver også adgang til ibrugtagning og vedligeholdelse via VACON Live og gør det muligt at foretage lokal overvågning eller fjernovervågning. bygget til at holde - uden afbrydelse Stilstandsperioder, som ikke er planlagt, udgør et problem for alle applikationer, og det gælder ikke mindst pumpe- og blæsersystemer, og det er grunden til, at det er vigtigt, at komponenterne har så lang en livscyklus som muligt. VACON 100 Flow anvender DC-kreds uden elektrolytkondensatorer, hvilket sikrer, at kunderne får den længst mulige livscyklus og tilgængelighed. Ved ikke at skulle udskifte elektrolytkondensatorer som ofte nedslides over tid holdes afbrydelser og omkostninger på et minimum. 3

4 forenklet idriftsættelse brugervenligt betjeningspanel Vacon har sikret, at brugerfladen er enkel og intuitiv. Du vil få glæde af tastaturets velstrukturerede menusystem, der giver mulighed for hurtig idriftsættelse og problemfri drift. Grafisk og tekstbetjeningspanel, med understøttelse af flere sprog 9 signaler kan overvåges samtidigt på en enkelt multimonitor og kan konfigureres til enten 4, 6 eller 9 signaler 3 farvet LED-statusindikator på styreenheden: blinker grønt = klar; grøn = kører; gul = alarm; rød = fejl Tendensdisplay til to signaler ad gangen hurtig opsætning Nemme idriftsættelsesværktøjer sikrer, at opsætningen kan ske uden problemer, uanset hvilken applikation der er tale om. Der er nem diagnosticering med hjælp i klartekst for alle parametre, signaler og fejl. Startguide til hurtig opsætning af omformeren Brandtilstandsguide til nem idriftsættelse af brandtilstandsfunktionen Udvalg af applikationer til nem ibrugtagning af HVAC, PID, multipumpe (enkelt frekvensomformer) og multipumpe (flere frekvensomformere) VACON 100 Flow har også et realtidsur, der understøtter kalenderbaserede funktioner. nem installation Enheden IP21/UL Type 1 og IP54/UL Type 12 har samme størrelse. De kompakte IP54/UL Type 12-enheder kan installeres side om side for at spare plads. Rammestørrelsen MR8 og MR9 er også tilgængelige som IP00/UL Open Type til kabinetinstallation Flangemonteringsvalgmulighed til montering via gennemgående hul, hvilket reducerer varmetabet og størrelsen af indkapslingen Integrerede ledningsbøsninger og 360 graders jording sikrer overholdelse af 54/UL Type 12 og EMC fører til yderligere omkostningsbesparelser. drevtilpasning Indbygget funktionalitet betyder, at omformeren kan tilpasses til funktioner, der kræver I/O- og styringslogik Et stort udvalg af logiske og numeriske funktioner, som sikrer, at specifikke brugerkrav overholdes Der er ikke behov for specialværktøj eller uddannelse Kan i fuldt omfang konfigureres grafisk vha. VACON Live 4

5 nem at integrere fieldbus-funktioner Nem integration med automatiseringssystem til anlæg vha. indbygget Modbus RTU (RS485) eller Modbus TCP (Ethernet) Integration via Profinet IO- eller Ethernet IP-systemer via softwarefunktioner Klikbare Fieldbus-funktioner giver mulighed for integration med traditionelle systemer vha. Profibus DP, DeviceNet, CANopen og LonWorks - Sikrer bedre styring og overvågning med færre kabler Modbus TCP, Ethernet IP, Profinet IO, Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet, LonWorks, CANOpen, BACnet MSTP, BACnet IP, Metasys N2 indbygget ethernet Der kræves ikke ekstra indstillinger eller gateways Der er mulighed for idriftsættelse og vedligeholdelse via VACON Live Mulighed for lokal overvågning eller fjernovervågning safe torque off (sto), atex-termistorindgang STO forhindrer, at omformene kan genererer moment på motorakslen og utilsigtet opstart Fjerner separate komponenter og behovet for at kable og servicere dem Certificeret og i overensstemmelse med det europæiske ATEX-direktiv, 94/9/EC til overvågning af temperaturen i motorer, der er placeret på potentielt farlige steder Tilgængelig med optionskort vacon save VACON Save er beregningsfunktion til besparelser til pumpe-, blæser- og kompressorapplikationer, der kan bruges til at estimere omkostnings- og energibesparelser. Det er et rigtig godt værktøj til kunder, som vil lave den bedste og mest økonomiske pumpe- og blæserfunktion. Kan downloades gratis på 5

6 løsninger med styring af flere pumper Vacon har længe leveret pumpe- og blæserløsninger, som sikrer, at brugerne får den bedste funktionalitet og omkostningseffektivitet proces. Vi kan tilbyde tre løsninger til tyring af flere pumper, som hver især har styring af flow og tryk uden sidestykke. Efterspørgslen på vand eller udluftning varierer i dagens løb. F.eks. er behovet for rindende vand i en større by som regel størst om morgenen, fordi et stort antal indbyggere tager et bad for at gøre sig klar til arbejdsdagen. Omvendt bruges der stort set ikke noget vand midt om natten. Ved at bruge flere pumper i stedet for én opnås der større redundans og effektivitet, fordi belastningen gøres lettere ved at fordele den på flere pumper. Det giver også større redundans hvis én pumpe giver fejl, kan de andre overtage dens belastning. Motorhastighed Maks. frekvens Ekstra pumpe, der er koblet til forsyningsspændingen (Direct-On-Line) system med én frekvensomformer Multipumpestyring er en løsning med én frekvensomformer, hvor der er én AC-frekvensomformer, der styrer den primære pumpe. Hvis behovet overstiger pumpens kapacitet, tilsluttes der online og med det samme, eller langsomt, ekstra pumper, der har fast hastighed. Du kan vælge imellem faste opsætninger og løsninger, hvor den primære pumpe og ekstra pumperne skifter roller for at udligne slitage. Min. frekvens Pumpe 1 (Regulerer) Pumpe 2 (Direct-On-Line) Pumpe 3 (Direct-On-Line) Behov Multipumpe med enkelt frekvensomformer kort om system med én frekvensomformer Maks. 8 pumper Ekstra controller behøves ikke Skift mellem alle pumper eller kun ekstra pumper 6

7 K3 K3.1 K2 K2.1 K1 K1.1 System med én frekvensomformer System med flere frekvensomformere systemer med flere frekvensomformere Med Multimaster-teknologien styres hver enkelt pumpe af sin egen AC-frekvensomformer. Den integrerede RS-485/grænseflade betyder, at omformerne kan kommunikere, uden at der kræves en ekstern controller. Efterhånden som behovet øges, vil den primære frekvensomformer øge dens hastighed, indtil kapaciteten overskrides, hvorefter den ekstra belastning overføres til den næste omformer i rækken. Denne metode sikrer, at pumper starter og stopper på en jævn måde og reducerer behov for ekstra styringskabler samt relæ til motorbeskyttelse og kontakter. Multifollower-tilstanden bruger det samme princip som Multimaster, hvilket betyder, at hver enkelt pumpe styres af sin egen AC-frekvensomformer. Hvor dette system adskiller sig er ved at tage ekstra omformere i brug, som kører parallelt, efterhånden om behovet stiger, og kapaciteten på den primære omformer overstiges. Dette sikrer, at alle pumper kører med samme driftshastighed, hvilket reducerer støj og den generelle stressbelastning, hvilket forbedrer driftsikkerheden. Motorhastighed Låst til en konstant produktionsfrekvens Motorhastighed Maks. frekvens Maks. frekvens Regulerer Følger hastigheden af den regulerende pumpe Min. frekvens Min. frekvens Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Behov Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Behov (Regulerer) (Følger) (Følger) Multimaster Multifollower kort om systemer med flere frekvensomformere Maks. 8 pumper Ekstra controller behøves ikke Kommunikation mellem frekvensomformere vha. integreret RS-485 7

8 hvad du får ud af det multipumpefunktioner funktion beskrivelse fordele Multipumpe med én frekvensomformer Multipumpe, Multifollower Multipump, Multimaster Multipumpe, interlock af pumper Diagnosticering med flere pumper Antiblokeringssystem Beskyttelse mod overtryk ved brug af flere pumper Pumpeskift inden for multipumpesystemer Multipumpeskift baseret på realtidsur Multipumpeløsning med en frekvensomformer og ekstra pumper, der kører ved fastsatte hastigheder Intelligent multipumpeløsning vha. parallelle pumper med omfattende hastighedsstyring Intelligent styring af hastigheden af parallelle pumper med styring af hastigheden af alle pumper Kan også frakoble pumper fra multipumpesystem vha. et digitalt signal Overvåg anvendelsesperioden og antal starter for hver pumpe Sikrer, at inaktive pumper køres med jævne mellemrum for at undgå nedbrydning. Hurtig frakobling af pumper i perioder med højt linjetryk Skifter multipumpestyringssekvens Skifter pumper på angivne tidspunkter Mest simple løsning med flere pumper Effektiv pumpefunktion og minimal støj til systemer med store flowvariationer. Effektiv pumpefunktion til systemer med store flowvariationer Undgå unødvendig stilstandstid under vedligeholdelse af pumpesystemet Giver mulighed for forebyggende vedligeholdelse baseret på brug af pumpe Høj grad af redundans sikrer, at pumperne forbliver i god stand Reducerer risikoen for overtryk i tilfælde af pludselig flowreduktion Anvendelsen fordeles jævnt på alle pumper Spreder belastningen på tværs af pumper for at reducere slitage pumpefunktioner funktion beskrivelse fordele PID-controller Anden PID-controller Indbygget controller, der styrer frekvensomformerhastigheden for at opretholde et konstant tryk Indbygget controller, der kan bruges til at styre eksternt udstyr Der er ikke behov for eksterne controllere Betyder, at der ikke er behov for eksterne controllere 2-Zone PID-styring Styring af to parallelle procesværdier Bedre processtyring, når der kræves to værdier samtidigt Frostbeskyttelse til pumpe Temperaturfølsom dvaletilstand for pumpe Reducerer risikoen for pumpeskader, der skyldes frost Kompensation for tryktab Kompenserer for tryktab i rør, når tryksensoren er tæt på pumpen Stabiliserer trykket i system med lange rør Startboost Øget startmoment Sikrer, at pumpen starter på en driftsikker måde Dvaleboost Øger systemtrykket, før dvaletilstanden aktiveres Holder trykket længere tid før opvågning, f.eks. i hydrofor-applikationer Nul-behovsregistrering Skånsom opfyldning af rør Overvågning af tørløb med pumpe Forsyningspumpe Jockeypumpe Autorensning/modvirkning af koncentrering Sikrer, at pumpetrykket reagerer i forhold til hastigheden Kører pumpen ved langsom hastighed, indtil en trykstigning angiver, at røret er fyldt Stopper pumpen, når der ikke er tilstrækkeligt moment på motorakslen Styring af ekstra forsyningspumpe med relæudgang Styring af lille jockeypumpe på tidspunkter med lavt flow for at opretholde tryk Registrerer, når pumpemomentet øges pga. en blokeret pumpe, og kører en brugerdefineret rensningssekvens Sikrer, at pumpen ikke kører ved unødvendigt høje hastigheder, hvilket reducerer energiforbruget Reducerer risiko for trykstød i rørsystemet Beskytter pumpen mod skader, der skyldes lange tørkørsler Hovedpumpen og rørsystemet fyldes automatisk med vand under start Hovedpumpen kan frakobles i perioder med lavt behov Reducerer risikoen for stilstandsperiode, der ikke er planlagt, i applikationer med spildevand 8

9 mærkedata og mål netspænding v, 50/60 hz, 3~ AC-frekvensomformertype Mærkestrøm I L (A) Belastning 10% overstrøm [A] Maks. strøm I s Motorens akseleffekt 10% overstrøm 40 C [kw] 10% overstrøm 104 F [HP] Byggestørrelse Mål B x H x D (mm) Vægt (kg) VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 3,7 4,8 6,6 8,0 11,0 12,5 4,1 5,3 7,3 8,8 12,1 13,8 5,2 7,4 9,6 13,2 16,0 19,2 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 MR4 128 x 328 x 190 6,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 18,0 24,0 31,0 19,8 26,4 34,1 25,0 36,0 46,0 4,0 5,5 7,5 5,0 7,5 10,0 MR5 144 x 419 x ,0 VACON L FLOW VACON L FLOW 48,0 62,0 52,8 68,2 62,0 96,0 11,0 15,0 15,0 20,0 MR6 195 x 557 x ,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 88,0 105,0 82,5 96,8 115,5 124,0 150,0 176,0 18,5 22,0 30,0 25,0 30,0 40,0 MR7 237 x 660 x ,5 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 37,0 45,0 55,0 50,0 60,0 MR8 290 x 966 x ,0 VACON L FLOW VACON L FLOW 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 90,0 100,0 125,0 MR9 480 x 1150 x ,0 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 37,0 45,0 55,0 50,0 60,0 MR8* 290 x 794 x ,0 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 90,0 100,0 125,0 MR9* 480 x 970 x ,0 * Byggestørrelse MR8 og MR9 er tilgængelige som IP00/UL Open Type for indbygning i tavle netspænding v, 50/60 hz, 3~ AC-frekvensomformer Mærkestrøm I L (A) Belastning 10% overstrøm [A] Maks. strøm I s Motorens akseleffekt 10% overstrøm 40 C [kw] 10% overstrøm 104 F [HP] Byggestørrelse Mål B x H x D (mm) Vægt (kg) VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 3,4 4,8 5,6 8,0 9,6 12,0 3,7 5,3 6,2 8,8 10,6 13,2 5,2 6,8 8,6 11,2 16,0 19,2 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 MR4 128 x 328 x 190 6,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 16,0 23,0 31,0 17,6 25,3 34,1 24,0 32,0 46,0 7,5 11,0 15,0 10,0 15,0 20,0 MR5 144 x 419 x ,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 38,0 46,0 61,0 41,8 50,6 67,1 62,0 76,0 92,0 18,5 22,0 30,0 25,0 30,0 40,0 MR6 195 x 557 x ,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 72,0 87,0 105,0 140,0 170,0 205,0 79,2 95,7 115,5 154,0 187,0 225,5 122,0 144,0 174,0 210,0 280,0 340,0 37,0 45,0 55,0 90,0 110,0 50,0 60,0 100,0 125,0 150,0 MR7 237 x 660 x ,5 MR8 290 x 966 x ,0 VACON L FLOW VACON L FLOW 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 132,0 160,0 200,0 250,0 MR9 480 x 1150 x ,0 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 90,0 110,0 100,0 125,0 150,0 MR8* 290 x 794 x ,0 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 132,0 160,0 200,0 250,0 MR9* 480 x 970 x ,0 * Byggestørrelse MR8 og MR9 er tilgængelige som IP00/UL Open Type for indbygning i tavle 9

10 tekniske data Tilslutning til Indgangsspænding Uind V; V; -10% +10% forsyningsspænding Indgangsfrekvens Hz Tilslutning til forsyningsspænding Én gang i minuttet eller mindre Startforsinkelse 4 sek. (MR4 til MR6); 6 sek. (MR7 til MR9) Motortilslutning Udgangsspænding 0-Uin Kontinuerlig udgangsstrøm Il: Omgivelsestemperatur op til 40 C overbelastning 1,1 x Il (1 min./10 min). Kontrolegenskaber Omgivende forhold Udgangsfrekvens Frekvensopløsning Switchfrekvens Frekvensreference Analog indgang Feltsvækkelsespunkt Accelerationstid Decelerationstid Omgivelsestemperatur Opbevaringstemperatur Fugtighedsgrad Luftkvalitet: Kemiske dampe Mekaniske partikler Højde Hz (standard) 0,01 Hz 1, khz; Automatisk reduktion i koblingsfrekvens i tilfælde af overbelastning Opløsning 0,01 Hz Opløsning 0,1% (10-bit) Hz 0, sek. 0, sek. IL: -10 C (ingen frost) +50 C Over +40 C effektreduktion 1,5% pr. grad/ C -40 C +70 C 0 til 95% relativ luftfugtighed, ikke-kondenserende, ikke-ætsende EN/IEC , enhed i drift, klasse 3C3 (IP21/UL Type 1-modeller 3C2) EN/IEC , enhed i drift, klasse 3S2 100% lastkapacitet (ingen de-rating) op til m 1% de-rating for hver 100 m over m, maks m Maks. højde: m (TN- og IT-systemer) 240 V relæspænding op til m fra m m 120 V relæspænding kan bruges. Vibration EN/IEC EN/IEC Stød EN/IEC EN/IEC IP21/UL Type 1 standard i hele området Kapslingsklasse IP54/UL Type 12-valgmulighed IP00/UL Open Type-valgmulighed til rammerne MR8, MR9 EMC Immunitet Overholder EN/IEC , første og andet miljø (ved standardindstillinger) Emissioner EN/IEC , kategori C2 Vacon 100 leveres med EMC filter (klasse C2), hvis ikke andet er angivet. Vacon 100 kan ændres til IT-netværk Emissioner MR4: MR5: Gennemsnitligt lydtryksniveau i db(a) MR6: Lydtrykket afhænger af ventilatorernes (1 m fra frekvensomformeren) MR7: MR8: MR9: hastighed, der styres i henhold til frekensomformerens temperatur. Sikkerhed og godkendelser EN/IEC , EN/IEC , EN/IEC , UL 508 C, CE, UL, cul, GOST-R, C-Tick; (se typeskiltet på enheden for yderligere oplysninger om godkendelse) Funktionssikkerhed * STO EN/IEC Sikkert moment fra (STO) SIL3, EN ISO PL e kategori 3, EN 62061: SILCL3, IEC 61508: SIL3. * Valgfrit ATEX-termistorindgang 94/9/EC, CE 0537 Ex 11 (2) GD oversigt over typekoder vacon l flow + optionskoder Produkt Inputfase Strømværdi Spændingsværdi + Optioner 10

11 i/o-konfigurationer og valgmuligheder Standard I/O-kort Terminal Signal Terminal Signal V ref Referenceudgang 2 AI1+ Analog indgang, spænding eller strøm 3 AI1- Analog indgang fælles (strøm) 4 AI2+ Analog indgang, spænding eller strøm 5 AI2- Analog indgang fælles (strøm) 6 24 V out 24 V ekstern indgangsspænding 7 GND I/O-jordforbindelse 8 DI1 Digital indgang 1 9 DI2 Digital indgang 2 10 DI3 Digital indgang 3 11 CM Fælles A for DI1-DI V out 24 V reservespænding 13 GND I/O-jordforbindelse 14 DI4 Digital indgang 4 15 DI5 Digital indgang 5 16 DI6 Digital indgang 6 17 CM Fælles A for DI1-DI6 18 AO1+ Analogt signal (+udgang) 19 AO-/GND Analog udgang fælles V in 24 V ekstern indgangsspænding A RS485 Differentiel modtager/sender B RS485 Differentiel modtager/sender Optionsrelækort i Danmark Standardrelækort i Danmark * Terminal +SBF3 Terminal +SBF RO1/1 NC RO1/2 CM Relæudgang RO1/1 NC RO1/2 CM 23 RO1/3 NO 23 RO1/3 NO 24 RO2/1 NC 24 RO2/1 NC 25 RO2/2 CM Relæudgang 2 25 RO2/2 CM 26 RO2/3 NO 26 RO2/3 NO 32 RO3/1 CM 28 TI1+ Relæudgang 3 33 RO3/2 NO 29 TI1- Relæudgang 1 Relæudgang 2 Termistorindgang * Standardrelækort i DK SBF4 (2xRO+termistor) kan udskiftes af SBF3 (3xRO) Ethernet-terminal Terminal RJ45 Signal Ethernet 10/100 Mbit/s Fabriksvalgmuligheder Beskrivelse +SBF4 2 x Ro + termistor (erstatter SBF3 med 3 relæer) +IP54 IP54/UL Type 12 +IP00 IP00/UL Open Type (for MR8 og MR9) +SRBT Batteri til realtidsur ENC-QFLG-MR Flangemonteringssæt til MR4-7 +HMTX Tekstdisplay +HMPA Paneladapter +S_B1 6 x DI/DO-optionskort +S_B2 2 x RO + termistoroptionskort +S_B4 1 x AI, 2 x AO-optionskort +S_B5 3 x RO-optionskort +S_B9 1 x RO, 5 x DI-optionskort ( VAC) +S_BF 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO-optionskort +S_BH Optionskort til temperaturmåling (PT100, PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY84-131) +S_E3 Profibus DPV1-optionskort +S_E5 Profibus DPV1-optionskort (D9) +S_E6 CANopen-optionskort +S_E7 DeviceNET-optionskort +S_BJ Safe Torque Off/ATEX-optionskort +FBIE Ethernet-IP og Profinet-IO (softwareoptionskort) +QFLG Flangemontering (MR4-MR7, for MR8 og MR9 med IP00) +QGLC Forsyningsplade med huller i tommer +EMC4 Ændring til EMC-niveau c4 for IT/netværk Sprogpakker +FL01 Engelsk, tysk, italiensk, fransk, finsk, svensk +FL02 Engelsk, tysk, finsk, dansk, svensk, norsk +FL03 Engelsk, spansk fransk, italiensk, hollandsk, portugisisk +FL04 Engelsk, tysk, tjekkisk, polsk, russisk, slovensk +FL05 Engelsk, tysk, estisk, ungarsk, rumænsk, tyrkisk 11

12 vacon står klar til at hjælpe dig Vacon motiveres af en passion for at udvikle, fremstille og sælge de bedste AC-frekvensomformere i verden og yde kunderne den mest effektive service i produktets levetid. Ved brug af elmotorer giver vores frekvensomformere den mest optimale processtyring og energieffektivitet. Vacon omformere spiller en afgørende rolle, når der skal produceres energi fra vedvarende energikilder. Vacon har produktion og R&D faciliteter i Europa, Asien og Nordamerika samt salg og service i næsten 90 lande. vacon virkelig global Produktion og R&D Vacon PLC Vacons egne salgskontorer Leveret af Vacon-partner fremstilling og R&D på tre kontinenter vacons salg og service i næsten 30 lande salg og servicepartnere i 90 lande Vacon-partner DPD01330A 12 Vi forbeholder os ret til ændringer uden varsel. VACON er et registreret varemærke tilhørende Vacon Plc.