Transkript

1 Bæredygtige valg

2 En bæredygtig filosofi 3 Dette synspunkt stammer fra vores grundlægger, Robert Bosch. En opfinder og en entreprenør, som altid stilede efter at forbedre teknologien og overgå forventningerne hos sine medmennesker. Og hans synspunkt holder stadig i dag så mange år efter. Ja, det ikke bare holder, det styrer hele Bosch-koncernens fokus på anvendelig kvalitet, selvom det snart er 70 år siden, Robert Bosch gik bort. I Boschkoncernen er vi stolte, når vi læser om vores tyske grundlægger i de skandinaviske opslagsværker: Han var foregangsmand ikke mindst på det sociale område. Han betalte høje lønninger, havde et omfattende velfærdsprogram for sine medarbejdere og var en af de første (i 1906), der indførte en 8-timers arbejdsdag. Robert Bosch donerede generøst til forskellige almennyttige formål, især lå sygepleje og uddannelse ham varmt på sinde. Kan en industrimand få en mere beundringsværdig historisk beskrivelse? Robert Boschs filosofi og synspunkter sidder stadig i væggene hos os. Men det er ikke derfor, du skal vælge vores produkter det skal du, fordi Robert Bosch en gang i tidernes morgen lovede, at vores produkter skal overgå dine forventninger.

3 4 Indholdsfortegnelse

4 Indholdsfortegnelse 5 Indhold. 2 En bæredygtig filosofi 4 Indholdsfortegnelse 6 En bæredygtig udvikling 10 Indbygningsprodukter til køkkenet 12 Kogesektioner 20 Ovne 26 Mikrobølgeovne, kompaktovne, dampovne 30 Modulopvaskemaskiner 32 Espressomaskiner 36 Emhætter 42 Fritstående køkkenprodukter 42 Komfurer 46 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer 56 Køl, frys 66 Opvaskemaskiner 72 Tekstilpleje 72 Vaskemaskiner 76 Tørretumblere 80 Strygejern, dampstationer 82 Støvsugere 88 Helse og personlig pleje 88 Hårpleje 90 Personvægte, varmetæpper 92 Produktoversigt 110 Forbruget

5 6 En bæredygtig udvikling Green Technology indeni Bosch miljømærkning Green Technology inside giver et klart signal i tider med høje energipriser og vigtige klimamål. I Europa findes idag over 188 millioner energislyngler hvidevarer, som er over 10 år gamle og som kan forbruge op til dobbelt så meget energi som en ny. En omstilling i hjemmene til lavenergiprodukter gør en forskel. Miljøsymbolet Green Technology inside viser vej til bæredygtige valg. Logixx 8, EcoSil ence Dri rive 30 % energi 50 % lyd 100 % resultat Udvi viklet og prod uce ceret et af Tysklands mest bæredy dygtige ge vir irk som omhed i Total transparens Green Technology inside er Bosch egen miljømærkning for hvidevarer og husholdningsapparater med et særligt lavt ressourceforbrug. Vi specificerer det enkelte produkts energi- og ressourcebesparelse. Bosch er flere gange blevet belønnet for sin åbenhed og gennemsigtighed i miljøspørgsmål. Vi står for enkle, letforståelige informationer og rene fakta, som danner grundlag for dit køb. Bæredygtigt arbejde siden 1973 Som en førende industrivirksomhed er vi bevidste om vores ansvar over for samfundet og fremtidens generationer. Vi fokuserer på at bevare værdier som tillid og integritet, at fremme menneskers sundhed og at respektere miljøet og naturens ressourcer. Et bevis på vores engagement er, at Bosch Hvidevarers moderselskab BSH vandt prisen Sustainability Award Bosch engagement i miljøet mærker du ekstra tydeligt gennem symbolet Green Technology inside. Allerede på tegnebordet foretager vi alle tænkelige miljøvurderinger ud fra et helhedssyn, der spænder over alle et produkts faser fra produktion til genvinding. Hele % af produkternes samlede ressourceanvendelse sker i hjemmet. Så energibesparende teknologi spiller en vigtig rolle. Stille energibesparelse Hvad er det for en grøn teknik inden i Bosch produkter? Et eksempel på bæredygtig tysk ingeniørkunst er EcoSilence Drive, som er motoren i Bosch nyeste vaskemaskine Logixx 8. Denne nye kulfri konstruktion mindsker motorens friktion og dermed også slitage, støj og energiforbrug. Energiforbruget i Logixx 8 ligger 30 % under grænseværdien for den højeste energiklasse A, altså A -30%. Alle Bosch vaskemaskiner i energiklasse A -20% eller højere er mærket med symbolet Green Technology inside. Flere grønne eksempler følger inden for kategorien opvaskemaskiner.

6 En bæredygtig udvikling 7 Zeolite -tørring sparer energi De mest ressourcebesparende opvaskemaskiner fra Bosch har en meget energibesparende tørreproces takket være Zeolite -tørring. En boks, der indeholder mineralkugler, omdanner fugt til varme på en revolutionerende måde. Modellen med Zeolite -tørring bruger kun 0,83 kwh og 10 liter vand pr. opvask ved hele 13 kuverter. Kun Bosch standardopvaskemaskiner med et energiforbrug på under 1 kwh pr. opvask (og som bruger 10 liter vand eller mindre) får Green Technology inside-mærkningen. Også Bosch tørretumblere har miljøtilpasset teknik inden i. Genvindende varmepumpe Bosch seneste teknik i tørretumblere har reduceret energiforbruget drastisk. Det har været muligt takket være varmepumpeteknikken ActiveAir, som genvinder den varme, der normalt går til spilde. Tørretumblermodellen EcoLogixx 7 har et hele 40 % lavere energiforbrug end grænseværdien for energiklasse A. Det gør, at den med stolthed kan bære Bosch miljømærkning Green Technology inside.

7 8 En bæredygtig udvikling og Green Technology udenpå! Det, der er godt for miljøet, skal også være perfekt for dig. Den tanke ligger bag ideen med vores energibesparende Green Technology-sortiment. Ressourcebesparende Bosch-teknik i et moderne design giver både maksimal ydelse og besparelser i kroner og øre. Hos Bosch kalder vi det substans. Bæredygtige produkter med reelle fordele. Du sparer penge Green Technology forener økologi med økonomi. I Danmark står husholdningsapparater for 49 % af elforbruget i hjemmet (bortset fra elopvarmning). Udgifterne til elektricitet reduceres betydeligt bare ved at udskifte de gamle husholdningsapparater med nye. En ny tørretumbler fra Bosch kan sagtens halvere energiforbruget, hvis den erstatter en gammel tro tjener. Regn ud, hvor mange penge du kan spare om året ved hjælp af Bosch energiberegner på Du får et perfekt resultat Den evige udfordring for ingeniørerne hos Bosch består i at mindre skal yde mere. En mindre mængde vand og energi skal få opvasken til at blive endnu renere. Det perfekte resultat uanset om hvidevaren skal gøre rent, tørre eller køle er ingeniørernes vigtigste løfte til dig. At det sker på en ressourcebesparende måde er ingeniørernes vigtigste løfte til dine børnebørn og deres børn. Du får design Når du om lidt begynder at bladre i kataloget, vil du se, at Boschdesignet har et sammenhængende sprog. Linjerne i de forskellige produkter passer til hinanden. Knapper og paneler danner en helhed, hvilket gør, at du kan omstille dit hjem til lavenergiforbrug på en flot måde. Bosch er miljøaktivisten, der tør tage de fodrigtige sandaler på.

8 En bæredygtig udvikling 9 Logixx 8, EcoSil ence Drive 30 % energi 50 % lyd 100 % re sultat Udvi klet og produc uceret et af Tysklands mest bæredyg dygtige virk rksom omhed i Stadig strøm af miljøinnovationer Omkring 40 % af Bosch patentansøgninger har til formål at beskytte miljøet og spare ressourcer. En lang række af disse miljørelaterede patenter sidder naturligvis i Green Technology-produkterne. I dag har vi miljømærkede køleskabe, frysere, opvaskemaskiner, vaske- og tørremaskiner samt en støvsuger. Opdater din miljøbevidsthed på

9 10 Indbygningsprodukter til køkkenet Indbygget tysk industrikvalitet til hjertet i hjemmet. The Perfect Match! Et liv uden et køkken er utænkeligt. Det samme er et køkken uden liv. Her mødes alle behov. Her skal sanserne pirres, og maverne mættes. Bosch nye indbygningsserie passer både til de gastronomiske ambitioner og lysten til en frisklavet café latte med det samme. Kombinér en kogesektion og små og store ovne med et effektivt emfang, en indbygget opvaskemaskine og en spritny kaffemaskine. Alt passer sammen i Bosch indbygningsserie. The Perfect Match.

10 Indbygningsprodukter til køkkenet 11

11 12 Kogesektioner

12 Kogesektioner 13 Kogesektioner, som passer til dig og dine behov og sikrer, at pandekagerne ikke brænder på. Kogesektioner, der matcher dit køkken og gør madlavningen lettere. Det er tanken med Bosch indbygningsserie. Der er ikke længere nogen grund til at begrænse sig. Lad fantasien flyde i køkkenet med de nye muligheder fra Bosch. Den nye kogesektion FlexInduction åbner op for en mere fleksibel madlavning. Vi har også forbedret vores StegeSensor. Den giver dig 36 automatiske tilberedningsprogrammer, som vejleder dig via et LCD-display. Det er i køkkenet med Bosch, den gør sig bedst. Din fantasi altså.

13 14 Kogesektioner Befri din madlavning for begrænsninger. Bosch nye induktionskogesektion inspirerer til mere fleksibel madlavning. FlexInduction-kogesektionen har lagt den traditionelle tænkemåde på hylden. I stedet for fire runde zoner har den på den ene side en aflang fleksibel zone. Brug den som én stor eller to mindre standardzoner. Hav en stor fiskegryde eller flere mindre gryder på samme zone det er dig, der vælger. Uanset hvad er varmen altid koncentreret under din gryde eller stegepande. Der går ingen varme til spilde. Med DirectSelect vælger du med et enkelt knaptryk, om du vil bruge zonerne sammen eller hver for sig. Moderne madlavning fra Bosch har ingen begrænsninger.

14 Kogesektioner 15 StegeSensoren siger bip, når panden er klar. Bosch induktionskogesektioner med indbygget StegeSensor er en af flere innovationer, som bygger bro mellem de professionelle kokke på tv og kogebogen på hylden. Nu kan vi præsentere en ny, forbedret StegeSensor med 36 automatiske tilberedningsprogrammer. De vises i klartekst på Bosch kogesektioner med LCD-display og guider dig gennem alt fra pandekager til stegt fisk. StegeSensoren har fire forskellige varmeniveauer, afhængig af hvilken råvare, du vil tilberede. Når panden har den rigtige temperatur, giver kogesektionen dig besked med et lydsignal. StegeSensoren tilpasser auto- matisk, så idealtemperaturen hele tiden passer til den råvare, som tilberedes.

15 16 Kogesektioner Bosch seneste teknik i kogesektioner. StegeSensor Med Bosch StegeSensor får du altid den perfekte stegetemperatur ved tilberedningen. Du kan vælge mellem fire forskellige varmeniveauer og 9 eller 36 automatiske programmer. Funktionen styres let og enkelt ved hjælp af DirectSelect og LCD-displayet. FlexInduction Induktionskogesektionen FlexInduction gør det mere fleksibelt at lave mad. Den har en aflang fleksibel zone, der kan anvendes som én stor zone eller to standardzoner. Det betyder ingen begrænsninger til faste kogeplader. DirectSelect Betjeningspanelet til Bosch indbygningskogesektioner er i et nyt og intuitivt design. Med DirectSelect trykker du direkte på det effektniveau, du ønsker. Det betyder, at du slipper for at hæve og sænke temperaturen trinvis ved at trykke på + og -. Det er både hurtigt og effektivt.

16 Kogesektioner 17 Induktion, som sparer både energi og tid. En induktionskogesektion opvarmes hurtigt og reagerer med det samme, når du skruer op for varmen eller slukker for den, og zonen afkøles hurtigt direkte efter brug. Induktionskogesektionen kan kun bruges med gryder og stegepander, som magneter kan fæstne på. PIN 675N14E, Glaskeramisk kogesektion med induktion Design ComfortDesign 60 cm Smarte funktioner + FlexInduction kogezone + DirectSelect betjening + Boostfunktion for alle kogezoner + Pauseknap på betjeningspanelet + Timer med slukfunktion + Kombinerbar med Domino Mål i mm (H x B x D) 56 x 606 x 527 PIE 645T14E RammeDesign 60 cm Induktion, TouchControl-betjening, restvarmeindikation pr. kogezone. PIB 601N24E PlanoDesign 60 cm Induktion, DirectSelect-betjening, Stege- Sensor, oval variabel kogezone, pauseknap på betjeningspanelet. PIB 672E14E ComfortDesign Hvid 60 cm Induktion, TouchControl-betjening, oval variabel kogezone. PIL 875L24E ComfortDesign 80 cm Induktion, LCD-display, DirectSelectbetjening, StegeSensor med 36 programmer, 28 cm kogezone. PIB 885N24E PiezoDesign 80 cm Induktion, DirectSelect-betjening, StegeSensor, varm holdningszone, oval variabel kogezone, pauseknap på betjeningspanelet. PIK 975N24E ComfortDesign 90 cm Induktion, DirectSelect-betjening, StegeSensor, variabel kogezone, 28 cm kogezone, SuperBooster, pauseknap på betjeningspanelet. Flere produktoplysninger i tabellen på side 94. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

17 18 Kogesektioner Kogesektioner med glaskeramik eller gas. På en glaskeramisk kogesektion med stråleelement kan du anvende alle typer kasseroller og pander så længe bunden er plan. Og kogesektionen er let at tørre af efter brug. Bosch klassiske gaskogesektioner er perfekte til de heldige køkkenchefer, der har adgang til gas. PKN 675N14D, Glaskeramisk kogesektion Design ComfortDesign 60 cm Smarte funktioner + 4 HighSpeed-kogezoner + DirectSelect-betjening + Oval variabel kogezone + Variabel kogezone + Pauseknap på betjeningspanelet Mål i mm (H x B x D) 50 x 606 x 527 PKN 679C14D ComfortDesign Hvid 60 cm Hvid glaskeramik, betjening med drejeknapper, oval variabel kogezone, variabel kogezone. PKE 645V14E RammeDesign 60 cm Glaskeramik, betjening med drejeknapper, High speed-kogezoner, restvarmeindikation pr. kogezone. PRP 626B90E ComfortDesign 60 cm Gas, klassiske drejeknapper, stærk- og sparebrændere. Forberedt til naturgas. Kan indstilles til flaskegas.

18 Kogesektioner 19 Domino-kogesektioner med induktion, gas eller lavagrill. Domino-kogesektioner er perfekte at kombinere med hinanden. Du kan også få den perfekte designkombination med en ComfortDesign-kogesektion i fuld størrelse, som fås i bredder fra 60 til 90 cm. PIE 375C14E ComfortDesign 30 cm PRA 326B90E ComfortDesign 30 cm PKU 375V14E ComfortDesign 30 cm PKA 375V14E ComfortDesign 30 cm Induktion, drejeknapper, Power- Boost, 9 effekttrin, restvarmeindikation. Kan kombineres med ComfortDesign-kogesektioner. Gas, drejeknapper, dobbelt wok-brænder. Kan kombineres med ComfortDesign-kogesektioner. Forberedt til naturgas. Kan indstilles til flaskegas. Grill med lavasten, drejeknapper. 9 effekttrin. Kan kombineres med Comfort Design-kogesektioner. Fritøse med glaskeramisk dækplade, drejeknap. Kan kombineres med Comfort- Design-kogesektioner. Flere produktoplysninger i tabellen på side 94. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

19 20 Ovne

20 Ovne 21 Bosch ovne er som skabt til perfekt match. Hos Bosch er vi stolte over at præsentere vores ovne i den indbygningsserie The Perfect Match. Vi har noget til ethvert køkken med modeller i både fuld størrelse og kompakte. Ovnene findes med alle tænkelige opvarmningsfunktioner som f.eks. et nyudviklet varmluftsystem perfekt for bagning. Designsproget er distinkt, lineært og ens i hele den nye indbygningsserie, og 3-lagsbelægningen af metal-glas-metal giver de rustfri indbygningsovne en smuk dybde i overfladen. Derudover har ovnene i hvidt og sort design en eksklusiv glaseffekt.

21 22 Ovne Få professionel hjælp! AutoPiloten hjælper dig. Helstegt and med appelsinsauce. Ingen fiksfakserier. Alt du har brug for, ud over ingredienserne, er en stor gryde med låg og en ovn med Auto Pilot. På displayet vælger du f.eks. program And og indtaster råvarens vægt. Så kan du bruge tiden på alt det andet ovnen fortæller dig, når retten er færdig. AutoPilot findes med op til 68 forskellige programmer. Alle er kalibrerede, testet omhyggeligt og prøvesmagt naturligvis. Når den optimale stege tid er færdig, lyder et signal, og ovnen slukker af sig selv. Klar til servering!

22 Ovne 23 Indbygget stegetermometer. Få kokke arbejder uden stegetermometer. Derfor er Bosch topmodeller også udstyret med et. Du placerer ganske enkelt temperatursensoren i midten af råvaren og angiver den ønskede kernetemperatur. Lad os sige, at du skal tilberede en helstegt skinke, som er klar ved 80 C. Når temperaturen er nået, bipper ovnen og slukker af sig selv.

23 24 Ovne Bosch seneste teknik i ovne. AutoPilot Bosch AutoPilot har op til 68 forprogrammerede tilberedningsprogrammer. Når du har sat stegen i ovnen, vælger du det ønskede program og taster råvarens vægt ind. Når stegetiden er gået, lyder der et bip, og ovnen slukker af sig selv. Pyrolytisk selvrens Med en ovn fra Bosch behøver du ikke at bekymre dig om at skulle fjerne fastbrændte rester og snavs. Ovnen rengør sig selv ved at opvarmes til 480 C, hvorved alt snavs brændes bort. Indbygget stegetermometer I Bosch topmodeller er der indbygget stegetermometer. Stik termometret ind i råvaren, og indstil den ønskede kernetemperatur. Når stegetiden er gået, lyder der et bip, og ovnen slukker af sig selv. Dobbelt display De nyeste ovne fra Bosch har ikke kun et, men to displays. De sidder på hver sin side af drejeknappen og giver dig perfekt overblik over funktioner og programmer. 3D Varmluft Plus Den allernyeste varmluftteknik fra Bosch fordeler varmen jævnt i hele ovnen. Du kan bage og stege på flere niveauer samtidigt, og ingen plader behøver at blive skiftet rundt. Sammen med et endnu større ovnrum gør det madlavningen endnu mere enkel og sikker. HydroBagning HydroBagning bygger på det klassiske trick med at stille en halv kop vand ind i bunden af ovnen. Fugten gør brødet sprødt og fyldigt. Bosch HydroBagning-funktion er helt automatisk ventilstyret, og bagværkets egen fugt bliver i ovnen. Teleskopskinner Med udtrækkelige skinner i ovnen er der ingen risiko for at tabe bollerne, når du trækker pladen ud af ovnen. Teleskopskinnerne gør det let og sikkert at håndtere pladerne.

24 Ovne 25 Ovne med indbygget tysk ingeniørkunst. Du kan næsten spejle dig i ovnenes overflade. Samtidig er ydersiden let at rengøre. Og det samme er de indvendige flader takket være det automatiske selvrensningsprogram med pyrolyse. HBA S, Indbygningsovn Farve Sort Antal ovnfunktioner 10 zx<zx< <zx Antal automatiske AutoPilot-programmer 40 Ovnvolumen, liter 56 Smarte funktioner + Pyrolytisk selvrens + Dobbelt display + 3D-Varmluft Plus + Stegetermometer + Elektronisk temperaturkontrol + Sikkerhedsafbryder Mål i mm (H x B x D) 595 x 595 x 548 Nichemål i mm (H x B x D) x 560 x 550 HBL S Indbygningsovn Rustfrit stål, sidehængt ovnlåge, pyrolytisk selv rens, 13 ovnfunktioner, elektronisk temperaturkontrol, 68 automatiske AuroPilot-programmer, stegetermometer, 3D Varmluft Plus. HBA781950S Indbygningsovn Panelhøjde matcher kompaktprodukter perfekt, pyrolytisk selv rens, 13 ovnfunktioner, elektronisk temperaturkontrol, 68 automatiske AuroPilot-programmer, stegetermometer, 3D Varmluft Plus. HBA 63A150S Indbygningsovn Rustfrit stål, pyrolytisk selvrens, 5 ovnfunktioner, elektronisk temperaturkontrol, 3D Varmluft Plus. HBA S Indbygningsovn Rustfrit stål, 8 ovnfunktioner, forsænkbare drejeknapper, stegetermometer. 3D Varmluft Plus, elektronisk timer. HBA 23B120S Indbygningsovn Hvid, XXL-ovn, 5 ovnfunktioner, EcoClean på bagvæg, elektronisk timer, 3D Varmluft Plus. HBB 32D450S Indbygningsovn Rustifrit stål, spisevogn med softlukning, 8 ovnfunktioner, EcoClean på bagvæg. Flere produktoplysninger i tabellen på side 95. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

25 26 Mikrobølgeovne, kompaktovne, dampovne

26 Mikrobølgeovne, kompaktovne, dampovne 27 Compact Cooking. Vores mest komplette kompaktovn er 45 cm høj og har mange af de samme funktioner som de store ovne. Ovnen passer perfekt sammen med en espressomaskine eller en dampovn. Vi anbefaler at denne stilrene kombination indbygges i arbejdshøjde på en synlig plads i køkkenet.

27 28 Mikrobølgeovne, kompaktovne, dampovne Bosch seneste teknik i Compact Cooking. Tilberedning med damp Forestil dig en dampet sandartfilet. Det lyder som en klassiker fra en fin restaurant, men retten kan hurtigt blive hverdagskost hjemme hos dig selv takket være dampovnen fra Bosch. Du dampkoger for smagens og helbredets skyld. Bosch vælger du for kvalitetens skyld. Indbygget mikrobølgeovn En indbygget mikrobølgeovn giver ekstra plads på bordet og på hylderne, og designet passer perfekt til Bosch indbygningsserie. Ovnene er lette at installere i såvel væg- som højskabe med både venstre- og højrehængt dør. To ovne i én Bosch kompaktovn fås med indbygget mikrobølgeovn. Det sparer en hel del plads. Ovnens volumen har rigelig plads til søndagsstegen, og kompaktovnen dækker behovet for ovnmadlavning i den lille husholdning. Rengøringen er nemt klaret da Bosch har modeller med pyrolytisk selvrens.

28 Mikrobølgeovne, kompaktovne, dampovne 29 Kompaktovne der passer perfekt! Bosch kompaktovne i den indbygningsserie The Perfect Match er perfekte ved siden af en indbygget espressomaskine. Og alle moderne hjem, der værner om sundheden og den gode smag bør have en dampovn. HBC 86K763S, Mikro-Kombi ovn Farve Sort Antal autoprogrammer, AutoPilot 70 Opvarmningsfunktioner, antal 12 Ovnvolumen, liter 42 Smarte funktioner + Dobbelt display + Display med klartekst + Memoryfunktion + Maks. effekt 900 W + Inverterteknologi Mål i mm (H x B x D) 454 x 595 x 531 Nichemål i mm (H x B x D) 450 x 560 x 550 HMT 35M653 Mikrobølgeovn Maksimal effekt 1000 W, 36 liter ovnvolumen, 9 automatiske Auto-Pilotprogrammer, flertrinsprogram, 5 effekttrin, inverterteknologi for skånsom opvarmning. HMT 85ML23 Mikrobølgeovn Hvid, maksimal effekt 900 W, 21 liter ovnvolumen, 7 automatiske Auto-Pilotprogrammer, flertrinsprogram, 5 effekttrin, inverterteknologi for skånsom opvarmning. HBC 86P753S Mikro-Kombiovn Maksimal effekt 1000 W, 42 liter ovnvolumen, 70 auto matiske AutoPilotprogrammer, 12 ovnfunktioner, inverterteknologi for skånsom opvarmning, pyrolytisk rengøring. HBC 24D553 Dampovn Damp, 1,3 l vandtank, elektronisk timer og ur, 20 automatiske AutoPilotprogrammer, afkalkningsprogram, børnesikring, sikkerhedsafbryder. HBC 36D753 Kombi-Dampovn Damp, varmluft, 1,3 l vandtank, elektronisk timer og ur, 70 automatiske AutoPilotprogrammer, rengørings- og afkalkningsprogram, børnesikring, sikkerhedsafbryder. HBC 86K723S Mikro-Kombiovn Maksimal effekt 900 W, 42 liter ovnvolumen, 70 automatiske AutoPilot-programmer, 12 ovnfunktioner, inverterteknologi for skånsom opvarmning. Flere produktoplysninger i tabellen på side 96. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris: eller

29 30 Modulopvaskemaskiner En opvaskemaskine lige hvor du vil have den. Arbejdsmiljøet i køkkenet kan altid forbedres med Bosch. Med den nye ActiveWater Smart modulopvaskemaskine bestemmer du selv, i hvilken højde du vil fylde og tømme den. Den smarte indbygningsløsning sparer både plads og energi. Du kan placere den hvor som helst i dit køkken, højt som lavt, ved siden af komfuret eller i et skab. Uanset hvor bruger den kun 7 liter vand og 0,63 kwh pr. opvaskecyklus. Det er slut med at tage service ind og ud i en unormalt lav højde. Bosch ActiveWater Smart er den ergonomisk rigtige løsning.

30 Modulopvaskemaskiner 31 Bosch seneste teknik i modulopvask. Ergonomi Nu slipper du for at bukke dig ned ti gange, hver gang opvaskemaskinen skal fyldes eller tømmes. En modulopvaskemaskine kan placeres både højt og lavt og giver optimal adgang. Placering i arbejdshøjde giver endvidere et bedre overblik. AquaSensor III En sensor, som tilpasser opvaskeprogrammet, alt efter hvor snavset opvasken er. Den måler flere gange under opvaskecyklen, hvor snavset vandet er. På den måde får du altid det bedst mulige opvaskeresultat med det mindst mulige vand- og energiforbrug. Ekstra Tørt En funktion til dig, der gerne vil have servicet ekstra tørt. Det giver et ekstra godt tørreresultat, allerede inden du åbner lågen. Funktionen er særlig god, hvis du vasker mange plastartikler op. Fleksibilitet Bosch modulopvaskemaskine gør det let for dig at indrette dit køkken. Du kan nemlig placere en modulopvaskemaskine næsten hvor som helst. Det giver total fleksibilitet i indretningen. Autoprogram Et opvaskeprogram, som tilpasser vandmængden, vandets temperatur og opvasketiden alt afhængig af hvor snavset opvasken er, bl.a. ved hjælp af AquaSensor. Miljø For mindre husholdninger er modulopvaskemaskinen det optimale valg. Så undgår du at køre ineffektive opvaskecykler i en stor, halvfuld maskine. Dermed sparer du både vand og energi. VarioSpeed Når man har travlt, ville man somme tider ønske, at opvasken ikke tog lige så lang tid. VarioSpeed er funktionen, som gør, at du kan vaske en fyldt maskine op på den halve tid. Og naturligvis stadig med et perfekt vaske- og tørreresultat. AquaStop Beskyt dit hjem og din opvaskemaskine mod uforudsigelige skader. AquaStop er et beskyttelsessystem i opvaskemaskinen, som forhindrer vandskader i hele maskinens levetid. IntensivZone Visse fastbrændte rester er sværere at fjerne end andre. Så er det godt, at en række af opvaskemaskinerne fra Bosch har en IntensivZone. Det er en funktion, som vasker med et 20 % højere vandtryk og lit højere temperatur i den nederste kurv. SKE 63M05EU Modulopvaskemaskin 45 cm høj AAA, 0,63 kwh, 7 liter, 6 kuverter, 1 kurv, Ekstra tørt, VarioSpeed, Lyn 45 C, IntensivZone, Autoprogram. SCE 63M15EU Modulopvaskemaskin 60 cm høj AAA, 0,74 kwh, 8,5 liter, 8 kuverter, 2 kurve, Ekstra tørt, VarioSpeed, Lyn 45 C, IntensivZone, Autoprogram. Flere produktoplysninger i tabellen på side 97. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

31 32 Espressomaskiner

32 Espressomaskiner 33 Flere burde have en barista i spisekammeret. Næste gang, du giver køkkenet en ansigtsløftning, kan du afvikle kosteskabet eller droppe spisekammeret og indbygge noget, der giver langt større livskvalitet: Bosch indbygningsespressomaskine. Den passer perfekt sammen med designlinjen i de øvrige indbygningsprodukter, og du slipper for at skulle tage et kursus for at lære alle baristaens hemmeligheder. De er nemlig allerede indbygget og programmeret af vores ingeniører.

33 34 Espressomaskiner Den vigtige crema. Italienerne kalder det gyldenbrune skum på toppen af espressoen for crema del caffé. En veltilberedt og velsmagende espresso har altid en heldækkende crema, der kan måle fra to millimeter og helt op til en centimeter. Visse kaffesorter giver en lidt tykkere crema. Og du kan altid regne med en god crema fra Bosch espressomaskiner. Nem håndtering af mælken Mælken opbevares i en separat beholder, som kobles til mælkeskummeren med en slange. Mundstykket skummer mælken også i rigtig høje glas op til 15 cm. Maskinen har et automatisk rengøringsprogram, så selvom der går lang tid mellem at du bruger maskinen, gør det ikke noget for den bliver spulet ren efter hver kop, og når du tænder og slukker for den. Det sikrer optimal kaffesmag og holder hygiejnen i top. Uden høreværn Har du lagt mærke til, hvor meget larm kaffekværnen i moderne kaffemaskiner kan lave? Bosch er kendt for vores støjfri hvidevarer, og vi har lagt rigtig stor vægt på isoleringen omkring espressomaskinens indbyggede kaffekværn. De gode lyde har vi til gengæld ladet være. Vi tænker på dem fra den dampede mælk og kaffen, som presses med et tryk på 19 bar for at skabe den bedste crema. Automatisk tilberedning Ét tryk på en knap. Det er al den viden, der kræves for at få en espresso, cappuccino, latte macchiato eller en almindelig kop friskmalet og frisklavet kaffe. Hvis du hellere vil bruge malet kaffe, kan du hælde dette i maskinens separate beholder. Med Bosch espressomaskiner får du det præcis som du vil have det.

34 Espressomaskiner 35 Espressomaskinen til hverdagens feinschmeckere. Når du har serveret den første kop for dig selv, vil du sandsynligvis aldrig forstå, hvordan du har klaret dig uden en indbygget espressomaskine TCC 78K750, Espressomaskine til indbygning Farve Rustfrit stål Tryk vandpumpe, bar 19 Kaffekværn / materiale Display Mælkebeholder / materiale Smarte funktioner Keramisk LCD Aluminium med isolering + One-touch Cappuccino/ Macchiato + Lynrengøring af mælke-skummer + Koppen belyses fra oven ved brygning + Cream center + Cream center cleaner Mål i mm (H x B x D) 454 x 594 x 515 Flere produktoplysninger i tabellen på side 97. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

35 36 Emhætter

36 Emhætter 37 Ny teknik i øjenhøjde. Emfanget er ofte det første, gæsterne lægger mærke til i køkkenet. Emfanget sidder i øjenhøjde med et design, der skiller sig ud i hvert fald hvis du vælger en model fra Bosch. Vores nye kulfiltermodul CleanAir sparer energi, samtidig med at det fjerner stegeos betydeligt bedre end almindelige kulfiltre. Derudover har vi patenteret RimVentilation, som opfanger mere end 90 % af olien i stegeosen. Listen over emfangsinnovationer er lang. Huskede vi at sige, at emfang med UltraSonic-sensor regulerer sugestyrken helt selv?

37 38 Emhætter Med det rette emfang lugter der aldrig af mados i køkkenet. Det er ikke kun det elegante design, der får folk til at hæve øjenbrynene. Emfangene fra Bosch holder også luften i køkkenet exceptionelt klar og ren. Vores patenterede kantudsugningsteknik gør, at emhætterne fjerner stegeos endnu mere effektivt. Selv langs kanterne sker udsugningen med uformindsket styrke. Det betyder, at du ikke behøver at stå i røg og damp, når du laver mad. Med et emfang fra Bosch bliver det en fornøjelse at lave mad.

38 Emhætter 39 Velkommen ud af tågerne til et behageligt køkkenmiljø. Bosch nye kulfiltermodul CleanAir fjerner stegeos endnu mere effektivt end almindelige kulfiltre. Stegeos fra saftige lammekoteletter eller lækre laksefileter på en varm grillpande suges effektivt op. Og det gøres også betydeligt mere stille. Du mærker, at emfanget kører, ved at luften bliver ren, ikke ved at det larmer. Endvidere har filtret lang holdbarhed, hvilket betyder færre filterskift. Endnu en energibesparende løsning til dit køkken fra Bosch hvem ellers?

39 40 Emhætter Bosch seneste teknik i emfang. RimVentilation Bosch nye kantsug-teknologi sikrer effektiv opsugning af stegeos. Selv langs kanterne sker udsugningen med uformindsket kraft. Det er vores egen patenterede teknologi og et emfang i et rigtig flot design. EMSys Easy Mounting System Bosch præsenterer en enklere montering af din emhætte. Easy Mounting System giver mulighed for meget præcise justeringer af din emhætte med et enkelt greb. Det sparer dig både besvær og tid under installationen. CleanAir kulfilter Bosch nye kulfiltermodul CleanAir fjerner stegeos endnu mere effektivt end almindelige kulfiltre. Endvidere har det et betydeligt lavere lydniveau, er endnu mere effektivt og sparer dig en hel del energi. UltraSonic sensor Med UltraSonic-sensor slipper du for selv at tage stilling til, hvilken udsugningseffekt, der er nødvendig. Sensoren registrerer selv densiteten i dampen og tilpasser udsugningen til det optimale niveau. Du kan fokusere på madlavningen og sparer samtidig energi.

40 Emhætter 41 Emfang, som ændrer køkkenets luft og udseende. Emfang fra Bosch fås både som vægmonterede og frithængende. På den måde findes der et Bosch emfang til ethvert køkken. DWB , Vægmonteret zx<zx< <zx emfang Farve Rustfrit stål. Frontplade i hvid eller sort glas fås som ekstra tilbehør Luftstrøm fritblæsende (m 3 /h) 790 Lydniveau i db(a) 42 Belysning Smarte funktioner 4 x 20 W halogenpærer + RimVentilation + SoftLight/Lysdæmper + Automatisk eftersug + MetalTouch-betjening + Fedtfilterindikator + Easy Mounting System Mål i mm (H x B x D) 640 x 900 x 500 DWB Vægmonteret emfang 90 cm 800 m 3 /h fritblæsende luftstrøm, lydniveau 54 db(a), vippekontakt, 2 x 40 W-lamper. DWB Vægmonteret emfang 90 cm 800 m 3 /h fritblæsende luftstrøm, lydniveau 51 db(a), trykknapper med baggrundslys, 3 x 20 W-lamper. DWW Vægmonteret emfang 90 cm 860 m 3 /h fritblæsende luftstrøm, lydniveau 45 db(a), UltraSonic-sensor, tryktaster, 3 x 20 W-lamper. DWK Vægmonteret emfang 90 cm 790 m 3 /h fritblæsende luftstrøm, lydniveau 53 db(a), RimVentilation, automatisk eftersug, knapper, 3 x 20 W-lamper. DIC Frithængende emfang Ø 40 cm 660 m 3 /h fritblæsende luftstrøm, lydniveau 60 db(a), tryktaster, 2 x 20 W-halogenlamper. DIA Frithængende emfang 100 cm 770 m 3 /h fritblæsende luftstrøm, lydniveau 46 db(a), flere udsug ningszoner, tryktaster, 4 x 20 W-halogenlamper. Flere produktoplysninger i tabellen på side 98. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

41 42 Komfurer

42 Komfurer 43 Udviklet af ingeniører, kvalitetssikret af 100 muffins. Den nyeste teknologi fra Bosch giver dig tre gode grunde til at bage mere. Vi er stolte af at præsentere komfurerne, som altid giver dig perfekt bagte boller på tre forskellige niveauer samtidig. De er udstyret med det mest optimale varmluftsystem, som fordeler varmen jævnt på alle niveauer. Et perfekt resultat kræver også en perfekt luftstrøm i hele ovnen. Vores varmluftsystem er omhyggeligt testet i vores prøvekøkken og udviklet til altid at give dig det bedste resultat. For de bedste muffins bager du selvfølgelig med hjælp af Bosch.

43 44 Komfurer Bosch seneste teknik i komfurer. 3D Varmluft Plus Den allernyeste varmluftteknik fra Bosch fordeler varmen jævnt i hele ovnen. Du kan bage og stege på flere niveauer samtidigt, og ingen plader behøver at blive skiftet rundt. Sammen med et endnu større ovnrum gør det madlavningen endnu mere enkel og sikker. Induktion Et komfur med induktionszoner producerer kun varme der, hvor der er brug for den under gryden. Det sparer masser af energi, og du undgår spildvarme. Et elektronisk magnetfelt varmer lynhurtigt gryden op, varmen reguleres præcist, og du slipper for, at noget koger over. Sikkerheden er i top, og rengøringen er klaret i løbet af nul komma fem. DirectSelect Med DirectSelect trykker du direkte på det effektniveau, du ønsker. Det betyder, at du slipper for at hæve og sænke temperaturen trinvis ved at trykke på + og -. Vælger du et komfur med DirectSelect-betjening, har du hurtigt og nemt fuld kontrol over madlavningen Pyrolytisk selvrens Med et komfur fra Bosch behøver du ikke at bekymre dig om at gøre ovnen ren. Ovnen rengør sig selv ved at opvarmes til 480 C, hvorved alt snavs brændes bort, mens du får tid til at lave noget andet. Brugervenligt betjeningspanel Placeringen af drejeknapperne på Bosch komfurer er nøje gennemtænkt for din skyld. De er symmetrisk placeret på komfuret for at give en mere ergonomisk og intuitiv betjening under madlavningen. Børnesikring Det kan være svært at holde nysgerrige små fingre borte fra varme plader og spændende knapper. Komfurerne fra Bosch har elektronisk børnesikring, som låser alle kogesektionens funktioner. Endvidere har ovnlågen mekanisk børnesikring. AutoPilot Bosch AutoPilot har op til 24 forprogrammerede tilberedningsprogrammer. Alt du behøver gøre er at vælge program og taste råvarens vægt ind, så tilpasses tilberedningstid og -temperatur automatisk. Teleskopudtræk Med udtrækkelige skinner i ovnen er der ingen risiko for at tabe bollerne, når du trækker pladen ud af ovnen. Teleskopskinnerne gør det let og sikkert at håndtere pladerne. Udtrækkelig spisevogn Visse af ovnene fra Bosch har en ovnlåge, som trækkes ud og ind som en vogn, når den åbnes og lukkes. Det er en både sikker og bekvem løsning.

44 Komfurer 45 Fritstående komfurer bygget med tysk præcision. zx<zx< <zx Det er en dejlig fleksibel løsning at vælge et komfur med ovn i forhold til at købe en separat kogesektion og ovn. Hvis du vælger et fritstående komfur fra Bosch, får du en række innovationer med i købet, som er en stor hjælp i køkkenet. HCE U, Glaskeramisk komfur med induktion Farve Rustfrit stål Energiklasse Opvarmning, kwh Konventionel 0,89 Varmluft 0,79 Energiforbrug under 45,0 standardbelastning, kwh Smarte funktioner + Induktion + Boostfunktion for alle zoner + DirectSelect med 17 effektrin + XXL-ovn (60 l) med GranitEmalje + 24 automatiske AutoPilot programmer + 3D Varmluft Plus + Pyrolytisk selvrens + Børnesikring + Fuldt glas i inderdøren Mål i mm (H x B x D) 900 x x HCE U, induktion Fritstående glaskeramisk komfur Induktion, TouchControl til kogezoner, XXL-ovn (58 l), 3D Varmluft Plus. HCE S, induktion Fritstående glaskeramisk komfur Hvid, induktion, TouchControl til kogezoner, XXL-ovn (58 l), 3D Varmluft Plus. HCE U Fritstående glaskeramisk komfur Pyrolytisk selvrens, variable kogezoner, XXL-ovn (60 l), 3D Varmluft Plus. HCE V Fritstående glaskeramisk komfur Ovnsvogn, variable kogezoner, XXL-ovn (65 l), 3D Varmluft Plus. HCE V Fritstående glaskeramisk komfur Rustfri XXL-ovn, katalytisk rengøring på bakvægg, elektronisk timer. HCE V Fritstående glaskeramisk komfur Quicktherm kogezoner, XXL-ovn (58 l), 3D Varmluft Plus. Flere produktoplysninger i tabellen på side 99. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

45 46 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer

46 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer 47 Langt, langt ude i fremtiden kommer dine arvinger til at slås om denne ener. Bosch har forædlet køkkenmaskiner siden 1950, og i dag er MUM 86 Cuisine Professional det ypperste inden for produktudviklingen. Hør bare her: Kabinet i støbt aluminium og markedets stærkeste motor på hele 1 W (2,2 hk). Røreskålen rummer 5,4 liter og den håndterer uden problemer en dej af 1,5 kilo mel plus ingredienser takket være dejkrogens ovale drejning. MUM 86 ælter løs uden pause. Den hakker og hakker, strimler og strimler. Stopper pølser, blender og sprøjter og presser pastaplader, båndspaghetti og nudler i et væk. Med det rigtige tilbehør er der ingen grænser for MUM 86 s kogekunst. Og med den aktuelle debat om fødevarer peger meget på, at kommende generationer vil tilberede deres mad fra bunden.

47 48 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer Bosch seneste teknik i køkkenmaskiner. Stærk motor Bosch MUM 86 Cuisine professional har masser af råstyrke. Den rører, blender og ælter med en 1 W (2,2 hk) stærk motor. Vælg mellem 7 forskellige hastighedstrin, eller brug momentafbryderen til mindre opgaver. Enkel drift MUM 86 har hele syv hastighedstrin, en momentafbryder og en smart elektronisk regulering af omdrejningstallet. Alle MUM 86 er udstyret med multimotion-funktion samt en praktisk multifunktionsarm med tre drivudtag i forskellige niveauer. Flot grundudstyrspakke MUM 86 leveres med en stor rustfri røreskål på 5,4 liter med tilhørende låg samt dejkrog, ballonpiskeris, grovpiskeris og en stor glasblender på 1,75 liter med aftagelig kniv. Du kan selv supplere med et stort udvalg af praktisk tilbehør. MUM! Stærk som en okse. Bosch MUM 86 Cuisine Professional er trods sin styrke både brugervenlig, fleksibel og sikret mod lange børnefingre. Den er fx udstyret med dæksel til drev, har stabile sugefødder og automatisk ledningsoprul. Og den er let at rengøre når dejen er æltet eller gulerødderne revet, takket være det gennemtænkte design med let t ilgængelige overflader uden samlinger og kroge.

48 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer 49 Hvilken MUM passer til dit køkken? Bosch MUM 86 er et professionelt køkkenværktøj, som ingen har lyst til at gemme væk i sit køkken. Lad den stå fremme og matche de andre farver i indretningen. Vælg mellem rød, antracitgrå og nyheden hvid eller guld. Vi synes, det bør være en selvfølge, at en god køkkenmaskine er let at rengøre. Men sikkerheden er mindst lige så vigtig derfor er drivudtagene overdækkede, og der er lås til låget og genkoblingssikring. Endvidere skal skålen være på plads, for at maskinen kan starte. En stor fordel er også, at MUM 86 har automatisk ledningsoprul, som gør, at du altid kan have den stående fremme. Og du kan naturligvis supplere med en lang række praktisk tilbehør. MUM 86..., Professional, køkkenmaskine Farve Antracitgrå, hvid, rød eller guld Effekt, Watt 1 Hastighedsindstillinger, antal Kabinetmateriale Blenderglas 7 + Moment Aluminium Glas, 1,75 liter Volumen, røreskål (maks.), liter 5,4 MUM 86S1 Materiale, røreskål Kapacitet Medföljande tillbehör Ekstraudstyr Rustfrit stål 3,5 kg brøddej/1 l dejvæske + Dejkrog + Ballonpiskeris + Grovpiskeris + Blender, 1,75 l + Kødhakker + Pastamundstykker + Multimikser + Grøntsagsskærer + Pølsehornssæt + Kornkværn + Indsats + Kagesprøjtemundstykke + Citruspresser Vægt, kg 8,9 MUM 86A1 MUM 86W1 MUM 86R1 Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

49 50 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer

50 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer 51 Firebladede stavblendere er nært beslægtede med tryllestave. Den nye smarte generation af stavblendere hedder Bosch mixxo quattro og har fire knivblade i stedet for to, hvilket giver næsten dobbelt så stor blendereffekt som en tobladet stavblender. Fire blade stænker blandt andet mindre. Og mixxo quattro er meget hurtigere til at gøre alle supper glatte, saucer blødere og flødeskummet luftigere. Og inden du har talt til tre, har den også knust is til drinks og slush-ice. Ren magi.

51 52 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer Stærk som en hest. Quattro-bladene drives med en effektiv motor på op til 750 watt, hvilket svarer til 1 hestekraft. Den kraftige konstruktion med stål er testet og konstrueret til konstant hakning, maling og isknusning i køkkenet. Når arbejdet er færdigt, kobler man blenderfoden af og vasker den i opvaskemaskinen. Undtagen blenderfoden i aluminium til MSM 75PRO. Smart ledning. Spiralledningen på Bosch Professional model MSM 75PRO holder sig i god afstand af beholdere redskaber og køkkenarbejdsbordet. Professional-modellen leveres også med en ekstra fod i aluminium til opskumning af saucer og supper præcis som man gør i de professionelle køkkener.

52 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer 53 Hvordan skal din quattro styles? Vi har ladet Bosch bedste designere slippe fantasien løs i mixxo quattro, og modellerne skiller sig virkelig ud fra mængden både med hensyn til funktionalitet og med de flotte farver. Den mest avancerede stavblender viser hastigheden med rød LED-indikator og har en elektronisk hastighedsvælger. MSM 7400 mixxo quattro Farve Rød Effekt, Watt 750 Kabellængde, cm 140 Antal knivblade 4 Smarte funktioner + Turboknap + LED hastighetsindikator + Elektronisk hastighedsvælger + Dæksel og blenderbæger + Knive, blenderfod + Kabelophæng, klemme MSM 7700 blå MSM 7250 sort MSM 7150 hvit MSM 75PRO sort mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro 750 W, Turboknap, LED hastighetsindikator, elektronisk hastighetsvælger. 500 W, Turboknap, blenderbæger. 500 W, Turboknap, blenderbæger. W, rostfritt stål, specialfot, Helix-cord (2,5 m), turboknap, bæger med gradering. Medfølgende tilbehør til mixxo quattro MSM 7700 Piskeris, XL-hakker og blenderbæger. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

53 54 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer Dobbelt nyhed: elpisker med blender. Blend den hjemmelavede barnemad jævn og glat, og pisk marengsdejen luftig med en og samme køkkeninnovation. Den nye STYLINE fra Bosch kombinerer stavblenderen med en kraftfuld elpisker. Med STYLINE får du dobbelt så meget hjælp i køkkenet med den medfølgende blenderfod fra mixxo quattro. Med sine unikke fire knivblade og 500 W styrke er den altid klar til at blende. STYLINEs ergonomiske design gør, at den er lige let at bruge som stavblender og elpisker. Nye innovative elpiskere og en blenderfod med fire knivblade STYLINEs rustfrie piskeris giver et hurtigt resultat og mere volumen. Der sidder fire små metalkugler på hvert piskeris for at øge effekten ved piskning af fløde, æggehvider og lettere dejtyper. Den medfølgende blenderfod blender let og hurtigt supper, saucer og smoothies med sine fire knivblade (modellerne MFQ 4070 og MFQ 4080). MFQ 4020 Elpisk 450 W, stillegående med kraftfull motor, 5 hastigheder, moment-/turbo-trin, 2 kraftige dejkroger, tilslutningsmulighed for blenderfod, ledningsoprul. MCM 4000 Matberedare 700 W, 2 hastigheder + momentstrin, 2,3 l blandarskål, integrerad tilbehørsskuffe, multifunktionskniv, piskeskive, skrskive, og riveskive. MSM 7250 Blenderfod 500 W, Turboknap, blenderbæger. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

54 Køkkenmaskiner, stavblendere, juicer 55 God morgen uden tilsætningsstoffer! Bosch Juicer MES 20A0 har en imponerende motor på 700 W og stabile sugekopfødder i bunden. Stort rør i toppen (7,5 cm) betyder, at du kan bruge hele eller store stykker frugt og grøntsager. To forskellige hastigheder: En til hårde og en til bløde råvarer. Juicekanden har skumadskiller, og alle dele kan vaskes i opvaskemaskinen. Bosch Juicer ønsker dig en god morgen på en naturlig og praktisk måde. MES 20A0 Juicer 700 W, sikkerhedsafbryder, 2 hastigheder, kabinet i rustfrit stål, alle dele (ud over motordelen) kan vaskes i opvaskemaskinen. Fra august Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

55 56 Køl, frys Bosch iskolde køleskabe giver mange plusser i kanten. Bosch har udviklet køleskabe i mere end 75 år. I dag er det Bosch mission at tilbyde rimfri teknik og praktisk madsikkerhed med det lavest mulige energiforbrug. I praksis betyder det, at flere af vores køleskabe er i energiklasse A++, som er den absolut laveste og dermed bedste energimærkning. Med den nye LED-belysning i køleskabet sparer du endnu mere energi. LED-pærerne holder i hele skabets levetid, og du kan derfor glemme alt om at skulle udskifte glødepærer.

56 Køl, frys 57

57 58 Køl, frys Lad lyset LEDe vej. Vores køleskabe bliver bare mere og mere miljøvenlige og energibesparende. Nu er vores premiumskabe i energiklasse A+ og A++ indrettet med den nye LED-belysning, som er lavenergipærer, der giver en perfekt belysning i dit køleskab. De er placeret i køleskabets yderkanter, så lyset aldrig kan blive dækket, uanset hvor mange mælkekartoner du stabler. Nu er udskiftning af glødepærer en saga blot. Med en vedligeholdsfri LED-belysning får du et magisk lys i hele køleskabet. Det perfekte lys også hvis du har hang til natmad.

58 Køl, frys 59 Det er ikke kun indersiden, der stråler. Giv dit køkken en ansigtsløftning med et stilrent design fra Bosch. Med Metal behind glass (front i stål bag glas) får du en grund til at lægge vægt på det ydre. Designet giver ikke kun dit køleskab og fryser et elegant look og en dyb glans, det er også praktisk. Som navnet siger, er skabets metaldør dækket af et tyndt lag glas. Det gør det let at holde overfladen ren efter nysgerrige fingre og fingeraftryk. Med det vigtigste af det hele er, at det er den rene fryd for øjet.

59 60 Køl, frys Bosch seneste teknik i køl og frys. LED-belysning En ny og smartere belysning til dit køleskab. Lavenergipærerne er placeret uden for hylderne i køleskabet, så de ikke kan blive dækket af madvarer. Pærerne giver en perfekt belysning, samtidig med at de sparer strøm og holder i hele skabets levetid. HydroFresh Grøntsagsskuffen med ekstra høj luftfugtighed. Her holder råvarerne sig friske op til dobbelt så længe. Luftfugtigheden sørger også for, at grøntsagerne bevarer deres smag, vitaminer og saftighed meget bedre. VitaFresh VitaFresh er en opbevaringsboks, som holder en temperatur på +0 C, også selv om temperaturen er en anden i resten af køleskabet. Opbevaringsboksen har en meget høj luftfugtighed og holder følsomme levnedsmidler friske op til tre gange så længe. Superindfrysning/Superafkøling Når større mængder madvarer skal køles/fryses ned, aktiveres funktionen. Den sænker temperaturen i skabet i et vist tidsrum og går derefter automatisk tilbage til den forvalgte temperatur. Det bedste resultat fås, hvis du aktive- rer funktionen, inden du kører ud og handler stort ind. NoFrost Du behøver ikke at tænke på at afrime din fryser fra Bosch. Den seneste fryseteknik NoFrost spreder iskold, tør luft i fryseren. Der dannes ingen tykke lag af rimfrost i fryseren, som stjæler energi og plads. Med NoFrost fra Bosch er afrimning helt unødvendigt. EasyClean Det er svært at beskytte køle-/fryseskabet mod grimme fingeraftryk. Bosch nyeste køleskabe og frysere har en belægning på de rustfrie døre, som gør det lettere at holde dem rene. Ideelt til børnefamilier.

60 Køl, frys 61 AirFresh filter AirFresh er et kulfilter, som reducerer lugt fra f.eks. stærk ost eller røgede madvarer. Køleskabet føles friskere, og filtret minimerer risikoen for, at madvarer tager smag af hinanden. Chillerfag Råvarer som fisk, kød og pålæg har bedst af at blive opbevaret ved en temperatur, som er en smule lavere end i resten af køleskabet. Bosch køleskabe har en praktisk opbevaringsskuffe, hvor temperaturen holdes 2 til 3 grader lavere end i det øvrige skab. Multi Airflow-system Kold luft, som strømmer jævnt ud over hylderne fra køleskabets bagvæg. Systemet gør, at luften fordeler sig jævnt på alle hylder og giver en lav og jævn temperatur i hele køleskabet. Det giver en mere sikker opbevaring af maden.

61 62 Køl, frys Lavenergiskab A++ med køl og frys. Bosch mere end 75 års køle- og fryseerfaring har sat sine spor i historien. Her vises nogle af vores absolut bedste køleog fryseskabe i højder fra 185 cm til 201 cm. Læg mærke til skabenes lave energiforbrug. KGN 36H15, Køl/frys, NoFrost, 185 cm Farve Hvidt Energieffektivitet Energiforbrug, kwh/år 200 Nettovolumen i alt, liter 287 Køl 223 Frys 66 Temperaturstyring Visning Smarte funktioner LED-display Udvendigt + HydroFresh + Chillerfag + AirFresh filter + LED-belysning Mål i mm (H x B x D) x x 650 KGN 36S51 Køle-/fryseskab, 185 cm KGV 36A72 Køle-/fryseskab, 185 cm KGF 39P91 Køle-/fryseskab, 201 cm KGN 36H70 Køle-/fryseskab, 185 cm Energieffektivitetsklasse A+, 281 kwh/år, NoFrost, Chillerfag, HydroFresh, AirFresh filter, LED-belysning. Energieffektivitetsklasse A++, 205 kwh/år, EasyClean, ventilator, Superindfrysning, flaskehylde. Energieffektivitetsklasse A+, 319 kwh/år, NoFrost, VitaFresh, flaskehylde. Energieffektivitetsklasse A+, 281 kwh/år, NoFrost, Chillerfag, HydroFresh, AirFresh filter, LED-belysning.

62 Køl, frys 63 Når køl og frys har hver sit skab. Mange familier har brug for et helt køleskab og et helt fryseskab. Her vises et udvalg af vores separate køle- og fryseskabe. Investerer du i et lavenergiskab fra Bosch, kan du bruge pengene fra elregningen i delikatessen istedet. KSR 38S70, Køleskab, Single Door, 186 cm Farve Metal bag glas Energieffektivitet Energiforbrug, kwh/år 144 Nettovolumen i alt, liter 355 Temperaturstyrning Smarte funktioner LED-display + Ventilator + Flaskehylde + LED-belysning + AntiBacteria Mål i mm (H x B x D) x x 650 Her vist side-by-side med GSN 32S70. KSR 38X51 Køleskab, 186 cm GSN 32X51 Fryseskab, 186 cm GSN 32S70 Fryseskab, 186 cm KSR 38V72 Køleskab, 186 cm Energieffektivitetsklasse A+, 144 kwh/år, LED-belysning, fläkt, AntiBacteria, flaskehylde, langt håndtag i aluminium. Energieffektivitetsklasse A+, 303 kwh/år, NoFrost, IceTwister, langt håndtag i aluminium. Energieffektivitetsklasse A+, 303 kwh/år, NoFrost, langt håndtag i aluminium. Energieffektivitetsklasse A+, 144 kwh/år, EasyClean, ventilator, Anti Bacteria, flaskehylde, kort håndtag. (Passer med GSN 32V72) Flere produktoplysninger i tabellen på side Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

63 64 Køl, frys Holdbart design fra Fyldt med moderne teknik! Classic Edition køleskabet KSL 20S55 har et charmerende og unikt designsprog, som føles godt i maven. Køleskabet lever op til moderne krav om lavt energiforbrug (klasse A+) og har smarte funktioner som separat frysefag til pizza og elektronisk temperaturstyring. KSL 20S55, Køleskab Classic Edition, 127 cm Farve Rød Energieffektivitet Energiforbrug, kwh/år 190 Nettovolumen i alt, liter 164 Køl 147 Frys 17 Stjernemærkning Smarte funktioner + Indvendig temperaturvisning med LED Mål i mm (H x B x D) x 660 x 630

64 Køl, frys 65 Opbevar vinen i stuen. Hvis du elsker at dufte, smage og se på vin, burde du kigge nærmere på Bosch sortiment af vinkøleskabe. Det populære KSW er udformet i et prisbelønnet design med hylder i træ og dæmpet belysning. Perfekt til alle moderne rum. KSW 38940, Vinkøleskab, 186 cm Farve Aluminium Energieffektivitet Energiforbrug, kwh/år 212 Nettovolumen i alt, liter 368 Antal temperaturzoner 2 Antal flasker 194 Antal hylder 6 Smarte funktioner + Lås + Kulfilter til tilførsel af frisk luft + Digital temperaturstyring med indvendig visning + Sammenfoldelig hylde i træ Mål i mm (H x B x D) x x 660 Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

65 66 Opvaskemaskiner

66 Opvaskemaskiner 67 Forskellen er stor, når du åbner lågen. Og endnu større, når du aflæser el- og vandforbruget. Spørgsmålet er ikke, hvilken pris du vil betale for en ren opvask, men hvilket forbrug din rene opvask er værd. Bosch stræber hele tiden efter mere perfekte resultater og endnu lavere ressourceforbrug. I topmodellerne er Eco 50 C-programmet helt nede på ti liter vand og 0,83 kwh pr. opvask. Det er hele 20 % under grænseværdien for energieffektivitetsklasse A! Nu har størstedelen af vores øvrige sortiment af underbyggede opvaskemaskiner også et forbrug, der svarer til 10 % under grænseværdien for energieffektivitetsklasse A.

67 68 Opvaskemaskiner ActiveWater: Om kunsten at forvandle 10 liter til liter. En kendt person fra Biblen siges at have forvandlet vand til vin. Det gør vi ikke hos Bosch, men vi forvandler 10 liter vand til en vaskekraft, der svarer til 4100 liter vand. Miraklet er Bosch unikke ActiveWaterteknologi. I vores model, som rummer 14 kuverter, betyder det ca. 30 % lavere vandforbrug, sammenlignet med en bare 2 år ældre maskine, der har plads til 12 kuverter og forbruger 12 liter vand. Tænk over det 30 % lavere vandforbrug i en hvidevare, der bruges hver dag. Fremtidens adgang til rent vand kan blandt andet sikres ved sparsommelighed.

68 Opvaskemaskiner 69 Bosch seneste teknik i opvaskemaskiner. VisualLight Det skal være let at få når du fylder og tømmer maskinen. Derfor er de nyeste opvaskemaskiner fra Bosch udstyret med LED-pærer. De giver et diskret og svagt blåt LED-lys inden i opvaskemaskinen. Forbrugsværdier Green Technology inside Bosch opvaskemaskiner med miljømærkningen Green Technology inside har fået selskab af vores opvaskemaskiner i mellemklassen, som nu har sænket energiforbruget til 10 % under grænseværdien for energieffektivitetsklasse A. Forbruget er kun 10 liter vand pr. opvaskecyklus. Kurve Med en topkurv får du en tredje kurv øverst i maskinen. Her kan du placere bestik, grydeskeer og mindre kopper. Et andet eksempel på en praktisk og fleksibel kurveindretning er RackMatic. Det er en højdejusterbar overkurv, som kan tilpasses efter, hvor høje gryder og glas, der stilles i den. VarioSpeed Når man har travlt, ville man somme tider ønske, at det ikke tog så lang tid at vaske op. VarioSpeed er funktionen, der gør, at du kan vaske en fyldt maskine op på den halve tid. Og naturligvis stadig med det bedste opvaske- og tørreresultat. Lydniveau Dit køkken skal være et fredfyldt sted. Det vil sige fri for støj fra f.eks. opvaskemaskinen. Bosch opvaskemaskiner er ekstremt lydsvage. Med et lydniveau på 40 db(a) re 1 pw er de knap hørlige, omtrent som en moderne stationær computer. DoseringsAssistenten Hver ting skal have sin plads, også i din opvaskemaskine. Ved hjælp af DoseringsAssistenten ved du altid, at opvaskemiddeltabletten havner på rette sted. Det er en lille kurv, som opløser tabletten på en mere kontrolleret måde. Zeolite -tørring Bosch nye energibesparende opvaskemaskiner har Zeolite -tørring som betyder at mineralkugler af Zeolite absorberer fugt og omdanner det til varmeenergi. Det er det, der gør, at din opvaskemaskine fra Bosch har et rekordlavt energiforbrug. HalfLoad En funktion, som bruges, hvis du ønsker at vaske en halvfuld maskine op. Vand- og energiforbruget reduceres med op til henholdsvis 20 % og 10 %. IntensivZone Visse fastbrændte madrester er sværere at fjerne end andre. Så er det godt, at en række af opvaskemaskinerne fra Bosch har en IntensivZone. Det er en funktion, som vasker med et 20 % højere vandtryk og lidt højere temperatur i den nederste kurv.

69 70 Opvaskemaskiner Store forbedringer i en lille skal. Bordopvaskemaskiner til brug i den lille husholdning, i sommerhuset eller på det mindre kontor behøver ikke længere at blive gemt væk. I dag er de lige så smarte og effektive som deres større søskende. Den nye Bosch ActiveWater Smart bygger nemlig også på den innovative teknologi ActiveWater, som er unik for Bosch. Det betyder et 48 % lavere vandforbrug pr. kuvert i forhold til tidligere modeller og en klassificering i højeste energiklasse A. Endvidere har den en række programmer og ekstrafunktioner, såsom VarioSpeed* og timer*, for din bekvemmeligheds skyld. * SKS 60E12EU / SKS 60E18EU SKS 50E01EU rød SKS 50E11EU gul SKS 50E16EU sort SKS 60E18EU sølv SKS 60E12EU hvid ActiveWater Smart ActiveWater Smart ActiveWater Smart ActiveWater Smart ActiveWater Smart 0,63 kwh, 7 l, 160 min, 6 kuverter, 52 db, 5 programmer. 0,63 kwh, 7 l, 160 min, 6 kuverter, 52 db, 5 programmer. 0,63 kwh, 7 l, 160 min, 6 kuverter, 52 db, 5 programmer. 0,63 kwh, 7 l, 160 min, 6 kuverter, 48 db, auto program, VarioSpeed, ekstra tørring, Timer. 0,63 kwh, 7 l, 160 min, 6 kuverter, 48 db, auto program, VarioSpeed, ekstra tørring, Timer.

70 Opvaskemaskiner 71 Opvaskemaskinen med det laveste forbrug! Bosch opvaskemaskine SMU 65T15SK er komplet udstyret og har vores absolutte bundrekord i energiforbrug med kun 0,83 kwh i standardprogrammet Øko 50 C. Modellen rummer hele 13 kuverter, som oplyses af eksklusive LED-lamper, når lågen åbnes. Hvis du er på udkig efter en lignende model med en udtrækkelig tredje topkurv, skal du se på SMU 69T05SK, som har plads til op til 14 kuverter. SMU 65T15SK, til indbygning Farve Rustfrit stål Energi-, vaske- og tørreeffektivitet Vandforbrug, liter* 10 Energiforbrug, kwh* 0,83 Tidsforbrug, minutter* 140 Antal kuverter 13 Lydniveau db(a) re 1 pw 42 Smarte funktioner + 6 automatiske programmer + VarioSpeed + Zeolite -tørring + IntensivZone + Half Load + VisualLight + VarioFlexPlus kurve Mål i mm (H x B x D) x x 573 *Ved normalprogrammet Øko 50 Integreret eller indbygget? Modellerne har forskellige fronter, afhængigt af hvordan maskinen skal integreres i dit køkken. Bosch opvaskemaskiner findes til indbygning samt fuld- eller halvt integrerbare SMU 69T05SK Indbygning, 60 cm Fås også i hvid. 0,97 kwh, 10 liter, 140 min., topkurv, 14 kuverter, 40 db, 6 programmer. SMU 43T12SK Indbygning, 60 cm Fås også i rustfrit stål. 0,96 kwh, 10 liter, 140 min., 13 kuverter, 42 db(a) re 1 pw, VarioSpeed, HalfLoad. SMU 50M32SK Indbygning, 60 cm Fås også i rustfrit stål. 0,96 kwh, 10 liter, 140 min. 13 kuverter, 5 programmer, VarioSpeed, 44 db(a) re 1 pw. SMI 69T05SK Halvintegrerbar, 60 cm SMV 65T20EU Fuldt integrerbar, 60 cm SRI 45T35EU Halvintegrerbar, 45 cm 0,97 kwh, 10 liter, 140 min., topkurv, 14 kuverter, 41 db, 6 programmer. 0,83 kwh, 10 liter, 140 min., Zeolite -tørring, VisualLight, 13 kuverter, 6 programmer. 0,80 kwh, 11 liter, 140 min., 9 kuverter, VarioSpeed, 45 db(a) re 1 pw. Flere produktoplysninger i tabellen på side 102. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

71 72 Vaskemaskiner Vaskemaskiner med indbygget hjælp til pletter, dosering, energibesparelse og naboskab. Bosch nye generation af vaskemaskiner er intelligente hvidevarer, som aflaster forbrugerne i forhold til vaskekælderens møjsommelige arbejde. Maskinen kan f.eks. veje din vask og gør det derfor lettere at vælge korrekt dosering. Efter behov kan du også taste dig frem til et passende pletprogram f.eks. tomat. Med den nye, mere lydsvage og stærkere motor EcoSilence Drive kan du vaske, uden at naboerne bemærker noget som helst. På kortere tid og med lavere energiomkostninger.

72 Vaskemaskiner 73

73 74 Vaskemaskiner Bosch seneste teknik i vaskemaskiner. EcoSilence Drive Hjertet i din vaskemaskine er motoren. Bosch EcoSilence Drive er både mere lydsvag og stærkere end sine forgængere. Motoren har ingen kulbørster som en almindelig motor. Det giver EcoSilence Drive en mere behagelig lyd, reducerer støjen og forlænger levetiden. VarioPerfect Med Bosch vaskemaskiner kan du vælge mellem SpeedPerfect, som vasker de 15 mest almindelige programmer ekstra hurtigt, eller miljøprogrammet EcoPerfect, som med et længere tidsforbrug vasker de 15 mest almindelige programmer på den mest miljø- og energi - venlige måde. VarioSoft-tromlen effektiv og skånsom Tromlen i Bosch vaskemaskiner er udformet, så den giver en så effektiv og skånsom vask som muligt. Dråbestrukturen og de asymmetriske valker har en skrå og en flad side. En tromleomdrejning mod den skrå side giver en mere intensiv bevægelse af vasken på den flade side giver det en blødere bevægelse til skånsomme programmer. Energi Vidste du, at de største energislugere i dit hjem er umoderne hvidevarer? Derfor er det smart at vælge en vaskemaskine, der bygger på moderne teknologi. Bosch har et bredt sortiment af energibesparende vaskemaskiner, som har et op til 30 % lavere energiforbrug end energiklasse A du sparer både energi og penge. AntiVibration Design sidepaneler Bosch vaskemaskiner har sidepaneler, som er designet til at mindske vaskemaskinens vibrationer både ved vask og centrifugering. Det giver en både mere stille og rolig vaskeoplevelse. Pletfjerningsautomatik Nu behøver du aldrig mere at bekymre dig om pletter. Pletfjerningsautomatikken er en funktion, som automatisk kan behandle 16 forskellige typer pletter. Vaskemaskinen tilpasser automatisk temperatur, tromlens rotation, vandmængde og tid til den valgte plettype. Bosch smarte vaskeprogrammer Sensitiv Sport Programmet er tilpasset specielt til personer med følsom hud. Vask dit sportstøj af kunstfiber i et special tilpasset program. SuperHurtig 15 Komplet vaskeprogram på 15 minutter til opfriskning af op til 2 kg let tilsmudset tøj. Super 30 Komplet vaskeprogram på 30 minutter for opfriskning af små mængder vasketøj. Uldprogram Til vask af alt tøj, der er mærket med uld eller håndvask.

74 Vaskemaskiner 75 Vask med blændende ren samvittighed. Bosch vaskemaskiner giver ikke bare det bedste vaskeresultat med klassifikationen A. Endnu et bæredygtigt argument er, at ingen er bedre end Bosch-fabrikkerne til at tage socialt ansvar blandt europæiske vaskemaskineproducenter ifølge det svenske magasin Råd & Rön nr WAS 327B2SN, Frontbetjent vaskemaskine Farve Sort Energi-, vaske- og centrifugeringseffektivitet Vandforbrug, liter 56 Energiforbrug, kwh 1,03 Centrifugering, omdr./min. 1 Kapacitet, bomuld, kg 8 Programtid, min. 205 Smarte funktioner + A-30 % / 1 8 kg + EcoSilence Drive + VarioPerfect + Stort LCD-display + 16 automatiske pletprogrammer + SuperSkyl + Mængdeautomatik + VarioSoft-tromle + Lys i tromlen WAS 32462SN Frontbetjent vaskemaskine WAS 32362SN Frontbetjent vaskemaskine WAE 28463SN Frontbetjent vaskemaskine Energiklasse A -30%, 1 8 kg, EcoSilence Drive, VarioPerfect, stort LED-display, SuperHurtig 15. Energiklasse A -30%, 1 8 kg, EcoSilence Drive, VarioPerfect, LED-display, Sensitiv. Energiklasse A -20 %, 1 7 kg, VarioPerfect, stort LED-display. WAE 28162SN Frontbetjent vaskemaskine Energiklasse A -20 %, 1 7 kg, VarioPerfect, SuperHurtig 15. WAA 28163SN Frontbetjent vaskemaskine Energiklasse A -10 %, 1 5 kg, Uldprogram, hurtigprogram, Super 30. Flere produktoplysninger i tabellen på side 103. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

75 76 Tørretumblere

76 Tørretumblere 77 Smarte hjem har varmepumper. Det har smarte tørretumblere også. Der er mange fordomme om tørretumblere. Når du har læst færdig her, vil nogle af dem være forsvundet. Energiforbruget er mere end halveret i forhold til den tidligere generations kondenstørretumblere: Fra energiklasse C til den bedste energiklasse A (og til og med 40 % under grænseværdien for A). Forklaringen er, at Bosch tørretumblere bygger på en energibesparende varmepumpeteknologi.

77 78 Tørretumblere Bosch seneste teknik i tørretumblere. Varmepumpe Tørretumblere med indbygget varmepumpe tørrer dit tøj ekstra energibesparende. Varmepumpeteknikken gør, at spildvarmen genvindes i stedet for at forsvinde ud i den tomme luft. Det er skånsomt både for miljøet og pengepungen. Selvrensende kondensator Uden regelmæssig rengøring af kondensatoren går tørretumbleren ned i effektivitet og energiforbruget stiger. Bosch selvrensende kondensator giver dig et vedligeholdsfrit system og en tørretumbler med et meget lavt energiforbrug i hele dens levetid. ActiveSteam En tørretumbler med Active Steam sikrer, at dit vasketøj bliver tørt uden at krølle. Dampen i tromlen glatter både tørt og fugtigt tøj ud. Endvidere fjerner den ildelugtende lugtmolekyler fra tekstilerne. Det holder bl.a. dine jakkesæt friske. Bosch smarte tørreprogrammer Super 40 Sport Dunprogram Damptørring Dampopfriskning Kort tørreprogram til små mængder vasketøj. Program, der er tilpasset sportstøj i moderne fibermaterialer. Program, der passer specielt til puder og dyner. Tørreprogram til krølfri tørring af både bomuld og syntetiske tekstiler. Program til opfriskning af såvel skjorter som fritidstøj. Nyhed fra Bosch: kombineret vask og tørring! Bosch nye kombinerede vaskemaskine og tørretumbler kan vaske og tørre 4 kg tøj uden afbrydelse, og 7 kg hvis du kun vasker. Maskinen bruger AirDryTechnology, som betyder, at den til forskel fra andre kombinerede vaske- og tørremaskiner ikke bruger vand under tørringen. Maskinen har også en bekvem, selvrensende kondensator. WVH 28420EU, Kombineret vask/tør Farve Hvid Energi- og vaskeeffektivitet B/A Energiforbrug, kwh 5,67 (vask + tør) 1,19 (vask) Vandforbrug, liter 57 (vask + tør) 51 (vask) Kapacitet, kg 7,0 (vask) 4,0 (tør) Centrifugering, omdr./min 1400 Smarte funktioner + AirDry Technology + VarioSoft-tromle + SuperHurtig 15

78 Tørretumblere 79 Tørretumblere med tre forskellige varmeteknikker. Bosch giver dig valgfrihed til at tørretumble på den måde, der passer dig bedst.superenergibesparende med varmepumpetumbleren, konventionelt med kondenstumbler, som er ideel til lejligheder eller med en aftrækstumbler, som skal forbindes med en selvstændig ventilationskanal. WTW 86580SN, Varmepumpetumbler, kondens Farve Hvid Energieffektivitet Energiforbrug, kwh Skabstør bomuld 1,90 Strygetør bomuld 1,40 Strygefri tekstiler 0,64 Kapacitet, kg Bomuld 7 Strygefri tekstiler 3,5 Smarte funktioner + Varmepumpeteknologi + Selvrensende kondensator + A -40% /1 7 kg + ActiveAir-teknologi + SensitiveDry-tromle + DUO-Tronic + LCD-display + Super 40 WTS 865B2SN Kondenstumbler WTE 86303SN Kondenstumbler WTE 84102SN Kondenstumbler Findes også i hvid, energiklasse B, B /1 8 kg, ActiveSteam, DUO-Tronic, Sensitive Dry, specialkurv til uld og sko. Energiklasse B, 1 8 kg, SensitiveDry, SuperHurtig 40, LCD-display Energiklasse B, 1 7 kg, DUO-Tronic SensitiveDry, SuperHurtig 40, Touch Control-knapper. WTC 84100SN Kondenstumbler Energiklasse C, 1 6 kg, DUO-Tronic, SensitiveDry. WTV 76300DN Aftrækstumbler Energiklasse C, 1 7 kg, DUO-Tronic, SensitiveDry, LCD-display. WTV 74100DN Aftrækstumbler Energiklasse C, 1 7 kg, DUO-Tronic, SensitiveDry. Flere produktoplysninger i tabellen på side 104. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

79 80 Strygejern, dampstationer Med automatisk temperaturregulering Bosch Sensixx B5 er et højteknologisk dampstrygejern med sensorreguleret elektronisk temperaturkontrol. Med Auto-indstillingen kan du stryge alt strygbart materiale, fra silke til jeans, på samme temperatur. Jernet har praktisk belysning og gennemsigtig vandtank med stor åbning. TDA 6667 Bosch Sensixx B W maksimaleffekt, konstant damp 40 g/minut. Auto-indstilling, tekstilledning 2 m, Auto-Shut-Off.

80 Strygejern, dampstationer 81 Vær god mod dit tøj! Vælg moderne teknologi. Det er en rigtig dårlig idé at bruge et forældet strygejern, som slider på tøjet. Ny teknologi kræver ikke store investeringer. Hos Bosch betyder ny teknik nye funktioner og moderne udformning af strygesålen, som gør strygningen enklere og beskytter moderne tøj, som ikke altid er fremstillet i 100 % bomuld. Her i kataloget præsenterer vi vores tre bedste Boschstrygejern plus et hightech-strygebræt, som gør strygningen både enklere og sjovere. Robust dampstation Bosch Home Professional er en gedigen dampstation, som også bruges af professionelle. Den er klar til dampstrygning på to minutter. Håndtaget er af kork og sålen i aluminium. Aftagelig vandtank og 2,4 m langt dampkabel. Strygebrættet suger tøjet fast Strygebræt med indbygget sugefunktion, der holder tøjet fast og samtidig suger overflødig damp op. Strygebrættet har også en ventilationsfunktion til sart tøj. Designet er ergonomisk. Omfatter praktisk hylde til dampstation. Stryg grønt Pro Energy er et nyt koncept for den miljøbevidste forbruger. Strygejernet lever op til meget høje krav om en bæredygtig udvikling og har bl.a. en eco-indstilling, som giver et 4 % lavere energiforbrug. Manual og emballage er fremstillet af 100 % genindvundet materiale, og strygejernet i sig selv er genindvindeligt med 80 %! TDS 25PRO2 Dampstation 2400 W maksimaleffekt, 5 bar damptryk. 150 g damp/minut, vandtank 0,8 liter. TDN 1010 Strygebræt Højde fra 75 til 100 cm, stabil ramme, 1,7 m ledning med sikkerhedskontakt. TDA 5650 Strygejern 2400 W maksimaleffekt, konstant damp 40 g/minut, Auto-Shut-Off. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

81 82 Støvsugere En veldresseret nyhed. Må vi præsentere den smidige støvsuger, der troligt følger dig. Den nye Free e fra Bosch har 3 unikke egenskaber, som gør det til en leg at gøre rent: verdens længste rækkevidde, støddæmpende sidebeskyttelse og 360 slangebevægelighed. Ved hjælp af de fire hjul på undersiden tager den dig lige derhen, hvor du ønsker. Den smidige Free e er altid parat og ved din side i kampen mod snavs og støv.

82 Støvsugere 83 Bosch seneste teknik i støvsugere. 360 BallConnection Ved hjælp af 360 BallConnection følger støvsugeren hver eneste af dine bevægelser. Slangen bevæger sig fleksibelt takket være kuglen, som gør, at slangen kan bevæge sig 360º. Få fuld frihed til at gøre rent med en fleksibel støvsuger. Aktionsradius på 15 m Støvsugeren Free e har verdens længste rækkevidde, som giver en aktionsradius på 15 meter. Den 15 meter lange rækkevidde gør, at du kan gøre næsten hele huset rent og bevæge dig frit rundt uden at skulle skifte kontakt. Det giver større frihed og gør det lettere at gøre rent. AirBumper En støddæmpende beskyttelse på støvsugerens sider, som gør, at du slipper for at få grimme mærker på dine møbler og vægge under rengøringen. AirBumper -funktionen bygger på et indbygget luftrum og en transparent beskyttelse telse i PVC på ydersiden, som gør, at støvsugeren let glider af på alle forhindringer. BSGL BSGL BSGL BSGL BSGL 5PRO1 Sort Sølvblå Vanilje Kongeblå Titanium Lavenergi 1200 W, HEPA filter, 360 BallConnection, AirBumper. Parkettmundstykke, 2100 W, HEPA filter, 360 BallConnection, AirBumper. Parkettmundstykke, 2200 W, HEPA filter, 360 BallConnection, AirBumper. Parkettmundstykke Soft&Roll, 2200 W, HEPA filter, 360 BallConnection, AirBumper. Parkettmundstykke, 1800 W, Longlife Compressor, HEPA filter, 360 BallConnection, AirBumper. Flere produktoplysninger i tabellen på side 106. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

83 84 Støvsugere Move: direkte fra catwalken! Hånden på hjertet hvornår blev du sidst glad for at se din støvsuger? Hvis det aldrig er sket, er det nu tid til at parkere din gamle tro tjener mellem alle de andre ting i kælderen og investere i en Move fra Bosch. Denne unikke støvsuger er baseret på vaskeægte tysk ingeniørkunst og har fået et udtryksfuldt design i både kabinet, slange og detaljer. Vælg mellem farverne kirsebær metallic, vanilje, sort eller bringebærrosa. Praktisk design Bosch Move har store hjul, som lettere kan forcere tæppekanter og dørtrin, og den bløde belægning på hjulene skåner sarte underlag. Slidstærkt design Slangen er fremstillet i slidstærkt væv. En vævet slange er mere fleksibel og hænger ikke lige så let fast som en riflet slange. Stærk og ren Moves kraftfulde motor har trinløs effekt fra 300 til maks W. Luften fra udblæsningen renses med et effektivt Air Clean HEPA-filter. Hvilken kulør gør dig glad? Den smarte Move fremstilles i farverne kirsebær metallic, vanilje, sort og bringebærrosa. BSGL2 MOVE8 BSGL2 MOVE5 BSGL2 MOVE6 BSGL2 MOVE7 Kirsebærrød metallic Vanilje Sort Bringebærrosa 2100 W, Air Clean HEPA, Ergoplus-håndtag, 8 meter rækkevidde, justerbart mundstykke, 3 hjul, hvoraf 1 er roterende W, Air Clean HEPA, Ergoplus-håndtag, 8 meter rækkevidde, justerbart mundstykke, 3 hjul, hvoraf 1 er roterende W, Air Clean HEPA, Ergoplus-håndtag, 8 meter rækkevidde, justerbart mundstykke, 3 hjul, hvoraf 1 er roterende W, Air Clean HEPA, Ergoplus-håndtag, 8 meter rækkevidde, justerbart mundstykke, 3 hjul, hvoraf 1 er roterende.

84 Støvsugere 85 Bionic-filter: Den lugtfri innovation. Forestil dig alle krummerne fra taco-middagen. Revet ost, og lidt af krydderiblandingen, som er røget på gulvet ved komfuret. Alle ingredienserne mødes lige så stille og ender samme sted i støvsuger posen. Derfor har Bosch udviklet vores Bionic-filter. Et filter, som på en naturlig måde neutraliserer lugtene og tilsætter en smule citrusduft i udblæsningen. Konstruktionen omfatter naturligvis et effektivt AirClean II-partikelfilter eller et HEPA-filter. Rengøring i to farver. Støvsugeren med det effektive Bionic-filter har en 4 liters støvpose, ergonomisk håndtag, justerbart gulvmundstykke og 3 roterende hjul. Vælg mellem to trendy farver. Lys limegrøn og sølv, begge i metallic-kvalitet. BSGL Lys limegrøn metallic BSGL Silver metallic W, Bionic Filter + Air Clean II W, Bionic Filter + HEPA-filter. Flere produktoplysninger i tabellen på side 106. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

85 86 Støvsugere En holdbar, sammenklappelig og fantastisk husjælp! Bosch Move 2in1 er i en klasse helt for sig. Vi mener det bogstaveligt: Støvsugeren kan stå lodret uden støtte, hvilket gør det betydeligt lettere at bruge den, f. eks. når du skal slippe den for at flytte køkkenstolene. Move 2in1 er det fleksible supplement til den store støvsuger. Altid klar på to måder. Du støvsuger enkelt gulvene med hele apparatet, og med den lille håndenhed går du løs på krummer i sofaen og støv i vinduskarmen.

86 Støvsugere 87 Stærkere motor og perfekt balance. Bosch Move 2in1 drives med 14,4 volt og har en batterikapacitet på 15 minutter. Det giver dig masser af tid til at fjerne gruset i bilen, uden at batterierne løber tør. Hele Move 2in1-konstruktionen er så perfekt, at den kan stå af sig selv uden støtte eller foldes sammen. Altid standby for et rengøringsjob! BBH move1 perlemor 14,4 V batteri, driftskapacitet 15 minutter, motordrevet børste, vægt uden tilbehør 2,8 kg. BBH move2 sort 14,4 V batteri, driftskapacitet 15 minutter, motordrevet børste, vægt uden tilbehør 2,8 kg. BBH move3 lilla 14,4 V batteri, driftskapacitet 15 minutter, motordrevet børste, vægt uden tilbehør 2,8 kg. Ny Wet & Dry. Den nye håndstøvsuger Wet & Dry hjælper dig med at trylle både støv og spildt væske bort. Den suger let hele 40 ml spildt mælk, kaffe eller andet op. Perfekt til dig, der har småbørn! BKS 4033 Natsort BKS 4043 Sølv Håndstøvsuger 9,6 14,4 V, 300 ml støv og 40 ml væske, slangeløs, vaskbart filter, miljøvenlige NiMH batterier. Fås også i farven lilla (BKS 4003), 6V kun til støv. Flere produktoplysninger i tabellen på side 106. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

87 88 Hårpleje PHD 9760 Salon Professional føntørrer 2000 W, sort soft overflade, støjsvag AC-motor, 3 temperaturtrin, 2 hastigheder, ionisering, automatisk antistateffekt, langt og smalt mundstykke letter formgivningen af håret, diffuser, 3 meter ledning.

88 Hårpleje 89 Endelig en innovativ løsning, der modvirker statiske frisurer. Bosch Salon Professional er baseret på viden om, at alt hår er ladet med positive ioner. Derfor afgiver føntørrere og krøllejern negative ioner, som ganske enkelt neutraliserer håret og gør det mindre statisk og lettere at håndtere. Og i den røde og guldfarvede hårplejeserie Bosch GlamouRed Care Edition har Bosch styrket modesignalværdien markant. Den perfekte gave til dig selv eller en anden. PHS 2560 Salon Professional fladjern PHD 6160 Waveless hårtørrer PHS 2102 GlamouRed Care fladjern PHA 2302 GlamouRed Care aircurler PHD 5712 GlamouRed Care føntørrer 170 W, ionisering, keramiske varmeplader, automatisk slukfunktion, varmebeskyttelse for fingrene. Mundstykke i kunststof med naturhår, ionisering, taste til kold luft, aftagelig difuser og koncentrator. 170 W, C, keramiske varmeplader, varmebeskyttelse til fingrene samt pose med varmebeskyttelse. 700 W, care- og cool-indstilling, rundbørste med pigge, der kan trækkes ind W, 3 temperaturtrin, care-indstilling og coolshot, diffuser med bevægelig flade. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

89 90 Personvægte, varmetæpper Når sandheden skal frem og badeværelset fornyes. Kropsvægten er i grunden en personlig sag og derfor har Bosch designet den nye badevægt PPW Oversiden er i hvidt glas, undersiden har diskrete, men robuste fødder og indvendigt er den udstyret med præcisionsteknik fra Bosch. En anden fleksibel og smart artikel er Bosch varmetæppe i fuld madrasstørrelse. Den har 6 forskellige varmeniveauer og varmer ekstra meget om fødderne. Perfekt til kolde tæer i Norden.

90 Personvægte, varmetæpper 91 Varmetæppe i fuld madrasstørrelse. Varmetæppet indbyder til muskelafslapning og komfort for hele kroppen. Tæppet er også den perfekte løsning for dig, der fryser om natten trods radiatorer og god isolering af huset. Læg en ny varmekilde i sengen i stedet. PPW 3300 Hvid PPW 3301 Mønsterdesign Badevægt Design i hvidt glas eller med mønster design, størrelse 30 x 30 cm, 17 mm høj, vægtgradering på 100 g, maks vægtkapacitet 180 kg. PFB 3060 Varmetæppe 150 watt. 190 x 90 cm, slukkes automatisk efter 75 min. eller 12 timer, kan vaskes ved 40 C. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

91 92 Produktoversigt

92 Produktoversigt 93 Produktoversigt. 94 Kogesektioner 95 Ovne 96 Mikrobølgeovne, kompaktovne, dampovne 97 Espressomaskiner for indbyg 97 Modulopvaskemaskiner 98 Emhætter 99 Komfurer 100 Køl, frys 102 Opvaskemaskiner 103 Vaskemaskiner 104 Tørretumblere 105 Kombineret vask/tør 106 Støvsugere

93 94 Produktoversigt Kogesektioner. Induktion 60 cm bredde 80 cm bredde 90 cm bredde Model PIE 645T14E PIB 601N24E PIB 672E14E PIN 675N14E PIL 875T24E PIB 885N24E PIK 975N24E Vises på katalogside Design Ramme Plano Hvid Design Comfort Comfort Piezo Comfort StegeSensor Boosterfunktion * Varmezone Betjening TC DS TC DS DS *** DS DS Oval dobbeltzone Dobbeltzone FlexInduction Pausefunktion Restvarmeindikation for hver kogezone Produktmål i mm Højde** Bredde Dybde Nichemål i mm Bredde Dybde Min. tykkelse bordplade Glaskeramik 60 cm bredde Gas 60 cm bredde Domino 30 cm bredde Model PKE 645V14E PKN 675N14D PKN 679C14D Model PRP 626B90E Typbeteckning PRA 326B90E PIE 375C14E PKU 375V14E PKA 375V14E Vises på katalogside Vises på katalogside 18 Vises på katalogside Design Ramme Comfort Hvid Design Comfort Comfort Design HighSpeed kogezoner Betjening DK DS DK Betjening Stærkbrænder DK Varmetype Gas Induk. Grill Fritøse Oval dobbeltzone Sparebrænder Boostfunktion Dobbeltzone Forberedt til naturgas Betjening DK DK DK DK Pausefunktion Restvarmeindikation for hver kogezone Produktmål i mm Højde** Bredde Dybde Godkendt for byog flaskegas Produktmål i mm Højde** Bredde Dybde Restvarmeindikation for hver kogezone Produktmål i mm Højde** Bredde Dybde Nichemål i mm Bredde Dybde Min. tykkelse bordplade Nichemål i mm Bredde Dybde Min. tykkelse bordplade Nichemål i mm Bredde Dybde Min. tykkelse bordplade TC = TouchControl, DS = DirectSelect, DK = Drejeknapper * Foruden varmezone. ** Højde over bordplade efter montering. *** DirectSelect med LCD display Fodnote: Domino-kogesektioner kan kombineres med alle kogesektioner med ComfortDesign. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

94 Produktoversigt 95 Ovne. Indbygningsovne Indbygningskomfurer Model HBA 20B150S HBA 20B120S HBA 23B150S HBA 23B120S HBA 23B160S HBA 32B450S HBA 32B420S HBB 32D450S HBA S HBA S HBA S HBL S HBR S HBA 36B650S HBA 63A150S HBA S HBA S HBA S HBL S HBR S HEA 20B150S HEA 20B120S HEA 23B150S HEA 23B120S HEA 23B160S HEA S HEA S Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Hvid / Sort) Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) Traditionel opvarmning (kwh) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A A A A A A A A A A A A A 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,77 0,92 0,79 0,79 0,89 0,89 0,89 Varmluft (kwh) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,86 0,79 0,99 0,99 0,79 0,79 0,79 Energiforbrug baseret på standardbelastning (min) ,5 50, Lågeåbning top top top udtræk top side top top top side top top top Nettovolumen (liter) Elektronisk timer/ur / / / / / / / / / / / / / Rengøringssystem, bagvæg EcoClean EcoClean EcoClean EcoClean EcoClean EcoClean pyrolyse pyrolyse pyrolyse EcoClean EcoClean 3D-Varmluft Plus Ovnfunktioner, antal* HydroBagning Temperaturregulering mek. mek. mek. mek. mek. mek. elekt. elekt. elekt. elekt. mek. mek. mek. Antal autoprg. AutoPilot Stegetermometer Maks. temperatur ved over- /undervarme 270 C 270 C 270 C 270 C 270 C 270 C 300 C 300 C 300 C 300 C 270 C 270 C 270 C Elektronisk børnesikring Sikkerhedsafbryder for ovn Temperatur ovndør ** 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 40 C 50 C 40 C 40 C 50 C 50 C 50 C Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Nichemål i mm Højde Bredde Dybde Fodnote: Alle ovne har ovnlåge med børnesikring. For mere information om tilbehør, venligst se vores hjemmeside. * Samtlige ovne har følgende stegeprogrammer som standard: over-/ undervarme, grill og undervarme. ** Fronttemperatur målt midt på døren ved 180 C over-/undervarme efter 1 time. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

95 96 Produktoversigt Mikrobølge- og kompaktovne. Dampovn. Model HBC 86P753S HBC 86K753S HBC 86K723S HBC 86K763S HMT 35M653 HMT 85ML53 HMT 85ML23 HMT 85ML63 HMT 85MR53 HMT 85MR23 HMT 85MR63 Model HBC 24D553 HBC 36D753 Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Hvid / Sort) / / / / / / / / Låge hængslet Bund Bund Venstre Højre Rengøringssystem Pyrolyse / EcoClean Varmluft Grill Opvarmningsfunktioner, antal* Antal autoprg., AutoPilot Flertrinsprogram Maks. temperatur ved over- / undervarme 300 Effekttrin, antal Maksimal effekt, watt Innowave teknik Elektronisk børnesikring Sikkerhedsafbryder for ovn Temperatur ovndør** 40 C Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Nichemål i mm højskab Højde Bredde Dybde Ovn volumen (liter) Vises på katalogside Farve Rustfrit stål Rustfrit stål Damp Varmluft Aftaglig vandtank, 1,3 l Elektronisk timer/ur / / Antal autoprogram, AutoPilot Maks. temperatur ved varmluft 230 C Rengøringsprogram Afkalkningsprogram Tilberedningsniveauer 4 4 Elektronisk børnesikring Sikkerhedsafbryder for ovn Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Nichemål i mm Højde Bredde Dybde Ovn volumen (liter) Medfølgende tilbehør, antal 2 5 Fodnote: For mere information om tilbehør, venligst se vores hjemmeside. Fodnote: for mere information om tilbehør, venligst se vores hjemmeside. * Samtlige kombi-ovne har følgende stegeprogrammer som standard: over-/undervarme, grill og undervarme. ** Fronttemperatur målt midt på døren ved 180º C over-/undervarme efter 1 time. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris: eller

96 Produktoversigt 97 Espressomaskine Indbygning. Kompakt opvaskemaskiner Indbygning. ActiveWater Modulopvaaskemaskine Model TCC 78K750 Model SKE 63M05EU SCE 63M15EU Vises på katalogside 35 Vises på katalogside Farve Rustfrit stål Farve Rustfrit stål Rustfrit stål Tryk vandpumpe (bar) 19 Kaffekværn / materiale Keramisk One-touch Cappucino/Macchiato Lyn rengøring mælkeskummer Kop belyses ovenfra ved brygning Relativt energiforbrug, vaske- og tørreevne 1) AAA AAA Energiforbrug, kwh 2) 0,63 0,74 Kuverter, antal 6 8 Vandforbrug, liter 2) 7 8,5 Cream center Cream center cleaner Varighed af normalprogram, minutter 2) Senso flow system Aroma pressure system Indstillinger Kaffe / Mælk- og kaffekombinationer / 4 Aftagelig vandtank (liter) 2,5 Kaffebeholder (gram) 1000 Display Mælkebeholder / materiale Fuldautomatisk rengøring ved strat og slukning Single portion cleaning LCD Aluminium m. isolering Produktmål i mm (H x B x D) 454 x 594 x 535 Nichemål i mm (H x B x D) 450 x 564 x 514 Anslået årligt forbrug (kwh/liter vand) 4) 139/ /1870 Lydeffektniveau db(a) re 1 pw Automatiske programmer, antal 1 1 VarioSpeed Ekstra tørt IntensivZone Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Nichemål i mm Højde Bredde Dybde Fodnote: Fritstående opvaskemaskiner præsenteres på side Relativt energiforbrug/opvaske- og tørreevne på en skala fra A (lavt forbug) til G (højt forbrug). 2 Vand-/energi og tidsforbrug angiver liter/opvask, kwh/opvask og tid i minutter pr. opvask ved koldtvandstilslutning baseret på resultat fra standardiserede prøvning-er af programmet Øko 50 C. Reelt forbrug afhænger af anven-delsen af maskinen. Faktisk forbrug afhænger på hvorledes maskinen benyttes. 3 Lavere end grænsværdien (1,072 kwh/13 kuverter, 1,088 kwh/14 kuverter) for energieffektivitetsklasse A opvaske. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris: eller

97 98 Produktoversigt Emhætter. Model DWW DWW S DWB DWB DWB DWW DWB DWK DWK DIC DIA Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Sort) Hvid / / / / / / / / / / Type Vægmontering Vægmontering Vægmontering Vægmontering Vægmontering Vægmontering Vægmontering Vægmontering Vægmontering Frithængende Frithængende Sugeeffekt fritblæsende (m 3 /h) Sugeeffekt (m 3 /h)* Lydniveau db(a) Lydeffekt db(a) re 1 pw ** SoftLight / Dimmer / / / / / / / / / / / Automatiskt eftersug Elektronisk display Betjening Skyde vælger Skyde vælger Skyde vælger Vippekontakt Metal- Touch Tryktaster Metal- Touch Tryktaster Tryktaster Tryktaster Tryk-taster Belysning 2x40 W 2x40 W 2x40 W 2x40 W 4x20 W 2x20 W 3x20 W 3x20 W 3x20 W 2x20 W 4x20 W Indikator for fedtfilter/kulfilter / / / / / / / / / / / Rørtilslutning (i mm) / / / / / / / /150 Forberedt til aftræk/kulfilterdrift / / / / / / / / / / / Produktmål i mm*** Højde Bredde Dybde Fodnote: Hvis returklap ikke inkluderet, kan du altid kontakte vores serviceafdeling. Alle vore emhætter har halogenpærer undtaget DWW , DWW S, DWB og DWB Tilbehør skorstensforlængning kan bestilles via vores serviceafdeling. For energitilslutningsinstruktioner, se vores hjemmeside. Alle vores emhætter opfylder sikkerhedsbestemmelserne og er CE-mærket. Alle vores tilslutningsledninger er 1,3 m lange, undtaget LC100SFSK som har en tilslutningsledning på 2,1 m. * Ifølge DS/EN ** Ifølge DS/EN *** Højden på aftrækstilslutning. For at se højden på recirkulation, gå ind på produktet på vores hjemmeside. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

98 Produktoversigt 99 Komfurer. Model HCE U HCE S HCE U HCE U HCE U HCE S HCE U HCE U HCE V* HCE S HCE X Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Hvid / Sort) / / / / / / / / / / / / / / / / / / Bredde (cm) Spisevogn Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug til G (højt forbrug) 1) A A A A A A A A A Traditionel opvarmning (kwh) 2) 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 Varmluft (kwh) 2) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 Energiforbrug baseret på standardbelastning (min) 48,5 44,0 44,0 48,5 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Nettovolumen (liter) Samlet bagpladeareal cm Antal induktionsplader Antal dobbelt zoner Boosterfunktion Rengøringssystem Pyrolyse EcoClean EcoClean Pyrolyse Katalyse Katalyse Katalyse Katalyse Katalyse Varmluft Ovnfunktioner, antal*** Maks. temperatur ved over- /undervarme Elektronisk børnesikring Sikkerhedsafbryder for ovn Temperatur ovndør, C ** Tilslutningseffekt (V) * 230 Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Fodnote: Alle komfurer har ovnlåge med børnesikring. For mere information om tilbehør, venligst se vor hjemmeside. ** Fronttemperatur målt midt på døren ved 180 C over-/undervarme efter 1 time. *** Samtlige komfurer har følgende stegeprogrammer som standard: over-/ undervarme, grill og undervarme. Forklaring: = Ja, findes Oplysningerne er afgivet i henhold til standard: EN Jævnfør retningslinierne i direktiv 2002/40/EF om energimærkning af el-ovne. 2 Opvarmningstiden er fastsat efter DS/EN :2009. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

99 100 Produktoversigt Køl og frys. Køleskabe Model KIR 38A41 KSR 30N11 KSR 38V72 KSR 38X96 KSR 38X31 KSR 38X51 KSR 38A73 KSR 38A01 KSR 38S70 Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Hvid / Sort) til indbygning / / / / / / / / / / MBG Energi effektivitetsklasse 1) A A+ A+ A++ A+ A+ A+ Energiforbrug, kwh/år 2) Temperaturstyring LED Mek. LED LED LED Digital LED Nettovolumen EasyClean Temperaturvisning Indv. Indv. Indv. Indv. Udv. Indv. Ventilator SuperKøl Antal hylder LED-belysning AntiBacteria Fritstående/til indbygning / / / / / / / Lydniveau (db (A) re 1 pw) Produktmål i mm Højde Bredde Dybde * Fryseskabe Model GSD 26N11 GSN 32V23 GSN 32V73 GSN 32X96 GSN 32X11 GSN 32X51 GSN 32A23 GSN 32A73 GSN 32S70 Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Hvid / Sort) / / / / / / / / / / MBG Energiklasse 1) A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiforbrug, kwh/år 2) Nettovolumen totalt Stjernebetegnelse **** **** **** **** **** **** NoFrost EasyClean Opbevaring ved strømafbrydelse, timer Indfrysningskapacitet kg pr. døgn Temperaturstyring Mek. LED LED LED LED LED Temperaturvisning Indv. Indv. Indv. Udv. Indv. IceTwister SuperFrys BigBox Lydniveau (db (A) re 1 pw) Produktmål i mm Højde Bredde Dybde * Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris: och

100 Produktoversigt 101 Køl/frys Model KIN 32A50 KGF 39P01 KGF 39P91 KGV 36X27 KGV 36A72 KGN 36H70 KGN 36H15** KGN 36H10* KGN 36S51 KGN 36S55 KGN 36S56 KGN 36S71 KGN 36A07 KGN 36A78 Vises på katalogside Farve (Rustfrit stål / Hvid /Sort / Rød /Sølv / Metal behind Glass) Indbyg / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Energi effektivitetsklasse 1) A+ A+ A++ A++ A+/A++** A+ A+ Energiforbrug, kwh/år 2) /200 ** Nettovolumen totalt /315** Køl volumen heraf VitaFreshzone 92 Frys volumen /64** Stjernembetegnelse frys **** **** **** **** **** **** **** NoFrost Opbevaring ved strømafbrydelse, timer /18** Indfrysningskapacitet kg/døgn /8** 8 8 Temperaturstyring LED LED Mek. LED LED LCD LED Temperaturvisning Indv. Indv. Indv. Udv. Udv. Indv. EasyClean IceTwister AirFreshFilter Multi Airflow-System / / / / / / SuperKøl SuperFrys LED-belysning Chillerfag VitaFresh Fritstående/til indbygning / / / / / / / Lydniveau (db (A) re 1 pw) Produktmål i mm Højde Bredde Dybde *** / 2000* Mek = Mekanisk, Indv = Indvendig, Udv. = Udvendig, MBG = Metal behind Glass * Findes også som 2 meter høj. ** Højden 2 meter. *** Inkl. håndtag Fodnote: 1 Relativt energiforbrug strækker sig på en skala fra A++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug) 2 Energiforbrug i kwh pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes, og hvor det anbringes. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris: och

101 102 Produktoversigt Opvaskemaskiner. ActiveWater, 60 cm Slimline, 45 cm ActiveWater Smart Model SMU 65T15SK SMU 69T02SK SMU 69T05SK SMU 43T12SK SMU 43T15SK SMU 50M32SK SMU 50M35SK SMU 50M36SK SMI 69T05SK SMI 40M22SK SMI 40M25SK SMV 65T20EU SMV 59T00SK SBV 59T00EU* SMV 55T00SK SBV 55T00EU* SRU 55M12SK SRU 55M16SK SRU 55M18SK SRI 45T35EU SRV 53M03SK SKS 60E12EU SKS 60E18EU SKS 50E16EU SKS 50E01EU SKS 50E11EU Vises på katalogside Farve (Hvid/Rustfrit stål/ Sort/InoxLook/Rød/Gul) - / / - / - / - / - / / - /- / - /- / / - /- / - /- / / /- / - /- - / / - / - / - / - / / - /- / - /- Fuldint. Fuldint. Fuldint. / - / / / - / - - / / - / - / - / - Fuldint. / / / - / / Relativt energiforbrug, vaske- og tørreevne 1) AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAB Lavere end grænseværdien for energi -20% -10% -10% -10% -10% -20% -10% -10% effektivitetsklasse A 3) Energiforbrug, kwh 2) 0,83 0,97 0,96 0,96 0,97 1,05 0,83 0,97 0,96 0,8 0,8 0,8 0,63 Kuverter, antal Vandforbrug, liter 2) Varighed af normalprogram, minutter 2) Anslået årligt forbrug (kwh/liter vand) 4) 183/ / / / / / / / / / / / / 1540 Lydeffektniveau db(a) re 1 pw 2) /48/52/52/52 Automatiske programmer, antal / 1 / / / VarioSpeed / / / / Zeolite -tørring IntensivZone Half Load VisualLight InfoLight VarioFlexPlus kurvesystem VarioPlus kurve Topkurv Produktmål i mm Højde Bredde Dybde * * 550* * * 550* Fuldint. = Fuldintegreret * Ekstra høj 1 Relativt energiforbrug/opvaske- og tørreevne på en skala fra A (lavt forbug) til G (højt forbrug). 2 Vand-/energi og tidsforbrug angiver liter/opvask, kwh/opvask og tid i minutter pr. opvask ved koldtvandstilslutning baseret på resultat fra standardiserede test af programmet Øko 50 ºC. Reelt forbrug afhænger af anvendelsen af maskinen. 3 Lavere end grænseværdien (1,072 kwh/13 kuverter, 1,088 kwh/14 kuverter) for energieffektivitetsklasse A Opvaske. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

102 Produktoversigt 103 Vaskemaskiner. Model WAS 327B2SN WAS 32781SN WAS 32462SN WAS 28462SN WAS 32362SN WAS 28362SN WAE 28463SN WAE 24463SN WAE 28162SN WAE 24162SN WAA 28163SN WAA 24163SN WAA 20163SN Vises på katalogside Farve (Hvid / Sort) / / / / / / Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt A A A A A A forbrug 1) Lavere end grænseværdien for energi effektivitetsklasse A 7) -30% -30% -30% -20% -20% -10% Energiforbrug (kwh) 2) 1,03 1,03 1,03 1,05 1,05 0,85 Relativ vaske- og centrifugeringsevne på en skala AA AA/AB AA/AB AB AB AB/AB/AC fra A(høj) til G (lav) 1)3) Restfugtighed efter centrifugering i % 44 44/50 44/50 50/53 50/53 50/53/59 (i forhold til tørt tøj) 4) Centrifugering (omdr./min) 5) 1 1/ / / / / 1200/ 1000 Kapacitet (bomuld) (kg) Vandforbrug (l) Programtid (min) Anslået årligt forbrug energi 206 / (kwh) / vand (l) 6) / / / / / 8200 SuperSkyl SuperHurtig 15' Sensitive Pletfjerningsautomatik VarioPerfect Sport EcoSilence Drive Displaytype LCDdisplay LEDdisplay LEDdisplay LEDdisplay TouchControl Magnetlås og pausefunktion VarioSoft-tromle Belysning i tromle Mål i mm Højde Bredde Dybde Relativt energiforbrug, relativ va-ske- og centrifugeringsevne er an-givet på en skala fra A (lavt for-brug/høj evne) til G (højt for-brug/lav evne) 2 Energiforbrug i kwh pr. vask på grundlag af standardprøvning på 60 C-normalprogrammet for bomuld. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. 3 Hvis De anvender tørretumbler bør De være opmærksom på følgende: En vaskemaskine, der er A-mærket med hensyn til centrifugering, vil halvere omkostningerne til tørring sammenlignet med en vaskemaskine, der er G-mærket med hensyn til centrifugering. Elektrisk tørretumbling af tøj bruger normalt mere energi end selve vaskningen. 4 Restfugtighed efter centrifugering ved maksimal centrifugering (i procent af vægten på det tørre tøj). 5 Bomuld 60 C. 6 Baseret på 200 gange vask ved programmet 60 C-normalprogrammet for bomuld. 7 10% / 20% / 30% lavere end grænseværdien (0,19 kwh/kg) for energi effektivitetsklasse A. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

103 104 Produktoversigt Tørretumblere. Model WTW 86580SN WTS 865B2SN WTS 86581SN WTE 86303SN WTE 84102SN WTC 84100SN WTV 76300DN WTV 74100DN Vises på katalogside Farve (Hvid / Sort) / / / / / / / Kondenstørretumbler/Aftrækstørretumbler / / / / / / / Varmepumpeteknologi Energi effektivitetsklasse 1) A B B C C C C Lavere end grænseværdien for energi effektivitetsklasse A 4) -40 % Energiforbrug pr. portion (kwh) Skabstørt bomuld 2) 1,90 4,49 4,49 4,20 3,84 3,92 3,92 Strygetørt bomuld 2) 1,40 3,44 3,44 3,30 2,94 2,86 2,86 Syntetisk 2) 0,64 1,35 1,35 1,40 1,16 1,18 1,18 Kapacitet (kg) Bomuld Syntetisk 3,5 3,5 3,5 3,5 3 3,5 3,5 Tørretid (min) Skabstørt bomuld Strygetørt bomuld Syntetisk Årligt middelforbrug (kwh) 3) SuperHurtig 40' ActiveSteam Sport Antikrøl Uld-/skokurv SensitiveDry-teknik TouchControl Belysning i tromle Displaytype LCD-display LCD-display LCD-display LCD-display Kondensvandslange medfølger Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug til G (højt forbrug). 2 Baseret på grundlag af standardtest af programmet. Det faktiske energi-forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. 3 Anslået årligt forbrug for en hus-stand på fire personer, hvor der normalt benyttes tørretumbler % lavere end grænseværdien (0,48 kwh/kg) for energi effektivitetsklasse A. Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

104 Produktoversigt 105 Kombineret vask/tør. Model WVH 28420EU Vises på katalogside 80 Farve (Hvid / Sort) / Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) 1) B (energiklasse) A (vaskeevne) Energiforbrug (kwh/vask, centrifugering og tørring) 2) 5,67 Energiforbrug (kwh/vask og centrifugering) 2) 1,19 Restfuktighed efter centrifugering i % (i forhold til tørt tøj) 3) 50 Centrifugering (omdr./min) 3) 1400 Kapacitet (bomuld) (kg/vask) 3) 7 Kapacitet (bomuld) (kg/tør) 4) 4 Vandforbrug til vask, centrifugering og tørring (liter/vask, centrifugering og tørring) 2) 57 Vandforbrug til til vask og centrifugering (liter/vask og centrifugering) 3) 51 Programtid (min/vask, centrifugering og tørring) 2) 418 Programtid (min/vask og centrifugering) 3) 151 Årligt energiforbrug (kwh)/vand (liter) (vask, centrifugering og tørring) 5) 1134 / Årligt energiforbrug (kwh)/vand (liter) (vask og centrifugering) 6) 238 / Vand plus SuperHurtig 15' Sensitive Displaytype LED-display TouchControl Magnetlås og pausefunktion VarioSoft-tromle Produktmål i mm Højde Bredde Dybde Relativt energiforbrug, relativ va-ske, centrifugerings- og tørreevne er angivet på en skala fra A (lavt forbrug/høj evne) til G (højt for-brug/lav evne). 2 Energiforbrug i kwh pr. vask på grundlag af standardprøvning på 60 ºC-normalprogrammet for bomuld. Det faktiske forbrug afhænger af, hvoledes apparatet benyttes. 3 Bomuld 60 ºC. 4 Skabstørt bomuld. 5 Anslået årligt forbrug for en hus-stand på fire personer, som altid Tørrer i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring). 6 Anslået årligt forbrug for en hus-stand på fire personer, som aldrig tørrer i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske uden tørring). Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

105 106 Produktoversigt Støvsugere. Model BSG 8PRO1 BSGL BSGL BSG BSG BSG BSGL BSGL BSGL BSGL BSGL 5PRO1 BSGL2 MOVE6 BSGL2 MOVE8 BSGL2 MOVE5 BSGL2 MOVE7 BBH move1 BBH move2 BBH move3 Vises på katalogside Farve Titan Græsgrøn metallic/ Sølvmetallic Sort Sort Sølvblå/ Vanilje/ Kongeblå Titan Sort/Rød/ Vanilje/ Hallonrosa Perlemor/ Sort/Lilla Maks. motoreffekt (W) 1 W 2000 W 1200 W 1200 W 2100 W / 2200 W / 2200 W 1800 W 2100 W Kompressorteknologi Filter Air clean Hepa Bionic Filter Air Clean ll Air clean Hepa Air clean Hepa Air clean Hepa Air clean Hepa Air clean Hepa Støvpose maks.volume, liter 6 4 / 5 / 6 4 4,5 4,5 4,5 3,5 Støvpose MegaAir SuperTEX type P G G / G XXL / P G XXL G XXL G XXL G 360 BallConnection / AirBumper / / / / / / / / Ergonomiskt håndtag Gulvmundstykke Omstilleligt Omstilleligt Omstilleligt Omstilleligt Omstilleligt Omstilleligt Omstilleligt Elektrisk borste Ekstra gulvmundstykke Parkettmundstykke Parkettmundstykke Håndstøvog støvsuger i et produkt Møbelmundstykke/ Fugemundstykke/ Afstøvningsbørste / / / / / / / / / / / / / / Aktionsradius, meter / 10 / Automatisk ledningsoprul Parkeringshjælp/ Opbevaringshjælp / / / / / / / / Antal hjul / 3 / Spænding (V) 14,4 Batterier Nye batterier Ni-MH: miljøbevidste, bedre ydelse Se komplet sortiment, specifikationer og vejledende pris:

106 Noter 107

107 108 Noter

108 Noter 109

109 110 Forbruget Reducer forbruget. Husholdningsapparater står for ca. 49 % af elektricitetsforbruget i hjemmet i Danmark, eksklusiv opvarmning. Derfor er det så meget desto vigtigere, at du med Bosch hvidevarer opnår en betydelig reduktion af energi- og vandforbruget i dit hjem uden at gå på kompromis med effektiviteten. Fordeling af energiforbruget i husholdningen Energiforbrug Diverse 14% Belysning 14% 49% Underholdning 24% Forbrug med Bosch hvidevarer Vaskemaskine Tørretumbler Opvaskemaskine Indbygget elektrisk ovn Køleskab Fryser Køle-/fryseskab Forbrug pr. kg, bomuld og kulørtvask 60 C. Forbrug pr. kg vasketøj, bomuld skuffetørt, centrifugeret ved omdr. pr. minut. Forbrug pr. opvask pr. kuvert. Energiforbrug EN (Sammenligning mellem 1999 og 2009). Energiforbrug pr. 100 liter nettovolumen i 24 timer. Energiforbrug pr. 100 liter nettovolumen i 24 timer. Energiforbrug pr. 100 liter nettovolumen i 24 timer. 0,26 kwh 0,13 kwh 13l 7l 0,61 kwh 0,23 kwh 0,11 kwh 0,6 kwh 1,58l 0,71l 1,10 kwh 0,77 kwh 0,36 kwh 0,15 kwh 0,49 kwh 0,21 kwh 0,82 kwh 0,216 kwh % * 46% * 62 % * 43 % * 55 % * 30 % * 58 % * 57 % * 74 % * Energiforbrug Vandforbrug Sammenligning mellem forbrugsværdierne på basis af standardprogram for vaskemaskinen WAS 32742, tørretumbleren WTW 86561, opvaskemaskinen SMI 68M25EU, køleskabet KTR 16P20, fryseren GSN 40A31 og køle-fryseskabet KGF 29A45 (alle 2009-modeller) med de tilsvarende forbrugsværdier for sammenlignelige Bosch-apparater (WFS 4330), (WTL 4613), (SMS 6702), (KTR 1842), (GSU 3102) og (KGF 3302) produceret i Sammenligning af forbrugsværdierne er baseret på standardprogram for indbygget elektrisk ovn HBA 36B650 (2009-model) med de tilsvarende forbrugsværdier for en sammenlignelig mellemstor Bosch-ovn (HBN 4550) produceret i 1999.

110 Bosch Hvidevarer Telegrafvej 4, 2750 Ballerup Telefon Forbrugerlinie Telefax BSH Hvidevarer A/S R Ret til ændringer i teknik og design forbeholdes. Det tages forbehold for trykfejl og udgåede varer. DDB Stockholm Printed in Sweden. Kataloget er trykt på miljøvenligt papir, som er FSCcertificeret. Trykkeriet opfylder kravene for ISO