I. Compress 5000 LW Installatørvejledning (2012/09) da

Transkript

1 I Installatørvejledning (22/9) da

2 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang Tilbehør Installations- og transportsystemer Løft af varmepumpe Installation Brinekredsen Varmesystem Vælg opstillingsrum Forinstallation af rørtilslutninger Skylning af varmerør Opstilling Varmeisolering Demontering af front Montering af temperaturføleren Påfyldning af varme-/varmtvand på systemet Påfyldning af brinekredsen Varmepumpeoplysninger Bestemmelsesmæssig anvendelse Typeoversigt Typeskilt Transport og opbevaring Transportsikring Opstillingssted Kontrol før installationen Checkliste El-tilslutning Tilslutning af varmepumpen Strømdiagram eltilslutning Funktionskontrol Kølemiddelkreds Påfyldningstryk i kuldebærerkredsen Varmeanlæggets driftstryk Dimensioner og minimumafstande Tekniske anvisninger Leveringsomfang Tekniske data Systemløsninger Forklaring til systemløsningerne System uden varmtvand Systemer med mindre varmtvandsbehov Systemer med større varmtvandsbehov Kaskadesystemer uden varmtvand Kaskadesystemer med mindre varmtvandsbehov Kaskadesystemer med større varmtvandsbehov Betjeningsfelt med display Betjeningsoversigt Afbryder (ON/OFF) Drifts- og fejllampe Display Menu-taste og drejeknap Tilbage-taste Modus-taste Info-taste Opstart Indstillinger Åbning af installatørniveau Hurtig nystart af kompressoren Føler Forskrifter Menuoversigt (22/9)

3 Indholdsfortegnelse 3 7 Indstillinger Rumtemperatur Varmtvand Ferie Timere Ekstern styring Installatør Tilskud Beskyttelsesfunktioner Generelt Fejl Access-niveau Tilbage til fabriksindstillinger Fejl Alarmer Alarmlampe styringen Alarmvisning Alarmsummer ved alarm Bekræftelse af alarm Alarmtimer, alarmdrift Alarmkategorier Alarmdisplay Alarmfunktioner Alarmprotokol Alarmforløb Informationslog er Reset til standardværdier Eftersyn Miljøbeskyttelse Idriftsættelsesprotokol (22/9)

4 4 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger. Symbolforklaring Advarsler Advarsler i teksten markeres med en advarselstrekant. Desuden markerer signalord, hvilken advarsel der er tale om, og hvor alvorlige konsekvenser det kan få, hvis sikkerhedsforskrifterne ikke følges. Følgende signalord er defineret og kan forekomme i dette dokument: ANVISNING betyder, at der kan oppstå materiel skade. PAS PÅ betyder, at der kan ske mindre eller middelsvære personskader. VARNING betyder att svåra till livshotande personskador kan uppstå. FARE betyder, at der kan ske livstruende personskader. Vigtig information Vigtig information, som ikke angiver fare for mennesker eller ting, kendetegnes med symbolet ved siden af. Yderligere symboler Symbol Forklaring B Handling Henvisning til et andet sted i dokumentet Opremsning/post på liste Opremsning/post på liste (2. niveau) Tab..2 Sikkerhedsanvisninger Generelt B Du bedes læse og opbevare den foreliggende vejledning omhyggeligt. Installation og opstart B Varmepumpen må kun installeres og startes op af et autoriseret El- Installatør / VVS-installatør / Kølefirma. Vedligeholdelse og reparation B Reparationer må kun udføres af et køleautoriseret El, VVS eller kølefirma. Dårligt udførte reparationer kan føre til risiko for brugeren og til forringet funktion. B Brug kun originale reservedele. B Lad et køleautoriseret El, VVS eller kølefirma efterse varmepumpen årligt og vedligeholde den efter behov (22/9)

5 Leveringsomfang 5 2 Leveringsomfang I Fig. Medfølgende dele til varmepumpe [] Varmepumpe [2] Tang til partikelfilter [3] Vejledninger [4] Justeringsfødder [5] Partikelfilter til varme-/kuldebærersystemet [6] Rørnippel -tilslutningsadapter til varmtvand og varmesystemet DN4-DN32 ( 22-3) 2. Tilbehør Temperaturføler Varmtvandsbeholdere og Buffertanke (22/9)

6 6 Installations- og transportsystemer 3 Installations- og transportsystemer FARE: Personskader kan forekomme. Varmepumpen vejer mellem 3 kg og 38 kg afhængigt af model. B Løft aldrig varmepumpen med håndkraft. Varmepumpen må kun transporteres med transport-/løftesystem I Fig. 2 Eksempel på transport- og løftevogn, der kan bruges ved installation af varmepumpe (22/9)

7 Løft af varmepumpe 7 4 Løft af varmepumpe FARE: Personskader kan forekomme. Varmepumpen vejer mellem 3 kg og 38 kg afhængigt af model. B Løft aldrig varmepumpen med håndkraft. Fjern emballagen og pallen. Fjern også skruerne, og tag kabinettet af, før varmepumpen løftes i bygningen. x 2 x Fig. 3 med to varianter af løftesele [] med løftesele på modsatte sider [2] Fastspænd løfteselen til varmepumpen som vist på billedet [3] med løftesele i hvert hjørne [4] Fastspænd løfteselen til varmepumpen som vist på billedet I (22/9)

8 8 Varmepumpeoplysninger 5 Varmepumpeoplysninger Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betjeningsvejledningen. Tillige skal nationale krav overholdes. jordvarmepumper er beregnet til supplering med en ekstern varmtvandsbeholder. 5. Bestemmelsesmæssig anvendelse Varmepumpen må kun installeres i lukkede varmtvands- varmesystemer efter EN Al anden anvendelse er ikke bestemmelsesmæssig. Skader, som opstår i forbindelse med forkert anvendelse, er udelukket fra garantien. 5.2 Typeoversigt kw 2,8 29, 36, 43,5 Tab. 2 Typeoversigt []Jordvarmepumpe [kw ] Varmeeffekt /35 (EN 45) B Sørg for, at elektriske ledninger er så korte som muligt, så anlægget beskyttes mod skader. B Udfør installationen af varmepumpen, strømtilslutningen og brinekredsen efter de gældende forskrifter. 5.8 Checkliste Installation af varmepumper udføres individuelt afhængigt af de givne forhold. Checklisten nedenfor vises en generel beskrivelse af installationsforløbet.. Stil varmepumpen på et jævnt underlag. Indstil varmepumpen med indstillingsfødderne. 2. Montér fyldeanordningen, filteret og ventilerne. 3. Montér frem- og returledningerne og ekspansionsbeholderen på varmepumpen. 4. Slut varmesystemet til. 5. Montér udefølere. 6. Fyld og udluft varme- og brinekredsen. 7. Foretag de eksterne tilslutninger. 8. Slut anlægget til husets elskab. 9. Start anlægget op ved at foretage indstillinger på betjeningsfeltet.. Kontrollér anlægget efter opstarten.. Efterfyld eventuelt brinekredsen. 5.3 Typeskilt Typeskiltet sidder på toppladen af varmepumpen. Der findes informationerne om varmepumpens ydelse, artikelnummer, serienummer og produktionsdato. 5.4 Transport og opbevaring Varmepumpen skal altid transporteres og opbevares stående. Varmepumpen må vippes, men ikke lægges ned. Ved transport uden den medfølgende transportpalle skal den yderste kabinettet afmonteres, så skader undgås. Varmepumpen må ikke opbevares ved temperaturer under - C. 5.5 Transportsikring Varmepumpen er udstyret med transportsikring, som forhindrer skader under transport. Skru transportsikringerne løs. De er monteret ved vibrationsdæmperne i varmepumpen. Fjern også afstandsstykker ( Fig. 8-9). 5.6 Opstillingssted B Varmepumpen placeres indendørs, på et plant og stabilt underlag, som kan holde til en vægt på mindst 4 kg. B Juster varmepumpen vandret med indstillingsfødderne. B Temperaturen i omgivelserne af varmepumpen skal ligge mellem C og 35 C. B Overhold lydtrykniveauet for varmepumpen ved opstilling. B Der skal være gulvafløb i det rum, som varmepumpen er placeret i. Dette sikrer, at vandet let kan komme væk, hvis der opstår lækage. Det er også vigtigt at slangen fra sikkerhedsventilen ledes ud gennem udtaget i bundpladen. 5.7 Kontrol før installationen B Installation af varmepumpen skal foretages af en autoriseret El-Installatør / VVS-installatør / Kølefirma. B Før varmepumpen startes op: Fyld, og udluft varmesystemet, varmtvandsbeholderen og brinekredsen inklusive varmepumpen. B Kontrollér, at alle rørtilslutninger er intakte og ikke har løsnet sig under transporten (22/9)

9 Dimensioner og minimumafstande 9 6 Dimensioner og minimumafstande , , I Fig I For at få adgang til aftapningsventilen til varmebærere på bagsiden af varmepumpen skal der være 35 mm afstand på den ene side, eller evt. adgang bag ved varmepumpen. Fig. 5 Alle mål er angivet i mm: [] Kuldebærer ud [2] Kuldebærer ind [3] Retur varmtvandsbeholder [4] Varmebærer ind [5] Varmebærer ud [6] Eltilslutninger (22/9)

10 Dimensioner og minimumafstande , I Fig I For at få adgang til aftapningsventilen til varmebærere på bagsiden af varmepumpen skal der være 35 mm afstand på den ene side, eller evt. adgang bag ved varmepumpen. Fig. 7 Alle mål er angivet i mm: [] Kuldebærer ud [2] Kuldebærer ind [3] Varmebærer ind [4] Varmebærer ud [5] Eltilslutninger (22/9)

11 Tekniske anvisninger 7 Tekniske anvisninger 7. Leveringsomfang I 6 Fig. 8 Indgående dele 22-3 [] Sikkerhedsventil [2] Trevejsventil [3] Varmebærerpumpe [4] Kondensator [5] Kompressor [6] Transportsikringer/afstandsstykker [7] Typeskilt [8] Udtag eltilslutninger [9] Kuldebærerpumpe [] Lavtrykspressostat [] Fordamper [2] Serviceudtag (2 stk. Kølekreds) [3] Skueglas [4] Tørfilter [5] Ekspansionsventil [6] Højttrykspressostat [7] Udtag til afløbet fra sikkerhedsventilen [8] Bundhane, nederste del af kondensatoren (skjult) (22/9)

12 2 Tekniske anvisninger I 6 Fig. 9 Indgående dele [] Sikkerhedsventil [2] Varmebærerpumpe [3] Lavtrykspressostat [4] Kondensator [5] Kompressor [6] Transportsikringer/afstandsstykker [7] Typeskilt [8] Udtag eltilslutninger [9] Kuldebærerpumpe [] Fordamper [] Serviceudtag (2 stk. Kølekreds) [2] Ekspansionsventil [3] Skueglas [4] Tørfilter [5] Højttrykspressostat [6] Udtag til afløbet fra sikkerhedsventilen [7] Bundhane, nederste del af kondensatoren (skjult) (22/9)

13 Tekniske anvisninger Tekniske data Drift væske/vand Afgivet effekt / COP (/35) EN45 ) ) Med interne pumper Pumper Enhed kw 2,8 / 4, 29, / 4,8 36, / 4,2 43,5 / 4,34 Afgivet effekt / COP (/45) EN45 ) kw 2, / 3,37 27,9 / 3,43 34,5 / 3,49 4,9 / 3,43 Afgivet effekt / COP (/35) EN255 ) kw 2,3 / 4,43 29,8 / 4,48 36,5 / 4,53 44,7 / 4,6 Afgivet effekt / COP (/5) EN255 ) kw 2, / 3,3 28, / 3,33 34,6 / 3,39 42, / 3,35 Kuldebærer Tilslutning jordslange DN4 DN5 Arbejdstryk kuldebærersystem maks./min. bar 6/,5 Indgående temperatur kuldebærer maks./min. C 3/-5 Udgående temperatur kuldebærer maks./min. C 5/-8 Blanding etylenglykol maks./min. volumen % 35/3 Blanding etanol maks./min. volumen % 29/27 Blanding propylenglykol % 3 Nominelt flow kuldebærer (Glykol 3%) l/s,4,9 2,4 2,9 Nominelt flow kuldebærer (Etanol 25 vægt%) l/s,3,8 2,2 2,7 Tilladt eksternt trykfald kuldebærer (Glykol 3%) kpa Tilladt eksternt trykfald kuldebærer (Etanol 25 vægt%) kpa Varmesystem Tilslutninger buffertank DN 4 2) Nominelt flow varmebærer (delta 7 C) l/s,7,,22,46 Min. flow varmebærer (delta C) l/s,5,67,86,8 Arbejdstryk varmesystem maks./min. bar 6/,5 Flow buffertank maks./min. l/s,74/,52,/,82,5/,,7/,3 Maks. ekst. trykfald buffertank ved maks./min. flow kpa 3 / 4 2 / 4 2 / 4 5 / 35 Kompressor Kompressor Maks. fremløbstemperatur C 65 Kølemedie R47 C (Hermetisk system) 3) kg 4,6 4,7 5,4 5,9 Lydeffekt 4) dba Elektriske data Elektrisk tilslutning 4V 3N~5Hz (+/- %) Sikring gl- gg / karakteristik D (automatisk) A Maks. kortslutningsimpedans Ω,47,259,93,43 Startstrøm 5) A Generelt Mål (bredde x dybde x højde) mm 7 x 75 x 62 Vægt kg Tab. 3 Tekniske oplysninger 2) Adapter til DN32 leveres sammen med varmepumpen. 3) Global Warming Potential, GWP =526. 4) Lydeffekten er den akustiske energi, som varmepumpen afgiver, og påvirkes ikke af omgivelserne. Lydtryksniveauet påvirkes derimod af omgivelserne og er ca. dba lavere målt ved m afstand frit opstillet. 5) Ifølge standard EN 56. Scroll DN 4 Varmepumpe Kuldebærerpumpe (G3) Para 3/-2 Para 3/-2 Stratos 4/-2 Stratos 4/-2 Tab. 4 Indbyggede kuldebærerpumper til respektive varmepumpe Varmepumpe P2 Varmebærerpumpe Para 25/-7 Para 25/-8 Para 25/-8 Para 25/-8 Tab. 5 Indbyggede varmebærerpumper til respektive varmepumpe (22/9)

14 4 Tekniske anvisninger Måleværdier for temperaturfølerne Resistens/temperaturtabel følere C Ω T... C Ω T... C Ω T... C Ω T Tab. 6 Måleværdier for temperaturfølerne (22/9)

15 Systemløsninger 5 8 Systemløsninger 8. Forklaring til systemløsningerne E E.T2 Tab. 7 E Detaljerede systemløsninger findes i planlægningsdokumenterne til produktet. Udeføler E Kreds E.C Ekspansionsbeholder E.C Buffertank E.F Sikkerhedsventil E.F Aflufter (automatisk) E.G Varmekredspumpe E.P Manometer E.P Termometer E.P2 Termometer E.Q Stopventil E.Q2 Stopventil E.R Kontraventil E. T Fremløbsføler E.TT Rumfølere Tab. 8 E Kreds E2 Kompressor E2 Varmepumpe E2.F Sikkerhedsventil E2.F Aflufter (automatisk) E2.G2 Varmebærerpumpe E2.G3 Kuldebærerpumpe E2.Q2 Trevejsventil E2.T8 Varmebærer ud E2.T9 Varmebærer ind E2.T Kuldebærer ind E2.T Kuldebærer ud E2.V2 Filter Tab. 9 E2 Kompressor E22 Kompressor 2 E22 Varmepumpe 2 E22.F Sikkerhedsventil E22.G2 Varmebærerpumpe E22.G3 Kuldebærerpumpe E22.Q3 Stopventil E22.Q2 Trevejsventil E22.T8 Varmebærer ud E22.T9 Varmebærer ind E22.T Kuldebærer ind E22.T Kuldebærer ud E22.V Filter Tab. E22 Kompressor 2 E3 Kuldebærerkreds E3 Kuldebærer E3.C Ekspansionsbeholder (plast) E3.C2 Ekspansionsbeholder E3.F Sikkerhedsventil E3.P Manometer E3.Q2 Kugleventil, påfyldningssæt E3.Q22 Kugleventil, påfyldningssæt E3.Q23 Stopventil E3.Q24 Stopventil E3.Q25 Afluftere på plastbeholder (manuel) E3.Q26 Stopventil E3.R Kontraventil E3.R2 Kontraventil E3.V Filter E3.V2 Filter Tab. E3 Kuldebærerkreds E4/E42 Varmtvandsbeholder /2 E4 Varmtvandsbeholder E4.F Sikkerhedsventil E4.F2 Sikkerhedsventil E4.G6 Cirkulationspumpe varmtvand E4.P Termometer E4.P2 Termometer E4.P3 Termometer E4.Q Stopventil E4.Q4 Stopventil E4.Q5 Stopventil E4.Q6 Stopventil E4.Q Justeringsventil E4.R Kontraventil E4, E42.T3 Varmtvandsføler E4.V4 Varmtvand E4.W4 Koldt vand E42 Varmtvandsbeholder 2 Tab. 2 E4, E42 Varmtvandsbeholder, 2 E7 Tilskud E7 Tilskud E7.E.F Sikkerhedsventil E7.E.F Aflufter (automatisk) E7.E.P Manometer E7.E.P Termometer E7.E.Q Stopventil E7.E.Q2 Stopventil E7.E.Q7 Tilskudsshunt Tab. 3 E7 Tilskud (22/9)

16 6 Systemløsninger 8.2 System uden varmtvand I Fig. System uden varmtvand 8.2. System uden varmtvand ( Fig. ) Anvendelse Denne løsning bør anvendes, når der ikke er behov for varmtvand eller varmtvand produceres af noget andet. Der er andre løsninger til dem, som har brug for varmtvand. Varmeproduktion Udeføleren E.T2 genererer sammen med varmekurven en børværdi for fremløbet. Reguleringen sker derefter i forhold til fremløbsføleren E.T. Efter stop er varmepumpen blokeret for start i minutter. En Buffertank monteret ifølge en systemløsning giver flere fordele. Den medfører, at varmepumpen får længere driftstider, uden at fremløbstemperaturen stiger for meget ved hver start pga. det øgede vandvolumen. Buffertanken separerer flowet mellem varmesystemet og (22/9) varmepumpen, så varmepumpens drift ikke forstyrres, hvis der midlertidig er reduceret flow over radiatorsystemet. Den kan også i et vist omfang fungere som slamudskiller og forhindre, at større mængder slam når frem til varmepumpens returfilter og blokerer den. Monter derfor en aftapningshane i bunden af Buffertank E.C for nemmere at kunne slippe eventuelt slam ud. Tilskud Tilskuddet forsinkes af en tilskudsforsinkelse, som fra fabrikken er indstillet til 6 min. Tilskuddets timer tæller kun, når regulatoren har konkluderet, at varmepumpen ikke selv kan opretholde den rigtige temperatur. Hvis varmepumpen i 6 min.ikke udviser tendens til selv at kunne hæve temperaturen, tilkobles tilskuddet. Tilskuddet kan bestå af enten et shuntet tilskud med en kedel med indbygget temperaturregule-

17 Systemløsninger 7 ring og en shunt. Bemærk, at kedlen skal kunne arbejde med lukket shunt, eftersom shunten reguleres til kun at udlede den nødvendige mængde i varmesystemet. Hvis det kræves, skal kedlen suppleres med en akkumulatortank og/eller en cirkulationspumpe. Tilskuddet kan også bestå af et tilskud med effektregulering fra - V, f.eks. en elpatron. Når tilskudstimeren har talt færdig, startes kedlen (- V-tilskuddet berøres ikke), og en timer-forsinket shuntåbning begynder at tælle. Formålet er at give kedlen tid til at blive varm. Når den timer-forsinkede shuntåbning har talt færdigt, "fabrik 2 min.", åbnes shunten, og den rigtige temperatur reguleres ud på E.T. Samtidig med at shunten åbner, øges - V-signalet, så det øger i effekt, hvis man i stedet bruger - V-tilskuddet. Cirkulationspumpe varme E.G E.G kører, når det er vinterdrift. I sommerdrift står G stille, bortset fra vedligeholdelseskørsel. Ved driftfejl på E.G kommer varmen fra varmepumpen ikke ud til varmesystemet. Pumpestyring varmebærerpumpe G2 G2 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T8 og T9. Man kan også vælge at køre pumpen i fast hastighed (se Justering af flow). I denne løsning kan man vælge, at G2 skal køre med kompressor. Pumpestyring kuldebærerpumpe G3 G3 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T og T. Man kan også vælge at køre pumpen i fast hastighed (se Justering af flow). Vedligeholdskørs. Vedligeholdelseskørsel udføres af alle komponenter i systemet onsdag fra kl. 2: til 3:, dog ikke i varmesæsonen. Shunter køres i deres kørselstid + sek. og pumper og trevejsventiler i et minut. Komponenterne er grupperet i forskellige grupper, der kan køre samtidigt uden at forstyrre hinanden. Tiderne for vedligeholdelseskørsel kan indstilles i menuen. Udluftning af varmesystem Tanken E.C fungerer som luftopsamler, og sammen med udlufteren på toppen bliver den en god udlufter. Udluftning af kuldebærersystem Når etanol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, er det vigtigt, at der ikke forekommer automatisk udluftning af kuldebærersystemet, da sådanne med tiden lufter etanolen ud. I stedet findes der en 4,5 liter plastbeholder E3.C2, hvor luften kan samles og manuelt udluftes via ventilen på toppen af beholderen. Når glykol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, skal der bruges automatudluftere med mikroadskillelse i stedet for E3.C2. Slamudskiller til varmesystemet Buffertanken E.C fungerer som slamudskiller i systemet. E.Q5 kan anvendes til at spule opsamlet slam ud. Hvis man vælger systemløsningen uden E.C, skal der monteres en separat slamudskiller for at forhindre, at dette når ned til varmepumperne. Justering af flow, varmesystemet E.G justeres, så man opnår det rigtige flow i varmesystemet, afhængigt af varmesystemet. E2.G2 og den eventuelle E22.G2 justeres automatisk til det rigtige flow. Hvis man vælger at køre denne ved fast hastighed i stedet, skal den justeres, så temperaturforskellen mellem T8 og T9 er 7- K. Justering af flow, kuldebærer E2.G3 og den eventuelle E22.G3 justeres automatisk til det rigtige flow. Hvis man vælger at køre denne ved fast hastighed i stedet, skal den justeres, så temperaturforskellen mellem T og T er 2-3 K (22/9)

18 8 Systemløsninger 8.3 Systemer med mindre varmtvandsbehov I Fig. Systemer med mindre varmtvandsbehov 8.3. Systemer med mindre varmtvandsbehov ( Fig. ) Anvendelse Denne løsning bør anvendes, når der er et mindre varmtvandsbehov, f.eks. opvarmning af lokaler med kun et par håndvaske. Der er også løsninger til intet varmtvand og til mere varmtvand. Varmeproduktion Udeføleren E.T2 genererer sammen med varmekurven en børværdi for fremløbet. Reguleringen sker derefter i forhold til fremløbsføleren E.T. Efter stop er varmepumpen blokeret for start i minutter. En Buffertank monteret ifølge en systemløsning giver flere fordele. Den medfører, at varmepumpen får længere driftstider, uden at fremløbstemperaturen stiger for meget ved hver start pga. det øgede vandvolumen. Buffertanken separerer flowet mellem varmesystemet og varmepumpen, så varmepumpens drift ikke forstyrres, hvis der midlertidig er reduceret flow over radiatorsystemet. Den kan også i et vist omfang fungere som slamudskiller og forhindre, at større mængder slam når frem til varmepumpens returfilter og blokerer den. Monter derfor en aftapningshane i bunden af Buffertank E.C for nemmere at kunne slippe eventuelt slam ud. Tilskud Tilskuddet forsinkes af en tilskudsforsinkelse, som fra fabrikken er indstillet til 6 min. Tilskuddets timer tæller kun, når regulatoren har konkluderet, at varmepumpen ikke selv kan opretholde den rigtige temperatur. Hvis varmepumpen i 6 min. ikke udviser tendens til selv at kunne hæve temperaturen, tilkobles tilskuddet. Tilskuddet kan bestå af enten et shuntet tilskud med en kedel med indbygget temperaturregule (22/9)

19 Systemløsninger 9 ring og en shunt. Bemærk, at kedlen skal kunne arbejde med lukket shunt, eftersom shunten reguleres til kun at udlede den nødvendige mængde i varmesystemet. Hvis det kræves, skal kedlen suppleres med en akkumulatortank og/eller en cirkulationspumpe. Tilskuddet kan også bestå af et tilskud med effektregulering fra - V, f.eks. en elpatron. Når tilskudstimeren har talt færdig, startes kedlen (- V-tilskuddet berøres ikke), og en timer-forsinket shuntåbning begynder at tælle. Formålet er at give kedlen tid til at blive varm. Når den timer-forsinkede shuntåbning har talt færdigt, "fabrik 2 min.", åbnes shunten, og den rigtige temperatur reguleres ud på E.T. Samtidig med at shunten åbner, øges - V-signalet, så det øger i effekt, hvis man i stedet bruger - V-tilskuddet. Tilskud af varmtvand aktiveres, når tilskuddet i varmesystemet er aktivt, eller hvis man aktiverer ekstra varmtvand eller varmtvandsspids. Separat tilskud til varmtvandsbeholderen betyder, at varmepumpen ikke behøver at producere varmtvand mere, når tilskuddet er aktiveret. Den kan så koncentrere sig om varmen, arbejde ved en lavere temperatur og reducere tilskudsdriften mod varmesystemet, hvilket giver en bedre årsvarmefaktor. Hvis varmepumpen på dage med en kold borehulstemperatur ikke kan hæve temperaturen helt op til stoptemperaturen, vil tilskuddet hæve de sidste grader (selvom tilskuddet i øvrigt ikke er aktiveret). Varmtvandproduktion E4 Varmtvandsproduktionen starter, når T3 falder under den indstillede starttemperatur, og slutter, når varmtvandet når op til den indstillede stoptemperatur på T3 og T8, alternativt T9. Dette betyder, at tanktemperaturen skal være steget noget, og at varmebærer ud eller varmebærer ind på varmepumpen ska have nået sine stoptemperaturer. Elpatronen i varmtvandsbeholderen aktiveres ved tilskudsdrift, ekstra varmtvand og ved drift med varmtvandsspids. Læs mere under tilskudsdrift. Kunden kan aktivere ekstra varmtvand i menuen og vælge mellem -48 h. Under ekstra varmtvand hæves temperaturen til 65 C i det valgte antal timer. Varmtvandspids er beregnet til at desinficere varmtvandet, hvis det skal stå stille i lang tid. Når det indstillede interval har talt færdigt, aktiveres varmtvandspids, og temperaturen i varmtvandsbeholderen hæves til 65 C i en time. Varmtvarndsspids kan også justeres til at blive aktiveret en gang om dagen ved et valgbart klokkeslæt. Hvis man f.eks. ønsker at hæve temperaturen midlertidig kl.7:3 hver dag, sættes varmtvandsspidsen til 7:. Pumpestyring varmebærerpumpe G2 G2 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T8 og T9. Man kan justere, så man får forskellige temperaturforskelle mellem varmtvand og varme. Man kan også vælge at køre pumpen i fast hastighed (se Justering af flow). I denne løsning kan man vælge, at G2 skal køre med kompressor. Pumpestyring kuldebærerpumpe G3 G3 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T og T. Man kan også vælge at køre pumpen i fast hastighed (se Justering af flow). Vedligeholdskørs. Vedligeholdelseskørsel udføres af alle komponenter i systemet onsdag fra kl. 2: til 3:, dog ikke i varmesæsonen. Shunter køres i deres kørselstid + sek. og pumper og trevejsventiler i et minut. Komponenterne er grupperet i forskellige grupper, der kan køre samtidigt uden at forstyrre hinanden. Tiderne for vedligeholdelseskørsel kan indstilles i menuen. Udluftning af varmesystem Tanken E.C fungerer som luftopsamler, og sammen med udlufteren på toppen bliver den en god udlufter. Udluftning af kuldebærersystem Når etanol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, er det vigtigt, at der ikke forekommer automatisk udluftning af kuldebærersystemet, da sådanne med tiden lufter etanolen ud. I stedet findes der en 4,5 liter plastbeholder E3.C2, hvor luften kan samles og manuelt udluftes via ventilen på toppen af beholderen. Når glykol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, skal der bruges automatudluftere med mikroadskillelse i stedet for E3.C2. Slamudskiller til varmesystemet Buffertanken E.C fungerer som slamudskiller i systemet. E.Q5 kan anvendes til at spule opsamlet slam ud. Hvis man vælger systemløsningen uden E.C, skal der monteres en separat slamudskiller for at forhindre, at dette når ned til varmepumperne. Justering af flow, varmesystemet E.G justeres, så man opnår det rigtige flow i varmesystemet, afhængigt af varmesystemet. E2.G2 og den eventuelle E22.G2 justeres automatisk til det rigtige flow. Hvis man vælger at køre denne ved hastighed fart i stedet, skal den justeres, så temperaturforskellen mellem T8 og T9 er 7- K, både mod varmtvand og varme. Justering af flow, kuldebærer E2.G3 og den eventuelle E22.G3 justeres automatisk til det rigtige flow. Hvis man vælger at køre denne ved fast hastighed i stedet, skal den justeres, så temperaturforskellen mellem T og T er 2-3 K. Justering af flow, varmtvandscirkulation Passende hastighed på varmtvandscirkulationen er, når temperaturforskellen mellem E43.P og E43.P2 er ca. 5 K. Reducer i første omgang hastigheden på E43.G6, og når det ikke længere er nok, kan man drosle E43.Q. Justering af termisk blandingsventil, varmtvand Denne ventil skal bruges til at sikre, at der ikke går for varmt vand ud til varmtvandssystemet. Frem for alt når tilskuddet i varmtvandsbeholderen er i drift. Korrekt indstilling afhænger af nationale love og regler, men 55-6 C er normalt passende (22/9)

20 2 Systemløsninger 8.4 Systemer med større varmtvandsbehov I Fig. 2 Systemer med større varmtvandsbehov 8.4. Systemer med større varmtvandsbehov ( Fig. 2) Anvendelse Denne løsning bør anvendes, når der er et relativt stort varmtvandsbehov, f.eks.boliger. Hvor der ikke er et så stort relativt varmtvandsbehov, er der løsninger med mindre varmtvand, f.eks. opvarmning af lokaler med kun et par håndvaske. Varmeproduktion Udeføleren E.T2 genererer sammen med varmekurven en børværdi for fremløbet. Reguleringen sker derefter i forhold til fremløbsføleren E.T. Efter stop er varmepumpen blokeret for start i minutter. En Buffertank monteret ifølge en systemløsning giver flere fordele. Den medfører, at varmepumpen får længere driftstider, uden at fremløbstemperaturen stiger for meget ved hver start pga. det øgede vandvolumen. Buffertanken separerer flowet mellem varmesystemet og varmepumpen, så varmepumpens drift ikke forstyrres, hvis der midlertidig er reduceret flow over radiatorsystemet. Den kan også i et vist omfang fungere som slamudskiller og forhindre, at større mængder slam når frem til varmepumpens returfilter og blokerer den. Monter derfor en aftapningshane i bunden af Buffertank E.C for nemmere at kunne slippe eventuelt slam ud. Tilskud Tilskuddet forsinkes af en tilskudsforsinkelse, som fra fabrikken er indstillet til 6 min. Tilskuddets timer tæller kun, når regulatoren har konkluderet, at varmepumpen ikke selv kan opretholde den rigtige temperatur. Hvis varmepumpen i 6 min.ikke udviser tendens til selv at kunne hæve temperaturen, tilkobles tilskuddet. Tilskuddet kan bestå af (22/9)

21 Systemløsninger 2 enten et shuntet tilskud med en kedel med indbygget temperaturregulering og en shunt. Bemærk, at kedlen skal kunne arbejde med lukket shunt, eftersom shunten reguleres til kun at udlede den nødvendige mængde i varmesystemet. Hvis det kræves, skal kedlen suppleres med en akkumulatortank og/eller en cirkulationspumpe. Tilskuddet kan også bestå af et tilskud med effektregulering fra - V, f.eks. en elpatron. Når tilskudstimeren har talt færdig, startes kedlen (- V-tilskuddet berøres ikke), og en timer-forsinket shuntåbning begynder at tælle. Formålet er at give kedlen tid til at blive varm. Når den timer-forsinkede shuntåbning har talt færdigt, "fabrik 2 min.", åbnes shunten, og den rigtige temperatur reguleres ud på E.T. Samtidig med at shunten åbner, øges - V-signalet, så det øger i effekt, hvis man i stedet bruger - V-tilskuddet. Cirkulationspumpe varme E.G E.G kører, når det er vinterdrift. I sommerdrift står G stille, bortset fra vedligeholdelseskørsel. Ved driftfejl på E.G kommer varmen fra varmepumpen ikke ud til varmesystemet. Varmtvandproduktion til E4 og E42 Eftersom der ikke er noget tilskud i varmtvandsbeholderen E4, kan man ikke lave nogen varmtvandsspids i denne. Derfor skal man bruge en varmtvandsbeholdertype, der ikke lagrer varmtvand, f.eks. en med aftapningsslange som vist på billedet. Varmtvandsproduktionen starter, når T3 falder under den indstillede starttemperatur, og slutter, når varmtvandet når op til den indstillede stoptemperatur på T3 og T8, alternativt T9. Dette betyder, at tanktemperaturen skal være steget noget, og at varmebærer ud eller varmebærer ind på varmepumpen ska have nået sine stoptemperaturer. E42 er en varmtvandsbeholder til spidsbelastning, der er helt fritstående i forhold til varmepumpen og arbejder efter sine egne indstillinger Den skal være indstillet til over 65 C for at sikre termisk desinfektion af sin egen volumen. Formålet er at levere varmtvand ved spidsbelastning, når det kommer fra varmepumpens varmtvandsbeholderer. Pumpestyring varmebærerpumpe G2 G2 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T8 og T9. Man kan justere, så man får forskellige temperaturforskelle mellem varmtvand og varme. Man kan også vælge at køre pumpen i fast hastighed (se Justering af flow). I denne løsning kan man vælge, at G2 skal køre med kompressor. Pumpestyring kuldebærerpumpe G3 G3 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T og T. Man kan også vælge at køre pumpen i fast hastighed (se Justering af flow). Vedligeholdskørs. Vedligeholdelseskørsel udføres af alle komponenter i systemet onsdag fra kl. 2: til 3:, dog ikke i varmesæsonen. Shunter køres i deres kørselstid + sek. og pumper og trevejsventiler i et minut. Komponenterne er grupperet i forskellige grupper, der kan køre samtidigt uden at forstyrre hinanden. Tiderne for vedligeholdelseskørsel kan indstilles i menuen. Udluftning af varmesystem Tanken E.C fungerer som luftopsamler, og sammen med udlufteren på toppen bliver den en god udlufter. Udluftning af kuldebærersystem Når etanol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, er det vigtigt, at der ikke forekommer automatisk udluftning af kuldebærersystemet, da sådanne med tiden lufter etanolen ud. I stedet findes der en 4,5 liter plastbeholder E3.C2, hvor luften kan samles og manuelt udluftes via ventilen på toppen af beholderen. Når glykol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, skal der bruges automatudluftere med mikroadskillelse i stedet for E3.C2. Tilskuddet bruges ikke over for varmtvandsbeholderen. Slamudskiller til varmesystemet Buffertanken E.C fungerer som slamudskiller i systemet. E.Q5 kan anvendes til at spule opsamlet slam ud. Hvis man vælger systemløsningen uden E.C, skal der monteres en separat slamudskiller for at forhindre, at dette når ned til varmepumperne. Justering af flow, varmesystemet E.G justeres, så man opnår det rigtige flow i varmesystemet, afhængigt af varmesystemet. E2.G2 og den eventuelle E22.G2 justeres automatisk til det rigtige flow. Hvis man vælger at køre denne ved fast hastighed i stedet, skal den justeres, så temperaturforskellen mellem T8 og T9 er 7- K, både mod varmtvand og varme. Justering af flow, kuldebærer E2.G3 og den eventuelle E22.G3 justeres automatisk til det rigtige flow. Hvis man vælger at køre denne ved fast hastighed i stedet, skal den justeres, så temperaturforskellen mellem T og T er 2-3 K. Justering af flow, varmtvandscirkulation Passende hastighed på varmtvandscirkulationen er, når temperaturforskellen mellem E43.P og E43.P2 er ca. 5 K. Reducer i første omgang hastigheden på E43.G6, og når det ikke længere er nok, kan man drosle E43.Q. Justering af termisk blandingsventil, varmtvand Denne ventil skal bruges til at sikre, at der ikke går for varmt vand ud til varmtvandssystemet. Korrekt indstilling afhænger af nationale love og regler, men 55-6 C er normalt passende (22/9)

22 22 Systemløsninger 8.5 Kaskadesystemer uden varmtvand I Fig. 3 Kaskadesystemer uden varmtvand 8.5. Kaskadesystemer uden varmtvand ( Fig. 3) Anvendelse Denne løsning bør anvendes, når der er behov for to varmepumper, og der ikke er behov for varmtvand, eller varmtvand produceres af noget andet. Der er andre løsninger til dem, som har brug for varmtvand. Varmeproduktion Varmepumperne arbejder med variabel koblingsforskel, og den varmepumpe, der stoppede sidst, er den sidste, der starter næste gang. Den varmepumpe, som startede først, er den første, der stopper. Udeføleren E.T2 genererer sammen med varmekurven en børværdi for fremløbet. Reguleringen sker derefter i forhold til fremløbsføleren E.T. Efter stop er den pågældende varmepumpe blokeret for start i minutter. En buffertank monteret ifølge en systemløsning giver flere fordele. Den medfører, at varmepumpen får længere driftstider, uden at fremløbstemperaturen stiger for meget ved hver start pga. det øgede vandvolumen. Buffertanken separerer flowet mellem varmesystemet og varmepumpen, så varmepumpens drift ikke forstyrres, hvis der midlertidig er reduceret flow over radiatorsystemet. Den kan også i et vist omfang fungere som slamudskiller og forhindre, at større mængder slam når frem til varmepumpens returfilter og blokerer det. Monter derfor en aftapningshane i bunden af buffertanken E.C for nemmere at kunne slippe eventuelt slam ud. Tilskud Tilskuddet forsinkes af en tilskudsforsinkelse, som fra fabrikken er indstillet til 6 min. Tilskuddets timer tæller kun, når regulatoren har konkluderet, at varmepumpen ikke selv kan opretholde den rigtige (22/9)

23 Systemløsninger 23 temperatur. Hvis varmepumpen i 6 min.ikke udviser tendens til selv at kunne hæve temperaturen, tilkobles tilskuddet. Tilskuddet kan bestå af enten et shuntet tilskud med en kedel med indbygget temperaturregulering og en shunt. Bemærk, at kedlen skal kunne arbejde med lukket shunt, eftersom shunten reguleres til kun at udlede den nødvendige mængde i varmesystemet. Hvis det kræves, skal kedlen suppleres med en akkumulatortank og/eller en cirkulationspumpe. Tilskuddet kan også bestå af et tilskud med effektregulering fra - V, f.eks. en elpatron. Når tilskudstimeren har talt færdig, startes kedlen (- V-tilskuddet berøres ikke), og en timer-forsinket shuntåbning begynder at tælle. Formålet er at give kedlen tid til at blive varm. Når den timer-forsinkede shuntåbning har talt færdigt, "fabrik 2 min.", åbnes shunten, og den rigtige temperatur reguleres ud på E.T. Samtidig med at shunten åbner, øges - V-signalet, så det øger i effekt, hvis man i stedet bruger - V-tilskuddet. Cirkulationspumpe varme E.G E.G kører, når det er vinterdrift. I sommerdrift står G stille, bortset fra vedligeholdelseskørsel. Ved driftfejl på E.G kommer varmen fra varmepumpen ikke ud til varmesystemet. Pumpestyring varmebærerpumpe G2 G2 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T8 og T9. Man kan justere, så man får forskellige temperaturforskelle mellem varmtvand og varme. Konstant hastighed må ikke anvendes til kaskadekoblede varmepumper. Eftersom trykopsætningen skelner for meget mellem, når en varmepumpe er i drift, mod når to varmepumper er i drift, kan der ikke findes en god indstilling. I denne løsning kan man vælge, at G2 skal køre med kompressor. Pumpestyring kuldebærerpumpe G3 G3 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T og T. Konstant hastighed må ikke anvendes til kaskadekoblede varmepumper. Eftersom trykopsætningen skelner for meget mellem, når en varmepumpe er i drift, mod når to varmepumper er i drift, kan der ikke findes en god indstilling. Vedligeholdskørs. Vedligeholdelseskørsel udføres af alle komponenter i systemet onsdag fra kl. 2: til 3:, dog ikke i varmesæsonen. Shunter køres i deres kørselstid + sek. og pumper og trevejsventiler i et minut. Komponenterne er grupperet i forskellige grupper, der kan køre samtidigt uden at forstyrre hinanden. Tiderne for vedligeholdelseskørsel kan indstilles i menuen. Udluftning af varmesystem Tanken E.C fungerer som luftopsamler, og sammen med udlufteren på toppen bliver den en god udlufter. Udluftning af kuldebærersystem Når etanol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, er det vigtigt, at der ikke forekommer automatisk udluftning af kuldebærersystemet, da sådanne med tiden lufter etanolen ud. I stedet findes der en 4,5 liter plastbeholder E3.C2, hvor luften kan samles og manuelt udluftes via ventilen på toppen af beholderen. Når glykol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, skal der bruges automatudluftere med mikroadskillelse i stedet for E3.C2. Slamudskiller til varmesystemet Buffertanken E.C fungerer som slamudskiller i systemet. E.Q5 kan anvendes til at spule opsamlet slam ud. Hvis man vælger systemløsningen uden E.C, skal der monteres en separat slamudskiller for at forhindre, at dette når ned til varmepumperne. Justering af flow på varmesystem E.G justeres, så man opnår det rigtige flow i varmesystemet, afhængigt af varmesystemet. E2.G2 og den eventuelle E22.G2 justeres automatisk til det rigtige flow. Det er ikke muligt at køre med fast hastighed på G2-pumperne i kaskadesystemer. Trykopsætningen (modtrykket for varmebærerpumpen) ændre sig for meget afhængigt om en eller to varmepumpe er i drift. Justering af flow, kuldebærer E2.G3 og den eventuelle E22.G3 justeres automatisk til det rigtige flow. Det er ikke muligt at køre med fast hastighed på G3-pumperne i kaskadesystemer. Trykopsætningen (modtrykket for kuldebærerpumpen) ændre sig for meget afhængigt om en eller to varmepumpe er i drift (22/9)

24 24 Systemløsninger 8.6 Kaskadesystemer med mindre varmtvandsbehov I Fig. 4 Kaskadesystemer med mindre varmtvandsbehov 8.6. Kaskadesystemer med mindre varmtvandsbehov ( Fig. 4) Anvendelse Denne løsning bør anvendes, når der er brug for to varmepumper, og der et mindre varmtvandsbehov, f.eks. opvarmning af lokaler med kun et par håndvaske. Der er også løsninger til intet varmtvand og til mere varmtvand. Varmeproduktion Varmepumperne arbejder med variabel koblingsforskel, og den varmepumpe, der stoppede sidst, er den sidste, der starter næste gang. Den varmepumpe, som startede først, er den første, der stopper. Udeføleren E.T2 genererer sammen med varmekurven en børværdi for fremløbet. Reguleringen sker derefter i forhold til fremløbsføleren E.T. Efter stop er den pågældende varmepumpe blokeret for start i minutter. En buffertank monteret ifølge en systemløsning giver flere fordele. Den medfører, at varmepumpen får længere driftstider, uden at fremløbstemperaturen stiger for meget ved hver start pga. det øgede vandvolumen. Buffertanken separerer flowet mellem varmesystemet og varmepumpen, så varmepumpens drift ikke forstyrres, hvis der midlertidig er reduceret flow over radiatorsystemet. Den kan også i et vist omfang fungere som slamudskiller og forhindre, at større mængder slam når frem til varmepumpens returfilter og blokerer det. Monter derfor en aftapningshane i bunden af buffertanken E.C for nemmere at kunne slippe eventuelt slam ud (22/9)

25 Systemløsninger 25 Tilskud Tilskuddet forsinkes af en tilskudsforsinkelse, som fra fabrikken er indstillet til 6 min. Tilskuddets timer tæller kun, når regulatoren har konkluderet, at varmepumpen ikke selv kan opretholde den rigtige temperatur. Hvis varmepumpen i 6 min.ikke udviser tendens til selv at kunne hæve temperaturen, tilkobles tilskuddet. Tilskuddet kan bestå af enten et shuntet tilskud med en kedel med indbygget temperaturregulering og en shunt. Bemærk, at kedlen skal kunne arbejde med lukket shunt, eftersom shunten reguleres til kun at udlede den nødvendige mængde i varmesystemet. Hvis det kræves, skal kedlen suppleres med en akkumulatortank og/eller en cirkulationspumpe. Tilskuddet kan også bestå af et tilskud med effektregulering fra - V, f.eks. en elpatron. Når tilskudstimeren har talt færdig, startes kedlen (- V-tilskuddet berøres ikke), og en timer-forsinket shuntåbning begynder at tælle. Formålet er at give kedlen tid til at blive varm. Når den timer-forsinkede shuntåbning har talt færdigt, "fabrik 2 min.", åbnes shunten, og den rigtige temperatur reguleres ud på E.T. Samtidig med at shunten åbner, øges - V-signalet, så det øger i effekt, hvis man i stedet bruger - V-tilskuddet. Tilskud af varmtvand aktiveres, når tilskuddet i varmesystemet er aktivt, eller hvis man aktiverer ekstra varmtvand eller varmtvandsspids. Separat tilskud til varmtvandsbeholderen betyder, at varmepumpen ikke behøver at producere varmtvand mere, når tilskuddet er aktiveret. Den kan så koncentrere sig om varmen, arbejde ved en lavere temperatur og reducere tilskudsdriften mod varmesystemet, hvilket giver en bedre årsvarmefaktor. Hvis varmepumperne på dage med en kold borehulstemperatur ikke kan hæve temperaturen helt op til stoptemperaturen, vil tilskuddet hæve de sidste grader (selvom tilskuddet i øvrigt ikke er aktiveret). Cirkulationspumpe varme E.G E.G kører, når det er vinterdrift. I sommerdrift står G stille, bortset fra vedligeholdelseskørsel. Ved driftfejl på E.G kommer varmen fra varmepumpen ikke ud til varmesystemet. Varmtvandsproduktion E4 Varmtvandsproduktionen starter, når T3 falder under den indstillede starttemperatur, og slutter, når varmtvandet når op til den indstillede stoptemperatur på T3 og T8, alternativt T9. Dette betyder, at tanktemperaturen skal være steget noget, og at varmebærer ud eller varmebærer ind på varmepumpen ska have nået sine stoptemperaturer. Elpatronen i varmtvandsbeholderen aktiveres ved tilskudsdrift, ekstra varmtvand og ved drift med varmtvandsspids. Læs mere under tilskudsdrift. Kunden kan aktivere ekstra varmtvand i menuen og vælge mellem -48h. Under ekstra varmtvand hæves temperaturen til 65 C i det valgte antal timer. Varmtvandspids er beregnet til at desinficere varmtvandet, hvis det skal stå stille i lang tid. Når det indstillede interval har talt færdigt, aktiveres varmtvandspids, og temperaturen i varmtvandsbeholderen hæves til 65 C i en time. Varmtvarndsspids kan også justeres til at blive aktiveret en gang om dagen ved et valgbart klokkeslæt. Hvis man f.eks. ønsker at hæve temperaturen midlertidig kl.7:3 hver dag, sættes varmtvandsspidsen til 7:. Pumpestyring varmebærerpumpe G2 G2 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T8 og T9. Man kan justere, så man får forskellige temperaturforskelle mellem varmtvand og varme. Konstant hastighed må ikke anvendes til kaskadekoblede varmepumper. Eftersom trykopsætningen skelner for meget mellem, når en varmepumpe er i drift, mod når to varmepumper er i drift, kan der ikke findes en god indstilling. I denne løsning kan man vælge, at G2 skal køre med kompressor. Pumpestyring kuldebærerpumpe G3 G3 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T og T. Konstant hastighed må ikke anvendes til kaskadekoblede varmepumper. Eftersom trykopsætningen skelner for meget mellem, når en varmepumpe er i drift, mod når to varmepumper er i drift, kan der ikke findes en god indstilling. Vedligeholdskørs. Vedligeholdelseskørsel udføres af alle komponenter i systemet onsdag fra kl. 2: til 3:, dog ikke i varmesæsonen. Shunter køres i deres kørselstid + sek. og pumper og trevejsventiler i et minut. Komponenterne er grupperet i forskellige grupper, der kan køre samtidigt uden at forstyrre hinanden. Tiderne for vedligeholdelseskørsel kan indstilles i menuen. Udluftning af varmesystem Tanken E.C fungerer som luftopsamler, og sammen med udlufteren på toppen bliver den en god udlufter. Udluftning af kuldebærersystem Når etanol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, er det vigtigt, at der ikke forekommer automatisk udluftning af kuldebærersystemet, da sådanne med tiden lufter etanolen ud. I stedet findes der en 4,5 liter plastbeholder E3.C2, hvor luften kan samles og manuelt udluftes via ventilen på toppen af beholderen. Når glykol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, skal der bruges automatudluftere med mikroadskillelse i stedet for E3.C2. Slamudskiller til varmesystemet Buffertanken E.C fungerer som slamudskiller i systemet. E.Q5 kan anvendes til at spule opsamlet slam ud. Hvis man vælger systemløsningen uden E.C, bør der monteres en separat slamudskiller for at forhindre, at dette når ned til varmepumperne. Justering af flow, varmesystemet E.G justeres, så man opnår det rigtige flow i varmesystemet, afhængigt af varmesystemet. E2.G2 og den eventuelle E22.G2 justeres automatisk til det rigtige flow. Det er ikke muligt at køre med fast hastighed på G2-pumperne i kaskadesystemer. Trykopsætningen (modtrykket for varmebærerpumpen) ændre sig for meget afhængigt om en eller to varmepumpe er i drift. Justering af flow, kuldebærer E2.G3 og den eventuelle E22.G3 justeres automatisk til det rigtige flow. Det er ikke muligt at køre med fast hastighed på G3-pumperne i kaskadesystemer. Trykopsætningen (modtrykket for kuldebærerpumpen) ændre sig for meget afhængigt om en eller to varmepumpe er i drift. Justering af flow, varmtvandscirkulation Passende hastighed på varmtvandscirkulationen er, når temperaturforskellen mellem E43.P og E43.P2 er ca. 5 K. Reducer i første omgang hastigheden på E43.G6, og når det ikke længere er nok, kan man drosle E43.Q. Justering af termisk blandingsventil, varmtvand Denne ventil skal bruges til at sikre, at der ikke går for varmt vand ud til varmtvandssystemet. Frem for alt når tilskuddet i varmtvandsbeholderen er i drift. Korrekt indstilling afhænger af nationale love og regler, men 55-6 C er normalt passende (22/9)

26 26 Systemløsninger 8.7 Kaskadesystemer med større varmtvandsbehov I Fig. 5 Kaskadesystemer med større varmtvandsbehov 8.7. Kaskadesystemer med større varmtvandsbehov ( Fig. 5) Anvendelse Denne løsning bør anvendes, når der er brug for to varmepumper, og der er et relativt stort varmtvandsbehov, f.eks. boliger. Hvor der ikke er et så stort relativt varmtvandsbehov, er der løsninger med mindre varmtvand, f.eks. opvarmning af lokaler med kun et par håndvaske. Varmeproduktion Varmepumperne arbejder med variabel koblingsforskel, og den varmepumpe, der stoppede sidst, er den sidste, der starter næste gang. Den varmepumpe, som startede først, er den første, der stopper. Udeføleren E.T2 genererer sammen med varmekurven en børværdi for fremløbet. Reguleringen sker derefter i forhold til fremløbsføleren E.T. Efter stop er den pågældende varmepumpe blokeret for start i minutter. En buffertank monteret ifølge en systemløsning giver flere fordele. Den medfører, at varmepumpen får længere driftstider, uden at fremløbstemperaturen stiger for meget ved hver start pga. det øgede vandvolumen. Buffertanken separerer flowet mellem varmesystemet og varmepumpen, så varmepumpens drift ikke forstyrres, hvis der midlertidig er reduceret flow over radiatorsystemet. Den kan også i et vist omfang fungere som slamudskiller og forhindre, at større mængder slam når frem til varmepumpens returfilter og blokerer det. Monter derfor en aftapningshane i bunden af buffertanken E.C for nemmere at kunne slippe eventuelt slam ud. Tilskud Tilskuddet forsinkes af en tilskudsforsinkelse, som fra fabrikken er indstillet til 6 min. Tilskuddets timer tæller kun, når regulatoren har konkluderet, at varmepumpen ikke selv kan opretholde den rigtige (22/9)

27 Systemløsninger 27 temperatur. Hvis varmepumpen i 6 min. ikke udviser tendens til selv at kunne hæve temperaturen, tilkobles tilskuddet. Tilskuddet kan bestå af enten et shuntet tilskud med en kedel med indbygget temperaturregulering og en shunt. Bemærk, at kedlen skal kunne arbejde med lukket shunt, eftersom shunten reguleres til kun at udlede den nødvendige mængde i varmesystemet. Hvis det kræves, skal kedlen suppleres med en akkumulatortank og/eller en cirkulationspumpe. Tilskuddet kan også bestå af et tilskud med effektregulering fra - V, f.eks. en elpatron. Når tilskudstimeren har talt færdig, startes kedlen (- V-tilskuddet berøres ikke), og en timer-forsinket shuntåbning begynder at tælle. Formålet er at give kedlen tid til at blive varm. Når den timer-forsinkede shuntåbning har talt færdigt, "fabrik 2 min.", åbnes shunten, og den rigtige temperatur reguleres ud på E.T. Samtidig med at shunten åbner, øges - V-signalet, så det øger i effekt, hvis man i stedet bruger - V-tilskuddet. Cirkulationspumpe varme E.G E.G kører, når det er vinterdrift. I sommerdrift står G stille, bortset fra vedligeholdelseskørsel. Ved driftfejl på E.G kommer varmen fra varmepumpen ikke ud til varmesystemet. Varmtvandsproduktion til E4, E42 og E43 Eftersom der ikke er noget tilskud i varmtvandsbeholderen E4 og E42, kan man ikke lave nogen varmtvandsspids i denne. Derfor skal man bruge en varmtvandsbeholdertype, der ikke lagrer varmtvand, f.eks. en med aftapningsslange som vist på billedet. Varmtvandsproduktionen starter, når T3 falder under den indstillede starttemperatur, og slutter, når varmtvandet når op til den indstillede stoptemperatur på T3 og T8, alternativt T9. Dette betyder, at tanktemperaturen skal være steget noget, og at varmebærer ud eller varmebærer ind på varmepumpen ska have nået sine stoptemperaturer. E42 er en varmtvandsbeholder til spidsbelastning, der er helt fritstående i forhold til varmepumpen og arbejder efter sine egne indstillinger Den skal være indstillet til over 65 C for at sikre termisk desinfektion af sin egen volumen. Formålet er at levere varmtvand ved spidsbelastning, når det kommer fra varmepumpens varmtvandsbeholder. Pumpestyring varmebærerpumpe G2 G2 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T8 og T9. Man kan justere, så man får forskellige temperaturforskelle mellem varmtvand og varme. Konstant hastighed må ikke anvendes til kaskadekoblede varmepumper. Eftersom trykopsætningen skelner for meget mellem, når en varmepumpe er i drift, mod når to varmepumper er i drift, kan der ikke findes en god indstilling. I denne løsning kan man vælge, at G2 skal køre med kompressor. Pumpestyring kuldebærerpumpe G3 G3 arbejder for at holde en konstant temperaturforskel mellem T og T. Konstant hastighed må ikke anvendes til kaskadekoblede varmepumper. Eftersom trykopsætningen skelner for meget mellem, når en varmepumpe er i drift, mod når to varmepumper er i drift, kan der ikke findes en god indstilling. Vedligeholdskørs. Vedligeholdelseskørsel udføres af alle komponenter i systemet onsdag fra kl. 2: til 3:, dog ikke i varmesæsonen. Shunter køres i deres kørselstid + sek. og pumper og trevejsventiler i et minut. Komponenterne er grupperet i forskellige grupper, der kan køre samtidigt uden at forstyrre hinanden. Tiderne for vedligeholdelseskørsel kan indstilles i menuen. Udluftning af varmesystem Tanken E.C fungerer som luftopsamler, og sammen med udlufteren på toppen bliver den en god udlufter. Udluftning af kuldebærersystem Når etanol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, er det vigtigt, at der Tilskuddet bruges ikke over for varmtvandsbeholderen. ikke forekommer automatisk udluftning af kuldebærersystemet, da sådanne med tiden lufter etanolen ud. I stedet findes der en 4,5 liter plastbeholder E3.C2, hvor luften kan samles og manuelt udluftes via ventilen på toppen af beholderen. Når glykol anvendes som frostbeskyttelsesvæske, skal der bruges automatudluftere med mikroadskillelse i stedet for E3.C2. Slamudskiller til varmesystemet Buffertanken E.C fungerer som slamudskiller i systemet. E.Q5 kan anvendes til at spule opsamlet slam ud. Hvis man vælger systemløsningen uden E.C, skal der monteres en separat slamudskiller for at forhindre, at dette når ned til varmepumperne. Justering af flow, varmesystemet E.G justeres, så man opnår det rigtige flow i varmesystemet, afhængigt af varmesystemet. E2.G2 og den eventuelle E22.G2 justeres automatisk til det rigtige flow. Justering af flow, kuldebærer E2.G3 og den eventuelle E22.G3 justeres automatisk til det rigtige flow. Det er ikke muligt at køre med fast hastighed på G3-pumperne i kaskadesystemer. Trykopsætningen (modtrykket for kuldebærerpumpen) ændre sig for meget afhængigt om en eller to varmepumpe er i drift. Justering af flow, varmtvandscirkulation Passende hastighed på varmtvandscirkulationen er, når temperaturforskellen mellem E43.P og E43.P2 er ca. 5 K. Reducer i første omgang hastigheden på E43.G6, og når det ikke længere er nok, kan man drosle E43.Q. Justering af termisk blandingsventil, varmtvand Denne ventil skal bruges til at sikre, at der ikke går for varmt vand ud til varmtvandssystemet. Korrekt indstilling afhænger af nationale love og regler, men 55-6 C er normalt passende (22/9)

28 28 Forskrifter 9 Forskrifter Følg direktiverne og forskrifterne herunder: EN 6335(Elektriske husholdningsapparater og lignende brugsgenstande - Sikkerhed) del (Generelle fordringer) del 2-4(Specielle fordringer for elektriske varmepumper, luftkonditioneringsaggregater og luftaffugtere) EN 2828(Varmesystemer i bygninger - Udførelse og installation af vandbårne varmesystemer) min max ext. in min max Installation Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betjeningsvejledningen. Tillige skal nationale krav overholdes.. Brinekredsen Installation og påfyldning Installation og påfyldning af kollektorsystemet ska følge gældende regler og forskrifter. Jord, der bruges til genopfyldning omkring kollektorslangen, må ikke indeholde sten eller andre skarpe genstande. Udfør en trykprøve af kollektorsystemet før genpåfyldning for at sikre, at systemet er tæt. Ved overskæring af kollektoren er det vigtigt, at der ikke kommer slam og grus ind i systemet. Dette kan standse varmepumpen og ødelægge komponenter. Kondensisolering Der skal monteres kondenstæt isolering på alle dele af kuldebærersystemet. Påfyldningssæt Påfyldningssæt (tilbehør) skal monteres i nærheden af kuldebærerindløbet ( kapitel.). Kuldebærerpumpe E2x.G3 (22-3) Fabriksindstillingen på kuldebærerpumpen er ext.in ( Fig. 6). Pumpen måles konstant med 23V. Fabriksindstillingen af pumpen må ikke ændres ved hjælp af drejeknappen, pumpens indstillinger ændres i styringen med -V styresignal. Arbejdsområdet for pumpen er 3-V (3-%), slukket ved V. Fra fabrikken er pumpen indstillet til deltaregulering 3 C. Værdien kan ændres mellem 2-6 Mulighed for fast omdrejningstal. Ændring af deltaværdien kan påvirke ydelsen på varmepumpen og den maksimale fremløbstemperatur. Fig. 6 Indstilling af kuldebærerpumpe I Kuldebærerpumpe E2x.G3 (35-42) Pumpen forsynes konstant med 23V. Fabriksindstillingen af pumpen må ikke ændres ved hjælp af drejeknappen, pumpens indstillinger ændres i styringen med -V styresignal. Arbejdsområdet for pumpen er 3-V (3-%), slukket ved V. Fra fabrikken er pumpen indstillet til deltaregulering 3 C. Værdien kan ændres mellem 2-6 Mulighed for fast omdrejningstal. Ændring af deltaværdien kan påvirke ydelsen på varmepumpen og den maksimale fremløbstemperatur I Fig. 7 Kuldebærerpumpe [] Pumpehus [2] Kontrolmodul [3] Indstillingsknap [4] Display [5] IR-vindue (anvendes ikke) Kuldebærerpumpen har et reguleringsmodul til indstilling af pumpen og visning af fejlmeldinger. Reguleringsmodulet tilkobles automatisk, når varmepumpen kobles til. 2 Fig. 8 Kuldebærerpumpe Til eller Fra [] Pumpen er slået til [2] Pumpen er slået fra I (22/9)

29 Installation 29 Når enheden kobles til, vises alle symboler i displayet i et kort stykke tid, derefter vises udgangspositionen ( Fig. 9). Vedligeholdelse/service ADVARSEL: Før vedligeholdelses- eller reparationsarbejde: B Gør pumpen spændingsfri. B Det skal sikres at pumpen ikke kan startes under arbejde med denne I Fig. 9 Udgangsposition Menuen vises, når IF-modul Stratos med indgang -V er tilsluttet. Indstilling af reguleringsmodul Kontrolmodulet er fra fabrikken indstillet til -V styring med et IFmodul og justeres via styringen i varmepumpen. Justering af visningen vandret/lodret Visningen er som standard justeret vandret. Indstillingen kan ikke ændres. B Hold drejeknappen inde i mere end sekund for at gå til næste menu. Indstilling af driftsform Driftsformen er forindstillet som standard. Indstillingen kan ikke ændres. B Hold drejeknappen inde i mere end sekund for at gå til næste menu. Til-/frakobling af pumpen Pumpen er tilkoblet fra fabrikken. Indstillingen kan ikke ændres. B Hold drejeknappen inde i mere end sekund for at gå til næste menu. Udgangspositionen vises. Kontrol af indstillingen HV (varme) Pumpen er fra fabrikken indstillet på HV (varme). I udgangsposition: B Tryk på knappen i mindst 6 sekunder. Efter nogle sekunder vises valg af horisontal/vertikal visning, og efter yderligere 5 sekunder vises indstillingen ACeller HV. FORSIGTIG: Hvis motorhovedet er afbrudt fra pumpehuset: B Udskift o-ringen mellem motorhovedet og pumpehuset med en ny o-ring. B Sørg for, at o-ringen sidder korrekt ved montering af motorhovedet. V I Fig. 2 Indstilling HV Hvis AC(Køle/klima) vises: B Drej på knappen, tilhvvises. B Tryk kort på knappen for at gemme indstillingen (22/9)

30 3 Installation Afhjælpning af fejl Mulige fejl, hvis årsager og info til afhjælpning findes i følgende tabeller. Fejlmeldinger Der er sket en fejl. Pumpen slukker, og LED-fejlindikatoren (konstant rødt lys) tændes. Fejlkoden vises i pumpens display. I varmepumpens display vises alarm Udløst lavtrykspressostat E2x.RLP. Kode Symbol blinker Fejl Årsag Afhjælpning E4 ) Netklemme Net-underspænding Net overbelastet Kontrollér elinstallationen. E5 ) Netklemme Net-overspænding Kontrollér elinstallationen. E Motor Blokering pumpe F.eks. aflejringer Afblokeringsrutinen forløber automatisk. Hvis blokeringen ikke er afhjulpet efter 4 s, kobles pumpen fra. Bestil service. E2 Motor Overtemperatur motor Motor overbelastet Lad motoren afkøle, kontrollér indstillingen. E2 Motor Overbelastning motor Aflejringer i pumpen Bestil service. E23 Motor Kortsluttet/overgang til jord Motor defekt Bestil service. E25 Motor Kontaktfejl Reguleringsmodul ikke sat rigtigt på Sæt reguleringsmodulet på igen. E3 Modul Overtemperatur reguleringsmodul Luftforsyning til reguleringsmodulets Skaf fri luftadgang. kølelegeme begrænset E3 Modul Overtemperatur effektdel Temperaturen for omgivelser for høj Luft bedre ud i rummet. E36 Modul Reguleringsmodul defekt Elektroniske komponenter defekte Bestil service / udskift reguleringsmodulet. Tab. 4 Fejlmeldinger, fejl-led lyser vedvarende ) Giver alarm, hvis fejlen ikke er afhjulpet inden for 5 minutter. Advarselsmeldinger Hvis der optræder en advarsel, vises fejlkoden, men fejl-led og SSMkontakten reagerer ikke. Pumpen kører videre, og fejlen kan optræde med forskellige intervaller. Den indikerede fejlbehæftede driftstilstand bør ikke forekomme i en længere periode. Årsagen skal afhjælpes. Kode Symbol blinker Fejl Årsag Afhjælpning E4 Net-underspænding Net overbelastet Kontrollér elinstallationen. E5 Net-overspænding Kontrollér elinstallationen. E Tomgang pumpe Luft i pumpen Udluft pumpen og anlægget. Tab. 5 Advarselsmeldinger, fejl-led lyser ikke Ekspansionsbeholder, sikkerhedsventil, manometer Ekspansionsbeholder, sikkerhedsventil og manometer kan tilvejebringes af forhandleren. Membranekspansionsbeholder i kuldebærerkredsen Vælg membranekspansionsbeholderen efter: Model Volumen liter Compress liter Tab. 6 Volumen membranekspansionsbeholder Værdierne gælder ved et fortryk på,5 bar. Frostvæske/Korrosionsbeskyttelsesmiddel Frostsikring til -5 Cskal sikres ( Tab 7). Kuldebærervæsker Tilladelse til at blande frostbeskyttelsesvæsker med vand af samme kvalitet som varmesystemets vand: Frostvæske Volumen % Egenskaber Etylenalkohol 29 Gode tekniske egenskaber og miljøvenligt men brændbart over 35 C. Etylenglykol 3 Gode tekniske egenskaber, men giftigt, må ikke komme i kontakt med jord. Propylenglykol 3 Dårlige tekniske egenskaber, men ugiftigt, må ikke komme i kontakt med jord i visse kommuner. Saltopløsninger Meget korrosivt, må ikke anvendes til varmepumper. Meget dårlige driftsegenskaber. Tab. 7 Sikkerhedsventil I henhold til EN 2828 skal der benyttes en sikkerhedsventil. Sikkerhedsventilen skal monteres lodret. ADVARSEL: B Sikkerhedsventil må aldrig lukkes (22/9)

31 Installation 3.2 Varmesystem Flow over varmesystemet Når varmepumpen arbejder mod en buffertank, kan der opstå store variationer i varmesystemets flow. Der skal dog være et vist minimumsflow, hvilket opnås ved at: Ved radiatorsystemer skal indstillingen for radiatortermostarterne begrænses til en laveste temperatur på 8 C. Ved gulvvarmesystemer skal der garanteres en minimum vandgennemstrømning, idet der findes kredse uden rumstyring eller med en omleder i gulvvarmefordeleren. Dermed sikres køling af varmesystemets cirkulationspumpe, og at fremløbsføleren giver en korrekt måleværdi. Det er tilstrækkeligt med et flow på nogle procent af det nominelle flow over varmesystemet. Ekspansionsbeholder Vælg ekspansionsbeholder i henhold til EN Ventil med filter Partikelfilter til varmesystemet medfølger i leverancen og skal monteres på tilslutningen til varmesystemets returledning. Partikelfilter til kuldebærer medfølger i leverancen og monteres mellem påfyldningskittet og varmepumpen i nærheden af tilslutningen til kuldebærer ind. Partikelfilter til varmesystemet medfølger i leverancen og skal monteres på tilslutningen til varmesystemets returledning. Se også systemløsningerne ( Kapitel 8.). E2x.G2 Varmebærerpumpe Fabriksindstillingen på varmebærerpumpen er ext. in ( Fig. 2). Pumpen forsynes konstant med 23V. Fabriksindstillingen af pumpen må ikke ændres ved hjælp af drejeknappen, pumpens indstillinger ændres i styringen med -V styresignal. Arbejdsområdet for pumpen er 3-V (3-%), slukket ved V. Fra fabrikken er pumpen indstillet til deltaregulering 7 C. Værdien kan ændres mellem 5- C (varme/varmtvand). Mulighed for fast omdrejningstal (varme/varmtvand). Ændring af deltaværdien kan påvirke ydelsen på varmepumpen og den maksimale fremløbstemperatur. Varmepumpen er en del af varmesystemet. Der kan opstå fejl i varmepumpen på grund af dårlig vandkvalitet i varmesystemet eller på grund af kontinuerlig tilførsel af ilt. På grund af ilt danner der sig korrosionsprodukter i form af magnetit og aflejringer. Magnetit har en slibeeffekt, som kan opstå i pumper, ventiler og komponenter med turbulente strømningsforhold som f.eks. i kondensatoren. Ved varmesystemer, som skal fyldes regelmæssigt, eller hvis brugsvand ikke indeholder rent vand ved udtagning af vandprøver, skal der træffes særlige foranstaltninger før installation af varmepumpen, f.eks. skal der installeres filtre og udluftere. Brug ikke uegnet tilsætningsmidler til vandbehandlingen. Tilsætningsmidler til forhøjelse af ph-værdien er tilladt. Den anbefalede ph-værdi er 7,5 9. Vandets beskaffenhed skal være i overensstemmelse med VDI 235- og -2. Med hensyn til dh bruges de samme værdier som for kondenserende kedler. Husk, at vandmængderne er større end normalt som følge af bufferbeholderen. Bemærk også, at hvis dh er højere end 3, vil ydelsen blive reduceret som følge af kalkstensbelægninger på varmevekslerens overflader. Yderligere vedrørende grænserne i VDI 235: Ilt, O 2 <,5 mg/l Kuldioxid (CO 2 )< mg/l Kloridioner Cl - < mg/l Sulfat, SO 2-4 < m/l Ledningsevne< 35 μs/cm Temperaturerne på opvarmningsfladerne er meget lavere på en varmepumpe end på en kedel. Den termiske udluftning vil derfor ikke være så effektiv, hvilket gør systemet mere følsomt over for korrosion. Brug en god automatudlufter. Eventuelt kræves der en varmeveksler til beskyttelse af varmepumpen. Etylenglykol Normalt må der ikke anvendes etylenglykol i varmesystemet. I enkelte tilfælde kan etylenglykol tilsættes med en maksimal koncentration på 5 % som ekstra frostsikring. Derved forringes varmepumpens ydelse. ADVARSEL: B Ingen andre frostsikringsmidler må anvendes i varmesystemet. min ext. in min Sikkerhedsventil I henhold til EN 2828 skal der benyttes en sikkerhedsventil. Sikkerhedsventilen skal monteres lodret. max max ADVARSEL: B Sikkerhedsventil må aldrig lukkes..3 Vælg opstillingsrum Bemærk ved valg af opstillingsstedet, at varmepumpen forårsager et vist støjniveau ( kapitel 7.2). Fig. 2 Indstilling af varmebærerpumpe Vandkvalitet Varmepumpen arbejder med lavere temperaturer end andre varmesystemer, hvilket indebærer, at den termiske afgasning ikke er lige så effektiv, og iltindholdet bliver aldrig så lavt som ved et system med anden varmekilde. Det indebærer, at varmesystemet bliver mere rustfølsomt ved hårdt vand. Brug ikke tilsætningsstoffer til vandet, og sørg for at holde vandet rent. Vandet som påfyldes varmeanlægget skal kontrolleres I.4 Forinstallation af rørtilslutninger B Installér tilslutningsrørsæt til brinekredsen, varmekreds og evt. varmt vand indtil opstillingsrummet. B Montér en niveauvagt eller en ekspansionsbeholder, et sikkerhedssæt og et manometer (tilbehør) på varmekredsen. FORSIGTIG: Varmepumpen kan blive beskadiget, hvis der er slam eller andre partikler i slangerne. B Skyl derfor varmesystemet igennem for at fjerne restprodukter inden opstart (22/9)

32 32 Installation B Montér fyldeanordningen på et egnet sted i brinekredsen..5 Skylning af varmerør Ved installation af en varmepumpe er det vigtigt at vandet i varmesystemet er rent. Hvis der er urenheder f.eks. i anlæg, som tidligere har kørt med anden varmekilde, specielt hvis der har været åben ekspansion, er det meget vigtigt at gennemskylle hele systemet, så der ikke kommer partikler ind i buffertank, returfilter og varmepumpe..6 Opstilling B Fjern emballagen og følg instruktionerne på denne. B Tag medfølgende tilbehør ud. B Montér de medleverede indstillingsfødder, og justér varmepumpen..7 Varmeisolering Alle varmebærende ledninger skal forsynes med varmeisolering iht. gældende normer..8 Demontering af front B Løsn skruerne, løft frontpladen udad, og fjern den ( Fig. 22). Sørg for, at displaykablet til styringen sidder på indersiden af frontlågen B Ved systemløsning med shuntet tilskud (inklusiv eltilskud): Montér føleren sammen med fremløbsrøret direkte efter shunten (Q7) eller efter eltilskuddet..9.2 GT2, UDEFØLER B Monter føleren på husets koldeste side (nordsiden). Føleren skal beskyttes mod direkte sollys, ventilationsluft eller lignende, der kan påvirke temperaturmålingen. Føleren må heller ikke monteres direkte under taget.. Påfyldning af varme-/varmtvand på systemet Sluk for aftapningsventilerne, og åbn alle låse- og filterventiler. Indstil alle trevejsventiler til varmetilstand. Åbn påfyldningsventil E4x.Q6 og E4x.Q7. Fyld på, og luft dimensioneret tryk til anlægget. Maks. tilladt tryk til varmepumpen er 6 bar. Akkumulatortanke og varmtvandsbeholdere har et maks. tryk på 3 bar. For dobbeltmonterede varmtvandsbeholdere forekommer også et maks. tryk på ned til,5 bar. Luft varmesystemet, og tøm lidt vand ud af buffertanken via E.Q4 for at fjerne eventuelle partikle fra tanken. Kontrollér og rens partikelfiltret efter behov. Kontroller også tætheden ved alle delingssteder. For yderligere instruktion se information for respektive system.. Påfyldning af brinekredsen Kollektorsystemet fyldes med kuldebærervæske, som skal garantere frostbeskyttelse ned til 5 C ( Tab 7). Ved hjælp af tabellen 8 kan du ved hjælp af brinekredsens længde og rørenes indvendige diameter vurdere, hvor meget brine, der skal bruges. Indvendig diameter Volumen pr. meter Enkelt rør Dobbelt U-sonde 35 mm,96 l 3,84 l Tab. 8 Kuldebærermængde Som vandrette jordkollekter bruges normalt 4mm PEM-slanger. Som lodret kollekter kan der bruges 4mm slanger, eller dobbelte U-kollektorer, som hver har to rør til faldende og stigende flow. For udførelse af fyldningen, som beskrives efterfølgende, skal der bruges tilbehøret fyldestation. Gå frem på sammen måde med andet udstyr I Fig. 22 Afmontering af frontlåge.9 Montering af temperaturføleren.9. T, fremløbsføler: B Ved systemløsning uden tilskud med buffertank: Montér føleren øverst på tanken. Se buffertankens installationsvejledning. Fig. 23 Påfyldningssæt I (22/9)

33 Installation 33 B Slut to slanger til mellem fyldestationen og fyldeanordningen ( fig. 24). B Stil fyldestationens ventiler på blandeposition ( fig. 26). Fig. 26 Fyldestation i blandingsposition B Start fyldestationen (pumpen), og bland brinen mindst to minutter. Gentag følgende punkter for hver kreds. Fyld kun en kreds ad gangen med brinen. Hold ventilerne til de øvrige kredse lukket under forløbet. B Stil fyldestationens ventiler på fyldepositionen, og fyld kredsen med vand og sprit ( fig. 27). Fig. 24 Fyldning med fyldestation B Fyld fyldestationen med brine. Fyld vand på før frostsikringsvæsken. B Stil fyldeanordningens ventiler på fyldepositionen ( fig. 25) I Fig. 25 Påfyldningssæt i påfyldningsposition Fig. 27 Fyldestation i fyldeposition B Stop pumpen, fyld mere vand og sprit på, og bland, så snart væskespejlet i fyldestationen falder under 25 %. B Lad pumpen køre videre i 6 minutter, når kredsen er fyldt helt, og der ikke kommer mere luft ud af indløbsledningen (væsken skal være klar og må ikke indeholde luftbobler). B Sæt kredsen under tryk efter udført udluftning. Stil ventilerne til fyldeanordningen i trykforhøjelsesposition, og sæt kredsen under tryk med 2 bar ( figur 28) I Fig. 28 Påfyldningssæt i trykøgningsposition (22/9)

34 34 El-tilslutning B Stil fyldeanordningens ventiler på normalposition ( fig. 29) og sluk for fyldestationens pumpe I Fig. 29 Påfyldningssæt i normalposition B Tag slangerne af, og isolér fyldeanordningen. Hvis der anvendes andet udstyr, skal der bl.a. anvendes: En ren beholder med et rumfang, der svarer til den nødvendige brinemængde En ekstra beholder til opsamling af det forurenede vand og sprit En dykpumpe med filter, effektiv kapacitet mindst 6 m 3 /h, løftehøjde 6-8 m To slanger, Ø 25 mm El-tilslutning FARE: Risiko for elektrisk stød! B Tilslutningen til elektriske dele skal altid være spændingsfri før arbejdet. Alle regulerings-, styre- og sikkerhedsanordninger til varmepumpen er forbundet og kontrolleret, så de er driftsklar. Varmepumpens eltilslutning skal kunne separeres. B Installér en separat sikkerhedskontakt, som kan afbryde varmepumpen helt fra strømmen. Ved separeret strømforsyning skal der installeres en egen sikkerhedskontakt til hver strømforsyning. B Brug mindst et 5-ledet kabel af typen H5VV-... (NYM-...) til 4 V/5 Hz-tilslutningen, og overhold de gældende forskrifter. Vælg kabeltværsnit og kabeltype afhængigt af den forkoblede sikring ( kapitel 7.2) og lægningsform. B Tilslut varmepumpen till elskabets koblingsliste iht. til gældende nationale regler og via strømafbryder med min. 3 mm kontaktafstand (f.eks. sikringer, LS-afbryder). Yderligere forbrugere må ikke tilsluttes. B Bemærk det aktuelle strømdiagram ved tilslutning af et fejlstrømsrelæ (HPFI-relæ). Slut kun komponenter til, som er godkendt til det pågældende område.. Tilslutning af varmepumpen B Demontering af fronten Fig. 22). B Demonter sort afskærmning for print. B Træk tilslutningskablet gennem kabelgennemføringen i varmepumpens toplade. B Tilslut kablerne i henhold til strømdiagram. B Sæt skærmen for print og varmepumpens front på plads igen (22/9)

35 El-tilslutning 35.2 Strømdiagram eltilslutning.2. Oversigt printplade I Fig. 3 Oversigt over printkort [F] Automatsikring, varmepumpe [K] Kontaktor, kompressor [Q] Softstart [X] Tilslutningsklemmer [BAS] Printkort [PGB] Printkort [PSU] Printkort [IOB-B] Printkort [IOB-B2] Printkort [PEL] Klembræt [PHV] Klembræt [PIL] Printkort (22/9)

36 36 El-tilslutning.2.2 Internt strømdiagram I Fig. 3 Internt strømdiagram [E] Kompressor [F] Automatsikring, varmepumpe [K] Kontaktor, kompressor [Q] Softstart [PSU] Printkort (22/9)

37 El-tilslutning Komplet strømdiagram, tilslutninger I Fig. 32 Komplet strømdiagram, tilslutninger [F5] Glassikring 6,3 A [RHP] Højttrykspressostat [F] Motorværn i kompressor [Q] Softstart [K] Kontaktor, kompressor [G2] Varmebærerpumpe [G3] Kuldebærerpumpe [E.G] Cirkulationspumpe, kreds [Q2] [E4.G6] [E.P2] [E4.E.E] [E4.E.F2] Trevejsventil Cirkulationspumpe varmtvand Summer Eltilskud varmtvand Overophedningsbeskyttelse varmtvandsbeholder (22/9)

38 38 El-tilslutning.2.4 Komplet strømdiagram, tilslutninger I Fig. 33 Komplet strømdiagram, tilslutninger [B] Ekstern indgang [E4.F3] Alarm, elanode [E.T] Fremløb [E.T2] Udeføler [E4.T3] Varmtvand [G2] Varmebærerpumpe styring -V [B2] Ekstern indgang 2 [T6] Varm gasføler [T8] [T9] [T] [T] [RLP] Varmebærer ud Varmebærer ind Kuldebærer ind Kuldebærer ud Pressostat lav (22/9)

39 El-tilslutning Komplet strømdiagram, tilslutninger I Fig. 34 Komplet strømdiagram, tilslutninger [F52] Glassikring [E7.E.Q7] Tilskudsshunt, -V [E.S] Ekstern børværdi [E7.E.F] Alarm, tilskud [E7.E.E] Tilskud start [E7.E.Q7] Tilskudsshunt (22/9)

40 4 El-tilslutning.2.6 Komplet strømdiagram, tilslutninger I Fig. 35 Komplet strømdiagram, tilslutninger [F53] Glassikring [G3] Kuldebærerpumpe styring -V (22/9)

41 El-tilslutning CANBus-oversigt I Fig. 36 CANBus-oversigt Printkort IOB-B2 og LCD er sidst i CANbus-sløjfen. Termineringsswitchen ska stå i pos. ON på disse kort. På andre kort ska termineringsswitchen stå i pos. OFF..2.8 Printkortledninger I Fig. 37 Printkortledninger (22/9)

42 42 El-tilslutning.2.9 Samkøring af to varmepumper (kaskadekobling) I Fig. 38 CANbus-oversigt med to varmepumpe B Træk nyt kabel (iht. kabelbeskrivelsen) mellem skrueklemme på PEL-kortet (varmepumpe ) og skrueklemme på PEL-kortet (varmepumpe 2). B Demonter kablerne mellem BAS-kortet og PSU-kortet i varmepumpe 2. B Demonter kablerne mellem PSU-kortet og LCD-kortet i varmepumpe 2. B Omadressér kortene i varmepumpe 2: BAS, A= og P= IOB-B, A=F og P=F IOB-B2, A= og P= (22/9)

43 Funktionskontrol 43 2 Funktionskontrol 2. Kølemiddelkreds Indgreb i kølemiddelkredsen må kun udføres af en autoriseret servicetekniker FARE: Udgang for giftige gasser! Kølemiddelkredsen indeholder stoffer, som kan danne giftige gasser ved udskillelse eller ved åben ild. Selv i lav koncentration fører disse gasser til åndedrætspauser. B Forlad omgående rummet ved utætheder i kølemiddelkredsen, og udluft omhyggeligt. Når varmepumpen starter, og der forekommer hurtige temperaturændringer, kan der ses bobler i skueglasset Fig. 39. B Holder trykket ikke, så skal ekspansionsbeholder og centralvarmeanlægget tæthedsprøves og kontrolleres. Læs mere om driftstryk i ( Kapitel.). 3 Betjeningsfelt med display Indstillinger for styring af varmepumpen foretages på styringens betjeningsfelt. Det integrerede display viser informationerne til den aktuelle status. 3. Betjeningsoversigt 2 3 mode info ok menu I Fig. 39 Ved vedvarende bobler: B Kontakt servicetekniker I Fig. 4 Kontrolpanelet [] On/Off-knap [2] Mode-knap [3] Info-knap [4] Menudrejeknap [5] Indikatorlampe [6] Tilbageknap [7] Menuknap [8] Display 3.2 Afbryder (ON/OFF) Varmepumpen tændes og slukkes på afbryderen. 2.2 Påfyldningstryk i kuldebærerkredsen B Kontrollér påfyldningstryk i kollektorkredsen (kuldebærerkredsen) Hvis påfyldningstrykket er lavere end bar: B Påfyld kuldebærervæske B ( Kapitel.). 2.3 Varmeanlæggets driftstryk FORSIGTIG: centralvarmepumpen kan blive beskadige. B Fuld kun vand på, når centralvarmepumpen er kold. 3.3 Drifts- og fejllampe Lampen lyser orange. Lampen blinker orange. Lampen blinker orange. Lampen blinker langsomt orange, menuvindue slukket. Lampen og menuvinduet er slukket. Tab. 2 Lampens funktioner Varmepumpen er i gang. Der er en alarm, som ikke er kvitteret. Alarmen er kvitteret, men årsagen til alarmen er der endnu. Varmepumpen er i standby ). Der er ingen spænding frem til styringen. ) Standby betyder, at varmepumpen er i gang, men der foreligger intet varme- eller varmtvandsbehov. Visning på manometer bar Min. påfyldningstryk (hvis anlægget er koldt). 6 bar Maksimalt fyldetryk ved maksimal temperatur for brugsvandet, må ikke overskrides (sikkerhedsventilen åbnes). Tage hensyn til maksimalt tilladt tryk på varmeanlægget. Tab. 9 Driftstryk B Fyld på til det nødvendige tryk (afhængigt af bygningens højde). Fyld slangen med vand, inden påfyldning sker. Dermed undgås, at der trænger luft ind i varmevandet. 3.4 Display På displayet kan du: Aflæse informationer fra varmepumpen. Se på menuerne, du har adgang til. Ændre indstillede værdier. 3.5 Menu-taste og drejeknap Benyt for at komme til menuerne fra Udgangspositionen. Brug menudrejeknappen for at: Navigere blandt menuerne og komme frem til indstillingsvinduet. Drej på knappen for at se flere menuer på samme niveau eller ændre en indstillet værdi (22/9)

44 44 Opstart Tryk på drejeknappen for at skifte til et lavere menuniveau eller gemme en ændring. 3.6 Tilbage-taste Benyt for at: Vend tilbage til det overordnede menuniveau. Forlad indstillingsvisningen uden at ændre den indstillede værdi. 3.7 Modus-taste Benyt for at ændre driftstype. Ved hjælp af -tasten kan regulatorsproget ændres. B Tryk på -tasten i standardvisningen mindst 5 s, og vælg derefter det ønskede sprog. 3.8 Info-taste Benyt for at se information fra styringen om driftsfunktion, temperaturer, programversion m.m. B Indstil værdierne for Shuntet tilskud ( Kapitel 7.7). Shuntens åbningstid Forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart Kvittér eltilskud varmtvandhvis det findes ( Kapitel 7.7). B Indstil Dato ( Kapitel 7.9). B Indstil Tid ( Kapitel 7.9). B Opstart afsluttet, Ja/Nej. Opstartsmenuerne forsvinder først, når Jaangives. Foretag det ønskede valg under El-anode installeret, så unødige alarmer undgås. Efter opstarten vises standardvisningen i displayet. Her har du direkte adgang til kundeniveauet, og der er først adgang til indstillingerne til installatøren efter skift til installatørniveauet. 4 Opstart Når du starter varmepumpen første gang, vises der automatisk nogle indstillinger, som gør opstarten lettere. Inden da skal varmepumpen være installeret som forklaret i det foregående kapitel ( kapitel, kapitel ). Brinekredsen, varmekredsene og varmtvandskredsen skal være fyldt og udluftet. Disse indstillinger findes også i indstillingerne til installatøren. Kun funktioner, som styringen identificerer, vises i opstartsfunktionen. Opstartsmenuerne forsvinder først, når Ja angives på Opstart afsluttet. B Læs alle menuer igennem før opstart. B Der skal foretages et valg på El-anode installeret. Sprog, Land og Driftsform B Vælg sprog for styringens menuer ( Kapitel 7.9). B Vælg Land( Kapitel 7.9). B Vælg driftsform (V/V med shuntet tilskud). Gendan med -tasten udvalget, som ertruffet for Sprog, Land eller Driftsform før eller under Opstart. Opstart Kontrollér, og indstil følgende funktioner ved behov. Bemærk henvisningerne til funktionernes beskrivelser. Den valgte systemløsning kræver normalt flere indstillinger end dem, der vises ved opstarten. B Indstil Varmtvandsproduktion for hver varmepumpe (kompressor) ( kapitel 7.2). B Indstil Laveste udetemperatur ( Kapitel 7.). B Angiv, om Grundvandbenyttes. B Indstil Kreds Varme\ Type varmesystem ( Kapitel 7.). B Vælg alternativ i El-anode installeret ( Kapitel 7.2). Fig. 4 Udgangsposition 5 Indstillinger I 5. Åbning af installatørniveau For at skifte fra Kundeniveau til Installatørniveau i menuerne kræves en firecifret adgangskode. Koden er dags dato angivet med to cifre for måneden og to cifre for dagen, f.eks. 92. B Gå til Access-niveau under Menu på Kundeniveau. B Indtast den firecifrede adgangskode ved hjælp af menudrejeknappen. Tryk på drejeknappen efter indstilling af hvert ciffer. Access = Installatør vises i menuvinduet. B Drej på knappen for at se menuerne på øverste niveau. Der er nu adgang til alle funktioner på Kundeniveau og Installatørniveau. Styringen vender automatisk tilbage til kundeniveauet: Efter 2 min (indstillelig værdi, kapitel 7.6). 5.2 Hurtig nystart af kompressoren Under opstart, funktionstest og lign. kan det være nødvendigt at genstarte kompressoren uden at vente på nystarttimeren ( min). B Tryk på i 5 sekunder i valgfri installatørmenu (ikke indstillingsvindue). Kompressoren starter efter 2 sekunder. 5.3 Føler Styringen styrer produktion af varme, varmtvand m.m. efter signaler fra et stort antal temperaturfølere. Her anføres de fleste, der kan forekomme på displayet. De fuldstændige komponentnavne vises kun ved behov i styringen. Hvis du f.eks. befinder dig i menuen til kreds 2, vises følernavnet uden E2 før navnet. I alarminformationen angives altid de fuldstændige navne, så det er nemmere at finde fejlen. De fuldstændige navne angives på tegningerne og i systemløsningerne (22/9)

45 Indstillinger 45 T Fremløb, kreds E.T T2 Ude E.T2 T3 Varmtvand (ved varmtvandsproduktion er valgt) E4.T3 T6 Varm gas E2.T6 T8 Varmebærer ud E2.T8 T9 Varmebærer ind E2.T9 T Kuldebærer ind E2.T T Kuldebærer ud E2.T T Fremløb, kreds 2 (hvis kreds 2 benyttes) E2.T Tab. 2 Temperaturføler Følernes navne i varmepumpe 2 bliver: E22.T6 Føler kompressor E22.T8 Føler varmebærer ud E22.T9 Føler varmebærer ind E22.T Føler brinekreds ind E22.T Føler brinekreds ud Tab. 22 Føler varmepumpe 2 Styringen registrerer, hvilke følere, der er installeret, og aktiverer dem automatisk. En tilbehørsføler kan kobles manuelt fra i styringen. Derved kan følere, som ikke behøves i styringen, fjernes (22/9)

46 46 Menuoversigt 6 Menuoversigt Øverste menuniveau for installatører er: Rumtemperatur Varmtvand Ferie Timer Ekstern styring Installatør Tilskud Besk.funktioner Generelt Alarmer Access-niveau Tilbage til fabriksindstillinger Programversion Adgangsniveau = kunde Adgangsniveau = installatør VP x = Varmepumpe eller 2 / Kompressor eller 2 Rumtemperatur Access-niveau Generelt Sommer-/ vinterdrift Vinterdrift Udetemperaturgrænse for skift Forsinkelse ved skift til vinterdrift Forsinkelse ved skift til sommerdrift Grænse for dir. start til vinterdrift Maks. driftstid for varme ved varmtvandsbehov Frakoblingsbesk. ved skift fra varmtvand til varme Laveste udetemperatur Kreds Varme Ekstern børværdi Benyt temperatur fra kreds med højeste temperatur Type varmesystem Højeste tilladte fremløbstemperatur T Laveste tilladte fremløbstemperatur T Varmekurve Koblingsdiff. varmekurve VP x Største Mindste Tidsfaktor Rumføler Rumtemperaturprogram Rumtemperaturpåvirkning Dr.knaps arbejdsområde Kvittér rumføler Aktivt program Vis/ændr aktivt program Rumtemperatur normal Varme op/ned Varme op/ned indstillinger > Grænseværdi for venstre eller højre slutpkt > Meget koldere/varmere, forandring > Koldere/varmere, forandring Rumtemperaturpåvirkning Rumtemperatur undtagelse Kontrolleret boligudluftning i kredsen Tab. 23 Rumtemperaturmenuer Varmtvand Access-niveau Ekstra varmtvand Ekstra varmtvandsperiode Ekstra varmtvand stoptemperatur Varmtvandsspids Ugedag Ugeinterval Starttid Stoptemperatur Maks. tid Varmholdningstid Varmtvandsprogram Aktivt program Vis/ændr aktivt program Varmtvandsdrift Varmtvandsindstillinger VP x Varmtvandsproduktion Starttemperatur T3 økonomidrift Stoptemperatur T8 økonomidrift Starttemperatur T3 komfortdrift Stoptemperatur T8 komfortdrift Blokér varme ved varmtvandsbehov Tab. 24 Varmtvandsmenuer (22/9)

47 Menuoversigt 47 Varmtvand Maks. driftstid for varmtvand ved varmebehov Maks. temperaturforskel kreds Varmtvandscirkulation Cirkulationspumpe varmt vand aktiv Tidsindstillinger Access-niveau El-anode installeret Kvittér varmtvandsføler E4.T3 Kvittér varmtvandsføler E42.T3 Kvittér varmtvandsføler E4.T Tab. 24 Varmtvandsmenuer Ferie Kreds og varmtvand Tab. 25 Feriemenuer Aktivér feriefunktion Startdato Stopdato Rumtemperatur Blokér varmtvandsproduktion Access-niveau Timer Access-niveau Ekstra varmtvand Varmholdningstid varmtvandsspids Alarmdrift forsinkelse Driftstid for varme ved varmtvandsbehov Driftstid for varmtvand ved varmebehov Partydrift Timere varmepumpe x Startforsinkelse kompressor Startforsinkelse kompressor grundvand Stopforsinkelse G2 varmebærerpumpe Blokering lavtrykspressostat Timere kompressors arbejdsområde Blokering efter varmtvandsproduktion Forsinkelse efter midlertidigt stop Blokering efter lav udetemperatur Timere tilskud Tilskud startforsinkelse Forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart Tilskudsprogram startforsinkelse efter lav udetemperatur Tilskud startforsinkelse efter høj udetemperatur Forsinkelse ved skift til sommerdrift Forsinkelse ved skift til vinterdrift Frakoblingsbesk. ved skift fra varmtvand til varme Startforsinkelse varme Stopforsinkelse varme Tab. 26 Timere Ekstern styring Varmepumpe x Ekstern indgang, 2 Invertér indgang Blokér kompressor x Blokér tilskud Blokér varme ved udløst sikkerhedstermostat for gulvvarme Blokér varme Rumtemperatur Blokér varmtvandsproduktion Start kuldebærerpumpe Alarm ved lavt tryk i kuldebærerkreds Alarm grundvandskreds Tab. 27 Menuer for ekstern styring Access-niveau (22/9)

48 48 Menuoversigt Installatør Generelt Vedligeholdskørs. Ugedag Starttid Laveste udetemperatur Access-niveau Højeste tilladte fremløbstemperatur T Driftsform Grundvand Grundvand Startforsinkelse kompressor grundvand Forsinkelse slukning af displaybelysning Tid for nulstilling af accessniveau Tilsluttede I/O-kort Viser, hvilke kort der er tilsluttet og deres programversion Arbejdsområde for kompressor Driftstider og forbrug Viser driftstider i alt for kompressor og tilskud. Der kan foretages korttidsmålinger. Temperaturer Samtlige tilsluttede temperaturfølere vises, og de kan også korrigeres. Indgange Viser status for alle tilsluttede indgange (pressostater, motorværn, eksterne indgange m.fl.) Udgange Manuel kørsel af og status for indgående komponenter (pumper, ventiler, tilskud, alarmindikeringer m.fl.) Cirkulationspumper Varmekredspumpe G Driftsalternativ Varmebærerpumpe G2 Kuldebærerpumpe G3 Driftsalternativ Pumpehastighed E2x Regulatorindstillinger Driftsalternativ Pumpehastighed E2x Regulatorindstillinger Udtørring Aktivér Varmekilde Programindstillinger Fremløb temperaturforøgelse pr. varmetrin Antal dage pr. varmetrin Højeste fremløbstemperatur Antal dage med højeste temperatur Fremløb temperaturmindskning pr. afkølingstrin Antal dage pr. afkølingstrin Tab. 28 Installatørmenuer Tilskud Access-niveau Tilskud generelt Startforsinkelse Tillad tilskudstimer under energislukning Kun tilskud Blokér tilskud Højeste udetemperatur for tilskud Tilskud børværdiforskydning E.T Shuntet tilskud Forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart Regulatorindstillinger P-konstant I-konstant D-konstant Min. PID-signal Maks. PID-signal Shuntens åbningstid Tilsluttet til udgangstypen Eltilskud varmtvand Tilskudsprogram Tab. 29 Tilskudsmenuer Kvittér eltilskud varmtvand Temperaturforandring Koblingsdifference Aktivér program Vis/ændr aktivt program Udetemperaturgrænse for inaktivering af tidsstyring (22/9)

49 Indstillinger 49 Besk.funktioner Indstilling kuldebærer ind T Indstilling kuldebærer ud T Tab. 3 Beskyttelsesfunktionsmenuer Laveste tilladte temperatur E2.T Koblingsdiff. alarmtilbagestil. Antal advarsler inden alarm Laveste tilladte temperatur E2.T Koblingsdiff. alarmtilbagestil. Antal advarsler inden alarm Access-niveau Generelt Access-niveau Indstil dato Indstil tid Sommer-/ vintertid Display-kontrast Sprog Land Tab. 3 Generelt menuer Alarmer Access-niveau Alarmlog Slet alarmlog Alarmhistorik Alarmindikator Alarmsummersignal Interval Blokeringstid Tab. 32 Alarmmenuer Alarmindikator styreenhed Blokér alarmsummer Summeralarmniveau Alarmer og advarsler Access-niveau Access-niveau Access-niveau, Tab. 33 Access-niveaumenu Tilbage til fabriksindstillinger Access-niveau Tilbage til fabriksindstillinger, Tab. 34 Menu for genetablering af fabriksindstillingerne Programversion Access-niveau Programversion Tab. 35 Programversion menu 7 Indstillinger 7. Rumtemperatur Tryk på i udgangspositionen for at komme til øverste menuniveau. Vælg Rumtemperatur for at indstille varmen. Under Rumtemperatur findes: Generelt Kreds Varme > Generelt >> Sommer-/ vinterdrift >>> Vinterdrift Tab. 36 Sommer-/vinterdrift Automatisk Til/Automatisk/Fra Til betyder vedvarende vinterdrift. Der produceres varme og varmt vand. Fra betyder vedvarende sommerdrift. Der produceres kun varmt vand. Automatisk betyder skift afhængigt af de indstillede udetemperaturer. >>> Udetemperaturgrænse for skift 8 C Mindste værdi 5 C Største værdi 35 C Tab. 37 Skiftetemperatur Menuen vises kun ved indstillingen Automatisk under Vinterdrift. >>> Forsinkelse ved skift til vinterdrift Mindste værdi Største værdi Tab. 38 Forsinkelsestid vinterdrift >>> Forsinkelse ved skift til sommerdrift Mindste værdi Største værdi Tab. 39 Forsinkelsestid sommerdrift 4h h 48h 4h h 48h (22/9)

50 5 Indstillinger >>> Grænse for dir. start til vinterdrift 3 C Mindste værdi 5 C Største værdi 7 C Tab. 4 Direkte startgrænse Normalt skiftes der forsinket mellem sommer- og vinterdrift, så det undgås, at kompressoren ofte startes og stoppes ved udetemperaturer i nærheden af den indstillede værdi. Temperaturen, som er indstillet som direkte startgrænse, bevirker derimod, at der omgående skiftes til vinterdrift. >> Maks. driftstid for varme ved varmtvandsbehov Menuen vises ikke, hvis Blokér varme ved varmtvandsbehov er indstillet på Ja ( Kapitel 7.2). Mindste værdi Største værdi Tab. 4 Driftstid varme 2min min 2 min >> Frakoblingsbesk. ved skift fra varmtvand til varme Mindste værdi Største værdi Tab. 42 Frakoblingssikring skift varmt vand 8 s s 6 s B Indstilling af, hvor længe det skal vare, før varmebehovet kan deaktiveres efter varmtvandsproduktionen. Dette sikrer, at det varme vand, som kommer i varmekredsen efter produktion af varmt vand, ikke fejlagtigt deaktiverer varmebehovet. >> Laveste udetemperatur -35, C Mindste værdi -35, C Største værdi -, C Tab. 43 Laveste udetemperatur B Indstil den laveste udetemperatur for varmekurven. > Kreds Varme >> Ekstern børværdi Tab. 44 Ekstern børværdi Nej Ja/Nej B Vælg Ja, hvis et eksternt signal --V skal styre fremløbstemperaturen (fast børværdi). V= C, V = 8 C (lineær funktion). Sørg for, at det eksterne signal ikke øger fremløbstemperaturen til en værdi, som ikke er tilladt for Kreds. Alle varmesystemets sikkerhedsfunktioner skal styres fra det eksterne udstyr. >> Benyt temperatur fra kreds med højeste temperatur Nej Ja/Nej Tab. 45 Temperatur for kredsen med den højeste temperatur B Vælg Ja, hvis den nominelle værdi for Kreds skal være den højeste af de nominelle værdier fra kreds x. Her medregnes kun kredse i Vinterdrift. Funktionen betyder, at den nominelle værdi for Kreds altid tilpasses det aktuelle behov. Hvis der er valgt Ja, kan Sommer-/ vinterdrift også indstilles for de blandede kredse. Funktionen anvendes, hvis Kreds kun består af en bufferbeholder. >> Type varmesystem Tab. 46 Type varmesystem B Vælg varmesystemets type, Radiator eller Gulv. Fabriksværdierne for varmekurve af typen Radiator har kurveværdi (fremløbstemperatur) 22 C ved 2 C udetemperatur, 37,4 C ved - 2,5 C og 6 C ved -35 C udetemperatur (kurvens højre punkt). Fabriksværdierne for varmekurve af typen Gulv har kurveværdi (fremløbstemperatur) 22 C ved 2 C udetemperatur, 27,2 C ved -2,5 C og 35 C ved -35 C udetemperatur. Ved højere temperaturer end 2 C gælder den samme kurveværdi som for 2 C. >> Højeste tilladte fremløbstemperatur T Gulv Radiator/gulv Kurvens højre punkt (-35 C) kan ændres i Laveste udetemperatur ( Kapitel 7.). Indstillet værdi gælder for alle varmekurver. En ændring af højre punkt påvirker fremløbstemperaturen for alle udetemperaturer, der er lavere end den indstillede temperatur. Ved indstillede laveste udetemperatur flader varmekurven ud. Fremløbstemperaturen er den samme ved alle lavere udetemperaturer. 8. C Mindste værdi ) Største værdi. C Tab. 47 Radiator 45. C Mindste værdi ) Største værdi 45. C Tab. 48 Gulv ) Værdien, som er indstillet under Laveste tilladte fremløbstemperatur T. >> Laveste tilladte fremløbstemperatur T. C Mindste værdi. C Største værdi 8. C Tab. 49 Radiator. C Mindste værdi. C Største værdi 45. C Tab. 5 Gulv B Indstil højeste og laveste tilladte temperatur for T. Kontrollér, at værdien stemmer overens med den valgte kurve og eventuelle kurvejusteringer (22/9)

51 Indstillinger 5 B Kontrollér også, at højeste temperatur T ved Gulvinte er højere end den tilladte værdi for den aktuelle gulvtype. Fremløbstemperaturens børværdi beregnes ud fra varmekurven. De fleste andre temperaturer, som er indstillet til varmesystemet, refererer til rumtemperaturen. Styringen ændrer automatisk disse værdier til fremløbsværdierne. >> Varmekurve Varmekurven regulerer fremløbstemperaturen for varmekredsene. Varmekurven angiver, hvor høj fremløbstemperaturen må være i forhold til udetemperaturen. Styringen øger fremløbstemperaturen, så snart udetemperaturen falder. Fremløbstemperaturen måles af føler T (fuldstændigt navn E.T). Kredsen styres af sin varmekurve. Installatøren indstiller typen af varmesystem for kredsen, dvs. Radiator eller Gulv. Kurven for Gulv har lavere værdier, eftersom gulvene ikke tåler lige så høje temperaturer. Indstillning af varmekurve Hvis varmekurven er indstillet for højt, vises meldingen Indstilling for varmekurve for høj i displayet. B Varmekurveindstillingen skal ændres. Varmekurve indstilles for kredsen. Hvis rumtemperaturen føles for høj eller lav i kredsen, bør kurven justeres. Kurven kan ændres på flere forskellige måder. Kurvens hældning kan ændres ved at forskyde fremløbstemperaturen opad eller nedad ved venstre (værdien ved udetemperatur 2 C, fabriksværdi 22, C) såvel som højre punkt (værdien ved udetemperatur -35 C, fabriksværdi 6, C). Derudover kan kurven påvirkes ved hver 5. udetemperaturgrad. Værdien ved C vises over kurvens venstre del, fabriksværdi 35,7 C. T( C) I Fig. 44 Indstillingsvinduet Varmekurve (radiator) Ændr venstre punkt: B Tryk på menudrejeknappen, når firkanten er markeret. Værdien markeres T2( C) I Fig. 42 Radiator Billedet viser fabriksindstillet kurve for radiatorkreds. Ved -2,5 C er børværdien for fremløbet 37,4 C. T( C) I Fig. 45 B Drej på knappen for at ændre værdien. Tryk på drejeknappen for at gemme, eller benyt for at gå tilbage uden at gemme. I vinduet er firkanten markeret igen, og evt. ændret værdi vises efter firkanten. Desuden er kurven opdateret i henhold til den nye værdi. Ændr højre punkt: B Drej knappen, når firkanten er markeret. Øverste firkant ændres til udetemperatur med tilsvarende kurveværdi efter kolonet. Cirklen markerer aktuel kurveposition. B Fortsæt med at dreje knappen, indtil der igen vises en firkant før kolonet. B Tryk på drejeknappen, således at værdien markeres T2( C) I Fig. 43 Gulv Billedet viser fabriksindstillet kurve for gulvkreds. Ved -2,5 C er børværdien for fremløbet 27,2 C I Fig (22/9)

52 52 Indstillinger B Drej på knappen for at ændre værdien. Tryk på drejeknappen for at gemme, eller benyt for at gå tilbage uden at gemme. I vinduet er firkanten markeret igen, og evt. ændret værdi vises efter firkanten. Desuden er kurven opdateret i henhold til den nye værdi. Ændre en enkelt værdi, f.eks. værdien ved udetemperatur C: B Drej knappen, når firkanten er markeret, indtil C er markeret ( fig. 47). B Tryk på drejeknappen, således at værdien markeres. Fig. 47 B Drej på knappen for at ændre værdien I >>> Tidsfaktor 2, Mindste værdi, Største værdi 3, Tab. 53 Tidsfaktor B Faktor angiver, hvor længe kompressoren skal være til-/frakoblet i varmedrift. Højere indstillingsværdier resulterer i færre start- og stopforløb for kompressoren, hvorved der opnås en større besparelse. Derved er det dog muligt med højere temperatursvingninger i varmeanlægget end ved lavere værdier. >> Rumføler >>> Rumtemperaturpåvirkning Menuen vises kun, hvis der er installeret en rumføler. >>> Dr.knaps arbejdsområde Menuen vises kun, hvis der er installeret en rumføler. >>> Kvittér rumføler Tab. 54 Kvittér rumføler Nej Ja/Nej B Angiv kun Nej, hvis der ikke skal tages højde for rumføleren, selv om den er installeret. >> Rumtemperaturprogram Fig. 48 B Tryk på drejeknappen for at gemme, eller benyt for at gå tilbage uden at gemme. B Benyt for at forlade kurveindstillingsvinduet og gå tilbage til menuen. Anbefalinger: B Forøg højre punkts værdi, hvis der føles for koldt ved lave udetemperaturer. B Forøg kurvens værdi ved C, hvis der føles lidt for køligt ved udetemperaturer omkring. B Forøg eller formindsk kurvens værdi ved højre og venstre punkt lige meget for at finjustere varmen (kurven parallelforskydes). >> Koblingsdiff. varmekurve VP x >>> Største F-værdi Mindste værdi Største værdi Tab. 5 Maks. koblingsforskel I 6, K Værdien i Mindste 3, K Tab. 55 Programvalg, kreds B Vælg, om kredsen skal reguleres ved hjælp af et program eller ej. Optimeret drift Dette valg indebærer, at styringen kun styrer mod fremløbets børværdi ( Kapitel 7..) uden programmerede ændringer i løbet af døgnet. Optimeret drift giver i de allerfleste tilfælde den bedste komfort og energibesparelse. Program og 2 Dette udvalg giver mulighed for at definere egne programmer for tidsstyringen ved indstilling af skiftetiderne, normaltemperaturen og afvigende temperaturer. Indstilling af den ønskede tid pr. dag: B Vælg Program eller Program 2. B Gå til menuen Vis/ændr aktivt program. B Drej drejeknappen for at indstille dagen. Optimeret drift Optimeret drift Program Program 2 Program Dag Start Stop Program, 2 Ma - sø 5:3 22: Tab. 56 Program og 2 B Indstil den maksimale reguleringsdifferens for fremløbet. >>> Mindste 4.K Mindste værdi 2.K Største værdi Værdi under Største Tab. 52 Minimal reguleringsdifferens B Indstil den minimale reguleringsdifferens for fremløbet. Fig I (22/9)

53 Indstillinger 53 B Tryk på menudrejeknappen for at markere den værdi, der skal ændres. Fig. 5 B Drej på knappen, indtil den ønskede indstilling er nået. B Tryk på menudrejeknappen. B Drej drejeknappen for at indstille flere værdier som ovenfor. B Gå et skridt tilbage med. B Vælg ved Gem: Tilbage uden at gemme Program Program 2 De indstillede ændringer gemmes som valgt program eller gemmes ikke. B Åbn menuen Rumtemperatur normal. B Åbn menuen Rumtemperatur undtagelse. >>> Aktivt program Hvis du har valgt et program, vises følgende ved drejning af drejeknappen: >>> Vis/ændr aktivt program Se beskrivelse herover. >>> Rumtemperatur normal 2. C Mindste værdi. C Største værdi 35. C Tab. 57 Rum normaltemperatur B Indstil den ønskede værdi i rummet. Temperaturprogrammet anvender den angivne værdi til beregning af forskellen mellem normaltemperatur og afvigende temperatur. >>> Varme op/ned =,, =, +, ++ Tab. 58 Varme +/ B Anvend funktionen til at justere rumtemperaturen, så den normale rumtemperatur (se foregående menu) bliver den ønskede. B Anvend funktionen til enkelt at øge eller reducere varmen. giver ca. Clavere rumtemperatur. giver ca.,5 Clavere rumtemperatur. + giver ca.,5 Chøjere rumtemperatur. ++ giver ca. Chøjere rumtemperatur. >>> Varme op/ned indstillinger >>>> Grænseværdi for venstre eller højre slutpkt. C Mindste værdi -. C Største værdi 5. C Tab. 59 Varme +/- grænseværdi I B Indstil, hvilken udetemperatur der skal være grænseværdi for det slutpunkt, der skal justeres, når op/ned begæres. Ved udetemperaturer, der er lavere end grænseværdien, påvirkes fremløbstemperaturen i højre slutpunkt (-35 C) på varmekurven med ændring angivet i %, se nedenfor. Ved udetemperaturer, der er højere end grænseværdien, påvirkes fremløbstemperaturen i venstre slutpunkt (+2 C) på varmekurven med ændring angivet i %, se nedenfor. >>>> Meget koldere/varmere, forandring 8% Mindste værdi % Største værdi 2% Tab. 6 Ændring ved stærk afkøling/opvarmning B Indstilling af, hvilken procentværdi fremløbstemperaturen skal ændres med ved gældende slutpunkt for varmekurven, hvis eller ++ vælges i Varme op/ned. >>>> Koldere/varmere, forandring 3% Mindste værdi % Største værdi 2% Tab. 6 Ændring ved afkøling/opvarmning B Indstilling af, hvilken procentværdi fremløbstemperaturen skal ændres med ved gældende slutpunkt for varmekurven, hvis eller + vælges i Varme op/ned. >>> Rumtemperaturpåvirkning 3. Mindste værdi. Største værdi. Tab. 62 Rumtemperaturpåvirkning B Indstil, hvor meget en rumtemperatur, der afviger med K ( C), skal påvirke den nominelle temperatur for fremløbstemperaturen. Eksempel: Ved en afvigelse på 2 K ( C) fra den indstillede rumtemperatur ændres den nominelle værdi for fremløbstemperaturen med 6 K ( C) (2 K afvigelse* faktor 3 = 6 K). >>> Rumtemperatur ved tidsprogram 7. C Mindste værdi. C Største værdi 3. C Tab. 63 Rum afvigende temperatur B Indstil den temperatur, der skal gælde som undtagelsestemperatur i programmet. Menuen vises kun, hvis Program eller Program 2 er valgt. Ændring af varmeindstillingen - f.eks. forhøjelse eller sænkning af rumtemperaturen - virker først efter en vis tid. Det samme gælder for hurtige ændringer af udetemperaturen. Vent derfor mindst én dag, før du foretager eventuelle nye ændringer. >> Luftbehandlingsaggregat i kredsen Tab. 64 Kontrolleret boligudluftning B Vælg Ja, hvis der er sådan en enhed i kredsen. Nej Nej/Ja Ved opvarmning med blandeventil og med indstillingen Åbn/luk under Tilsluttet til udgangstypen gælder der andre værdier en standardindstillingerne for Shuntens åbningstid og P-konstant ( kapitel 7.7) (22/9)

54 54 Indstillinger 7.. Børværdi Den børværdi for varmekredsen er fremløbstemperaturen, som skal holdes af varmepumpen. Somme tider ligger den målte aktuelle værdi en smule over eller under på grund af svingninger i udetemperaturen eller stort varmebehov. Den børværdi, som er indtastet af kunden/installatøren, gælder for det meste for rumtemperaturen. Den omregnes af styringen til en børværdi for fremløbstemperaturen. K ( C) ændring af rumtemperaturen svarer ved normale betingelser til ca. 3 K ( C) ændring af fremløbstemperaturen. Den børværdi er normalt baseret på: Aktuel kurveværdi (fremløbstemperaturen ved aktuel udetemperatur ifølge gældende varmekurve). Aktuel kurvepåvirkning gennem: Ferie Aktivt program Ekstern styring Beregning af børværdi Den børværdi for varmekredsen er den aktuelle kurveværdi, som ændres med en aktiv kurveindflydelse, hvis den forefindes. Prioritetsrækkefølgen for kurveindflydelsen er: Ekstern styring Aktivt program Ferie Kun én indflydelse kan være aktiv. Hvornår og hvor høj indflydelsen må være, indstilles ved den pågældende funktion. Fast børværdi En fast børværdi (som ikke er baseret på en kurve) gælder ved: Ekstern børværdi. Børværdien er iht. indsignal -V, hvor V er C og V er 8 C (V giver alarm). Begrænsning af børværdi Den beregnede børværdi kontrolleres løbende af de gældende, tilladte temperaturgrænser. Den gældende nominelle T for Kreds, og den målte aktuelle værdi for T anvendes for at aktivere eller deaktivere varmebehovet. Hvis fremløbstemperaturen har været under børværdien i en vis tid, foreligger der et varmebehov, og kompressoren producerer varme, inden der bliver en for stor temperatursænkning indendørs. Dette sker, indtil fremløbstemperaturen ligger nogle grader højere end børværdien. (Eller på grund af, at Maks. driftstid for varme ved varmtvandsbehov er udløbet.) I sommerdrift er varmebehovet deaktiveret. 7.2 Varmtvand Under Varmtvand findes følgende funktioner: Ekstra varmtvand Varmtvandsspids Varmtvandsprogram Varmtvandsdrift Varmtvandsindstillinger VP x Blokér varme ved varmtvandsbehov Maks. driftstid for varmtvand ved varmebehov Maks. temperaturforskel kreds Varmtvandscirkulation El-anode installeret Kvittér varmtvandsføler E4.T3 Kvittér varmtvandsføler E42.T3 Kvittér varmtvandsføler E4.T > Ekstra varmtvand >> Ekstra varmtvandsperiode Mindste værdi Største værdi Tab. 65 Periode for ekstra varmt vand h h 48h B Indstil, hvor længe der skal produceres ekstra varmt vand. >> Ekstra varmtvand stoptemperatur 65 C Mindste værdi 5 C Største værdi 65 C Tab. 66 Varmtvandstemperatur B Indstil stoptemperaturen for ekstra varmt vand. Der produceres ekstra varmt vand, ved at temperaturen for vandet i varmtvandsbeholderen øges i de indstillede timer indtil den angivne stoptemperatur. Varmepumpen starter straks funktionen og anvender først kompressoren og derefter elpatronen til temperaturforhøjelsen. Når det indstillede antal timer er gået, vender varmepumpen tilbage til normaldrift. FARE: Risiko for brandskader. B Benyt skoldningssikring ved varmtvandstemperaturer på over 6 C. > Varmtvandsspids Funktionen Varmtvandsspids øger vandtemperaturen til ca 65 C, så bakterierne dræbes termisk. Under varmtvandsspidsen styres Cirkulationspumpe varmtvand af styringen. Til forøgelse af varmtvandstemperaturen anvendes kompressoren først og derefter elpatronen. >> Ugedag Onsdag Område Ingen, dag, Alle Tab. 67 Ugedag B Indstil, hvilken dag varmtvandsspidsen skal forekomme. Ingenindebærer, at funktionen er deaktiveret. Alleindebærer, at varmtvandsspids foretages hver dag. Hvis varmtvandsspids deaktiveres, skal komfortfunktion vælges i menuen varmtvandsdrift. B Vælg Ingenhvis der ikke er eltilskud i varmtvandsbeholderen. >> Ugeinterval Mindste værdi Største værdi 4 Tab. 68 Ugeinterval B Indstilling af, hvor ofte den termiske desinfektion skal foregå. betyder hver uge. 2 betyder, at den termiske desinfektion udføres alle årets lige uger, dvs. i uge 2, 4, 6 osv. 3 betyder uge 3, 6, 9 osv. 4 betyder uge 4, 8, 2 osv (22/9)

55 Indstillinger 55 >> Starttid 3: Mindste værdi : Største værdi 23: Tab. 69 Starttid B Indstil tidspunktet for den termiske desinfektion. >> Stoptemperatur 65. C Mindste værdi 48. C Største værdi 7. C Tab. 7 Stoptemperatur >> Maks. tid 3.h Mindste værdi.h Største værdi 5.h Tab. 7 Maksimal tid >> Varmholdningstid,h Mindste værdi,h Største værdi 2,h Tab. 72 Holde-varm-tid B Indstil Stoptemperatur, Maks. tid og Varmholdningstid. Den termiske desinfektion aktiveres på den indstillede dag og det indstillede tidspunkt. Den stoppes, når stoptemperaturen er nået, og holde-varm-tiden er gået. Den termiske desinfektion kan ikke kører længere end den indstillede Maks. tid. Hvis den afbrydes, fordi den maksimale tid er nået, vises der en meddelelse i displayet, og der startes et nyt forsøg efter 24 timer. > Varmtvandsprogram Program og Program 2 giver mulighed for at blokere varmtvandsproduktionen i den indstillede tid. >> Aktivt program Tab. 73 Varmtvandsprogram Altid varmvand Altid varmvand Program Program 2 >> Vis/ændr aktivt program Denne menu vises kun, hvis Program eller Program 2 er valgt. Programmerne indstilles efter beskrivelsen i menupunktet Rumtemperaturprogram ( kapitel 7.). > Varmtvandsdrift Tab. 74 Varmtvandsdrift Økonomi Økonomi/komfort B Økonomi indebærer, at det varme vand tillades at blive lidt koldere, før varmtvandsproduktionen starter i forhold til Komfort. Opvarmningen ender også ved noget lavere temperatur. B Skift til Komfort hvis der ønskes mere eller varmere varmtvand. Denne indstilling skal benyttes, hvis der ikke er eltilskud, eller hvis varmtvandscirkulation benyttes, da temperaturen i vandcirkulationen ellers bliver for lav. > Varmtvandsindstillinger VP I visse lande er der krav om laveste vandtemperatur i ejendomme. Kontroller, at indstillingerne i Spare- og Komfortdrift stemmer overens med de gældende bestemmelser. >> Varmtvandsproduktion Tab. 75 Varmtvandsproduktion >> Starttemperatur T3 økonomidrift >> Stoptemperatur T8 økonomidrift >> Starttemperatur T3 komfortdrift >> Stoptemperatur T8 komfortdrift > Blokér varme ved varmtvandsbehov B Vælg Ja hvis varmtvandsbehov altid skal tilgodeses før varmebehov. B Vælg Nej hvis varmtvandsproduktion skal afbrydes efter en vis tid med varmebehov. B Ved Nej indstilles også, hvor længe der må forekomme varmtvandsproduktion ved varmebehov. > Maks. driftstid for varmtvand ved varmebehov > Maks. temperaturforskel kreds Ja Nej/Ja F-værdi 47 C Mindste værdi 2 C Største værdi 57 C Tab. 76 Starttemperatur T3 økonomidrift F-værdi 57 C Mindste værdi 2 C Største værdi 62 C Tab. 77 Stoptemperatur T8 økonomidrift F-værdi 53 C Mindste værdi 2 C Største værdi 57 C Tab. 78 Starttemperatur T3 komfortdrift F-værdi 62 C Mindste værdi 2 C Største værdi 62 C Tab. 79 Stoptemperatur T8 komfortdrift Tab. 8 Blokér varme Mindste værdi Største værdi Tab. 8 Driftstid varmtvand Mindste værdi Største værdi Tab. 82 Temperaturdifference kreds Nej Ja/Nej 3 min 5 min 6 min K K 3K (22/9)

56 56 Indstillinger B Angiv, hvor mange grader under børværdien varmesystemet tillades falde under varmtvandsdrift. > Varmtvandscirkulation Til varmt vand kan der installeres en cirkulationspumpe E4.G6, som er godkendt til brugsvand. Den kan tidsstyres og altså deaktiveres på bestemte tidspunkter. Cirkulationen betyder, at det varme vand hurtigere er til disposition. >> Cirkulationspumpe varmt vand aktiv Tab. 83 Cirkulationspumpe varmt vand aktiv Nej Nej/Ja B Indtast Ja, hvis der er installeret en cirkulationspumpe. I dette tilfælde kan du foretage tidsindstillinger. B Ved Ja, ændres varmtvandsdrift til komfortfunktion. >> Tidsindstillinger Starttid Sluttid : 24: Tab. 84 Tidsindstillinger B Indstil op til fire separate intervaller. B For at ændre tid: Drej knappen, indtil den ønskede tid vises. Tryk på drejeknappen for at gå videre til næste indstillingsfelt. B Gå tilbage til foregående felt ved at benytte. B Tryk på drejeknappen i sidste indstillingsfelt for at gemme de indstillinger, der er foretaget. Varmtvandscirkulation sker hvert døgn i de indstillede perioder. > El-anode installeret Tab. 85 Anode installeret ) indstillet under Opstart Værdien ændres, hvis der er opstået en ændring efter forkonfigurationen. B Indtast Nej, hvis der ikke er installeret en anode. Hvis anoden har potentialfri larmudgang kan den kobles til varmepumpen. Anoden skal udskiftes, hvis den er defekt, så varmtvandsbeholderen ikke beskadiges. Styringen udløser en alarm, hvis elanoden er beskadiget. 7.4 Timere Styringen viser de timere, som er i gang. Der findes en række timere til f.eks. forsinkelser af forskellig art, men også for ekstra varmtvand, varmtvandsspids m.fl. En række af disse tider indstilles af kunden eller ) Ja/Nej > Kvittér varmtvandsføler E4.T3 > Kvittér varmtvandsføler E42.T3 Hvis føleren er installeret korrekt, registreres den automatisk. Hvis varmepumpe skal producere varmt vand, er E4.T3 nødvendig. E42.T3 anvendes, hvis varmepumpe 2 også skal producere varmt vand i en anden varmtvandsbeholder. B Vælg Nej, hvis den installerede føler ikke anvendes. > Kvittér varmtvandsføler E4.T Anvendes ikke i denne type af varmepumpe. 7.3 Ferie Under ferie (fravær) kan varmen holdes på et lavere eller højere niveau, og varmtvandsproduktionen kan slås fra. Start- og Stopdato, Rumtemperatur og Bloker varmtvandsproduktion vises kun, hvis feriefunktionen er aktiveret. > Kreds og varmtvand >> Aktivér feriefunktion Tab. 86 Feriefunktion >> Startdato >> Stopdato B Indstil start- og slutdatoen for den ønskede periode i ÅÅÅÅ-MM-DD. Perioden begynder og slutter kl. :. Start- og slutdatoen hører til denne periode. B Vælg Nej i menuen Aktivér feriefunktion for at afslutte funktionen før tiden. >> Rumtemperatur B Indstil rumtemperaturen for varmekredsen i løbet af denne periode. >> Blokér varmtvandsproduktion Nej Nej/Ja 7 C Mindste værdi C Største værdi 35 C Tab. 87 Rumtemperatur ferie Tab. 88 Blokér varmt vand Nej Ja/Nej installatøren, mens andre har en bestemt standardindstilling, som ikke kan ændres. Niveau viser på hvilket niveau indstillingen kan foretages. = Kunde, = Installatør, 3 = Fabrik. Timer Indstilling Standardinstilling Niveau Ekstra varmtvand Ekstra varmtvandsperiode h, Varmholdningstid varmtvandsspids Varmtvand\Varmtvandsspids\Varmholdningstid,h Alarmdrift forsinkelse,h 3 Driftstid for varme ved varmtvandsbehov Rumtemperatur\Generelt\Maks. driftstid for varme ved varmtvandsbehov 2min Driftstid for varmtvand ved varmebehov Varmtvand\Maks. driftstid for varmtvand ved varmebehov 3min Timere varmepumpe x > Startforsinkelse kompressor min 3 > Startforsinkelse kompressor grundvand Installer\Generelt\Grundvand\Startforsinkelse kompressor s > Stopforsinkelse G2 varmebærerpumpe 5min 3 > Blokering lavtrykspressostat 5s 3 > Timere kompressors arbejdsområde Tab. 89 Timere (22/9)

57 Indstillinger 57 Timer Indstilling Standardinstilling Niveau >> Blokering efter varmtvandsproduktion 2s 3 >> Forsinkelse efter midlertidigt stop 6min 3 >> Blokering efter lav udetemperatur 3min 3 Timere tilskud > Tilskud startforsinkelse Tilskud\Tilskud generelt\startforsinkelse 6min > Tilskud startforsinkelse efter høj udetemperatur 3min 3 > Forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart Tilskud\Shuntet tilskud\forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart 2min > Tilskudsprogram startforsinkelse efter lav udetemperatur 5min 3 Forsinkelse ved skift til sommerdrift Rumtemperatur\Generelt\Sommer-/ vinterdrift\forsinkelse ved 4h skift til sommerdrift Forsinkelse ved skift til vinterdrift Rumtemperatur\Generelt\Sommer-/ vinterdrift\forsinkelse ved 4h skift til vinterdrift Frakoblingsbesk. ved skift fra varmtvand til varme 3 s 3 Startforsinkelse varme *) 3min - Stopforsinkelse varme *) 3min - Tab. 89 Timere *) Mellem kompressorer/varmepumper. 7.5 Ekstern styring Når ekstern indgang sluttes, udfører styringen de funktioner, som er indstillet til Ja eller er forskellige fra. Når den eksterne indgang ikke længere er sluttet, går styringen tilbage til normal funktion. Kun installerede funktioner vises. Her befinder funktionerne sig for de eksterne indgange og 2 pr. varmepumpe samt de eksterne indgange for kreds 2, 3 osv. > Varmepumpe x >> Ekstern indgang, 2 >>> Invertér indgang >> Rumtemperatur Nej (. C) Mindste værdi. C Største værdi 35. C Tab. 95 Rumtemperatur B Indstil rumtemperaturen, som skal nås under den aktiverede eksterne regulering. B Hvis værdien er > C, aktiveres funktionen. >>> Blokér varmtvandsproduktion Nej Nej/Ja Nej Nej/Ja Tab. 9 Invertér indgang Tab. 96 Blokering B Vælg Ja, hvis indgangssignalet skal være omvendt (dvs. skal aktiveres ved åben kontakt). >>> Blokér kompressor x Tab. 9 Blokering >>> Blokér tilskud Tab. 92 Blokering Nej Nej/Ja Nej Nej/Ja >>> Blokér varme ved udløst sikkerhedstermostat for gulvvarme Tab. 93 Blokering Nej Nej/Ja >>> Start kuldebærerpumpe Tab. 97 Start brinepumpen >>> Alarm ved lavt tryk i kuldebærerkreds Tab. 98 Alarm ved lavt tryk i brinekredsen >>> Alarm grundvandskreds Nej Nej/Ja Nej Nej/Ja Funktionen kræver, at der monteres en pressostat/niveauvagt i brinekredsen, og denne pressostat/niveauvagt skal sluttes til den eksterne indgang. Hvis trykket i kredsen er forkert, lukkes den eksterne indgang, og der udløses en alarm af kategori A ( kapitel 8.7). >>> Blokér varme Nej Nej Nej/Ja Tab. 99 Alarm grundvandskreds Nej/Ja Tab. 94 Blokering (22/9)

58 58 Indstillinger >> Ekstern indgang kreds 2, 3... >>> Invertér indgang B Vælg Ja, hvis indgangssignalet skal være omvendt (dvs. skal aktiveres ved åben kontakt). >>> Blokér varme ved udløst sikkerhedstermostat for gulvvarme(kreds 2) >>> Blokér varme Funktionen kræver, at der i grundvandskredsen monteres en tryk- og gennemstrømningsdetektor, som er sluttet til den eksterne indgang. Hvis trykket/ gennemstrømningen i kredsen er forkert, lukkes den eksterne indgang, og der udløses en alarm af kategori A ( kapitel 8.7). Tab. Invertér indgang Tab. Blokering Tab. 2 Blokering >>> Rumtemperatur B Indstil rumtemperaturen, som skal nås under den aktiverede eksterne regulering. B Hvis værdien er > C, aktiveres funktionen. Hvis der indstilles temperaturændringer for en kreds på flere eksterne indgange, anvendes den højeste indstillede temperatur. 7.6 Installatør Her findes: Generelt Tilsluttede I/O-kort Arbejdsområde for kompressor Driftstider og forbrug Temperaturer Indgange Udgange Cirkulationspumper Udtørring > Generelt >> Vedligeholdskørs. >>> Ugedag Nej Nej/Ja Nej Nej/Ja Nej Nej/Ja Nej (. C) Mindste værdi. C Største værdi 35. C Tab. 3 Rumtemperatur >>> Starttid 2: : - 23: Tab. 5 Starttid for pumpekick (blokeringssikring) B Indstil dag og tidspunkt for blokeringssikring af anlæggets bevægelige dele. Pumpekicket (blokeringssikring) forhindrer, at bevægelige dele sætter sig fast, når de ikke er i drift. Pumpekicket er forskelligt i sommer- og vinterdrift. Sådan kan pumpekickets varighed sænkes. Anlægget skal ikke kobles helt fra om vinteren under pumpekicket. Vedligeholdskørs. i sommerdrift >>> Laveste udetemperatur Anvendes ikke i denne type af varmepumpe. >> Højeste tilladte fremløbstemperatur T >> Driftsform Pumpekicket starter kun, hvis der ikke er nogen form for behov. Hvis behovet stadig er aktuelt en time efter det indstillede starttidspunkt, starter pumpekicket først igen ved næste starttidspunkt. Pumpekicket udføres først for varmepumpe og derefter for varmepumpe 2. 3-vejsventilen og pumperne aktiveres et minut, blandeventilen i sin driftstid + s. Mellem komponenterne indsættes der en pause på 3 sekunder. Mens pumpekicket er aktivt, bliver nogle af varmesystemets komponenter varme i en periode. Det er helt normalt. Pumpekicket afbrydes ikke ved varmtvandsbehov. Derved kan varmtvandstemperaturen falde. Et velegnet tidspunkt for pumpekicket er f.eks. om natten, når behovet for varmt vand er lavt. 8, C Mindste værdi, C Største værdi, C Tab. 6 Radiator 45, C Mindste værdi, C Største værdi 45, C Tab. 7 Gulv Den indstillede driftsform vises med tegnet > før et eventuelt alternativ. Driftsformen vælges direkte ved første start af varmepumpen. Driftsformen kan ændres her. Styringen giver kun mulighed for at vælge alternativer, som har det nødvendige udstyr installeret. Ved valg af driftsformen indstilles nogle værdier automatisk i styringen. Onsdag Mandag - Søndag Tab. 4 Dag for pumpekick (blokeringssikring) >> Grundvand Tab. 8 G33 Ved Ja: Nej Ja/Nej (22/9)

59 Indstillinger 59 >>> Startforsinkelse kompressor Mindste værdi Største værdi Tab. 9 Startforsinkelse kompressor B Angiv forsinkelsen, som er nødvendig til cirkulation af grundvandskredsen. Kompressoren må ikke startes, før det er gjort. >> Forsinkelse slukning af displaybelysning B Indstil forsinkelsen indtil den automatiske frakobling af displaybelysningen efter sidste displayaktivitet (navigering, indstilling, alarmvisning osv.). >> Tid for nulstilling af accessniveau B Indstilling af, hvor lang tid der skal gå, før styring automatisk resetter adgangsniveauet fra installatørniveau til kundeniveau. > Tilsluttede I/O-kort Alle kort og aktuel version vises, hvis det er relevant. > Arbejdsområde for kompressor Her defineres en række funktioner, som gør, at kompressoren standses midlertidigt eller skifter driftsform for at undgå alvorligere alarmer. > Driftstider og forbrug Her vises de samlede driftstider for styring, varmepumpe x og tilskud (aktiv tilslutning). Det kan også lade sig gøre at foretage korttidsmålinger for kompressor og tilskud. > Temperaturer Her vises alle de tilsluttede/kvitterede føleres aktuelle værdier. For nogle angives også børværdi. Der gives også mulighed for at korrigere følere. Afbrydelse/kortslutning/fejl på en føler angives med streg i -vindue og under Temperaturer. Alarm gives og lagres i alarmlog og alarmhistorik. Afvigelse fra varmgastemperaturen på T6 Der vises også data til varmgastemperaturen på T6, hvis den aktuelle værdi har afveget fra en beregnet idealværdi i løbet af de sidste 24 timer. 5s s 6 s 5min Mindste værdi min Største værdi 24min Tab. Forsinkelse slukning af displaybelysning Mindste værdi Største værdi Tab. Reset af adgangsniveauet 2min min 24min T2 Ude T2 visning, korrektion, Attenuation Temperaturer, varmepumpe x T6,T8,T9,T,T visning, korrektion T Start/stopgrænser kompressor T3 varmt vand, start T8 varmt vand, stop Kreds x T børværdi T visning, korrektion T5, visning, korrektion, Attenuation Rumtemperatur børværdi Varmt vand T3 visning, korrektion Ekstra varmt vand, stoptemperatur Varmtvandsspids stoptemperatur Tab. 2 Temperaturvisning Dermed kan status for kølemiddelkredsen også bedømmes uden specialværktøjer. Afvigelser på mere end - K kan have følgende årsager: Filter E2x.V tilstoppet ) Kompressorens driftstid for kort ) Forkert temperaturangivelse fra en intern føler ) Ekspansionsventilen fungerer ikke korrekt (åbnet for meget) 2) Afvigelser på mere end + K kan have følgende årsager: Forkert temperaturangivelse fra en intern føler ) Ekspansionsventilen fungerer ikke, som den skal (alt for lukket) 2) For lidt eller for meget kølemiddel 2) Urenheder, magnetit- og/eller kalkstensaflejringer i kondensatoren 2) ) Kontrol og afhjælpning udført af installatøren mulig. 2) Det er nødvendigt at tilkalde en autoriseret køletekniker med det nødvendige værktøj for kontrol og afhjælpning. > Indgange Her vises status for alle indgange. For hver varmepumpe vises trykpressostater og motorværn. Desuden vises evt. alarm for shuntet tilskud, status for eksterne indgang samt elanode. Kun tilsluttede indgange vises. > Udgange Her kan alle komponenter køres manuelt hver for sig for at kontrollere deres funktion. >> Manuel driftstid Mindste værdi Største værdi Tab. 3 Manuel driftstid min min 24min B Indstil minutantallet for funktionstesten. Nogle bevægelige komponenter kan drives/lukkes separat. Ved min vises statustilstanden, f.eks. Til eller Fra for hver komponent. Brug funktionstesten for opstart og kontrol af de installerede komponenters funktion. Funktionstesten er mulig for følgende komponenter (kun de installerede vises): >> G Varmekredspumpe >> Varmepumpe x >>> Q2 Trevejsventil(Varme/Varmtvand) >>> G2 Varmebærerpumpe >>> G2 Varmebærerpumpe hastighed >>> G3 Kuldebærerpumpe >>> G3 Kuldebærerpumpe hastighed >>> Kompressor >> Eltilskud varmtvand >> Cirkulationspumpe varmtvand >> Varmtvandsshunt signal >> Shuntet tilskud >>> Shuntet tilskud >>> Shuntsignal >>> Shuntventil åbn >>> Shuntventil luk >> Alarmsummer (22/9)

60 6 Indstillinger >> Summeralarm > Cirkulationspumper >> Varmekredspumpe G >>> Driftsalternativ Tab. 4 G Kontinuerlig Kontinuerlig/Automatisk B Vælg vedvarende drift eller optimeret drift for cirkulationspumpe G. Indstillingen gælder for alle G for alle kredse. Kontinuerlig betyder, at G altid er i drift i varmesæsonen. Automatisk betyder, at cirkulationspumpen i vinterdrift kører og standser skiftevist hvert. minut efter 4 minutter uden varmebehov. Cirkulationspumpen aktiveres når der opstår varmebehov. Bortset fra pumpekick står G stille i sommerdrift (blokeringssikring). >> Varmebærerpumpe G2 >>> Driftsalternativ Tab. 5 G2 Automatisk Kontinuerlig/Automatisk B Vælg om varmebærerpumpe G2 skal køre kontinuerligt eller starte automatisk, når kompressoren starter. Indstillingen gælder for alle varmepumpers G2. Ved automatisk drift starter G2 for varmepumpe 2, når kompressor 2 starter. >>> Pumpehastighed E2x >>>> Konstant pumpehastighed Auto Mindste værdi % (Auto) Største værdi % Tab. 6 Konstant pumpehastighed B Indstil ønsket %-værdi for at holde en konstant pumpehastighed. Auto indebærer, at pumpens hastighed reguleres af styringen. >>>> Temperaturforskel mellem varmebærer ved varme 7K Mindste værdi 3K Største værdi 5K Tab. 7 Temperaturforskel mellem varmebærer ved varme B Angiv den temperaturforskel, som varmepumpen vil tilstræbe. Dette opnås ved at regulere pumpens hastighed. >>>> Temperaturforskel mellem varmebærer ved varmt vand 7K Mindste værdi 3K Største værdi 5K Tab. 8 Temperaturforskel mellem varmebærer ved varmt vand B Angiv den temperaturforskel, som varmepumpen vil tilstræbe. Dette opnås ved at regulere pumpens hastighed. >>>> Pumpehastighed ved intet behov % Mindste værdi % Største værdi % Tab. 9 Pumpehastighed ved ikke-behov B Indstil pumpehastighed ved intet behov. Der anvendes lav hastighed for at holde systemet i gang, selvom der ikke er behov for varme. >>> Regulatorindstillinger >>>> P-konstant 3, Mindste værdi, Største værdi 3, Tab. 2 P-konstant >>>> I-konstant 3. Mindste værdi 5. Største værdi 6. Tab. 2 I-konstant >> Kuldebærerpumpe G3 >>> Driftsalternativ Tab. 22 G3 B Vælg, om brinepumpe G3 skal køre samtidig med kompressoren eller kontinuerligt. >>> Pumpehastighed E2x >>>> Konstant pumpehastighed B Indstil ønsket %-værdi for at holde en konstant pumpehastighed. Auto indebærer, at pumpens hastighed reguleres af styringen. >>>> Pumpehastighed ved intet behov B Indstil pumpehastighed ved intet behov. Der anvendes lav hastighed for at holde systemet i gang, selvom der ikke er behov for varme. >>>> P-konstant >>>> I-konstant > Udtørring Automatisk Kontinuerlig/Automatisk Auto Mindste værdi % (Auto) Største værdi % Tab. 23 Konstant pumpehastighed % Mindste værdi % Største værdi % Tab. 24 Pumpehastighed ved ikke-behov 3, Mindste værdi, Største værdi 3, Tab. 25 P-konstant 3. Mindste værdi 5. Største værdi 6. Tab. 26 I-konstant Funktionen betontørring kan kun anvendes i forbindelse med gulvvarme. Betontørringsfunktionen anvendes til tørring af betonen i nybyggede huse. Programmet til betontørring har højeste prioritet, hvilket vil sige, (22/9)

61 Indstillinger 6 at alle funktioner deaktiveres bortset fra sikkerhedsfunktionerne og driften Kun tilskud. Ved betontørring arbejder alle varmekredse. Tørringen foregår i tre faser: Opvarmningsfase Fase med maksimumtemperatur Afkølingsfase Opvarmning og afkøling foregår trinvist, hvert trin kører mindst én dag. Fasen med maksimumtemperatur tæller som et trin. en er 9 trin: Opvarmningsfase 4 trin (25 C, 3 C, 35 C, 4 C), maksimumtemperatur (45 C i løbet af fire dage), afkølingsfase 4 trin (4 C, 35 C, 3 C, 25 C). Programmet kan afbrydes, mens det kører. Når programmet er afsluttet, vender varmepumpen tilbage til normaldrift. >> Aktivér Tab. 27 Aktivér betontørring B Indtast Ja, hvis betontørringen skal udføres. Det Igangv. programtrin og den Resterende tid for igangværende trin vises. Programtrinet kan ændres. >> Varmekilde Tab. 28 Varmekilde betontørring B Vælg den/de varmkilder, der skal medvirke ved udtørringen B Når kompressor indgår i valgt alternativ: Indstil Laveste tilladte temperatur E2x.Tunder Varmepumpe\ Besk.funktionertil Cundtagen i perioden april - august, hvor -3 Ckan anvendes. Kuldebærerne må herved ikke blive for afkølede. >> Programindstillinger >>> Fremløb temperaturforøgelse pr. varmetrin >>> Antal dage pr. varmetrin >>> Højeste fremløbstemperatur >>> Antal dage med højeste temperatur Nej Ja/Nej Tilskud Begge/Kompressor/Tilskud 5.K Mindste værdi.k Største værdi.k Tab. 29 Temperaturforhøjelse pr. varmetrin Mindste værdi Største værdi 5 Tab. 3 Dage pr. varmetrin 45 C Mindste værdi 25 C Største værdi 6 C Tab. 3 Maksimal fremløbstemperatur betontørring 4 Mindste værdi Største værdi 2 Tab. 32 Dage med maksimal temperatur >>> Fremløb temperaturmindskning pr. afkølingstrin 5.K Mindste værdi.k Største værdi.k Tab. 33 Temperatursænkning afkølingstrin >>> Antal dage pr. afkølingstrin Mindste værdi Største værdi 5 Tab. 34 Dage pr. afkølingstrin FORSIGTIG: Gulvet ødelægges! B Programmér programmet til betontørring efter cementproducentens anvisninger. 7.7 Tilskud Tilskuddet arbejder sammen med varmepumpen for at holde den rigtige temperatur i kredsene. Tilskuddet kan også arbejde uden varmepumpen. Under Tilskud findes: Tilskud generelt Shuntet tilskud Eltilskud varmtvand Tilskudsprogram > Tilskud generelt Under Tilskud generelt findes de funktioner, som er fælles for eltilskud og shuntet tilskud. >> Startforsinkelse Mindste værdi Største værdi Tab. 35 Startforsinkelse tilskud 6 min min 24 min B Indstil den gældende startforsinkelse for tilskuddet. Så snart der er behov for tilskuddet, starter en timer med den indstillede tid. Tilskuddet starter først, når denne tid er gået. >> Tillad tilskudstimer under energislukning Anvendes ikke i denne type af varmepumpe. >> Kun tilskud Tab. 36 Kun tilskud Nej Ja/Nej B Indtast Ja, hvis kun tilskuddet skal arbejde. Det er hensigtsmæssigt, hvis varmepumpen f.eks. skal varme, før brinekredsen er klar. >> Blokér tilskud Tab. 37 Blokér tilskuddet Nej Ja/Nej B Indstilling af, om tilskuddet skal blokeres. I dette tilfælde må tilskuddet ikke understøttes. Tilskuddet kan dog aktiveres ved alarmdrift og ved udelukkende tilskud, hvis ingen andre blokeringsfunktioner er aktiveret, f.eks. et EVU-stop type (22/9)

62 62 Indstillinger >> Højeste udetemperatur for tilskud C Mindste værdi -3 C Største værdi 4 C Tab. 38 Maksimal udetemperatur for tilskud B Indstil den ønskede temperaturgrænse. Hvis udetemperaturen overstiger denne værdi, må tilskuddet ikke arbejde. >> Tilskud børværdiforskydning E.T.K Mindste værdi.k Største værdi.k Tab. 39 Tilskud ændring af børværdi B Indstil den ønskede ændring. Tilskuddets børværdi for T bliver den normale børværdi for T - den indstillede værdi. Sænkningen sørger for, at kompressoren ikke kobles unødigt fra, mens tilskuddet kører. > Shuntet tilskud Shuntet tilskud kan f.eks. være et olie- eller et gasfyr. Varmepumpe og tilskud skal køre samtidigt. >> Forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart 2 min Mindste værdi min Største værdi 2 min Tab. 4 Forsinkelse for blandeventilreguleringen B Indstil hvor lang tid shunten skal være inaktiv, efter tilskuddet er startet. Dette giver f.eks. oliefyret tid til at blive varmt. >> Regulatorindstillinger >>> P-konstant 4. Mindste værdi. Største værdi 3. Tab. 4 P-konstant Ved Ja under Kontrolleret boligudluftning i kredsen til Kreds og udgangstype Åbn/luk: B Indstil 2.. >>> I-konstant 3. Mindste værdi 5. Største værdi 6. Tab. 42 I-konstant >>> D-konstant. Mindste værdi. Største værdi. Tab. 43 D-konstant >>> Min. PID-signal >>> Maks. PID-signal % Mindste værdi % Største værdi % Tab. 45 Maks. PID-signal >>> Shuntens åbningstid 3s / 5: Tab. 46 Blandeventilens driftstid B Angiv driftstiden som angivet på blandeventilen i minutter. Hvis der ikke er nogen tidsangivelse på shunten, så kør den manuelt, og mål, hvor lang tid det tager at gå fra helt lukket til helt åben shunt (shunten holder op med at lyde, når endepositionsafbryderen slår fra). Ved Ja på Kontrolleret boligudluftning i kredsen og udgangstypen Åbn/luk: B Indstil det dobbelte af driftstiden, som er angivet på blandeventilen. >>> Tilsluttet til udgangstypen Tab. 47 Udgangstype B Vælg blandeventilens styring. Åbn/luk står for styring med signalet Åbn/luk. Blandeventiler af typen Åbn/luk kalibreres én gang om dagen. Blandeventilen lukker helt under driftstiden. En undtagelse er, hvis der er valgt Ja under Kontrolleret boligudluftning i kredsen for Kreds så gennemstrømningen af hele kredsen bibeholdes. > Eltilskud varmtvand Under Tilskud kan indstillingerne for elpatronen i varmtvandsbeholderen foretages. >> Kvittér eltilskud varmtvand Tab. 48 Eltilskud varmt vand >> Temperaturforandring Åbn/luk Åbn/luk / - V Nej Ja/Nej Driftsformer Shuntet tilskud: Ekstra varmtvand og Varmtvandsspids kræver, at der findes et eltilskud i varmtvandsbeholderen. 5K Mindste værdi -K Største værdi K Tab. 49 Temperaturændring B Indstilling af, hvor meget starttemperaturen T3 må være højere, når der produceres varmt vand ved hjælp af elpatronen til varmt vand. Hvis kompressoren producerer varmt vand, bliver temperaturen i beholderen højere. Dette kompenseres ved hjælp af denne indstilling. % Mindste værdi % Største værdi % Tab. 44 Min. PID-signal (22/9)

63 Indstillinger 63 >> Koblingsdifference 2.K Mindste værdi.k Største værdi.k Tab. 5 Reguleringsdifferens varmt vand B Indstil reguleringsdifferensen for varmtvandsproduktionen. Elpatronen aktiveres, så snart T3 falder under Starttemperatur T3 + Temperaturændring - reguleringsdifferens/2. > Tilskudsprogram Med denne funktion kan det indstilles, mellem hvilke klokkeslæt tilskudsdriften skal være blokeret. >> Aktivér program Tab. 5 Aktiver tilskudsprogram >> Vis/ændr aktivt program Vises kun, hvis program er valgt. >> Udetemperaturgrænse for inaktivering af tidsstyring Vises kun, hvis program er valgt. B Indstil passende temperatur for deaktivering af tidsstyring. -26 C = funktion Fra. Hvis T2 er over indstillet Udetemperaturgrænse for inaktivering af tidsstyring i 5 minutter, eller hvis Udetemperaturgrænse for inaktivering af tidsstyring er indstillet på Fra, skal tilskuddet være blokeret af tidsstyring i så lang tid som Tilskudsprogramer aktiveret. Hvis T2 er under indstillet Udetemperaturgrænse for inaktivering af tidsstyring eller hvis Tilskudsprogramer deaktiveret, skal tilskuddet ikke være blokeret af tidsstyring. 7.8 Beskyttelsesfunktioner Indstilling kuldebærer ind T Indstilling kuldebærer ud T Indstillingerne til brinekreds ind/ud er: > Indstilling kuldebærer ind T/ Indstilling kuldebærer ud T >> Laveste tilladte temperatur E2.T/ Laveste tilladte temperatur E2.T >> Koblingsdiff. alarmtilbagestil. Nej Nej/Ja -26 C (Fra) Mindste værdi -26 C Største værdi 2 C Tab. 52 Udetemperaturgrænse, tidsstyring -6, C (T) -8, C (T) 4, C Grundvand (T) 2, C Grundvand (T) Mindste værdi -, C Største værdi 2, C Tab. 53 Laveste temperatur brine.k Mindste værdi.k Største værdi.k Tab. 54 Reguleringsdifferens >> Antal advarsler inden alarm Mindste værdi Største værdi 4 Tab. 55 Antal advarsler før alarm Advarslernes antal tælles over en periode på 8 minutter. 7.9 Generelt Her er der blandt andet indstillinger for dato og tid. > Indstil dato Format Tab. 56 Dato > Indstil klokkeslæt Format Tab. 57 Klokkeslæt ÅÅÅÅ-MM-DD B Dato og tid ændres ved behov. Disse informationer anvender styringen til styring af tidsprogrammerne (f.eks. ferie- eller rumtemperaturprogram). > Sommer-/ vintertid Tab. 58 Sommer-/vintertid hh:mm:ss Automatisk Manuel/Automatisk B Indstil, om der skal skiftes automatisk mellem sommer- og vintertid (dato i henhold til EU-standard). > Display-kontrast F-værdi 7 % Mindste værdi 2 % Største værdi % Tab. 59 Belysningsintensitet B Foretag eventuelt ændring af displayets lysstyrke. > Sprog B Ændring af sprog, hvis det ønskes. Sprogændringer kan foretages ved, at der trykkes på -tasten i standardvisningen i mindst 5 sekunder. > Land B Vælg land. Her kan der indstilles et andet land end det, der er valgt i forkonfigurationen. 7. Fejl De forskellige alarmer beskrives i ( kapitel 8). Under Alarm findes: Alarmlog Slet alarmlog Alarmhistorik Alarmindikator >Alarmlog Alarmloggen viser de alarmer og advarsler, som er forekommet. Alarmkategori ( Kapitel 8.7) vises øverst til venstre i vinduet, og hvis alar (22/9)

64 64 Fejl men er aktiv, ses også alarmsymbolet både i alarmloggen og i kontrolpanelets udgangsposition. > Slet alarmlog Her slettes alarmloggen > Alarmforløb Alarmhistorikken viser mere detaljeret information om de 2 sidste alarmer, der er forekommet. F.eks. vises faktiske værdier og børværdier på temperaturfølere og status for varmepumpe ved alarmen. For ældre alarmer vises begrænset information. > Alarmindikator Under Alarmindikator foretages indstillinger for alarmsummer og indikatorlampe. >> Alarmsummersignal >>> Interval Tab. 64 Genetabler fabriksværdier 8 Fejl 8. Alarmer Her findes: Informationslog ( Kapitel 7.) Slet informationslog ( Kapitel 7.) Alarmlog ( Kapitel 7.) Slet alarmlog ( Kapitel 7.) Alarmhistorik ( Kapitel 7.). Nej Ja/Nej Mindste værdi Største værdi Tab. 6 Interval 2s 2s 36 s (6 min.) B Indstil længden for alarmsummerintervallet. Alarmsummeren lyder i et sekund, og resten af intervallets tid er den stille. Indstillingen gælder for alle alarmsummere. >>> Blokeringstid Fra Starttid : - 23:45 Sluttid : - 23:45 Tab. 6 Blokeringstid B Angiv de to tidspunkter, mellem hvilke alarmsummeren ikke skal give lyd. Alle alarmsummere standser i dette interval. >> Alarmindikator styreenhed >>> Blokér alarmsummer Tab. 62 Blokér alarmsummer Nej Nej/Ja Indstillingen gælder kun for styringens alarmsummer. >> Summeralarmniveau >>> Alarmer og advarsler Tab. 63 Alarm og advarsler Nej Nej/Ja Nej betyder, at alarmerne sender et signal til samlealarmudgangen. Ja betyder, at alarmer og advarsler sender et signal til samleudgangen. 7. Access-niveau Access-niveauet er Kundesom standard. Dette niveau giver adgang til alle funktioner, som brugeren har behov for. Installatøren har også adgang til de yderligere funktioner, som er nødvendige ved installationen. 8.2 Alarmlampe styringen Indikaktorlampen på styringen anvendes til at vise ON/OFF-status på varmepumpen men også for at vise eventuel alarm. Indikatorlampen kaldes derfor også alarmlampe. Adfærd Lampen lyser med fast orange lys. Lampen blinker orange Lampen blinker orange Lampen blinker langsomt orange Tab. 65 Alarmlampe styring Funktion Varmepumpen er i gang. Der er en alarm, som ikke er kvitteret. Alarmen er kvitteret, men årsagen til alarmen er der endnu. Varmepumpen er i standby ) ) Standby betyder, at varmepumpen er i gang, men der foreligger intet varme- eller varmtvandsbehov. 8.3 Alarmvisning Displayet viser en eventuel alarm/advarsel. Informationen gemmes i alarmprotokollen og alarmforløbet. 8.4 Alarmsummer ved alarm Når alarm indtræffer lyder alarmsummeren på varmepumpen i ét sekund pr. indstillet alarmsummerinterval. Alarmsummeren kan blokeras på en vis del af døgnet eller helt. Ved advarsler lyder alarmsummeren ikke. 8.5 Bekræftelse af alarm Bekræftelse betyder, at du skal trykke på tasten, så alarmvisningen forsvinder. Ud fra beskrivelsen af alarmen kan du se, hvad der skal gøres efter bekræftelsen. Advarseler skal i de fleste tilfælde ikke bekræftes. Alarmvisningen forsvinder automatisk, når årsagen til advarslen er afhjulpet. Alligevel kan advarslerne bekræftes. 8.6 Alarmtimer, alarmdrift Ved alarm, som standser kompressoren, starter styringen en timer på time. Hvis fejlen ikke forsvinder, må tilskuddet starte, når timeren har talt ned. 7.2 Tilbage til fabriksindstillinger B Vælg Tilbage til fabriksindstillinger og Ja for at tilbagestille alle indstillinger til fabriksværdierne. Indstillinger foretaget af kunden påvirkes ikke (22/9)

65 Fejl Alarmkategorier Alarmerne er inddelt i forskellige kategorier efter fejlens type og alvor. Alarmkategorien vises i alarmvinduet, i alarmprotokollen og alarmforløbet. Kategori A-H er alarm, kategori I-J er advarsler/information, kategori K-M er advarsler, kategori Z er information. Forklaring A B C D E F G H I J K L M Z Standser kompressoren X X X X X X X Standser tilskud X X X Alarmlampe, alarmsummer aktiveres X X X X X X X X Alarmforsinkelse 5s 3s 5 min min 5s s s s 5s 5s 2s 5s s s Kræver kvittering før genstart X X X X X Må genstarte inden kvittering X X X X X X X Menuvindue skal kvitteres X X X X X X X X X X Placeres i informationsloggen X X X Tab. 66 Alarmkategorier [I] [J] [M] Midlertidigt stop af kompressoren. Informationen kan komme tilbage et antal gange i løbet af en vis tidsperiode, hvis der kommer flere i løbet af perioden, gives en alarm af kategori A. Midlertidigt stop af kompressoren. Informationen kan komme tilbage et antal gange i løbet af en vis tidsperiode, hvis der kommer flere i løbet af perioden, gives en alarm af kategori A. Benyttes ved problem med korttilslutning. 8.8 Alarmdisplay Displayet viser en eventuel alarm/advarsel. Informationen gemmes i alarmprotokollen og alarmforløbet. Fig. 5 Eksempel 8.9 Alarmfunktioner Alarmteksten er angivet i overskriften I 8.9. Høj varmgastemperatur E2x.T6 Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes, når temperaturen for føler T6 overskrider den gældende maksimumtemperatur for varmgassen. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Varmgastemperaturen falder 5K under alarmgrænsen. Kategori: A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Udløst lavtrykspressostat E2x.RLP Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes på grund af for lavt tryk i kølekredsen. Aktiveres, hvis kontakten for lavtrykspressostaten er åben. Alarmen forsinkes 5 sekunder efter kompressorstart eller skift mellem varmtvandsproduktionen og varmedriften. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: lukket signal via pressostaten. Kategori: A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Udløst højtrykspressostat E2x.RHP Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes på grund af for højt tryk i kølekredsen. Aktiveres, hvis kontakten for højtrykspressostaten er åben. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: lukket signal via pressostaten. Kategori: A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Lavt tryk kuldebærerkreds Funktionsbeskrivelse: Hvis Alarm ved lavt tryk i kuldebærerkreds vælges, eller den eksterne indgang er lukket, udløses alarmen. Kompressoren stopper ( kapitel 7.5). Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Trykket overskrider den indstillede værdi. Indstillingen foretages på trykdetektoren. Kategori: A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Lav temperatur kuldebærer ind E2x.T Funktionsbeskrivelse: Advarsel/alarm udløses, hvis temperaturen for brinekreds ind er for lav. Først vises der en advarsel. Hvis advarslen vises flere gange i en længere periode, går advarslen over til at være alarm af kategori A. Vedrørende indstillingerne for T: ( Kapitel 7.8). Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: T overskrider den laveste, tilladte temperatur T plus reguleringsdifferens. Kategori: J, kan overgå til A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Ved kategori A kræves der bekræftelse (22/9)

66 66 Fejl Lav temperatur kuldebærer ud E2x.T Funktionsbeskrivelse: Advarsel/alarm udløses, hvis temperaturen for brinekredsen ud er for lav. Først vises der en advarsel. Hvis advarslen vises flere gange i en længere periode, går advarslen over til at være alarm af kategori A. Vedrørende indstillingerne for T: ( Kapitel 7.8). Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: T overskrider den laveste, tilladte temperatur T plus reguleringsdifferens. Kategori: J, kan overgå til A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Ved kategori A kræves der bekræftelse For mange genstarter I/O-kort BAS x Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stopper. Aktiveres, hvis regulatoren har udført mere en tre nystarter i løbet af en time efter alarmen Kontrollér CANbus-tilslutningen ( Kapitel ). Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: CANbus-kommunikationen med regulatoren er etableret igen. Kategori: A. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig. B Kontakt dit servicefirma, hvis alarmen fortsætter efter bekræftelse Motorbeskyt. E2x.F, Kompressor Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis kompressorens motorværn udløses på grund af for høj spænding eller en manglende fase, som medfører, at kompressoren belastes uregelmæssigt. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Motorværn resettet. Kategori: B. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Fasefejl E2x.B Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes, hvis fasevagten udløses på grund af en manglende fase eller en fejl i fasefølgen. Både for lav (<95V) respektiv for høj (>245V) spænding vil give alarm. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Fejlen er afhjulpet. Ved for lav/høj spænding: Spændingen ligger over 2V respektiv under 25V. Kategori: E. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig. 8.9.Afbrydelse på føler E2x.T6 varmgas Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes, da varmgasbeskyttelsesfunktionen ikke understøttes. Alarmen udløses, hvis temperaturfølerens værdi viser en temperatur, der er lavere end 5 C. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > -5 C. Kategori: E. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk (22/9) 8.9.Kortslutning på føler E2x.T6 varmgas Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes, da varmgasbeskyttelsesfunktionen ikke understøttes. Alarmen udløses, hvis temperaturfølerens modstandsværdi viser en temperatur, der er højere end 5 C. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er < 5 C. Kategori: E. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Høj fremløbstemperatur Ex.T Funktion: Kompressor standses, eftersom fremløbstemperaturen er for høj for varmekredsen. Aktiveres, når føleren viser en værdi, som er 5K højere end den største børværdi for kredsen. Fabriksværdi for den største børværdi er 6 C for en kreds af typen radiator og 35 C for en kreds af typen gulv. Efter varmtvandsproduktion forsinkes alarmen med 4 min. Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: Værdien for temperaturføleren skal ligge under temperaturen for start af varmebehovet. Kategori: E. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Fejl på eksternt tilskud E7.E.E.F2 Funktionsbeskrivelse: Med eksternt tilskud følger tilskud, som styres som shuntet tilskud eller via -V-signal. Hvis alarmsignalet fra tilskuddet er tilsluttet, kan der lyde en alarm, når der opstår fejl. Fejltypen afhænger af den tilsluttede enhed. Betingelser for reset: Fejlen på det eksterne tilskuddet skal være afhjulpet. Kategori: F. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Overophedningsbeskyttelse eltilskud varmtvand udløst Funktionsbeskrivelse: Elpatronen kobles fra. Hvis alarmsignalet fra elpatronen er sluttet til styringen, udløses der alarm, hvis der opstår en fejl. Betingelser for reset: Fejlen på elpatronen er afhjulpet, og der er ikke noget alarmsignal. Kategori: F. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Fejl på elanode E4.F3 Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis den vagabonderende anode i varmtvandsbeholderen er defekt eller ikke fungerer. En forudsætning er, at der under El-anode installeret er angivet Ja. Betingelser for reset: Kontrollér den vagabonderende anode, så korrosion i varmtvandsbeholderen forhindres. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Bekræftelse nødvendig Afbrydelse på føler E.T fremløb Funktion: Alarmen aktiveres, når følerens værdi angiver en lavere temperatur end C. Fremløbstemperatur T bliver lig med T8. Er der installeret flere varmepumper, bliver T = T8 for den varmepumpe, der ikke laver varmtvand, og som har den højeste værdi på T8. Tilskudsshunten slukkes.

67 Fejl 67 Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler E.T fremløb Funktion: Alarmen aktiveres, når følerens værdi angiver en højere temperatur end C. Fremløbstemperatur T bliver lig med T8. Er der installeret flere varmepumper, bliver T = T8 for den varmepumpe, der ikke laver varmtvand, og som har den højeste værdi på T8. Tilskudsshunten slukkes. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er < C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Afbrydelse på føler T2 ude Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er lavere end -5 C. Ved en afbrydelse på T2 sættes udetemperaturen på C. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > -5 C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler T2 ude Funktionsbeskrivelse:Aktiveres, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er højere end +7 C. Ved en kortslutning på T2 sættes udetemperaturen på C. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er < 7 C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Afbrydelse på føler T3 varmtvand Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er lavere end C. Varmtvandsproduktionen stopper. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler T3 varmtvand Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er højere end + C. Varmtvandsproduktionen stopper. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er < C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Afbrydelse på føler E2x.T8 varmebærer ud Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er lavere end C. For produktion af varmt vand indstilles T8 på en temperatur, som er beregnet efter følgende formel: T8 = T9 + Kompressor x 7K +,7K x Aktuel effekt for driften. Den aktive kompressor giver Kompressor = og aktuel effekt for driften indeholder tilskud i %. Kompressordrift og 5% tilskud giver T8 = T9 +,5K. Frakoblet kompressor (Kompressor = ) og inget tilskud (%) giver T8 = T9. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler E2x.T8 varmebærer ud Funktionsbeskrivelse:Alarmen udløses, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er højere end C. T8 beregnes efter den samme formel, som gælder for afbrydelsen ( kapitel ). Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er < C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Afbrydelse på føler E2x.T9 varmebærer ind Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er lavere end C. T9 beregnes efter den følgende formel: T9 = T8 - Kompressor x 7K -,7K x Aktuel effekt for driften. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler E2x.T9 varmebærer ind Funktionsbeskrivelse: Alarmen udløses, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er højere end C. T9 beregnes efter den følgende formel: T9 = T8 - Kompressor x 7K -,7K x Aktuel effekt for driften. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er < C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Afbrydelse på føler E2x.T Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, hvis følerens modstandsværdi viser en temperatur, der er lavere end -2 C. Ved en afbrydelse sættes T på en temperatur, der er beregnet efter den følgende formel: T = T + kompressor x 3K. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi angiver > -2 C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler E2x.T Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, når følerens værdi angiver en højere temperatur end 7 C. Ved kortslutning sættes T til en beregnet temperatur iht. formlen: T = T + Kompressor x 3K. Tilbagestillingskrav: Følerens værdi viser < 7 C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk (22/9)

68 68 Fejl Afbrydelse på føler E2x.T Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, hvis følerens værdi viser en temperatur, der er lavere end -5 C. Ved en afbrydelse sættes T på en temperatur, der er beregnet efter den følgende formel: T = T - kompressor x 3K. Betingelser for reset: Temperaturfølerens værdi er > -5 C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kortslutning på føler E2x.T Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, når følerens værdi angiver en højere temperatur end 7 C. Ved kortslutning sættes T til en beregnet temperatur iht. formlen: T = T + Kompressor x 3K. Tilbagestillingskrav: Følerens værdi viser < 7 C. Kategori: H. Alarmlampe/-summer: Ja. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Tilskud arbejder nu på sin højeste tilladte temperatur Funktion: Eltilskuddet begynder at trappe ned. Advarslen aktiveres ved tilskudsdrift, hvis føler T8 begynder at nærme sig den højeste tilladte temperatur for T8. Advarslen blokeres under varmtvandsspids eller ekstra varmtvand. Betingelser for reset: Advarslen deaktiveres, når følertemperaturen falder tilstrækkeligt. Kategori: K. Alarmlampe/-summer: Nej. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Høj temperaturforskel varmebærer E2x Funktionsbeskrivelse: Advarslen aktiveres med en forsinkelse på 3 minutter, hvis differencen mellem føler E2x.T8 og E2x.T9 overstiger 3k minutter efter kompressorstart, og hvis der måles for stor temperaturforskel ved ændring af produktionstypen. Advarslen udløses ikke, hvis kompressoren er inaktiv, eller hvis tilskud er tilladt. Betingelser for reset: Advarslen gemmes ikke, men aktiverer ingen frakobling. Kategori: L. Alarmlampe/-summer: Nej. Nystart: Advarslen deaktiveres ved bekræftelse i advarselsvisningen Høj temperaturforskel kuldebærer E2x Funktionsbeskrivelse: Advarslen aktiveres, så snart differencen mellem føler E2x.T og E2x.T stiger over 6 K. 3 minutter efter kompressorstart og ændring af produktionstypen måles temperaturforskellen. Hvis den er for stor, sendes der en advarsel efter en forsinkelse på 5 minutter. Advarslen udløses ikke, hvis kompressoren er inaktiv. Betingelser for reset: Advarslen gemmes ikke, men aktiverer ingen frakobling. Kategori: L. Alarmlampe/-summer: Nej. Nystart: Advarslen deaktiveres ved bekræftelse i advarselsvisningen Varmepumpen arbejder nu i frostbeskyttelse Funktionsbeskrivelse: Advarslen udløses, hvis fremløbstemperaturen for en kreds falder under 8 C, og tidsprogrammet har kørt minutter. Betingelser for reset: Kredsens fremløb overstiger 25 C. Kategori: L (22/9) Alarmlampe/-summer: Nej. Nystart: Automatisk, når årsagen er væk Kontrollér forbindelsen til I/O-kort x Funktionsbeskrivelse: Afhængigt af kortet. Betingelser for reset: Kommunikationen med kortet er etableret igen. Kategori: M. Alarmlampe/-summer: Nej. Nystart: Bekræftelse nødvendig Kontrollér CANbus-tilslutningen Funktionsbeskrivelse: Kommunikationen med regulatoren er afbrudt. Hvis alarmen stadig er aktiv efter to timer, udfører regulatoren en nystart. Ved mere end tre nystarter i løbet af en time, aktiveres alarmen For mange genstarter I/O-kort BAS x (kategori A), Kapitel Kategori: M. Alarmlampe/-summer: Nej. Nystart: Bekræftelse nødvendig. B Kontakt dit servicefirma, hvis advarslen optræder ofte. 8. Alarmprotokol Alarmloggen viser de alarmer, advarsler og andre informationer, som er forekommet. Alarmkategori ( Kapitel 8.7) vises øverst til venstre i vinduet, og hvis alarmen er aktiv, ses også alarmsymbolet både i alarmloggen og i kontrolpanelets udgangsposition. 8. Alarmforløb Alarmhistorikken gemmer komplet information om de seneste 2 alarmer/advarsler. Ældre alarmer vises med begrænset information. De sidst indtrufne alarmer findes som nummer. Tryk på tasten. Drej på drejeknappen for at få vist informationer om de gemte alarmer. Informationerne viser værdien, når alarmen optræder, men dog før modforanstaltninger. Information Alarmkategori Alarmtekst Startdato, Starttid Stopdato, Stoptid ======================= Varmepumpe x Tilskud ======================= T Fremløb T Fremløb børværdi T2 Ude Varmtvand Varmtvand, børværdi Rum G Varmekredspumpe ======================= Varmepumpe E2x Tab. 67 Information i alarmhistorik Kommentar/Værdi Bogstav ( Tabel 66). Vises øverst til venstre i vinduet. Vises øverst i vinduet. Komplet komponentnavn angives oftest. Angiver, hvornår alarmen opstod Angiver, hvornår alarmen blev kvitteret/ nulstillet Til (/%)/ Fra %/Fra/Blokeret Aktuel værdi Aktuel børværdi Aktuel udetemperatur Beregnet varmtvandstemperatur Beregnet værdi, hvis rumføler ikke findes/ benyttes Fra/Til

69 Fejl 69 Information E2x.T6 Varmgas E2x.T8 Varmebærer ud E2x.T9 Varmebærer ind E2x.T Kuldebærer ind E2x.T Kuldebærer ud E2x.RLP Lavtrykspressostat E2x.RHP Højtrykspressostat E2x.G2 Varmebærerpumpe E2x.G3 Kuldebærerpumpe E2x.Q2 Trevejsventil Aktuel værdi Aktuel værdi Aktuel værdi Aktuel værdi Aktuel værdi Ok/Fejl Ok/Fejl Fra/Til Fra/Til Fra/Til Tab. 67 Information i alarmhistorik Kommentar/Værdi 8.2 Informationslog Informationsloggen viser information fra varmepumpen. 8.2.Høj fremløbstemperatur E2x.T8 Funktionsbeskrivelse: Kompressoren stoppes, når temperaturen for føler T8 overskrider den tilladte maksimumtemperatur for T8. Betingelser for reset: Værdien for E2x.T9 ligger under den gemte temperatur med en reguleringsdifferens på 3K (kan ikke indstilles). Kategori: I Midlertid. varmepumpestop E2.RHP Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, når trykket bliver for lavt i varmepumpens kølekreds. Hvis informationen forekommer et antal gange i løbet af en vis tidsperiode, skifter informationen til en kategori A-alarm ( Kapitel 8.9.2). Betingelser for reset: Trykket stiger til den tilladte værdi. Kategori: I Midlertid. varmepumpestop E2.RHP Funktionsbeskrivelse: Aktiveres, når trykket bliver for højt i kølekredsen. Hvis informationen forekommer et antal gange i løbet af en vis tidsperiode, skifter informationen til en kategori A-alarm ( Kapitel 8.9.3). Betingelser for reset: Trykket stiger til den tilladte værdi. Kategori: I. Betingelser for reset: Den rigtige temperatur for den termiske desinfektion opnås. Kategori: Z Midlertidigt varmepumpe pga. arb.områdegrænser Funktionsbeskrivelse: Informationerne vises kun, hvis Varmgas stopfunktion aktiveret er stillet på Ja. Kompressoren stopper, indtil varmgastemperaturen er faldet under den indstillede værdi. Betingelser for reset: Varmgastemperaturen ligger inden for kompressorens område. Kategori: Z Midlertidigt varmtvandsstop pga. arb.områdegrænser Funktionsbeskrivelse: Informationerne vises kun, hvis Varmgas stopfunktion aktiveret er stillet på Ja. Den igangværende varmtvandsdrift afbrydes, og i stedet startes varmedriften. Betingelser for reset: Varmgastemperaturen ligger inden for kompressorens område. Kategori: Z Tilskud arbejder nu på sin højeste tilladte temperatur Funktionsbeskrivelse: Tilskuddet begynder at trappe ned. Informationen aktiveres ved tilskudsdrift, hvis den udgående temperatur (T eller T8) nærmer sig den indstillede maks.værdi. Informationen blokeres under varmtvandsspids eller ekstra varmtvand. Betingelser for reset: Informationen deaktiveres, når temperaturen falder. Kategori: Z. 8.2.Midlertidigt varmtvandsstop E2x Funktionsbeskrivelse: Den løbende varmtvandsdrift afbrydes midlertidigt, og der skiftes over til varmedrift. Betingelser for reset: Sænkning af varmtvandstemperaturen med nogle grader. Kategori: Z Lav temperatur kuldebærer ind E2x.T Funktion: Informationen gives ved for lav temperatur på brine ind. Først gives en information. Hvis informationen forekommer en række gange i løbet af en vis tidsperiode, skifter informationen til en kategori A-alarm. Indstillinger af T: ( kapitel 7.8). Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: T overskrider den laveste, tilladte temperatur T plus reguleringsdifferens. Kategori: J, kan overgå til A Lav temperatur kuldebærer ud E2x.T Funktion: Informationen gives ved for lav temperatur på brine ud. Først gives en information. Hvis informationen forekommer en række gange i løbet af en vis tidsperiode, skifter informationen til en kategori A-alarm. Indstillinger af T: ( kapitel 7.8). Alarmtimer startes: Ja. Betingelser for reset: T overskrider den laveste, tilladte temperatur T plus reguleringsdifferens. Kategori: J, kan overgå til A Mislykket varmtvandsspids, nyt forsøg i løbet af døgn Funktionsbeskrivelse: Det varme vands temperatur var ikke høj nok. Den termiske desinfektion gentages den næste dag på samme tidspunkt (22/9)

70 7 er 9 er 9. Reset til standardværdier Denne funktion er til rådighed på kunde- og installatørniveauet. På kundeniveauet resettes alle kundens indstillinger. På installatørniveauet resettes alle installatørens indstillinger. Herved ændres kundens indstillinger ikke. 9.2 Adgangsniveau = kunde Adgangsniveau = installatør Rumtemperatur F-værdi Access-niveau Generelt Sommer-/ vinterdrift Vinterdrift Udetemperaturgrænse for skift Forsinkelse ved skift til vinterdrift Forsinkelse ved skift til sommerdrift Grænse for dir. start til vinterdrift Automatisk 8 C 4h 4h 3 C Maks. driftstid for varme ved varmtvandsbehov 2 min. Frakoblingsbesk. ved skift fra varmtvand til varme 8s Laveste udetemperatur -35 C Kreds Varme Ekstern børværdi Nej Benyt temperatur fra kreds med højeste temperatur Nej Type varmesystem Gulv Højeste tilladte fremløbstemperatur T 8/45 C Laveste tilladte fremløbstemperatur T C Varmekurve Koblingsdiff. varmekurve VP x Største Mindste Tidsfaktor 6, K 4, K 2, Rumføler Kvittér rumføler Nej Rumtemperaturprogram Aktivt program Vis/ændr aktivt program Rumtemperatur normal Varme op/ned Varme op/ned indstillinger > Grænseværdi for venstre eller højre slutpkt > Meget koldere/varmere, forandring > Koldere/varmere, forandring Rumtemperaturpåvirkning Rumtemperatur undtagelse Optimeret drift 2, C =, C 8 % 3 % 3, 7, C Luftbehandlingsaggregat i kredsen Nej Tab. 68 Fabriksværdier for Rumtemperatur Varmtvand F-værdi Access-niveau Ekstra varmtvand Ekstra varmtvandsperiode h Ekstra varmtvand stoptemperatur 65 C Varmtvandsspids Varmtvandsprogram Ugedag Ugeinterval Starttid Stoptemperatur Maks. tid Varmholdningstid Aktivt program Vis/ændr aktivt program Ingen 3: 65 C 3,h,h Altid varmtvand Varmtvandsdrift Økonomi Varmtvandsindstillinger VP x Varmtvandsproduktion Starttemperatur T3 økonomidrift Stoptemperatur T8 økonomidrift Starttemperatur T3 komfortdrift Stoptemperatur T8 komfortdrift Ja/Nej 47 C 57 C 53 C 62 C Blokér varme ved varmtvandsbehov Nej Maks. driftstid for varmtvand ved varmebehov 3 min Maks. temperaturforskel kreds K Varmtvandscirkulation Cirkulationspumpe varmt vand aktiv Nej El-anode installeret Ja/Nej Kvittér varmtvandsføler E4.T3 Ja Kvittér varmtvandsføler E42.T3 Nej Tab. 69 Fabriksværdier for Varmt vand (22/9)

71 er 7 Varmtvand F-værdi Access-niveau Kvittér varmtvandsføler E4.T Nej Tab. 69 Fabriksværdier for Varmt vand Ekstern styring F-værdi Access-niveau Varmepumpe x Ekstern indgang, 2 Invertér indgang Nej Blokér kompressor x Nej Blokér tilskud Nej Blokér varme ved udløst sikkerhedstermostat for gulvvarme Nej Blokér varme Nej Rumtemperatur Nej (, C) Blokér varmtvandsproduktion Nej Start kuldebærerpumpe Nej Alarm ved lavt tryk i kuldebærerkreds Nej Alarm grundvandskreds Nej Tab. 7 Fabriksværdi Ekstern styring Installatør F-værdi Access-niveau Generelt Vedligeholdskørs. Ugedag Starttid Laveste udetemperatur Højeste tilladte fremløbstemperatur T Radiator/Gulv 8/45 C Driftsform Grundvand Grundvand Startforsinkelse kompressor grundvand Nej 5s Forsinkelse slukning af displaybelysning 5 min. Tid for nulstilling af accessniveau 2 min. Tilsluttede I/O-kort Viser, hvilke kort der er tilsluttet og deres programversion Arbejdsområde for kompressor Driftstider og forbrug Viser driftstider i alt for kompressor og tilskud. Der kan foretages korttidsmålinger. Temperaturer Samtlige tilsluttede temperaturfølere vises, og de kan også korrigeres. Indgange Viser status for alle tilsluttede indgange (pressostater, motorværn, eksterne indgange m.fl.) Udgange Manuel kørsel af og status for indgående komponenter (pumper, ventiler, tilskud, alarmindikeringer m.fl.) Cirkulationspumper Varmekredspumpe G Driftsalternativ Kontinuerlig Tab. 7 Fabriksværdier for Installatør Varmebærerpumpe G2 Kuldebærerpumpe G3 Driftsalternativ Pumpehastighed E2x > Konstant pumpehastighed > Temperaturforskel mellem varmebærer ved varme > Temperaturforskel mellem varmebærer ved varmt vand > Pumpehastighed ved intet behov Regulatorindstillinger > P-konstant > I-konstant Driftsalternativ Pumpehastighed E2x > Konstant pumpehastighed > Pumpehastighed ved intet behov Regulatorindstillinger > P-konstant > I-konstant Onsdag 2: 2, C Kontinuerlig Auto 7 K 7 K % 3, 3, Automatisk Auto % 3, 3, (22/9)

72 72 er Installatør F-værdi Access-niveau Udtørring Aktivér Nej Varmekilde Tilskud Programindstillinger Fremløb temperaturforøgelse pr. varmetrin Antal dage pr. varmetrin Højeste fremløbstemperatur Antal dage med højeste temperatur Fremløb temperaturmindskning pr. afkølingstrin Antal dage pr. afkølingstrin 5,K 45 C 4 5,K Tab. 7 Fabriksværdier for Installatør Tilskud F-værdi Access-niveau Tilskud generelt Startforsinkelse Tillad tilskudstimer under energislukning Kun tilskud Blokér tilskud Højeste udetemperatur for tilskud Tilskud børværdiforskydning E.T 6 min. Økonomi Nej Nej C,K Shuntet tilskud Forsinkelse af shuntregulering efter tilskudsstart 2 min Regulatorindstillinger Eltilskud varmtvand Kvittér eltilskud varmtvand Temperaturforandring Koblingsdifference Tilskudsprogram Aktivér program Vis/ændr aktivt program Udetemperaturgrænse for inaktivering af tidsstyring Tab. 72 Fabriksværdier for Tilskud P-konstant I-konstant D-konstant Min. PID-signal Maks. PID-signal Shuntens åbningstid Tilsluttet til udgangstypen 4, 3,, % % 3s Åb/Lu Nej 5K 2,K Nej -26, C Besk.funktioner F-værdi Access-niveau Indstilling kuldebærer ind T Laveste tilladte temperatur E2.T Koblingsdiff. alarmtilbagestil. Antal advarsler inden alarm -8, C,K Indstilling kuldebærer ud T Tab. 73 Fabriksværdier for Beskyttelsesfunktioner Laveste tilladte temperatur E2.T Koblingsdiff. alarmtilbagestil. Antal advarsler inden alarm -8, C,K Generelt F-værdi Access-niveau Indstil dato Indstil tid Sommer-/ vintertid Automatisk Display-kontrast 7% Sprog Land (Opstart) Tab. 74 Fabriksværdi generelt Alarm F-værdi Access-niveau Alarmlog Slet alarmlog Alarmhistorik Alarmindikator Alarmsummersignal Interval Blokeringstid Tab. 75 Fabriksværdier for Alarm Alarmindikator styreenhed Blokér alarmsummer Nej Summeralarmniveau Alarmer og advarsler Nej 2s Fra (22/9)

73 Eftersyn 73 2 Eftersyn FARE: Risiko for elektrisk stød! B Tilslutningen til elektriske dele skal altid være spændingsfri før arbejdet. Skueglasset Kontrol af skueglasset inde i varmepumpen. Ved opstart kan der ses bobler i skueglasset i et par minutter. Derefter skal boblerne forsvinde. Hvis det fortætter med at boble, er det et fejlsymptom og kan skyldes en kølemediefejl. Under visse driftsforhold kan der opstå bobler uden kuldemediemangel ( Fig. 39 og Fig. 53). B Ved fortsatte bobler, kontakt Servicetekniker Service og vedligeholdelse af kølemiddelkreds skal udføres af autoriseret personale. Det anbefales, at varmepumpen efterses med fastlagte intervaller i form af en visuel kontrol samt en funktionskontrol, som skal udføres af et autoriseret firma i henhold til gældende lovgivning. B Brug kun originale reservedele! B Bestil reservedele ved hjælp af reservedelslisten. B Alle demonterede pakninger og O-ringe kontroleres og skiftes efter behov. Ved eftersyn skal de efterfølgende beskrevne kontroller udføres. Vis aktiverede alarmer B Kontrollér alarmprotokollen ( kapitel 7.). Funktionskontrol B Ved hver service skal der udføres en funktionskontrol ( Side 43). Elektrisk kabelføring. B Kontrollér de elektriske kabler for mekaniske skader, og udskift defekte kabler. Kontrollér partikelfiltret til varmesystemet og kollektorsystemet Filtret forhindrer slam i at trænge ind i varmepumpen. Hvis de er tilstoppede, kan det forårsage driftforstyrrelser. Anlægget behøver ikke tømmes, når filtrene skal rengøres. Filter og stopventil er integrerede. B Sluk for varmepumpen. B Sluk ventilen. B Skru lågen af. B Fjern låseringen ved hjælp af låseringstangen. B Fjern filtret, og rengør det under rindende vand efter behov. Fig. 53 Skueglas Kontrol af driftstryk varmebærere/kuldebærere Kontrollér driftstryk ved hjælp af en trykmåler. Læs mere om driftstryk i ( Kapitel./ 2.3). Vedligeholdelse og kontrol af anlægget I Installatøren skal følge gældende regler og forskrifter samt anbefalinger fra leverandøren. Generelle regler for (EG) nr 842/26: Alle, som lækageundersøger eller håndterer kølemedier i form af f.eks. påfyldning, tømning m.v., skal have deres eget personlige certifikat, hvoraf fremgår kompetencer for aktuel opgave og kundskaber iht. F-gasforordningen og øvrige relevante, nationale regelsæt. Hermetisk lukket system: Et system, hvor alle enheder, der indeholder kuldemedie, tætnes ved hjælp af svejsning, hårdlodning eller lignende sammenfugning. Dette kan indbefatte tætsluttede ventiler og serviceporte, som på tilfredsstillende vis giver mulighed for reparationer eller bortskaffelse. Systemet har en fastsat værdi for lækage, som er mindre end tre gram om året ved et tryk, som går op til mindst /4 af det tilladte maksimale tryk. Bosch varmepumper er hermetisk lukkede systemer og behøver derfor ingen årlig kontrol af lækage R 2 Miljøbeskyttelse Miljøbeskyttelse er meget vigtig for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, lønsomhed og miljøbeskyttelse er ligeværdige mål for os. Love og forskrifter for miljøbeskyttelse overholdes nøje. Vi anvender den bedste teknik og de bedste materialer for at beskytte miljøet under hensyntagen til økonomiske synspunkter. Emballage Når det gælder emballage, indgår vi i de landsspecifikke sorteringssystemer, der garanterer optimal genvinding. Alle anvendte emballagematerialer er nedbrydelige og kan genvindes. Fig. 52 B Sæt det på igen i omvendt rækkefølge. Gamle produkter Gamle produkter indeholder materialer, der skal sorteres. Komponentgrupperne er enkle at skille ad, og materialerne er mærkede. Dermed kan de forskellige komponentgrupper sorteres og afleveres til hhv. genvinding og affaldshåndtering (22/9)

74 74 Idriftsættelsesprotokol 22 Idriftsættelsesprotokol Information om anlægget Kunde/ anlægsansvarlig: Installatør: Idriftsætter: Varmepumpe: Idriftsættelsedato: Kollektortype: Tilskudsvarme (Olia/gas/el): Tilskudseffekt: Varmtvandsproduktion: Antal tanke: Ekpansionsbeholder varmesystem: liter Ekpansionsbeholder kuldebærer: liter Serienummer: Fremstillingsdato: Antal kredse: Længde pr. kreds: m Fabrikat / Type: Producent: Total volumen: Fabrikat / Type: Fabrikat / Type: Kontrollér rørtilslutningerne til og fra E2, E2x..: Kontrollér, at kuldebæreren er korrekt konstrueret, tilsluttet og isoleret: Kontrollér, at kuldebærervæsken har den rette blanding (vand/frostvæske): % Frysegrænse iht. refraktometer C Tryk: Bar: Kontrollér, at varmekredsen er korrekt konstrueret og tilsluttet: Kontrollér, at varmtvandskredsen er korrekt konstrueret og tilsluttet: Kontrollér systemets forsyningsspænding: L L2 L3 Kontrollér sikringer og eltilslutninger: Tilslut forsyningsspændingen til varmepumpen: Aktivér sikringen, og kontrollér varmebærerpumpen G2 og kuldebærerpumpen G3: Funktionstest af alle ind-/udgange er gennemført: Øvrigt: Kunde/anlægsansvarlig er blevet instrueret i, hvordan varmepumpen betjenes: Dokumentation overdraget: Dato og underskrift fra anlæggets installatør/idriftsætter: Tab. 76 Idriftsættelsesprotokol (22/9)

75 75 Noter (22/9)

76