Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH80
|
|
- Ella Johansen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH80
2 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Batteristatus...5 Sådan slår du headsettet til og fra...5 Justering af lydstyrken...5 Nulstilling af headsettet...6 Bærevejledning...6 Kom godt i gang...7 Forberedelse inden brug af headsettet med en Bluetooth -enhed...7 Brug af headsettet...8 Brug af headsettet til at håndtere telefonopkald...8 Brug af headsettet til at høre musik...8 Brug af headsettet med to enheder på samme tid...8 Fejlfinding...10 Jeg kan ikke besvare opkald nummer to...10 Musik fra en anden enhed afspilles ikke i headsettet...10 Headsettet slår automatisk fra...10 Der er ingen forbindelse mellem headsettet og en anden enhed...10 Uventet funktion...10 Juridiske oplysninger...11 Declaration of Conformity
3 Indledning Oversigt over funktioner Dit Stereo Bluetooth Headset SBH80 er udviklet til at gøre livet nemmere for dig, når du er på farten. Du kan bruge det sammen med en Android -enhed, for eksempel en telefon eller tablet, eller med en Bluetooth -kompatibel enhed, for eksempel en telefon, der ikke er en Android, en computer eller en musikafspiller. Når headsettet parres med en kompatibel enhed, kan du bruge det til at styre indgående og udgående telefonopkald eller lytte til musik. Oversigt over hardware 1 NFC-registreringsområde Berør dette område med andre enheder under NFCparring. 2 Micro USB-port Sæt kablet i for at oplade batteriet. 3 Beskedindikator Blinkende rød indikator: Batteriniveauet er mellem 0 % og 4 %. Gul indikator: Batteriniveauet er mellem 5 % og 29 %. Grøn indikator: Batteriniveauet er mellem 30 % og 100 %. Blinkende cyanfarvet indikator: Headsettet er i parringstilstand. Blinkende lilla indikator: Indgående opkald. 4 Tænd/sluk-tast Tryk på tasten, og hold den nede for at slå headsettet til eller fra. Når headsettet er til, skal du trykke kort på tasten for at få vist en meddelelsesindikator, der angiver batteriniveauet. 3
4 5 Tasten Næste Tryk for at afspille næste nummer. 6 Afspil/pause-tast Tryk for at afspille det aktuelle nummer eller sætte det på pause. 7 Tasten Forrige Tryk for at afspille forrige nummer. 8 Antenne 9 Volumen ned-tast Tryk for at skrue ned for volumen. 10 Opkaldstast Tryk for at besvare indgående opkald. Tryk på tasten, og hold den nede for at afvise indgående opkald. 11 Volumen op-tast Tryk for at skrue op for volumen. 4
5 Grundlæggende Opladning af batteriet Inden du bruger Stereo Bluetooth Headset SBH80 første gang, skal du oplade headsettet i ca. 2,5 time. Det anbefales at anvende en Sony-oplader. Sådan oplader du headsettet 1 Sæt den ene ende af USB-kablet i opladeren eller i USB-porten på en computer. 2 Sæt den anden ende af kablet i Micro USB-porten på dit Stereo Bluetooth Headset SBH80. Batteristatus Du kan få vist et skøn over, hvor lang tid der er tilbage, før batteriet i headsettet løber tør for strøm, når du har tilsluttet det til en kompatibel enhed. Du kan få vist oplysninger om batteristatus i meddelelsespanelet på den forbundne enhed eller via appen Smart Connect, som er installeret på den forbundne enhed. Appen Smart Connect fungerer på Android -enheder og er forudinstalleret på alle Android -enheder fra Sony Mobile, når du køber enheden. Kontrollér, at du har installeret den nyeste version af appen Smart Connect på din Android -enhed fra Google Play. Sådan får du vist den forventede batteritid i meddelelsespanelet Træk statuslinjen nedad. Den forventede batteritid vises i meddelelsespanelet. Sådan får du vist den forventede batteritid i appen Smart Connect 1 Tap på på din Startskærm på din Android -enhed, og find og tap derefter på Smart Connect. 2 Tap på Enheder > SBH80. Sådan slår du headsettet til og fra Sådan tænder du for headsettet Tryk på, og hold tasten nede, indtil headsettet vibrerer, og indikatorlyset bliver grønt. Sådan slår du headsettet fra Tryk på, og hold tasten nede, indtil headsettet vibrerer. Justering af lydstyrken Sådan ændrer du lydstyrken for et opkald eller musik Tryk på eller under et opkald, eller når du lytter til musik. 5
6 Nulstilling af headsettet Nulstil headsettet, hvis det fungerer uventet. Ved nulstilling af headsettet fjernes alle oplysninger om tilsluttede enheder. Sådan nulstiller du headsettet 1 Slå headsettet fra, og tilslut derefter opladeren, så headsettet begynder at lade op. 2 Tryk på, og hold tasten nede, indtil headsettet vibrerer kortvarigt. Bærevejledning Headsettet har den bedste ydeevne, hvis du bærer den enhed, du har parret med headsettet, på samme side af kroppen som headsettets antenne. 6
7 Kom godt i gang Forberedelse inden brug af headsettet med en Bluetooth -enhed Inden du kan bruge dit headset med en Bluetooth -enhed, skal du parre headsettet med Bluetooth -enheden ved at bruge Bluetooth (manuel parring) eller NFC (automatisk parring). Sådan parrer du manuelt headsettet med en Bluetooth -enhed 1 Bluetooth -enhed: Kontrollér, at Bluetooth -funktionen er slået til. 2 Slå headsettet fra. 3 Headset: Tryk på, og hold tasten nede, til headsettet vibrerer, og et cyanfarvet indikatorlys blinker kontinuerligt. 4 Bluetooth -enhed: Scan efter Bluetooth -enheder, og vælg derefter Stereo Bluetooth Headset SBH80 på listen over tilgængelige enheder. 5 Bluetooth -enhed: Følg instruktionerne om parring, der vises på skærmen. Sådan parrer du automatisk headsettet med en Bluetooth -enhed 1 Bluetooth -enhed: Kontrollér, at NFC-funktionen er slået til, og at skærmen er aktiv og låst op. 2 Headset: Tryk på, og hold den nede, til headsettet vibrerer, og et cyanfarvet indikatorlys blinker kontinuerligt. 3 Anbring Bluetooth -enheden over headsettet, så NFC-registreringsområderne på hver enhed rører hinanden. 4 Bluetooth -enhed: Følg den viste vejledning om parring. Den anvendte enhed i denne illustration er udelukkende medtaget som eksempel og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af den faktiske enhed. 7
8 Brug af headsettet Brug af headsettet til at håndtere telefonopkald Brug headsettet til at håndtere indgående opkald, for eksempel til at besvare eller afvise et opkald. Sådan besvarer du et opkald med headsettet Tryk på, når du hører et signal for et indgående opkald. Sådan afslutter du et opkald Tryk på under et aktuelt opkald. Sådan afviser du et opkald Når du hører et signal for et indgående opkald, skal du trykke på og holde tasten nede. Sådan besvarer du opkald nummer to Når du hører et signal for et indgående opkald under et aktuelt opkald, skal du trykke på. Det aktuelle opkald parkeres. Du kan også trykke på eller for at skifte til et andet opkald og parkere det aktuelle opkald. Sådan afviser du opkald nummer to Når du hører et signal for et indgående opkald under et igangværende opkald, skal du trykke på og holde tasten nede. Sådan slår du mikrofonen fra og til under et opkald Tryk på, og hold den nede for at slå mikrofonen fra. Tryk igen på, og hold den nede for at slå mikrofonen til. Brug af headsettet til at høre musik Du kan høre musik fra din telefon eller en anden Bluetooth -kompatibel enhed ved hjælp af dit headset. Sådan lytter du til musik 1 Åbn appen med musikafspilleren på enheden, og vælg det nummer, du vil lytte til. 2 Tryk på for at afspille nummeret. Tryk på igen for at sætte nummeret på pause. Sådan skifter du mellem numre Tryk på eller. Sådan spoler du hurtigt frem eller tilbage i et musiknummer Tryk på eller, og hold tasten nede for at spole hurtigt frem eller tilbage, indtil du når til det ønskede sted. Brug af headsettet med to enheder på samme tid Headsettet har to forskellige forbindelsestilstande: Multipointtilstand og Singlepointtilstand. Med Multipointtilstand kan du administrere to forbindelser på samme tid. Hvis du for eksempel opretter forbindelse mellem dit headset og to telefoner, kan du modtage opkald fra begge telefoner uden at skulle afbryde forbindelsen og oprette den igen. Multipointtilstand er aktiveret som standard. Hvis du holder op med at bruge en af de to tilsluttede enheder, skal du manuelt skifte til Singlepointtilstand. 8
9 I Multipointtilstand kan headsettet huske begge parrede enheder. Du kan nemt oprette forbindelse til tidligere parrede enheder igen ved manuelt at skifte tilbage til Multipointtilstand fra Singlepointtilstand. En tidligere parret enhed registreres derefter automatisk. Du kan maksimalt oprette forbindelse til to enheder i Multipointtilstand. Hvis du parrer headsettet med en tredje enhed, afbrydes forbindelsen til den første enhed. Sådan parrer du manuelt headsettet med enhed nummer to Når du har parret den første enhed med dit headset manuelt, skal du benytte den fremgangsmåde, der beskriver, hvordan du parrer headsettet med enhed nummer to manuelt. Sådan parrer du automatisk headsettet med enhed nummer to Når du har parret den første enhed med dit headset automatisk, skal du benytte den fremgangsmåde, der beskriver, hvordan du automatisk parrer headsettet med enhed nummer to. Sådan skifter du mellem multipunkttilstand og enkeltpunkttilstand 1 Kontrollér, at headsettet er slukket. 2 Placer høretelefonerne i dine ører. 3 Du aktiverer multipunkttilstand ved at trykke på og holde volumentasten op nede, mens du tænder for headsettet. Når multipunkttilstanden er aktiveret, hører du to bip. 4 Du aktiverer enkeltpunkttilstand ved at trykke på og holde volumentasten ned nede, mens du tænder for headsettet. Når enkeltpunkttilstanden er aktiveret, hører du et bip. Du skal genstarte headsettet for at kunne danne par med begge forbundne enheder i multipunkttilstand. 9
10 Fejlfinding Jeg kan ikke besvare opkald nummer to Kontrollér, at opkaldsenheden understøtter profilen for Bluetooth -headsettet. Kontrollér, at den korrekte opkaldsenhed er valgt. Musik fra en anden enhed afspilles ikke i headsettet Kontrollér, at musikenheden er parret med headsettet. Genstart programmet til musikafspilleren på musikenheden. Kontrollér, at den korrekte musikkilde er valgt. Headsettet slår automatisk fra Hvis headsettet bipper flere gange kortvarigt, før det slår fra, er batteriniveauet lavt. Oplad batteriet. Der er ingen forbindelse mellem headsettet og en anden enhed Kontrollér, at headsettet er opladet og inden for rækkevidde af den enhed, du vil oprette forbindelse til. Den anbefalede maksimale afstand er 10 meter uden faste genstande imellem enhederne. Deaktiver Bluetooth -funktionen på den anden enhed, så alle forbindelser er lukket ned. Aktivér derefter Bluetooth -funktionen igen, og par headsettet med enheden igen. Uventet funktion Nulstil headsettet. 10
11 Juridiske oplysninger Sony SBH80 Inden du tager enheden i brug, bedes du læse folderen Vigtige oplysninger, der leveres separat. Denne brugervejledning er udgivet af Sony Mobile Communications AB eller et lokalt datterselskab uden nogen form for garanti. Sony Mobile Communications AB forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer af denne brugervejledning som følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle oplysninger eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive inkluderet i nye udgaver af denne brugervejledning. Alle rettigheder forbeholdes Sony Mobile Communications AB. Interoperabilitet og kompatibilitet mellem Bluetooth -enheder varierer. Enheden understøtter generelt set produkter, der anvender Bluetooth-specifikationerne 1.2 eller nyere og profilerne Headset eller Håndfri. Sony er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth (SIG) Inc., som anvendes under licens. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Alle produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Der tages forbehold for alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Du kan finde flere oplysninger på Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af det faktiske tilbehør. 11
12 Declaration of Conformity We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RD-0040 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V1.7.1, EN :V1.6.1, EN :V1.3.1, EN :V2.2.1 and EN :2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, January 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 12
Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH60
Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH60 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Sådan slår du headsettet
Læs mereBrugervejledning. Bluetooth -musikmodtager BM10
Brugervejledning Bluetooth -musikmodtager BM10 Indholdsfortegnelse Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Parring og tilslutning...5 Afbrydelse og genoprettelse af forbindelse...6 Smart Connect...7
Læs mereBrugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10
Brugervejledning Trådløst display fra Miracast IM10 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til trådløst display fra Miracast...3 Konfiguration af trådløst display fra Miracast...4 Oversigt over hardware...4
Læs mereBrugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH20
Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH20 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Opkald...6 Sådan hører du musik...6 Multipunktteknologi...7 Fejlfinding...7
Læs mereHi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750
Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit
Læs mereSmartDock for Xperia ion Brugervejledning
SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare
Læs mereBrugervejledning. Xperia P TV Dock DK21
Brugervejledning Xperia P TV Dock DK21 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Bagside oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Håndtering af LiveWare...4 Opgradering af Håndtering af LiveWare...4 Brug
Læs mereXperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23
Brugervejledning Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af
Læs mereBrugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750
Brugervejledning MHL to HDMI Adapter IM750 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over MHL to HDMI Adapter...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af MHL to
Læs mereBrugervejledning. Quick Charger UCH10
Brugervejledning Quick Charger UCH10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Anvendelse af Quick Charger...4 Opladning af enheden...4 Juridisk meddelelse...5 Declaration of Conformity for
Læs mereSmart Imaging Stand IPT-DS10M
Brugervejledning Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Imaging-holder...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Grundlæggende...5
Læs mereBrugervejledning. Bluetooth Keyboard BKB50
Brugervejledning Bluetooth Keyboard BKB50 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Generelt overblik...3 Tastaturoversigt...3 Opladning af tastaturet...4 Sådan tænder og slukker du...5 Introduktion...6 Konfiguration
Læs mereBrugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH50
Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH50 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Stereo Bluetooth Headset...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Oversigt over
Læs mereBrugervejledning. Style Cover Window SCR24
Brugervejledning Style Cover Window SCR24 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Indledning...3 Oversigt...3 Opladning...3 One-touch-opsætning...4 De grundlæggende funktioner...5 Interaktion med vinduet...5
Læs mereMagnetic Charging Dock
Brugervejledning Magnetic Charging Dock Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Brug af den magnetiske opladningsdock...4 Brug af fikseringerne...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske
Læs mereBrugervejledning. Opladningsdæksel CP12
Brugervejledning Opladningsdæksel CP12 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Specifikationer...3 Brug af opladningsdækslet...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske oplysninger...6 2
Læs mereBrugervejledning. Smart Bluetooth -håndsæt SBH52
Brugervejledning Smart Bluetooth -håndsæt SBH52 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Bluetooth -håndsæt...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Oversigt over
Læs mereBrugervejledning. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10
Brugervejledning Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af Bluetooth -fjernbetjeningen...5
Læs mereBrugervejledning SOUNDGATE MIKROFON. Til brug med SoundGate 3
Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON Til brug med SoundGate 3 Indholdsfortegnelse Generelle retningslinjer og retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 SoundGate Mikrofon oversigt 9 Sådan virker SoundGate
Læs mereBRUGSANVISNING RC-DEX. Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater
BRUGSANVISNING RC-DEX Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater SYMBOLER I denne brugsanvisning anvendes følgende symboler: ADVARSEL Beskeder med denne overskrift angiver bivirkninger, potentiel sikkerhedsrisiko
Læs mereBrugervejledning. SmartBand SWR10
Brugervejledning SmartBand SWR10 Indholdsfortegnelse Grundlæggende... 3 Introduktion...3 Oversigt over hardware... 3 Opladning af dit SmartBand... 3 Samling...4 Sådan slår du SmartBand til og fra...4 Opsætning
Læs mereBrugervejledning. SmartWatch 2 SW2
Brugervejledning SmartWatch 2 SW2 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 Opladning... 3 Sådan tænder og slukker du... 4 Opsætning af SmartWatch 2...4 Håndledsrem... 6 De grundlæggende
Læs mereSkillGuide. Brugervejledning. Dansk
SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide
Læs mereInstallations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2
Installations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 5 Indledning 7 Oversigt over Telefonadapter 2 8 Installation 9 Sådan tænder du for Telefonadapter
Læs mereTAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER.
DANSK TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. Velkommen til en verden af Clint Asgard højttalere. Designet og udviklet med elegance og enkelhed som nøglefaktorer af den danske designer Phillip
Læs mereRUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning. December 2012 440530-001 Rev A
RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning December 2012 440530-001 Rev A Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com. Copyright
Læs mereBrugervejledning FJERNBETJENING RC-N
Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N 2 Tillykke med din nye RC-N fjernbetjening. Fjernbetjeningen giver dig mulighed for at justere lydstyrken og skifte program på dine høreapparater. Før RC-N fjernbetjeningen
Læs mereTV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING
TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 Oversigt over TV-adapter 2 9 Installation 11 Sådan aktiveres TV-adapter 2 første
Læs mereiwavit Quick Start Guide*
* Denne manual findes også i andre sprog på www.iwavit.com / Manuals.html TM iwavit Quick Start Guide* Made for iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1st and 2nd generation), og ipad Contents iwavit
Læs mereSmart Wireless Headset pro Brugervejledning
Smart Wireless Headset pro Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...4 Oversigt over tilbehør...4 Oversigt over ikoner...5 Grundlæggende...7 Opladning af batteriet...7 Hukommelseskort...7 Sådan
Læs merePanther. Installationsvejledning. Sendere PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10)
Panther Installationsvejledning Sendere PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) IM-PN-TX104-A01-DA Sprog: Dansk (oversættelse fra engelsk) INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereBrugervejledning. Stereomikrofon STM10
Brugervejledning Stereomikrofon STM10 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Samling...4 Anvendelse af mikrofonen...5 Optagelse af lyd...5 Optagelse
Læs mereBRUGSANVISNING FM+DEX
BRUGSANVISNING FM+DEX PAKKENS INDHOLD FM+DEX Oplader Jack-til-jack-kabel Halsslyngeantenne (to længder) Clips Klik-på-modul Brugsanvisning 2 INDHOLD SYMBOLER...................................... 4 DIN
Læs mereBrugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening
Brugsanvisning RC-Dex fjernbetjening 2 Indhold Din nye Dex fjernbetjening... 4 Tilbehør....7 Batteriinformation...8 Udskiftning af batteri... 9 Anvendelse af fjernbetjeningen... 11 Senderækkevidde....
Læs mereSynology Remote. Brugervejledning
Synology Remote Brugervejledning Remote08312010 Indholdsfortegnelse 3 Velkommen 4 Overblik over Synology Remote 5 Pakkens indhold 6 Kom i gang 8 Nyd din musik med Synology Remote 11 Specifikationer for
Læs mereBrugervejledning. SmartWatch MN2
Brugervejledning SmartWatch MN2 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt...3 Lader...3 Kom godt i gang...4 Sådan tænder og slukker du...4 Opsætning...4 Installation af Smart Connect...4 Parring SmartWatch...5
Læs mereBrugervejledning. SmartBand SWR10
Brugervejledning SmartBand SWR10 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Indledning...3 Oversigt over hardware...3 Opladning af dit SmartBand...3 Samling...4 Sådan slår du SmartBand til og fra...4 Konfiguration
Læs mereBrugervejledning. Xperia SmartTags NT1/NT2
Brugervejledning Xperia SmartTags NT1/NT2 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Kom godt i gang...4 Aktivering af funktionen NFC...4 NFC-detektionsområde...4 Brug af Smart Connect til at håndtere dine tags...4
Læs meren e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s
n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L N I - 7 0 7 5 4 7 D A N S K n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Først og fremmest tak, fordi
Læs mereRC-A. Fjernbetjening. Brugervejledning
RC-A Fjernbetjening Brugervejledning Introduktion Denne brugervejledning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye RC-A fjernbetjening. Læs brugervejledningen grundigt, inklusiv afsnittet
Læs mereSmartBand 2 (til ios) SWR12
Brugervejledning SmartBand 2 (til ios) SWR12 Indholdsfortegnelse Grundlæggende... 3 Introduktion...3 Oversigt over hardware... 3 Opladning af SmartBand 2...4 Samling...4 Sådan bærer du dit SmartBand 2...
Læs mereSOUNDCLIP-A. Brugervejledning
SOUNDCLIP-A Brugervejledning Introduktion Brugervejledningen guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye SoundClip-A. Læs brugervejledningen grundigt, herunder afsnittet om advarsler. Dette
Læs mereAFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER
AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)
Læs mereBRUGSANVISNING. CROS-FA model Bag-øret
BRUGSANVISNING CROS-FA model Bag-øret 2 INDHOLD WIDEX CROS TRANSMITTER...4 Batteriet... 7 Isætning af batteri... 7 Batteriskuffe uden neglegreb...10 Markering af højre og venstre...12 Placering af transmitteren...12
Læs mereUSB ADAPTER WIRELESS 150N
USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707518 DANSK -PAKKENS INDHOLD 4 -TEKNISKE SPECIFIKATIONER 4 -ANVENDELSESOMRÅDE 4 -INSTALLATION AF HARDWARE 5 -INSTALLATION AF SOFTWAREN 6 -SOFTWARE-HJÆLPEPROGRAM
Læs mereBruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint
DANSK 1 Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint Digital 2014. TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA -
Læs mereJabra. Talk 15. Brugervejledning
Jabra Talk 15 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TAK... 2 OM DIT JABRA TALK 15... 2 HEADSETTETS FUNKTIONER........................... 3 KOM GODT I GANG.... 4 OPLAD DIT HEADSET.... 4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...
Læs mereSAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse
SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse Brugervejledning Instrulog A/S 440411-001 Rev. E Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com.
Læs mereJABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm
Brugervejledning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de
Læs mereJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker
Læs mereBackBeat 100-serien. Brugervejledning
BackBeat 100-serien Brugervejledning Indhold Oversigt over headset 3 Vær på den sikre side 3 Parring 4 Parring 4 Parringstilstand 4 Grundlæggende funktioner 5 Tænd eller sluk 5 Juster volumen 5 Besvar
Læs mereJabra. Talk 5. Brugervejledning
Jabra Talk 5 Brugervejledning 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA TALK 5...2 HEADSETFUNKTIONER...2 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED DIN TELEFON...5 BÆR
Læs mereBrugervejledning. Style Cover Window SCR30
Brugervejledning Style Cover Window SCR30 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Indledning... 3 Oversigt... 3 One-touch-opsætning...3 Opladning... 4 De grundlæggende funktioner... 5 Interaktion med vinduet...5
Læs mereJABRA mini. Brugsvejledning. jabra.com/mini
JABRA mini Brugsvejledning jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective
Læs mereJabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual
Jabra Sport Pulse special edition Brugermanual 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre varemærker
Læs mereCalisto USB-højttalertelefon. Brugervejledning
Calisto 7200 USB-højttalertelefon Brugervejledning Indhold Oversigt 3 Tilslutning til pc 4 Daglig anvendelse 5 Strømforsyning 5 Volumen 5 Slå lyden fra/til 5 Besvar eller afslut et opkald 5 Lav batterifunktion
Læs mereJABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de
Læs mereJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker
Læs mereJABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510
JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de
Læs mereWIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat
WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) FA Din høreapparatserie: FP PROGRAM Universal Ro Transport By Selskab
Læs mereHvad er Moto? bring happiness to life. Lamperne Trykfølsomt område
Brugermanual 1 bring happiness to life Hvad er Moto? Moto fliserne er et redskab til fysisk leg. De indgår under produktkategorien Playware, der kombinerer robotteknologi med leg, for at skabe produkter
Læs mereWIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat
WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) FA Din høreapparatserie: FP PROGRAM Universal Ro Transport By Selskab
Læs mereG I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3
G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3 1 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i
Læs mereWIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-XP model I-øret-høreapparat
WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-XP model I-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Ventilation: Ikke gennemgående Din høreapparatserie: Gennemgående Ingen
Læs mereJabra. Sport Coach. special edition. Brugervejledning
Jabra Sport Coach special edition Brugervejledning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre
Læs mereBackBeat GO 3. Brugervejledning
BackBeat GO 3 Brugervejledning Indhold Oversigt over headset 3 Vær på den sikre side 3 Par og monter 4 Parring 4 Få den bedste lyd 4 Installer appen 6 Brug BackBeat GO 3 Companion-appen 6 Opladning 7 Opladning
Læs mereJabra. Evolve 75e. Brugervejledning
Jabra Evolve 75e Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes
Læs mereJABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm
Brugervejledning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de
Læs mereTAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER.
DANSK TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. Velkommen til en verden af Clint Asgard højttalere. Designet og udviklet med elegance og enkelhed som nøglefaktorer af den danske designer Phillip
Læs mereBrugsvejledning DANSK / ENGELSK
Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med
Læs mereBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Brugervejledning
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Brugervejledning Indhold Oversigt 3 Volumen 3 Afspil eller sæt musik på pause 3 Valg af nummer 3 Åbn lytning 3 ANC (Active Noise Canceling) 3 Opladning 3 Lydløs
Læs mereHELSINKI Brugermanual
HELSINKI Brugermanual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Regulatory Safety Information 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this
Læs mereRUBY XL HD HD Håndholdt Video Forstørrelse Brugermanual. 440619-001 Rev. B
RUBY XL HD HD Håndholdt Video Forstørrelse Brugermanual 440619-001 Rev. B Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com. Copyright
Læs mereExplorer 80-serien. Brugervejledning
Explorer 80-serien Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken? 3 Oversigt over headset 4 Vær på den sikre side 4 Parring 5 Parring 5 Parringstilstand 5 Grundlæggende funktioner 6 Besvar eller afslut
Læs mereJABRA STYLE. Brugsvejledning. jabra.com/style
Brugsvejledning jabra.com/style INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 SKIFT AF EARGELS 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET... 6 5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET...
Læs mereB R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4
B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i k at i o n e r 5 A n
Læs mereJabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless
Jabra revo Wireless Brugsvejledning jabra.com/revowireless 1. Velkommen...3 2. OVERSIGT... 4 3. sådan bæres det...5 3.1 Justerbart i højden 3.2 sammenklappelige hængsler 4. sådan oplades det...7 4.1 Batteristatus
Læs mereBluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion
Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Brugermanual Brugermanualen forklarer de forskellige features og funktioner i dine høretelefoner for at sikre en optimal brugeroplevelse. Produkt-specifikationer:
Læs mereBRUGSANVISNING RC-DEX FJERNBETJENING
BRUGSANVISNING RC-DEX FJERNBETJENING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE DIN NYE DEX FJERNBETJENING... 5 Påtænkt anvendelse... 5 Beskrivelse af fjernbetjeningen... 6 Forside... 6 Bagside... 7 TILBEHØR... 8 BATTERIET...
Læs mereJABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Brugervejledning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører
Læs mereJABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive
Læs mereJABRA HALO FUSION. Brugermanual. jabra.com/halofusion
Brugermanual jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereSOUNDGATE 2 BRUGERVEJLEDNING
SOUNDGATE 2 BRUGERVEJLEDNING 2 Tillykke med din nye SoundGate 2. SoundGate 2 giver dig mulighed for trådløst at forbinde dine høreapparater med en bred vifte af lydkilder via Bluetooth. Om du kommunikerer
Læs mereJABRA SPORT PACE WIRELESS
L BrugerManual jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereExplorer 100-serien. Brugervejledning
Explorer 100-serien Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken? 3 Oversigt over headset 4 Vær på den sikre side 4 Parring 5 Parring 5 Parringstilstand 5 Grundlæggende funktioner 6 Besvar eller afslut
Læs merePlantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning
Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald
Læs mereJABRA CLASSIC. Brugsvejledning. jabra.com/classic
Brugsvejledning jabra.com/classic INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 UDSKIFTNING AF EARGELS 3.2 PÅSÆTNING AF ØREKROGEN 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET...
Læs mereHello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL
Hello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL Kære AWEI-bruger, Tak fordi du valgte AWEI produkt. Introduktion Tak fordi du købte modellen AWEI-A990BL smart Bluetooth stereo høretelefoner. Venligst
Læs mereExplorer 500-serien. Brugervejledning
Explorer 500-serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken? 4 Tilbehør 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Parring 7 Parring 7 Brug to telefoner 7 Juster pasformen 8 Oplad
Læs mereJabra. Elite 25e. Brugervejledning (bruksanvisning)
Jabra Elite 25e Brugervejledning (bruksanvisning) 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærk tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker,
Læs mereBackBeat SENSE. Brugervejledning
BackBeat SENSE Brugervejledning Indhold Oversigt 3 Oversigt over headset 3 Vær på den sikre side 3 Hvad er der i æsken? 4 Parring 5 Parring 5 Par en anden enhed 5 Parring med Mac-enhed 5 Opladning og tilpasning
Læs mereHEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14
HEART RATE MONITOR DK Zone Indicator KCAL More Information www.sigma-qr.com PC 26.14 1 DANSK Indhold 1 Oversigt over display, knapfunktioner og navigation 3 2 Indstillinger 8 3 Træning med PC 26.14 15
Læs mereBrugervejledning. Game Control Mount GCM10
Brugervejledning Game Control Mount GCM10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Om Game Control Mount...3 Anvendelse af Game Control Mount...4 Tilslutning af spilcontrolleren og en telefon eller tablet...4
Læs mereJabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com
Jabra HALO2 Brugervejledning www.jabra.com indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.............................................. 2 Headsettets funktioner....................................
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereBROADBAND ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707521
BROADBAND ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707521 DANSK PAKKENS INDHOLD 5 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 5 ANVENDELSESOMRÅDE 6 INSTALLATION AF HARDWARE 6 ROUTER-KONFIGURATION 9 WPS 14 CE/FCC 16
Læs mereJABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive
Læs mereBrugervejledning SOUNDGATE 3
Brugervejledning SOUNDGATE 3 Indholdsfortegnelse Funktioner 6 Retningslinjer for sikkerhed 7 Advarsler 7 Indledning 10 Kom godt i gang 13 Opladning af batteri 13 Batteriindikator 15 Batterilevetid 17
Læs mereJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker
Læs mereJentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning
Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-
Læs mere