USB Memory Drive. Software og driver til Windows 98SE på CD. Garantibevis. Stik USB-tilslutning (USB 1.1/2.0) mindst 2-rums (evt.

Transkript

1 Bruger manual USB Memory Drive LEVERINGSOMFANG Indhold: Leveringsomfang... 1 Systemforudsætninger... 1 Garantibetingelser... 2 Sikkerhedshenvisninger... 3 Sikring af data...3 Driftssikkerhed...3 Rengøring...3 Ibrugtagning... 4 Installering af driver til Windows 98SE...4 Tilslutninger...4 Fjernelse af USB Memory Drive...4 Ibrugtagning... 5 Hjælpeprogrammet...5 Kundeservice... 8 Førstehjælp ved Fejlfunktioner...8 Kontrollér, om alt er med i leveringen, og meddel os inden for 14 dage fra købsdatoen, hvis leverancen ikke er komplet. Sammen med den af Dem indkøbte pakke medfølger: USB Memory Drive Software og driver til Windows 98SE på CD Garantibevis SYSTEMFORUDSÆTNINGER Arbejdslager 32 MB, anbefalet fra 64 MB Stik USB-tilslutning (USB 1.1/2.0) CD-ROM Operativsystem Driver mindst 2-rums (evt. til installation) Microsoft Windows 98SE / ME Microsoft Windows 2000 / XP kun nødvendigt til Windows 98SE 1

2 GARANTIBETINGELSER Modtagelsesbeviset tjener som dokumentation for første køb og bør opbevares omhyggeligt. Det skal forelægges, hvis de vil påberåbe Dem garantiydelse. Hvis produktet videregives til en anden bruger, har denne krav på garantiydelser i den resterende garantiperiode. Kvitteringen og denne erklæring bør overdrages til den nye ejer. Vi garanterer, at denne computer er i funktionsdygtig tilstand og i teknisk henseende er i overensstemmelse med beskrivelserne i den vedlagte dokumentation. Den resterende garantiperiode overgår fra de originale dele til de tilsvarende reservedele, hvis kvitteringen for dem forelægges. Hvis De fremsender denne computer med henblik på garantiydelser, skal alle programmer, data og udtagelige datamedier på forhånd være fjernede. Produkter, som fremsendes uden tilbehør, erstattes uden tilbehør. Garantipligten gælder ikke i tilfælde af problemer, der er forårsaget af ulykker, katastrofer, ødelæggelse, misbrug, usagkyndig anvendelse, tilsidesættelse af sikkerheds- og serviceforskrifter, ændring af software, virusser og gælder hverken for en anden enhed ellers dens tilbehør eller for andre modifikationer, som ikke er godkendt af os. Denne begrænsede garantierklæring træder i stedet for alle andre udtrykkelige eller implicitte garantier. Denne begrænsning omfatter garantien for salgbarhed eller egnethed til bestemte formål, men begrænser den ikke til disse tilfælde. I visse lande er udelukkelse af implicitte garantier ikke lovlig. I så tilfælde er gyldigheden af alle udtrykkelige og implicitte garantier begrænset til garantiperioden. Ved udløbet af garantiperioden mister samtlige garantier deres gyldighed. I visse lande er en begrænsning af garantiperioden for vedkommende garantier ikke lovlig, i hvilke tilfælde de ovenstående begrænsninger ikke finder anvendelse. Hvis De har spørgsmål angående disse garantibetingelser, bedes De henvende dem til os. ANSVARSBEGRÆNSNING Indholdet af denne manual berøres af uvarslede ændringer, som opstår som følge af det tekniske fremskridt. Fabrikant og forhandler kan ikke overtage ansvar for skader, som opstår som følge af fejl eller tilsidesættelse af informationer, som er stillet til rådighed i denne manual. Vi overtager under ingen omstændigheder ansvaret for: 1. Krav, som tredjemand stiller mod Dem på grund af tab eller beskadigelse. 2. Tab eller beskadigelse af Deres optegnelser eller data 3. Finansielle følgeskader (inkl. tabt fortjeneste eller besparelser) eller afledede skadevirkninger, også i tilfælde, hvor vi er blevet informeret om muligheden for sådanne skader. I visse lande er udelukkelse eller begrænsning af afledede - eller følgeskader ikke tilladt, i hvilke tilfælde de ovenstående begrænsninger ikke finder anvendelse. KOPIERING AF DENNE MANUAL Dette dokument indeholder retligt beskyttede informationer. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering i mekanisk, elektronisk og enhver anden form er uden forudgående skriftlig tilladelse fra fabrikantens side ikke tilladt. Copyright 2003, Alle rettigheder forbeholdes. Copyright indehaves af fa. Medion. Varemærker: MS-DOS og Windows er fa. Microsoft s registrerede varemærker Andre varemærker er de respektive ejeres ejendom. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 2

3 SIKKERHEDSHENVISNINGER Læs dette kapitel grundigt igennem og følg alle de anførte henvisninger. Således kan De sikre en pålidelig drift og en lang levetid for Deres USB Memory Drives. Hav altid denne betjeningsvejledning inden for rækkevidde lige ved Deres computer og pas godt på den, så De ved et eventuelt salg kan give den videre til den nye ejer. Henvend Dem udelukkende til vore autoriserede servicepartnere, hvis De har problemer med apparatet. SIKRING AF DATA DRIFTSSIKKERHED Efter hver opdatering af Deres data bør der laves sikkerhedskopier på eksterne datamedia (disketter, bånd). Der kan ikke gøres krav på erstatning for tab af data og følgeskader som skyldes dette. Følg betjeningsvejledningen til Deres computer. Hold apparatet på afstand af fugtighed og undgå rystelser, støv, varme og direkte solstråler, så driftsforstyrrelser undgås. Åbn aldrig kabinettet. Dette vil ophæve retten til krav i henhold til garantien og muligvis føre til ødelæggelse af apparatet. Lad ikke børn lege uden opsyn i nærheden af elektriske apparater. Børn kan ikke altid rigtigt vurdere eventuelle farer. Vent efter en transport af apparatet med at tage det i brug, til den omgivende temperatur er opnået. Ved store temperatur- eller fugtighedssvingninger kan der ved kondensation dannes fugt, som kan forårsage en elektrisk kortslutning. Fastgør stikafdækningen før en transport. ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Ved tilslutning skal retningslinierne for elektromagnetisk kompatibilitet (EMV) overholdes. Sørg for mindst 1 meters afstand fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (TV-apparat, højttalerkabinetter, mobiltelefon osv.), så funktionsfejl og tab af data undgås. RENGØRING En rengøring af apparatet er som regel ikke nødvendig. Bemærk! Dette apparat indeholder ingen dele, der skal vedligeholdes eller rengøres. Pas på, at USB Memory Drive ikke bliver forurenet. Brug aldrig opløsningsmidler, ætsende eller gasagtige rengøringsmidler. Rengør eventuelt kabinettet med en fugtig klud. 3

4 IBRUGTAGNING Først forklares installeringen i Windows 98SE. Kun hér er det nødvendigt at installere en driver. Alle andre styresystemer understøtter USB Memory Drive uden ekstra driver. INSTALLERING AF DRIVER TIL WINDOWS 98SE Hvis De anvender Windows 2000 / XP eller ME, behøver De ingen driver. Fortsæt i dette tilfælde med afsnittet Tilslutninger. Bemærk! Ved installering af software kan vigtige data blive overskrevet og ændret. For at kunne løse eventuelle problemer med de originale data efter installeringen, skal De lave en sikkerhedskopi af indholdet i Deres harddisk. 1. Læg den medfølgende CD i og vent, til programmet starter automatisk. Følg derefter anvisningerne på skærmbilledet. Henvisning: Hvis den automatiske start ikke fungerer, er den såkaldte "Autorun -funktion ikke aktiveret. (Se hjælp i Windows for at ændre dette). For at starte installeringen manuelt, skal De gå frem på følgende måde: 1. Klik på START og vælg punktet UDFØR. 2. Indtast derefter i feltet Åbn CD- ROMMENs drevbogstav, fulgt af et kolon og navnet SETUP. 3. Bekræft Deres indtastninger med et klik på OK". TILSLUTNINGER 1. Tag derefter beskyttelsesdækslet af USB Memory Drive og Stik det USB Memory Drive ind i et ledigt USB-Stik. 2. USB Memory Drive bliver derefter accepteret, og styresystemet tildeler et ledigt drevbogstav. De kan nu anvende apparatet som et diskettedrev (kopiere, slette data osv.). FJERNELSE AF USB MEMORY DRIVE Under Windows 98SE kan apparatet nemt trækkes ud af USB-tilslutningen, såfremt det ikke griber ind i dataene. Ved Windows ME / 2000 / XP er det nødvendigt, at der foretages en afmelding af apparatet. I opgavelinien vises det installerede USB Memory Drive: 1. Klik med den højre musetast på "Fjern hardware" og vælg den overensstemmende registrering. 2. De får derefter meddelelsen, at De kan fjerne apparatet: 4

5 IBRUGTAGNING HJÆLPEPROGRAMMET De to hjælpeprogrammer Split og Format indretter en forvaltning af USB Memory Drive, passwordbeskyttelse samt muligheden for at anvende USB Memory Drive som startdrev. Det tilhørende setup-program installerer begge programmer på harddisken. Programmerne viser en fejlmelding hvis de ikke kan finde et kompatibelt USB Memory Drive på PC'en eller notebook'en. Obs: I Windows 2000 og Windows XP kan det være nødvendigt at tilmelde sig som administrator for at kunne udføre disse programmer. Nedenstående betjeningsinformationer og illustrationer viser det typiske udseende. Alt efter USΒ Memory Drevets hukommelse kan andre værdier forekomme. HJÆLPEPROGRAMMET SPLIT Ved hjælp af Split kan USB Memory Drive deles op i to områder, og et af områderne kan beskyttes med password. Split bruges også til at åbne/låse det beskyttede område og til at ændre passwordet. Un-Lock the Protected Area Denne option åbner det beskyttede område ( Protected Area ) for den løbende session når passwordet er indlæst. Hvis USB Memory Drive fjernes fra USB-porten og derefter sættes tilbage ( Repluging ), er det beskyttede område igen låst. 5

6 Lock the Protected Area Denne option låser det beskyttede område igen. Kun efter fornyet indlæsning af passwordet ved hjælp af Un-Lock the Protected Area kan der igen arbejdes med det beskyttede område. Hvis USB Memory Drive fjernes og derefter sættes tilbage, bevirker det ligeledes at området låses igen. Ved hjælp af Configure the Protected Area kan man dele eller ændre drevet i et beskyttet ( Protected Area ) og et ubeskyttet ( Un-Protected Area ) område. Opdelingen fastsættes med skydeknappen. Efter indlæsning af passwordet og en bekræftelse konfigureres USB Memory Drive svarende til den valgte fordeling. Minimumstørrelsen af det ubeskyttede område er fastsat til 2MB. Efter at USB Memory Drive er fjernet og sat tilbage igen, fremstår de to områder som to forskellige udskiftelige data-medier. Obs: Både ved den første opdeling og ved en senere ændring af opdelingen slettes filerne i begge områder! Opdelingen kan kun ændres efter angivelse af passwordet. Ved hjælp af Set Password kan man ændre passwordet. Til dette formål skal både det gamle og det nye password angives. Tip: Hvis Set Password bekræftes med OK uden at angive et nyt password (New Password og Confirm Password tomme), ændres også det hidtil beskyttede område til ubeskyttet. Opdelingen i to forskellige udskiftelige data-medier bliver dog bevaret. Information: Det anbefales at kopiere Split til USB Memory Drevets ubeskyttede område. Dette område er altid tilgængeligt, og password-beskyttelsen kan derfor også hæves på andre computere, uden at disse har installeret Split. 6

7 HJÆLPEPROGRAMMET FORMAT Start dette program for at formatere USB Memory Drive. Herved bliver alle data slettet! Ved hjælp af Quick Format kan de områder som er indrettet med Split (både beskyttede og ubeskyttede) formateres uafhængigt af hinanden. Hertil vælges det område som skal formateres. Det beskyttede område kan dog kun formateres efter at passwordet er angivet. Optionen Low Level Format formaterer USB Memory Drevet fuldstændigt, inklusive ophævning af områdeopdelingen. USB-Memory Drevet kan også formateres ved hjælp af hjælpeprogrammerne under Windows. Men man skal huske at valget af filsystem kan indskrænke anvendelsen af USB Memory Drive. Hvis man f.eks. formaterer ved hjælp af filsystemet NTFS, kan styresystemer som Windows 98 eller ME ikke læse drevet. Derfor bør man hellere vælge filsystemet FAT16. Også det beskyttede område kan formateres med Windows, hvis password-beskyttelsen er hævet ved hjælp af Split. Obs! Hvis du har glemt passwordet, har du ikke længere adgang til dine data. USB Memory Drive kan benyttes videre ved hælp af en ny formatering (Low Level Format), men de gamle data er uigenkaldeligt tabt. Krav på skadeserstatning pga. tab af data og derved opståede følgeskader er udelukket. Make bootable Disk : Denne option kan kun vælges under Windows98SE/ME og forbereder USB Memory Drevet som startdrev (Boot Device). Informationer: a. Muligheden for at boote fra et USB Memory Drive kræver typisk forberedende indstillinger i PC'ens eller notebooken's BIOS. Ældre systemer kan ofte ikke klare dette. Detaljer om indstillingerne findes i PC- eller notebookproducentens dokumenter eller fås hos forhandleren. b. USB Memory Drevets ubeskyttede område skal herved have en størrelse på mindst 2 MB. c. På PC'er eller notebooks med Windows 2000/XP kan dataene fra en Windows 98/SE eller Windows ME startdiskette kopieres manuelt til det ubeskyttede område. Også de skjulte eller beskyttede filer skal kopieres med. Inden kopieringen formateres USB Memory Drive ved hjælp af Format. 7

8 KUNDESERVICE FØRSTEHJÆLP VED FEJLFUNKTIONER USB Memory Drive accepteres ikke: Kontrollér installeringen (side 8, er en driver nødvendig?) Er kablet og apparatet tilsluttet efter forskrifterne? Kontrollér i Windows -styringen af apparatet, om USB-udstyret er tilpasset korrekt. Tilpas USB-Controller eller tilpas eventuelt en ny. Der kan ikke aflæses / skrives data: Har De formateret USB Memory Drive med en anden computer? Visse formater (FAT/FAT32/HFS) er eventuelt ikke kompatible. Sørg for at sikre dataene og formatér USB Memory Drive på ny med et kompatibelt format. HAR DE BRUG FOR YDERLIGERE ASSISTANCE? Hvis de på trods af forslagene i forrige afsnit stadig har problemer bør de kantakte deres Hotline. Vi vil hjælpe dem videre via telefon. Men inden de henvender dem til deres Service, bør de have følgende data ved hånden: Har de foretaget udvidelser eller ændringer fra udkangskonfigurationen? Hvilket periferiudstyr bruger de? Hvilke fejlmeddelelser, hvis overhovedet, får de? Hvilket software brugte da da fejlen opstod? Hvad har de allerede gjort for at løse problemet? 8