Foto Helenio Barbetta Styling Chiara dal Canto Tekst Mette Skjødt strandberg. Januar 2017 ELLE DECORATION side 82

Transkript

1 PÅ BJERGETS TOP For den italienske arkitekt Giovanna Cornelio bliver vinterens frirum tilbragt i de schweiziske bjerge, hvor hun har indrettet en idyllisk lejlighed i en gammel 1700-tals bygning i landsbyen Madulain. Når hun og familien passerer Saint Moritz-søerne og lægger Milano bag sig, sænker freden sig. Foto Helenio Barbetta Styling Chiara dal Canto Tekst Mette Skjødt strandberg Januar 2017 ELLE DECORATION side 82

2 Den originale, gennemgående brug af træ er bevaret i hele lejligheden og giver rummene en varm atmosfære. Trækisten med kuriositeter er en gammel postkiste fra Swiss Post, mens stolen er en vintage LC7 -stol designet af Le Corbusier. Juni 2013 ELLE DECORATION side 83

3 Stuen med det smukkeste trægulv bevaret fra 1700-tallet er indrettet med en lang indbygget sovesofa og en Le Corbusier-LC4 -chaiselong, der står i elegant kontrast til de gamle møbler. Januar 2017 ELLE DECORATION side 84

4 Januar 2017 ELLE DECORATION side 85 I den lille, stille landsby Madulain 15 kilometer fra verdens ældste skisportssted Saint Moritz i det schweiziske bjergområde Engadin har den italienske arkitekt Giovanna Cornelio indrettet en hyggelig, autentisk lejlighed, som hun og familien bruger, når de trænger til at komme væk fra Milanos puls. En puls, som Giovanna Cornelio ellers lever af, idet hendes firma CLS Architetti blandt andet er specialiseret i at indrette modebutikker og skabe gennemgående visuelle identiteter for modebrands som f.eks. Missoni. Køreturen til Madulain tager ikke mere end to en halv time, så stedet bliver flittigt brugt uanset sæson, men naturligvis særligt om vinteren, hvor både mand og datter står på ski og skøjter i det eksklusive område, der er kendt for sin skønhed og for at tiltrække rige og berømte skiløbere fra hele verden. Huset er fra 1700-tallet, og lejligheden ligger på førstesalen bag smukke lyseblå skodder. Giovanna Cornelio købte stedet for syv år siden, og hendes idé har fra starten været at respektere og bevare dets oprindelige udtryk så langt hen ad vejen som muligt. Særligt at bevare de gamle materialer som træ og sten. Hun ønskede som sådan ikke at indrette på ny, men ville blot tilføre enkelte, brugbare objekter, der kunne skabe sammenhæng mellem den eksisterende atmosfære og hendes egen personlige stil. Giovanna Cornelio er blandt andet stor beundrer af den franske arkitekt Le Corbusier, hvorfor det har været naturligt for hende at integrere vintage-møbler fra hans hånd. Derudover har hun fået bygget et særligt køkken i sort jern, som matcher stedets stil, og hun har tilføjet enkelte designikoner som en særudgave af danske PH s Kogle -lampe og en sofa designet af italienske Vico Magistretti for De Padova. Med designet bibringer hun huset noget af sig selv uden at forstyrre den ro og historie, der ellers bor i hvert eneste rum. Idylliske Madulain er med Giovannas egne ord det sted, hvor hendes hjerte finder ly. Hun er kommet her, siden hun var ganske ung, og det er her, hun finder fred, når hverdagen er hektisk. Familien elsker også at komme i huset, ikke mindst i december, hvor de altid ankommer juleaften. De er alle tre enige om, at det er det smukkeste sted at fejre højtiden. Julen bliver ikke mere magisk, end når de pynter juletræ med sne og bjerge i baggrunden.

5 På gamle indbyggede hylder står fint engelsk Wedgwood-porcelæn til skue. Det sorte køkken er bygget til stedet med åbne hylder i træ. Windsor-stolen med skind, de små paddehatte på bordet og masser af friske grene og blomster fuldender stemningen. Januar 2017 ELLE DECORATION side 86

6 Januar 2017 ELLE DECORATION side 87 I den modsatte ende af køkkenet står en Raffle -sofa designet af Vico Magistretti for De Padova sammen med to LC7 - vintagestole af Le Corbusier. Lampen er en rød variant af Poul Henningsens berømte Kogle.

7 Et kig ud i entreen gennem en af de gamle døråbninger, der er flankeret af husets mange bøger. I entreen er det gamle stengulv bevaret. Juni 2013 ELLE DECORATION side 88

8 Januar 2017 ELLE DECORATION side 89 Det lyse værelse har kig til områdets bjerge fra det lille vindue. Rummet har modsat resten af lejligheden hvidskurede vægge, hvilket giver det en helt anden lethed. Lamperne er fra Jieldé og designet af Jean Louis Domecq, mens stolen er en original Thonet.