til refugium Fra kirke

Transkript

1

2 Fra kirke til refugium I den historiske by Arles i Sydfrankrig har parret Anne-Laurence og Phillippe Schiepan omdannet en tidligere kirke til et utroligt hjem, hvor de selv bor på toppen. Resten af kirken er del af et kreativt projekt med fire gæsteværelser, som de lejer ud. Tekst: Julia Mincarelli Foto: Birgitta Wolfgang FRA DET VARME SOLLYS træder man ind i den tidligere kirke. Den industrielle trappe fører ovenpå til både værelser, fælles stue og parrets eget private loft. De helt utrolige vægge er lavet af en lokal kunstner og giver indtryk af, at de altid har set sådan ud. 94 COSTUME LIVING NR. 11 NR. 11 COSTUME LIVING 95

3 Bienvenue Flere og flere køber boliger, som man gerne deler med andre. Også parret, vi møder her. Igennem 20 år har Anne-Laurence og Phillippe Schiepan tilbragt mange af deres somre i Sydfrankrigs Arles, og for et par år siden følte de, at det ville være fint at dele tiden mellem Paris, hvor de begge arbejder indenfor reklamebranchen, og Arles. Jagten på den ideelle bolig satte da ind og endte med at føre til dette hus i et af byens ældste kvarterer. Det er en bygning med en meget speciel historie. Oprindelig var det en kirke. Siden blev den lavet om til en dansecabaret, hvor man morede sig, og i 1980 erne blev bygningen købt af en møbelbutik. I dag er det som om, at alle disse ting kan føles i bygningen. Her er fred, men vi morer os også, og vi arbejder og afholder konferencer og lignende her, fortæller Phillippe Schiepan. Han har selv flyttet sin virksomhed til Arles og arbejder nu fra Le Collateral, som bygningen er omdøbt til. Bygningen er i flere laterale niveauer, deraf navnet, forklarer Phillippe. Vi ønskede at man skulle kunne mærke byen og derfor lod vi de rå vægge være, men også Camargue-området, der støder op til byen med sine grønne rismarker og hvide heste, skulle fornemmes. Det industrielle look, som ses med trapper og søjler, repræsenterer byen, der igen blødes op med brugen af træ til møbler og siv i gulvtæpperne fra Camargue-området. Det har taget parret tre år at ombygge den historiske bygning på 1000 kvadratmeter, som er fordelt på flere niveauer og med flere terrasser. Men hvordan gør man så det, når man ikke er arkitekt, men arbejder indenfor reklamebranchen? Vores projekt er blevet til, som når man laver en film. Først er der et manuskript, og derefter bearbejdes de enkelte scener, som her er de mange rum, der ET RÅT og industrielt rum, hvor en kubeformet og højglanslakeret disk udgør reception, når der er betalende gæster. Fliserne på gulvet er originale fra slutningen af det 18. århundrede. DER ER IKKE et stort neonskilt, der fortæller os, at her er man kommet til Le Collateral, men i stedet ses grafiske tegninger af tyre og flamingoer. hver især fortæller en historie, forklarer Phillippe Schiepan. Parret selv bor på øverste etage, hvor et stort åbent rum er både køkken, opholdsstue og kontor. En jerntrappe midt i rummet fører ned til deres sove-og badeværelse, der modsat de fire gæsteværelser, hvor der er hvide fliser, er udsmykket med sorte fliser. Vi valgte sorte fliser til vores eget køkken og bad, fordi her er så meget lys på øverste etage. Der er et utroligt flot ovenlys, som falder ind fra de mange tagvinduer, vi har fået lavet. Hvide fliser følte vi derfor blev for skarpe, siger Phillippe og fortsætter: Arles er en utrolig kreativ by, og der en helt ny energi med de mange nye projekter, der finder sted. Her er en verdensberømt fotofestival, en digital festival, og i 2017 åbner et nyt Art Campus designet af den amerikanske arkitekt Frank Gehry. 96 COSTUME LIVING NR. 11

4 PARRETS EGEN LEJLIGHED på øverste etage er lavet som et stort loft, hvor lyset strømmer ind fra taget. Et kæmpestort åbent rum, men alligevel opdelt i forskellige funktioner. Fx musikhjørnet, hvor Phillippe holder af at komponere musik. Overfor er der lavet et loungehjørne med sofa og siddepuder af Robert Stadler. Fotografiet, der står langs væggen, er af Raffael Waldner. 98 COSTUME LIVING NR. 11 NR. 11 COSTUME LIVING 99

5 KATEDRAL- STEMNINGEN er stadig herskende i det pompøse rum. Køkkenets kogeø står midt i rummet og er speciallavet i træ af Eco Fabrik. Anne- Laurence Schiepan fortæller, at om aftenen forvandles rummet magisk, når de mange hvide lamper tændes. De hænger næsten som lysende planeter og går i symbiose med stjernerne udenfor vinduerne. Bag den sorte flisevæg gemmer sig et opbevaringsrum med ovn og vask, der hører til det smukke træmodul placeret midt i rummet. NR. 11 COSTUME LIVING 101

6 MODSAT GÆSTEVÆRELSERNES lyse vægge og hvide fliser i badeværelserne har Anne-Laurence og Phillippe valgt farven sort til deres eget loft, og parrets eget badeværelse har også sorte kakler. Spejlet er speciallavet til huset. LIGESOM SOVEVÆRELSETS endevæg og sengetæppe er sort. Døren indtil soveværelset stammer fra kirken og er sandsynligvis fra 1920 erne. Det farverige opbevaringsmøbel med plastkasser er fra Tools Galerie i Paris. 102 COSTUME LIVING NR. 11 NR. 11 COSTUME LIVING 103

7 DET TIDLIGERE KIRKESKIB er blevet til et stort lyst fællesrum med masser af siddemuligheder, hvor der både kan vises film, og man kan holde møder, arbejde eller bare nyde at sidde. I vægnichen og på gulvene er der sat kirkelys, der tændes om aftenen. På førstesalen ligger et bibliotek og studierum. Her bydes man velkommen af en hel væg med sort-hvide portrætter af tyrefægtere alle fotograferet af Lucien Clergue. PARRET HAR direkte adgang til denne store tagterrasse med betagende udsigt over byens tage. 104 COSTUME LIVING NR. 11 NR. 11 COSTUME LIVING 105

8 NEDERST I DEN over 1000 kvadratmeter store bygning ligger de værelser, som bliver lejet ud til gæster. De er lyse for at trække lyset ind her på stueniveau, men de fantastiske vægge og granitgulve er bibeholdt. Badeværelserne har hvide kakler. Skillevæggen ind til soveafdelingen er lavet i hamret metal og træ og designet af Phillippe selv. 106 COSTUME LIVING NR. 11 NR. 11 COSTUME LIVING 107

9 OM LE COLLATERAL: Anne-Laurence og Phillippe Schiepan har først og fremmest ønsket at skabe et sted, hvor man kan mødes, arbejde og udveksle ideer. Man kan leje et værelse her, en terrasse eller den store sal (det tidligere kirkeskib). Man kan bo her alene, som par eller som en virksomhed Priser fra 200 euro til 240 euro. Værelserne er på mellem 40 og 47 kvadratmeter. De fire gæsteværelser er indrettet helt enkelt, for at man kan finde en total ro. Her er brugt naturmaterialer og neutrale accenter. Phillippe har selv designet de fleste møbler, og andre igen er fundet antikt eller som nyt design. Alle detaljer er omhyggeligt gennemtænkt, som den lille grafiske tegning på væggen, der forklarer hvad hver kontakt er til. I flere af fællesrummene er der også tegnet en grafisk plan over bygningen, for ellers farer man nemt vild med de mange trapper og niveauer. DETTE GÆSTERUM sprudler af farver med blå flisevæg og gule sækkestole designet af Rodrique Frey. Kommoden er et vintagefund og fra 1950 erne. Udefra i Arles gamle bydel ligner Le Collateral sin fortid en katolsk kirke. 108 COSTUME LIVING NR. 11