Sikkerhedsinformation

Transkript

1 BLUETOOTH HEADSET Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Omistajan opas Notice d utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika Bruksanvisningen

2 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Sikkerhedsinformation Læs venligst denne vejledning Tag dig tid til at følge denne brugervejledning omhyggeligt. Den vil hjælpe dig til at installere og betjene produktet korrekt, så du kan drage nytte af dets avancerede funktioner. Gem brugervejledningen til senere brug. Lynet med et pilehoved inde i en ligesidet trekantgør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleretfarlig spænding, der kan være så kraftig, at der er risiko for elektrisk stød. Mærket med et udråbstegn inden i en ligesidet trekant gør brugeren opmærksom på, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i denne brugervejledning. ADVARSLER: Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år. For at begrænse risikoen for brand eller elektrisk stød må produktet må ikke udsættes for regn eller fugt. Udsæt ikke dette apparat for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller i nærheden af apparatet. Som det gælder for alle elektriske apparater skal du passe på ikke at spilde væske på nogen af systemets dele. Væsker kan forårsage fejl i systemet og/eller medføre fare for brand. Placer ikke nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved apparatet. Dette produkt må kun bruges med den medfølgende strømforsyning. Hvis netstikket anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at betjene. Undgå at skille det ad, opvarme det til over 100 eller brænde det. Brug ikke headsættet, mens det er tilsluttet opladeren. Brug ikke headsættet ved høj lydstyrke gennem længere tid. Det kan medføre høretab. Lydstyrken bør altid være på et moderat niveau. ii

3 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 FORSIGTIG: Undlad at foretage ændringer i systemet eller tilbehøret. Uautoriserede ændringer kan have negativ indvirkning på sikkerheden, overholdelse af lovbestemmelser og systemets ydeevne og kan medføre, at garantien bortfalder. Produktet bør kun betjenes inden for temperaturintervallet -20 til 45. Hvis produktet anvendes ved temperaturer uden for det interval, dækkes eventuelle skader ikke af garantien. Undersøg og følg lokal lovgivning vedrørende brug af mobiltelefoner og headsæt/hovedtelefoner, hvis du kører eller anvender udstyr, der kræver din fulde opmærksomhed. Hvis du bruger headsættet/hovedtelefonerne under sådan aktivitet, skal sikkerheden være ifokus. Dette produkt overholder alle EUdirektivkrav i henhold til gældende lov. Den fulde overensstemmelseserklæring finder du på Vigtige sikkerhedsoplysninger 1. Læs disse instruktioner for alle komponenter, inden produktet tages i brug. 2. Gem disse instruktioner til senere brug. 3. Læg mærke til alle advarsler på produktet og i brugervejledningen. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand eller fugtighed anvend ikke dette produkt i nærheden af et badekar, en håndvask el.lign. Anvend heller ikke apparatet i en fugtig kælder, i nærheden af en swimmingpool eller noget andet sted, hvor der er vand og fugtighed. 6. Rengøring kun som anvist af Bose Corporation. Tag stikket ud af stikkontakten, inden produktet rengøres. 7. Installer ikke produktet i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeovne, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme. iii

4 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English 8. Beskyt USB-kablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved strømforsyningen og ved selve apparatet. 9. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten. 10. Afbryd strømforsyningen til apparatet under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i en længere periode for at forhindre skade på produktet. 11. Overlad al servicering til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen måde er beskadiget: hvis f.eks. USB-kablet eller strømstikket er beskadiget; der er blevet spildt væske; der er kommet genstande ind i apparatet; hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlige spændinger eller andre risici. Kontakt Bose for at få oplysninger om det nærmeste servicecenter. 12. Undgå at overbelaste stikkontakter, forlængerledninger eller indbyggede stik af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød. 13. Sørg for, at genstande eller væske ikke kommer ind i produktet da sådanne kan komme i berøring med steder med farlig spænding eller kortslutte dele, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød. 14. Brug korrekte strømkilder slut produktet til en korrekt strømkilde som beskrevet i betjeningsvejledningen eller som markeret på produktet. iv

5 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Denne enhed overholder FCC s og Industry Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Den må ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere. I USA: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCCreglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tvmodtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres du til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder: Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen. Skab større afstand mellem udstyret og modtageren. Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en radio/tvtekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. I Canada: Dette produkt overholder den canadiske ICES-003 Klasse B-specifikation. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage, at enheden fungerer på uønskede måder. v

6 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Tilskrivning Bluetooth-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens. Andre mærkninger FCC ID: A94BT1R IC: 3232A-BT1R Udviklet i USA Produceret i Kina vi

7 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 INDHOLD Klargøring af headsæt 2 Tak Headsætfunktioner Opladning af headsættet Parring af headsæt og mobiltelefon Brug af headsættet 9 Tilpasning af headsættet til øret Genkendelse af lys og toner Brug af headsættet ved opkald Anvendelse af multipunktfunktionen Forbindelsesprioritering af flere telefoner Indstillinger for flerpunktsopkald Reference 17 Fejlfinding Kundeservice Vedligeholdelse Begrænset garanti Tekniske oplysninger Tilbehør

8 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk Klargøring af headsæt English Tak Tillykke med valget af Bose Bluetooth headsæt, som lader dig høre og blive hørt, selvom støjniveauet omkring dig ændres. Headsætfunktioner Lille størrelse, moderne pasform og nogle få basisknapper og indikatorer gør headsættet nemt at have på og nemt at bruge. StayHear TM - spids (medium) USB-stik Lydstyrkeknapperne + og - Batteriindikator Bluetoothindikator Opkaldsknap Tænd/sluk-knap 2

9 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Følger med headsættet: Strømforsyning USB-kabel Yderligere StayHear spidser (små og store) Strømforsyningsadaptere (medfølger kun ved behov) Bæretaske 3

10 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Opladning af headsættet Inden du bruger headsættet, er det vigtigt at lade det helt op for at opnå maksimal taletid. Sørg for, at stuetemperaturen er mellem 5 C og 40 C, og at produktet har stuetemperatur. Bemærk: Forsøg ikke at parre eller bruge headsættet under opladning. 1. Sæt USB-kablets lille ende i headsættet. Pilene på stikket og headsættet skal passe sammen for, at stikket indsættes korrekt. Pile eller 2. Sæt kablets store ende i enten strømforsyningen eller et USBstik på computeren (hvis USB-stikket er sat til strøm). 4

11 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Sådan bruges strømforsyningen: 1. Stræk strømforsyningens stikben ud. 2. Sæt den rette adapter i for dit område. Den klikker på plads, når den anbringes korrekt b a Storbritannien Europa 3. Hvis du vil fjerne en adapter, skal du trykke tilbage på udløseren (a) og løfte adapteren op og væk (b). Bemærk: Bose anbefaler brug af en sikkerhedsgodkendt spændingsbeskytter på alt elektronisk udstyr. Spændingsvariationer og spikes kan ødelægge elektroniske komponenter i alle systemer. En afleder af god kvalitet kan forhindre de fleste tilfælde af svigt forårsaget af overspænding og kan købes i elektronikforretninger. 5

12 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English 4. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt. Eller tænd for computeren, hvis du bruger computer til opladning af headsættet. eller Første opladning kan vare op til 3 timer, selvom den kan tage mindre tid. Batteriindikatoren bag på headsættet blinker gult, mens headsættet oplades, og lyser grønt, når headsættet er opladet. Batterilys og - symbol Bemærk: Selvom headsættets batteri er delvist opladet af producenten, forlænges taletiden, hvis du oplader det inden brug. Yderligere oplysninger om pleje og opladning af batteriet finder under Pleje af batteriet under Vedligeholdelse på side 21. 6

13 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Parring af headsæt og mobiltelefon Første gang du tænder dit Bose Bluetooth -headsæt, er det synligt og klart til parring. Din Bluetooth-mobiltelefon kan parre og oprette forbindelse til synlige enheder som headsættet. På telefonen findes der en liste over diverse enheder under Værktøjer, Bluetooth-enheder eller et lignende menunavn. Se vejledningen til din telefon, hvis du ikke kender funktionen eller ikke ved, hvordan den skal aktiveres. Sådan startes parring: 1. Tænd for headsættet og mobiltelefonen. Bluetooth-indikatoren bag på headsættet blinker langsomt med blåt for at vise, at headsættet er synligt. 2. Find listen over Bluetooth-enheder på mobiltelefonen. 3. Find enheden Bose BT1 på listen, og vælg det. Bluetooth - lys og symbol Bluetooth - enhedsliste Bose BT1 7

14 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Bemærk: Hvis Bose-headsættet ikke findes på listen, skal du trykke på opkaldsknappen og holde den nede på headsættet, indtil Bluetooth-lyset blinker (i løbet af omkring 5 sekunder). Dette gør headsættet manuelt synligt, så det dukker op på listen og kan vælges. 4. Hvis mobiltelefonen beder om en adgangskode, skal du indtaste cifrene 0000 og trykke på OK. Nogle telefoner beder dig også om at godkende forbindelsen. Når de to enheder forbindes, blinker Bluetooth-indikatoren på headsættet og lyser derefter konstant blåt for at markere, at der er oprettet forbindelse. Lyset slukkes i løbet af 30 sekunder, når parringen sker første gang. Sådan parres yderligere en telefon (op til 6 i alt): Sørg for, at mobiltelefonen og headsættet er tændt. Tryk så på headsættets opkaldsknap og hold den nede, så headsættet bliver synligt igen. Udfør derefter trin 2-4 startende på side 7. Sletning af en telefon, der ikke bruges længere Hvis du vil være sikker på, at headsættet ikke opretter forbindelse til en gammel mobiltelefon, kan du rydde headsættets hukommelse og derefter omparre den til den telefon, du ønsker. Hvis du vil rydde headsættets parringshukommelse, skal du trykke på opkalds- og lydstyrkeknappen (-) i 10 sekunder. Headsættet vender tilbage til synlig tilstand, så du kan omparre den mobiltelefon, du vil have forbundet. 8

15 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Brug af headsættet Når du bærer headsættet korrekt, får du den komfort, du forventer af Bose. Tilpasning af headsættet til øret Den bløde StayHear -spids lader headsættet hvile komfortabelt langs øreskålen. Siden af spidsen passer lige under øreryggen. Sådan afgør du, om spidsen har den rigtige størrelse: 1. Vip headsættet fremad, så ørestykket flugter med din ørekanal. Spidsen af øreflippen 1 StayHear-spids Ørekanal 9

16 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English 2. Indsæt spidsen i ørekanalen lige nok til, at headsættet bliver på plads. 3. Vip headsættet tilbage (a), og tryk på spidsen (b) under øreryggen, indtil det er sikkert. Spidsen af Øreryg 2 øreflippen 3 Spidsen af øreflippen Hvis det ikke er komfortabelt 1. Vælg en mindre eller større ørestykkespids (for at erstatte den i mellemstørrelse, du fjernede). 2. Træk forsigtigt kanterne af den fastgjorte spids væk fra ørestykket, Krog idet du passer på ikke at ødelægge spidsen. Undlad at trække i spidsen for at undgå skader. 3. Anbring åbningen af den nye spids over stykket og den lille sprække Sprække over krogen. 4. Træk forsigtigt spidsens base ned omkring ørestykkets base, indtil spidsen føles fastgjort. b a 10

17 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Genkendelse af lys og toner Første gang du tænder headsættet, lyser begge indikatorer. Batteriindikatoren lyser for at vise, at der er strøm. Bluetooth -indikatoren lyser blåt for at vise forbindelsens tilstand. Ud over disse indikatorer udsender headsættet toner som svar på handlinger. Blandt disse toner findes: Fire toner (lave til høje), når headsættet tændes. Fire toner (høje til lave), når headsættet slukkes. Tre hurtige toner, når headsættet opretter forbindelse til mobiltelefonen. To toner (høje til lave), når du afslutter en opringning. Lavt bip (gentages i flere minutter), når batteriet er ved at være afladet. En tone pr. tryk (lavt til højt) angiver, at lydstyrken øges. En tone pr. tryk (højt til lavt) angiver, at lydstyrken reduceres. 11

18 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Batterilysstatus Bluetooth-lys status Under brug af headsættet: Grøn, lyser uafbrudt - op til 4,5 timers taletid eller 150 timers standby. Gul, lyser uafbrudt - omkring 1 times taletid eller 45 timers standby. Rød, blinker langsomt - mindre end 30 minutters taletid eller 22 timers standby. Under opladning af headsættet: Gult, blinker - opladning i gang. Grønt, lyser uafbrudt - opladning er færdig. Rødt, lyser uafbrudt - fejl under opladning (stuetemperaturen eller produktets temperatur kan være for høj eller lav). Blåt lys: Blinker langsomt - headsættet er synligt til parring. Blinker hurtigt - headsættet opretter forbindelse til en mobiltelefon eller modtager eller foretager en opringning. Lyser uafbrudt - headsættet har forbindelse. Rødt lys: Blinker langsomt - headsættet og en mobiltelefon har ikke forbindelse. Headsættet eller telefonen er ikke tændt, eller der er mere end 10 meter mellem dem. De fleste indikatorlys slukkes i løbet af 10 sekunder for at spare på batteristrømmen. Kun de røde og gule batterilys blinker konstant. 12

19 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Brug af headsættet ved opkald Du kan besvare et indgående opkald eller selv ringe op med et enkelt tryk på opkaldsknappen. Du bemærker måske en kort tone, når headsættet reagerer på en ny handling. Grundlæggende opkaldshandlinger: Besvar et indgående opkald ved at trykke på opkaldsknappen. Foretag et opkald på en af følgende måder: Tryk på opkaldsknappen, og brug stemmekommandoer til at vælge og ringe til mobilnummeret (hvis din mobiltelefon reagerer på stemmekommandoer). Eller brug selve telefonen til at vælge og ringe til det ønskede nummer. Derefter kan du færdiggøre opkaldet uden at bruge telefonen igen. Afslut et opkald ved at trykke på opkaldsknappen. Juster lydstyrken ved at trykke på lydstyrkeknapperne (+ eller -) under et opkald. Eller juster lydstyrken på telefonen. Slå lyden helt fra ved at trykke på begge lydstyrkeknapper (+ og -) på samme tid. Tryk på de to knapper igen for at slå lyden til. Der høres en påmindelsestone hvert 30 sekund, mens headsættets lyd er slået fra. 13

20 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Overfør lyden til mobiltelefonen ved at trykke på opkaldsknappen og holde den nede (kun under et enkelt opkald). Ring til samme nummer igen ved at trykke to gange på opkaldsknappen. Afvis et indgående opkald ved at trykke på opkaldsknappen og holde den nede et øjeblik. Sæt et aktivt opkald på hold, og besvar den anden telefon ved at trykke på opkaldsknappen. Denne funktion kaldes banke på. Skift mellem to opkald ved at trykke to gange på opkaldsknappen. Du kan også føre konferencesamtaler, hvis din telefoniudbyder understøtter denne funktion. Start konferencen, mens der er to eller flere samtalepartnere på linjen, ved at trykke på opkaldsknappen og holde den inde i 3 sekunder. Anvendelse af multipunktfunktionen Multipunktfunktionen gør dit Bose Bluetooth -headsæt i stand til at have en aktiv forbindelse til to mobiltelefoner. Så er headsættet klart, når du f.eks. foretager eller modtager opkald på både en privat og en arbejdstelefon. 14

21 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Parring af en telefon, som skal bruges med multipunktfunktionen Inden du fortsætter, skal du sørge for at deaktivere Bluetooth på eventuelle telefoner, som allerede er parret med headsættet. 1. Tænd for både headsættet og telefonen. 2. Tryk på både lydstyrkeknappen (+) og opkaldsknappen, og hold dem nede i 5 sekunder for at aktivere multipunktfunktion og gøre headsættet synligt. 3. Gennemfør parringsproceduren for telefonen. 4. Sluk headsættet, og tænd det igen, så headsættet kan oprette forbindelse til de to telefoner, som du vil bruge. Sørg for at aktivere Bluetooth på de to telefoner, som du til tilslutte. Deaktivering af multipunktfunktionen Hvis du ikke længere bruger multipunkt, anbefales det at deaktivere denne funktion på følgende måde: 1. Hold opkalds- og lydstyrkeknapperne nede i 10 sekunder. 2. Sluk headsættet, og tænd det derefter igen. Dette fjerner alle parringer. 3. Par igen headsættet og en mobiltelefon, som du stadig bruger. Se Parring af headsæt og mobiltelefon på side 7. Bemærk: Nogle telefoner kræver, at du fjerner BT1-parringen i Bluetooth-listen, inden du kan pare telefonen igen. 15

22 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Forbindelsesprioritering af flere telefoner Når headsættet tændes, er det klar til brug med den tilsluttede telefon,som der senest var et opkald på. Den telefon får førsteprioritet. Hvis du bruger stemmekommandoer, bliver de givet til denne først prioriterede telefon. Hvis du vil bruge den anden telefon til et opkald, skal du foretage opkaldet manuelt i stedet for at bruge stemmekommandoer. Førsteprioriteten skifter så til denne telefon. Hvis en af de to telefoner slukkes, får den telefon, der stadig er tændt, førsteprioritet. Hvis du vil prioritere en tredje mobiltelefon, som ikke har været brugt for nylig, skal du reaktivere forbindelsen. Det gør du ved igen at vælge Bose BT1 på listen med enheder på telefonen. Indstillinger for flerpunktsopkald Når headsættet har forbindelse til to mobiltelefoner, kan du: Sætte et aktivt opkald på hold og besvare den anden telefon ved at trykke på opkaldsknappen. Denne funktion kaldes banke på. Afslut det andet opkald, og genaktiver det ventende opkald ved at trykke på opkaldsknappen. Skift mellem to telefoner ved at trykke to gange på opkaldsknappen. 16

23 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Reference Fejlfinding Problem Headsættet oplades ikke. Gør følgende Kontroller, at begge USB-kablets ender er sat korrekt i. Hvis du bruger en stikkontakt: Sørg for, at strømforsyningen er sat rigtigt i, og at stikkontakten fungerer. Sørg for at bruge den korrekte strømforsyningsadapter (hvis der skal bruge en i dit område). Hvis du bruger en spændingsafleder, skal du sørge for, at headsættets strømforsyning er sat korrekt i, og aflederen er sat i en fungerende kontakt og tændt. Hvis du bruger computeren, skal du sørge for, at den er sat til, og der er strøm på USB-porten. Sørg for, at rummets temperatur er mellem 5 C og 40 C, og at produktet har samme temperatur, inden opladningen begynder. Bemærk: Batteriindikatorlampen lyser rødt uafbrudt, hvis rummet eller produktet er for varmt eller koldt. 17

24 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Headsættet sidder ikke rigtigt eller er ubehageligt. Mobiltelefonen og headsættet parres ikke. Sørg for, at headsættet er i det rigtige øre, og siden på StayHear -spidsen er fladt under øreryggen. Sørg for, at spidsen sidder godt fast på headsættet. Prøv den større eller mindre spids. Kontroller, at både headsættet og mobiltelefonen er tændt, og at Bluetooth - funktionen på telefonen er aktiveret. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen til telefonen. Sluk for headsættet, og tænd det så igen. Hold opkaldsknappen nede i mindst 5 sekunder for at gøre headsættet synligt. Sørg for, at telefonen er højest 10 meter fra headsættet. 18

25 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Mobiltelefonen og headsættet får ikke forbindelse. Det, du hører på headsættet, er ikke tydeligt. Kontroller, at begge dele er tændt. Sluk for headsættet, og tænd det så igen. Sørg for, at mobiltelefonen er højest 10 meter fra headsættet. Tjek Bluetooth -enhedslisten på telefonen for at sikre, at Bose BT1 er valgt. Hvis enheden er valgt, skal du slette den fra listen (yderligere oplysninger findes i vejledningen til telefonen). Hvis den ikke længere findes på listen, skal du gentage Parring af headsæt og mobiltelefon på side 7. Hold opkalds- og lydstyrkeknappen på headsættet nede på samme tid i 10 sekunder for at nulstille hukommelsen. Under et opkald skal du justere lydstyrken på mobiltelefonen eller på headsættet ved at trykke på lydstyrkeknapperne + eller. Kontroller mobiltelefonens signalstyrke. Sørg for, at mobiltelefonen er højest 10 meter fra headsættet. Placer headsættet igen. Se Tilpasning af headsættet til øret på side 9. 19

26 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Det, den anden person hører, er ikke tydeligt. Et opkald afbrydes. Headsættet opretter forbindelse til en telefon, der ikke bruges mere. Gå tættere på mobiltelefonen. Sørg for, at telefonen ikke er tæt på andet trådløst udstyr. Hvis dit headsæt bruges, hvor det blæser, skal du gå i læ for direkte vind. Placer headsættet igen. Se Tilpasning af headsættet til øret på side 9. Kontroller, om headsættet er tændt og opladet. Sørg for, at mobiltelefonen er højest 10 meter fra headsættet. Kontroller telefonens signalstyrke, og sørg for, at batteriet er tilstrækkeligt opladet. Se Sletning af en telefon, der ikke bruges længere på side 8. 20

27 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Kundeservice Yderligere hjælp til fejlfinding får De ved at kontakte Bose Kundeservice. Onlinesupport fås på: owners.bose.com i USA. global.bose.com uden for USA. Hvis du vil kontakt Bose pr. telefon, kan du finde kontaktoplysninger på indersiden af vejledningens bagside. Vedligeholdelse Ved at pleje headsætbatteriet korrekt kan du forlænge dets levetid. Du kan også rengøre headsættet, StayHear -spidsen og trådnettet under spidsen. Pleje af batteriet: A. Sørg for at slukke headsættet, når det ikke er i brug. B. Inden du opbevarer headsættet i mere end et par måneder, skal du sørge for, at batteriet er fuldt opladet. Sådan rengøres headsættet: Brug en blød, tør klud til forsigtigt at tørre overfladen af. Brug ikke væsker eller spray. Sådan rengøres spidsen: Træk forsigtigt spidsen fra enden af ørestykket. Vask spidsen med mild sæbe, og rens den. Tør spidsen med en blød, tør klud. Sørg for, at spidsen er tør indeni, så der ikke kommer vand i headsættet. 21

28 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Sådan rengøres trådnettet under spidsen: Træk forsigtigt spidsen fra enden af ørestykket. Børst forsigtigt trådskærmen med en blød, tør klud. Undgå at trykke på nettet, så der ikke kommer skidt gennem nettet ind i headsættet. Begrænset garanti Dit Bose Bluetooth -headsæt er omfattet af en begrænset garanti. Detaljerede oplysninger om den begrænsede garanti findes på produktregistreringskortet, som ligger i æsken. Oplysninger om, hvordan du registrerer, finder du på kortet. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti. Det skal du gøre for at opnå ydelser i henhold til den begrænsede garanti Returner produktet sammen med købsbeviset fra en autoriseret Bose-forhandler ved hjælp af følgende fremgangsmåder: 1. Kontakt Bose i dit land/område (gå til Global.Bose.com for at finde kontaktoplysninger for dit land/områder) for at få specifikvejledning til returnering og forsendelse. 2. Angiv navn og adresse på kassen, og send den med fragt forudbetalt til den adresse, som du har fået oplyst af Bose i dit land/område. 3. Placer et eventuelt påkrævet returautorisationsnummer tydeligt udenpå æsken. Æsker, der ikke er udstyret med et returautorisationsnummer, vil i tilfælde, hvor et sådant er påkrævet, blive afvist. 22

29 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Tekniske oplysninger Vægt: 12 gram Nominel strømforsyning: Input: 100 VAC til 240 VAC, 0.15A Output: 5 V, 1 A Temperaturintervaller: Produktet bør kun betjenes inden for temperaturintervallet -20 C til 45 C. Produktet bør kun opbevares inden for temperaturintervallet -20 til 45. Batteriet bør kun oplades, hvor temperaturen er mellem 5 og 40. Batteri: Genopladelige, ikke-udskiftelige lithium-ion polymer Opladningstid 3 timer for en fuld opladning Brug med et fuldt opladet batteri: op til 4,5 timers taletid eller 150 timers standby. 23

30 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Dansk English Bluetooth QD ID: B Version 2.1 EDR (Enhance Data Rate) og SSP (Secure Simple Pairing) Profiler omfatter headsæt (HSP 1.1) og håndfri (HFP 1.5) Tilbehør Hvis du vil udskifte de medfølgende StayHear -spidser, strømforsyningen, strømforsyningen med adaptere eller kun adapterne, kan du besøge global.bose.com online eller kontakte Boses kundeservice. Hvis du vil købe en biloplader til headsættet (ekstraudstyr), skal du kontakte din Bose-forhandler eller Boses kundeservice. Hvis du vil kontakt Bose pr. telefon, kan du finde kontaktoplysninger på indersiden af vejledningens bagside. 24

31 English Dansk Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 25

32 2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev.02