Vejledningen Hardware og software

Transkript

1 Vejledningen Hardware og software HP Bærbar computer Dokumentets bestillingsnr.: Januar 2006 I denne vejledning får du forklaret, hvordan du identificerer, åbner og anvender de fleste af de hardware- og softwarefunktioner, der findes på computeren. Modemoplysninger er ikke medtaget i denne vejledning.

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendt af Hewlett-Packard Company under licens. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier, der gælder for HP produkter og serviceydelser, fremgår af de garantibestemmelser, der følger med de enkelte produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument. Vejledningen Hardware og software HP Bærbar computer Første udgave, januar 2006 Dokumentets bestillingsnummer:

3 Indholdsfortegnelse 1 Hardware Komponenter foroven Taster TouchPad Tænd/sluk-knapper DVD-knap Medieknap Medieknapper Medieaktivitetsknapper Medieknapper Lydstyrke, Tilbage og OK Lysdioder Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller) Lysdioder for trådløs og knappen Trådløs (kun udvalgte modeller) Antenner for trådløs (kun udvalgte modeller) Komponenter på forsiden Højttalere, jackstik, skærmudløserknap og infrarød linse Lysdioder Komponenter på bagside Komponenter i venstre side Porte og stik ExpressCard-slot og -knap Ventilatoråbning og stik til sikkerhedskabel Vejledningen Hardware og software iii

4 Indholdsfortegnelse Komponenter i højre side Porte og jackstik Komponenter til slot til digitale medier og optisk drev Komponenter i bunden Rum til mini-kort og hukommelse Pladser, låseknap til batteri og ventilationsåbninger Yderligere komponenter Hardware Optiske diske Mærkater Tastatur og TouchPad TouchPad Identifikation af TouchPad-komponenter Brug af TouchPad Angivelse af indstillinger for TouchPad Hotkeys Identifikation af hotkeys Oversigt over hotkeys Brug af hotkey-procedurer Brug af hotkey-kommandoer Mediemenustyringsknapper Sådan finder du oplysninger om knappen DVD og medieknappen Sådan finder du oplysninger om medieaktivitetsknapper Sådan finder du oplysninger om lydstyrkeknapper Numeriske tastaturer Brug af det integrerede, numeriske tastatur Brug af et eksternt, numerisk tastatur iv Vejledningen Hardware og software

5 Indholdsfortegnelse 3 Strøm Strømkilder Valg af strømkilde Tilslutning af vekselstrømsadapteren Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm Visning af ikonet Batterimåler Placering af knapper og lysdioder for strøm Oversigter over standby, dvaletilstand og nedlukning Standby Dvaletilstand Når du forlader dit arbejde Forstyrrelse af drevmedieog Bluetooth- kommunikation (kun udvalgte modeller) Procedurer for standby, dvaletilstand og nedlukning Tænde og slukke for computeren Start af eller genoptagelse fra standby Start af eller genoprettelse fra dvaletilstand Brug af nødlukningsprocedurer Indstillinger for strøm Brug af strømstyringsmodeller Angivelse af en sikkerhedsprompt Angivelse af andre indstillinger for strøm Regulering af processorydelse (kun udvalgte modeller) Batteri Isætning og fjernelse af et batteri Udskiftning af batteri Opladning af et batteri Overvågning af batteriets spænding Håndtering af lav batterispænding Kalibrering af et batteri Batteribesparelse Opbevaring af et batteri Bortskaffelse af brugte batterier Vejledningen Hardware og software v

6 Indholdsfortegnelse 4 Multimedier Lydstyrkeregulering Interne højttalere Eksterne lydenheder Brug af lydindgangsstikket (mikrofon) Brug af den integrerede mikrofon (kun udvalgte modeller) Brug af lydudgangsstikkene (hovedtelefon) Eksterne videoenheder Tilslutning af en S-videoenhed (kun udvalgte modeller) Visning af et videobillede Brug af HP Webcam (kun udvalgte modeller) Cd- og dvd-procedurer Indsættelse af en optisk disk Fjernelse af en optisk disk (med strømforsyning) Fjernelse af en optisk disk (uden strømforsyning) Styring af diskaktivitet Brug af medieaktivitetsknapperne Beskyttelse af afspilning Beskyttelse af en cd- eller dvd-brændingsproces Multimediesoftware Identifikation af softwaren Tag copyright-advarslen alvorligt Installation af software Forståelse af områdespecifikke indstillinger for dvd Ændring af områdespecifikke indstillinger for dvd Brug af QuickPlay-knapperne Brug af QuickPlay-software (kun udvalgte modeller) vi Vejledningen Hardware og software

7 Indholdsfortegnelse 5 Trådløs (kun udvalgte modeller) Trådløse funktioner Knapper og lysdioder for trådløs Trådløse enheder (kun udvalgte modeller) Opsætning af et WLAN hjemme Oprettelse af forbindelse til et WLAN hjemme Oprettelse af forbindelse til et offentligt WLAN Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner Identifikation af en trådløs enhed Lær mere Trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) Sikkerhed Sikkerhedsfunktioner QuickLock Typer adgangskoder Koordinering af adgangskoder Retningslinjer for angivelse af adgangskoder Administratoradgangskode Administration af en administratoradgangskode Angivelse af en administratoradgangskode Adgangskode for opstart Administration af en adgangskode for opstart Angivelse af en adgangskode for opstart Antivirusprogrammer Kritiske sikkerhedsopdateringer til Windows XP Firewall-software Valgfrit sikkerhedskabel Vejledningen Hardware og software vii

8 Indholdsfortegnelse 7 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Tilslutning af enheder Tilslutning af en strømforsynet enhed Tilslutning af en USB-enhed Afbrydelse af en USB-enhed Krævet USB-software Tilslutning af en1394-enhed Afbrydelse af en 1394-enhed Tilslutning af en kommunikationsenhed Digitale kort Brug af lysdioden for slotten til digitale medier Indsættelse af et valgfrit, digitalt kort Fjernelse af et valgfrit, digitalt kort Hvad er et ExpressCard? Valg af et ExpressCard Konfigurering af et ExpressCard Indsættelse af et ExpressCard Afbrydelse eller fjernelse af et ExpressCard Drev Tilføjelse af drev til systemet Brug af lysdioden for IDE-drev Vedligeholdelse af drev Udskiftning af den interne harddisk Hukommelse Udvidelse af hukommelse Fjernelse eller indsættelse af et hukommelsesmodul viii Vejledningen Hardware og software

9 Indholdsfortegnelse 8 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Softwareopdateringer Forberedelse til opdatering af software Download og installation af en opdatering Gendannelse af software Brug af Systemgendannelse Hurtigknapper (kun udvalgte modeller) Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Åbning af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Ændring af sprog i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Navigering og valg i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Visning af systemoplysninger Gendannelse af standardindstillinger i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Brug af avancerede funktioner i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Lukning af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Menuen Main (Hovedmenu) Menuen Security (Sikkerhed) Menuen System Configuration (Systemkonfiguration) Menuen Diagnostics (Diagnosticering) A Specifikationer Driftsmiljø A 1 Nominel indgangseffekt A 2 Udvidelsesport, I/O-signaler A 3 Indeks Vejledningen Hardware og software ix

10 1 Hardware I dette kapitel identificeres de synlige hardwarefunktioner, som findes i computeren, og placeringen af de trådløse antenner, der følger med udvalgte computere. Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft Windows. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få yderligere oplysninger. Vejledningen Hardware og software 1 1

11 Hardware Komponenter foroven Taster Komponent Beskrivelse 1 Tasten Fn Kan kombineres med andre taster og knapper til at udføre systemopgaver. Hvis du f.eks. trykker på Fn+F7, reduceres skærmens lysstyrke.* 2 Funktionstaster (12) Udfører system- og programopgaver. Hvis de kombineres med tasten Fn, udfører funktionstaster yderligere opgaver som hotkey-kombinationer. 3 Taster på det numeriske tastatur (15) I Windows: Kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur. (Fortsættes) 1 2 Vejledningen Hardware og software

12 Hardware Komponent Beskrivelse 4 Windows-programtast I Windows: Viser en genvejsmenu for elementer under markøren. 5 Windows-logotast I Windows: Viser Start-menuen i Windows. *De taster og knapper, som kan kombineres med tasten Fn som hotkey-kombinationer, omfatter tasterne Esc og funktionstaster. Oplysninger om brug af hotkeys finder du i afsnittet "Hotkeys" i kapitel 2, "Tastatur og TouchPad". Vejledningen Hardware og software 1 3

13 Hardware TouchPad Komponent* Beskrivelse 1 Lysdiode for TouchPad Tændt: TouchPad er aktiveret. 2 TouchPad* Flytter markøren. 3 Venstre og højre TouchPad-knap* 4 TouchPad'ens lodrette rulleområde* Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus. Ruller op eller ned. 5 TouchPad-knap Aktiverer/deaktiverer TouchPad. *I denne tabel beskrives standardindstillingerne. Oplysninger om ændring af disse TouchPad-komponenters funktion finder du i afsnittet "Angivelse af indstillinger for TouchPad" i kapitel 2, "Tastatur og TouchPad". 1 4 Vejledningen Hardware og software

14 Hardware Tænd/sluk-knapper Komponent Beskrivelse 1 Skærmknap* Starter standby, når computeren lukkes.* 2 Tænd/sluk-knap* Når computeren er: Slukket, skal du trykke på knappen for at starte computeren i Windows. Tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte dvaletilstand. I standby: Tryk kortvarigt for at skifte fra standby til Windows. I dvaletilstand: Tryk kortvarigt for at skifte fra dvaletilstand til Windows. Hvis systemet ikke længere reagerer, og procedurerne for nedlukning af Windows ikke kan anvendes, skal du trykke på knappen og holde den inde i mindst fire sekunder for at slukke for computeren. *I denne tabel beskrives standardindstillingerne. Oplysninger om ændring af skærmknappens eller tænd/sluk-knappens funktion finder du i afsnittet "Angivelse af andre indstillinger for strøm" i kapitel 3, "Strøm". Vejledningen Hardware og software 1 5

15 Hardware DVD-knap Komponent Knappen DVD* Beskrivelse Når computeren er: Tændt, åbner knappen standard-dvd-programmet for at starte en dvd i det optiske drev. Slukket, åbnes QuickPlay for at starte en dvd i det optiske drev. Hvis QuickPlay-softwaren ikke er installeret, starter computeren i Windows. I dvaletilstand, åbnes QuickPlay for at starte en dvd i det optiske drev. Hvis QuickPlay-softwaren ikke er installeret, genoptager computeren fra dvaletilstand. Se online-hjælpen til QuickPlay for at få oplysninger om brug af QuickPlay. *DVD-knappens funktion i Windows kan ændres. Anvisninger finder du i afsnittet "Hurtigknapper (kun udvalgte modeller)" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware". 1 6 Vejledningen Hardware og software

16 Hardware Medieknap Komponent Medieknap* Beskrivelse Hvis QuickPlay er installeret, åbnes QuickPlay for at starte en cd i det optiske drev eller en musikfil på harddisken. Hvis QuickPlay ikke er installeret, og computeren er Tændt, åbnes standardmedieafspilleren for at starte en cd i det optiske drev eller en musikfil på harddisken. Slukket eller i dvaletilstand, har knappen ingen funktion. *Medieknappens funktion i Windows kan ændres. Anvisninger finder du i afsnittet "Hurtigknapper (kun udvalgte modeller)" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware". Vejledningen Hardware og software 1 7

17 Hardware Medieknapper Medieaktivitetsknapper Komponent Beskrivelse 1 Forrige/Tilbage-knap Når en disk afspilles i det optiske drev: Tryk på knappen for at afspille det forrige nummer eller kapitel. Tryk på Fn + denne knap for at spole tilbage. 2 Afspil/Pause-knap Når der er en disk i det optiske drev og Den ikke afspilles, skal du trykke på knappen for at afspille disken. Den afspilles, skal du trykke på knappen for at sætte disken på Pause. 3 Næste/Hurtigt frem-knap Når en disk afspilles i det optiske drev: Tryk én gang på knappen for at afspille det næste nummer eller kapitel. Tryk på Fn + denne knap for at komme hurtigt frem. 4 Stop-knap Når en disk afspilles i det optiske drev, skal du trykke på knappen for at stoppe den aktuelle diskaktivitet, som f.eks. hurtigt frem, tilbagespoling osv. 1 8 Vejledningen Hardware og software

18 Hardware Medieknapper Lydstyrke, Tilbage og OK Komponent Beskrivelse 1 Knappen Reducér lydstyrke Reducerer systemets lydstyrke. 2 Knappen Lydløs Slår lyden til og fra. 3 Knappen Forøg lydstyrke Forøger systemets lydstyrke. 4 Knappen Tilbage Emulerer knappen Tilbage på værktøjslinjen i Microsoft Internet Explorer. 5 Knappen OK Vælger et element, du har valgt på skærmen. Vejledningen Hardware og software 1 9

19 Hardware Lysdioder Komponent Beskrivelse 1 Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. 2 Lysdiode for strøm* Tændt: Der er tændt for computeren. Blinker: Computeren er i standbytilstand. Slukket: Computeren er slukket. 3 Lysdiode for lydløs Tændt: Lyden er slået fra. 4 Lysdiode for Num Lock Tændt: Num Lock er slået til, eller der er tændt for det integrerede, numeriske tastatur. *Der er to lysdioder for strøm. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for strøm er altid synlig foran på computeren Vejledningen Hardware og software

20 Hardware Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller) Komponent Beskrivelse 1 Kamera Fungerer på udvalgte modeller som webkamera. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "Brug af HP Webcam (kun udvalgte modeller)" i kapitel 4, "Multimedier". 2 Mikrofon Fungerer på udvalgte modeller som en integreret mikrofon. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "Brug af den integrerede mikrofon (kun udvalgte modeller)" i kapitel 4, "Multimedier. Vejledningen Hardware og software 1 11

21 Hardware Lysdioder for trådløs og knappen Trådløs (kun udvalgte modeller) Komponent Beskrivelse 1 Lysdiode for trådløs* Tændt: Én eller flere interne, trådløse enheder, som f.eks. en WLAN-enhed og/eller en Bluetooth -enhed, er tændt. 2 Knappen Trådløs Slår den trådløse funktionalitet til og fra, men opretter ikke en trådløs forbindelse. Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse, skal der i forvejen være opsat et trådløst netværk. Oplysninger om oprettelse af en trådløs forbindelse finder du i kapitel 5, "Trådløs (kun udvalgte modeller)". 3 Lysdiode for Trådløs* Tændt: Én eller flere interne, trådløse enheder, som f.eks. en WLAN- og/eller en Bluetooth-enhed, er tændt. *Der er to lysdioder for trådløs. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på knappen Trådløs, er kun synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for trådløs er altid synlig bag på computeren Vejledningen Hardware og software

22 Hardware Antenner for trådløs (kun udvalgte modeller) Komponent Antenner (2)* Beskrivelse Sender og modtager trådløse enhedssignaler. Å Udsættelse for radiofrekvensstråling. Se vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø vedrørende lokale bestemmelser om trådløs kommunikation. *Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. For optimal transmission skal områderne direkte omkring antennerne holdes fri for forhindringer. Vejledningen Hardware og software 1 13

23 Hardware Komponenter på forsiden Højttalere, jackstik, skærmudløserknap og infrarød linse Komponent Beskrivelse 1 Udløserknap til skærm Åbner computeren. 2 Stereohøjttalere (2) Giver stereolyd. 3 Consumer IR-linse Forbinder computeren med en valgfri fjernbetjening. 4 Lydindgangsstik (mikrofon) 5 Lydudgangsstik (hovedtelefon) (2) Til tilslutning af en valgfri, monaural (enkeltkanalslyd) mikrofon. Til tilslutning af valgfrie hovedtelefoner eller strømforsynede stereohøjttalere. Også til tilslutning af en lyd-/videoenheds lydfunktion, som f.eks. et fjernsyn eller en videomaskine Vejledningen Hardware og software

24 Hardware Lysdioder Komponent Beskrivelse 1 Lysdiode for strøm* Tændt: Der er tændt for computeren. Blinker: Computeren er i standbytilstand. Slukket: Computeren er slukket. 2 Lysdiode for IDE-drev (Integrated Drive Electronics) Tændt eller blinker: Den interne harddisk eller et optisk drev anvendes. 3 Lysdiode for batteri Tændt: Batteriet lades op. Blinker: Batteriet har nået en lav batterispænding. Slukket: Batteriet er enten fuldt opladet eller ikke indsat. *Der er to lysdioder for strøm. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for strøm er altid synlig foran på computeren. Vejledningen Hardware og software 1 15

25 Hardware Komponenter på bagside Komponent 1 Lysdiode for trådløs (kun udvalgte modeller)* Beskrivelse Tændt: En intern, trådløs enhed, som f.eks. en WLAN-enhed og/eller en Bluetooth-enhed, er tændt. Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse, skal der i forvejen være opsat et trådløst netværk. Yderligere oplysninger finder du i kapitel 5, "Trådløs (kun udvalgte modeller)". 2 Luftudtagsventilator Forsyner indvendige komponenter med luftstrøm. Ä For at undgå overophedning må ventilationsåbningerne ikke blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning. Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og forhindre overophedning. Det er normalt, at den indvendige ventilator starter og slukker under almindelig drift. (Fortsættes) 1 16 Vejledningen Hardware og software

26 Hardware Komponent Beskrivelse 3 Strømstik Til tilslutning af et vekselstrømsadapterkabel. *Der er to lysdioder for trådløs. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på knappen Trådløs, er kun synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for trådløs er altid synlig bag på computeren. Computeren har fire ventilationsåbninger. Denne og alle andre ventilationsåbninger er synlige i bunden af computeren. Én ventilationsåbning er også synlig i venstre side af computeren. Vejledningen Hardware og software 1 17

27 Hardware Komponenter i venstre side Porte og stik Komponent Beskrivelse 1 Port til ekstern skærm Til tilslutning af en valgfri VGA-skærm eller projektor. 2 Udvidelsesport 2* Til tilslutning af computeren til et valgfrit udvidelsesprodukt. 3 RJ-45-stik (netværk) Til tilslutning af et valgfrit netværkskabel. 4 RJ-11-stik (modem) Til tilslutning af modemkablet. 5 USB-port Tilslutter en valgfri USB-enhed. *Oplysninger om udvidelsesportsignal finder du i afsnittet "Udvidelsesport, I/O-signaler" i "Appendiks A". Computeren har tre USB-porte. De andre USB-porte er placeret i højre side af computeren Vejledningen Hardware og software

28 Hardware ExpressCard-slot og -knap Komponent Beskrivelse 1 ExpressCard-slot Understøtter valgfrie ExpressCard/54- eller ExpressCard/34-kort. 2 Udløserknap til ExpressCard Skubber et valgfrit ExpressCard ud af ExpressCard-slotten. Vejledningen Hardware og software 1 19

29 Hardware Ventilatoråbning og stik til sikkerhedskabel Komponent Beskrivelse 1 Luftudtagsventilator* Forsyner indvendige komponenter med luftstrøm. Ä For at undgå overophedning må ventilationsåbningerne ikke blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning. Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og forhindre overophedning. Det er normalt, at den indvendige ventilator starter og slukker under almindelig drift. (Fortsættes) 1 20 Vejledningen Hardware og software

30 Hardware Komponent Beskrivelse 2 Sikkerhedskabelstik Fastgør et sikkerhedskabel til computeren. Det er meningen, at sikkerhedskablet skal fungere præventivt, men det forhindrer ikke nødvendigvis computeren i at blive mishandlet eller stjålet. *Computeren har fire ventilationsåbninger. Denne og alle andre ventilationsåbninger er synlige i bunden af computeren. Én ventilationsåbning er også synlig på computerens bagside. Vejledningen Hardware og software 1 21

31 Hardware Komponenter i højre side Porte og jackstik Komponent Beskrivelse 1 USB-porte (2)* Til tilslutning af valgfrie USB-enheder port Til tilslutning af en valgfri 1394-enhed, som f.eks. en scanner, et digitalkamera eller et digitalt videokamera. 3 S-video-out-stik Til tilslutning af en valgfri S-videoenhed, som f.eks. et fjernsyn, en videomaskine, et videokamera, en projektor eller et video capture-kort. *Computeren har tre USB-porte. Den anden USB-port findes i venstre side af computeren Vejledningen Hardware og software

32 Hardware Komponenter til slot til digitale medier og optisk drev Komponent Beskrivelse 1 Slot til digitale medier Understøtter digitale kort.* 2 Lysdiode for slot til Tændt: Et digitalt kort anvendes.* digitale medier 3 Optisk drev Understøtter en optisk disk. 4 Udløserknap til medieskuffe Åbner skuffen til det optiske mediedrev. *Understøttede, digitale kort er: Secure Digital-hukommelseskort (SD), Memory Stick, Memory Stick Pro, xd-billedkort, MultiMediaCard (MMC) og SmartMedia-kort (SM). Den optiske drevtype f.eks. et dvd-rom-drev eller et dvd/cd-rw-kombineret drev varierer, afhængigt af computermodellen. Vejledningen Hardware og software 1 23

33 Hardware Komponenter i bunden Rum til mini-kort og hukommelse Komponent Beskrivelse 1 Rum til hukommelse Indeholder 2 hukommelsesslots, som understøtter udskiftelige hukommelsesmoduler. Antallet af forudinstallerede hukommelsesmoduler varierer, afhængigt af computermodellen. (Fortsættes) 1 24 Vejledningen Hardware og software

34 Hardware Komponent Beskrivelse 2 Rum til mini-kort Til en valgfri mini-kortenhed. Ä For at forhindre, at systemet holder op med at reagere, og at der vises en advarselsmeddelelse, må du kun installere en mini-kortenhed, der er godkendt til anvendelse i computeren af den myndighed, der udsteder bestemmelser vedrørende trådløse enheder i dit land. Hvis du installerer en enhed og derefter modtager en advarselsmeddelelse, skal du fjerne enheden for at gendanne funktionaliteten på computeren. Kontakt derefter Kundeservice. Hvis computeren har internetforbindelse, kan du få hjælp pr. . Du kan også finde telefonnumre til Kundeservice via Hjælp og support. Vejledningen Hardware og software 1 25

35 Hardware Pladser, låseknap til batteri og ventilationsåbninger Komponent Beskrivelse 1 Batterirum Til et batteri. 2 Udløserknap til batteri* Frigør et primært batteri fra batterirummet. 3 Ventilationsåbninger (4) Giver luftstrøm til afkøling af interne komponenter. Ä For at undgå overophedning må ventilationsåbningerne ikke blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning. Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og forhindre overophedning. Det er normalt, at den indvendige ventilator starter og slukker under almindelig drift. (Fortsættes) 1 26 Vejledningen Hardware og software

36 Hardware Komponent Beskrivelse 4 Harddiskplads Til den interne harddisk. *Batterier varierer, afhængigt af model. Computeren har fire ventilationsåbninger. Én ventilationsåbning er også synlig i venstre side af computeren, og én ventilationsåbning ses også på computerens bagside. Vejledningen Hardware og software 1 27

37 Hardware Yderligere komponenter Hardware Komponenterne, som følger med computeren, varierer, afhængigt af område, land, computermodel og den købte, valgfrie hardware. I de følgende afsnit identificeres de eksterne standardkomponenter, som følger med de fleste computermodeller. Komponent Beskrivelse 1 Batteri Strømforsyner computeren, når den ikke er sluttet til ekstern strøm. 2 Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm. 3 Netledning Til tilslutning af en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm. Netledningers og adapteres udseende varierer, afhængigt af område og land. Batterier varierer, afhængigt af model Vejledningen Hardware og software

38 Hardware Optiske diske Med computeren følger software, som findes på optiske diske (cd'er og dvd'er), der endnu ikke er installeret, samt backupdiske med software, som er forudinstalleret på computeren. Find plastposen, som fulgte med computeren, og tag de diske ud, der er forsynet med mærkaten vist nedenfor B21 Afhængigt af, hvordan du vil bruge computeren, kan det være en god idé at installere softwaren, som findes på disse diske, nu. Anvisninger om indsættelse og fjernelse af en optisk disk finder du i "Cd- og dvd-procedurer" i kapitel 4, "Multimedier". Vejledningen Hardware og software 1 29

39 Hardware Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding i forbindelse med systemproblemer, eller når du har computeren med på internationale rejser. Mærkaternes udseende og placering varierer, afhængigt af modellen. Servicemærkat Indeholder produktnavnet, serienummeret (S/N) samt andre, nærmere enkeltheder om computeren. Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter Kundeservice. Servicemærkaten er fastgjort i bunden af computeren. Microsoft Ægthedsbevis Indeholder Microsoft Windows-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Ægthedsbeviset er fastgjort i bunden af computeren. Lovmæssig mærkat Indeholder generelle oplysninger om computeren. Den lovmæssige mærkat er fastgjort i bunden af computeren. Modemgodkendelsesmærkat Indeholder lovmæssige oplysninger om modemmet og angiver de myndighedsgodkendelsesmærkninger, der kræves af nogle af de lande, hvori modemmet er godkendt til anvendelse. Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser internationalt. Modemgodkendelsesmærkaten er fastgjort på den indvendige side af dækslet til hukommelsesmodulrummet Vejledningen Hardware og software

40 Hardware Mærkat(er) for trådløs certificering Indeholder oplysninger om valgfrie, trådløse enheder, som findes på udvalgte modeller, samt godkendelsesmærkninger for nogle af de lande, hvori enhederne er godkendt til anvendelse. En valgfri enhed kan være en WLAN-enhed (trådløst, lokalt netværk) eller en Bluetooth -enhed. Hvis computermodellen indeholder én eller flere trådløse enheder, følger der ét eller flere certificeringsmærkater med computeren. Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser internationalt. Mærkater for trådløs certificering er fastgjort på den indvendige side af dækslet til mini-kortrummet. Vejledningen Hardware og software 1 31

41 2 Tastatur og TouchPad Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft Windows. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få yderligere oplysninger. Vejledningen Hardware og software 2 1

42 Tastatur og TouchPad TouchPad Identifikation af TouchPad-komponenter TouchPad indeholder følgende komponenter: 1 Lysdiode for TouchPad 4 TouchPad'ens lodrette rulleområde 2 TouchPad 5 TouchPad-knap 3 Venstre og højre TouchPad-knap 2 2 Vejledningen Hardware og software

43 Tastatur og TouchPad Brug af TouchPad I Windows indeholder TouchPad'en de samme navigations-, valg- og rullefunktioner som en valgfri, ekstern mus. I Windows: For at flytte markøren skal du bevæge fingeren hen over TouchPad'ens overflade i den retning, du vil flytte markøren. Hvis du vil udføre klikfunktionerne for den venstre eller højre knap på en ekstern mus, skal du trykke på venstre eller højre TouchPad-knap. For at rulle skal du placere fingeren i rulleområdet, og derefter bevæge fingeren opad eller nedad. (Når du bevæger fingeren fra TouchPad til rulleområdet uden først at løfte fingeren fra TouchPad og derefter placerer den på rulleområdet, vil det ikke aktivere rulleområdet). Tryk på knappen TouchPad for at aktivere eller deaktivere TouchPad. Når TouchPad er aktiveret, er lysdioden for TouchPad tændt. TouchPad er aktiveret, når computeren er tændt. Hvis du anvender tastetryk i stedet for museklik, vil du muligvis foretrække at deaktivere TouchPad'en for at forhindre utilsigtet TouchPad-aktivitet. Angivelse af indstillinger for TouchPad I vinduet Egenskaber for mus i Windows kan du Regulere indstillingerne for det grundlæggende pegeredskab, som f.eks. klikhastighed, pegehastighed og -form samt musespor. Konfigurere de venstre og højre TouchPad-knapper til højrehåndet eller venstrehåndet brug. Knapperne er som standard indstillet til højrehåndet brug. Vejledningen Hardware og software 2 3

44 Tastatur og TouchPad Adgang til vinduet Egenskaber for mus:» Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus. I vinduet Egenskaber for TouchPad kan du få adgang til yderligere indstillinger for TouchPad. For at få adgang til vinduet Egenskaber for TouchPad skal du ved hjælp af TouchPad vælge Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus > Enhedsindstillinger og derefter vælge knappen Indstillinger. Hvis du følger denne sti ved hjælp af en valgfri, ekstern mus, er vinduet i Egenskaber for TouchPad muligvis ikke tilgængeligt. Blandt de tilgængelige indstillinger i Egenskaber for TouchPad er TouchPad Tapping, som gør det muligt at tappe på TouchPad én gang for at vælge et element eller to gange for at dobbeltklikke på et element. Adgang til indstillinger for TouchPad Tapping: Vælg Tapping. Edge Motion, som indstiller TouchPad'en til at fortsætte markørbevægelse, selvom din finger er nået til kanten af TouchPad. Adgang til indstillinger for Edge Motion: Vælg Pointer Motion. Long Distance Scrolling, som indstiller rulleområdet til at fortsætte rulning, selvom din finger er nået til slutningen af rulleområdet. Adgang til Long Distance Scrolling: Vælg Virtual Scrolling. PalmCheck, som forhindrer, at TouchPad ved et uheld bliver aktiveret, når du bruger tastaturet. Adgang til PalmCheck: Vælg Sensitivity. 2 4 Vejledningen Hardware og software

45 Tastatur og TouchPad Hotkeys Identifikation af hotkeys Hotkeys er forudindstillede kombinationer af tasten Fn 1, tasten Esc 2 og én af funktionstasterne 3. Ikonerne på funktionstasterne fra F1 til og med F12 repræsenterer deres hotkey-funktioner. Vejledningen Hardware og software 2 5

46 Tastatur og TouchPad Oversigt over hotkeys I følgende tabel identificeres standardfunktionerne for hotkeys. Funktionen for hotkey-kombinationen Fn+F5 kan ændres. Anvisninger finder du i afsnittet "Angivelse af andre indstillinger for strøm" i kapitel 3, "Strøm". Standardfunktion Åbner Hjælp og support. Åbner udskrivningsvinduet. Åbner standardinternetbrowseren. Skifter visning af billedet mellem skærme. Start standby. Start QuickLock. Reducér skærmens lysstyrke. Forøg skærmens lysstyrke. Afspil, sæt på pause, eller genoptag en lyd-cd eller -dvd. Stop en lyd-cd eller -dvd. Afspil forrige nummer eller afsnit på en lyd-cd eller -dvd. Afspil næste nummer eller afsnit på en lyd-cd eller -dvd. Vis systemoplysninger. Ryd visningen af systemoplysninger. Hotkey Fn+F1 Fn+F2 Fn+F3 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+Esc Esc 2 6 Vejledningen Hardware og software

47 Tastatur og TouchPad Brug af hotkey-procedurer Brug af hotkeys på det interne tastatur For at anvende en hotkey-kommando på computerens tastatur skal du anvende en af følgende fremgangsmåder: Tryk kortvarigt på Fn, og tryk derefter kortvarigt på den næste tast i hotkey-kommandoen. Tryk på, og hold tasten Fn nede, tryk kortvarigt på den næste tast i hotkey-kommandoen, og slip derefter begge taster samtidigt. Brug af hotkey-kommandoer Åbne Hjælp og support (Fn+F1) I Windows åbner hotkey-kombinationen Fn+F1 Hjælp og support. Foruden oplysninger om Windows-operativsystemet indeholder Hjælp og support: Oplysninger om computeren, som f.eks. model- og serienummer, installeret software, hardwarekomponenter og specifikationer. Svar på spørgsmål vedrørende brug af computeren. Lektioner, som skal lære dig at bruge computerens og Windows-operativsystemets funktioner. Opdateringer til Windows-operativsystemet, driverne og softwaren, som findes i computeren. Kontrol af computerens funktionalitet. Automatisk og interaktiv fejlfinding, reparationsløsninger og procedurer til systemgendannelse. Links til HP-supportspecialister. Vejledningen Hardware og software 2 7

48 Tastatur og TouchPad Åbne udskrivningsvinduet (Fn+F2) I Windows åbner hotkey-kombinationen Fn+F2 udskrivningsvinduet i det aktive Windows-program. Åbne standardinternetbrowseren (Fn+F3) I Windows åbner hotkey-kombinationen Fn+F3 standardinternetbrowseren. Indtil du har opsat dine internet- eller netværkstjenester, åbner hotkey-kombinationen Fn+F3 Windows-guiden Internetforbindelse. Når du har opsat dine internet- og netværkstjenester og din webbrowserhjemmeside, kan du anvende hotkey-kombinationen Fn+F3 til at få hurtig adgang til din hjemmeside og internettet. Skifte billede mellem skærme (Fn+F4) Med hotkey-kombinationen Fn+F4 kan du skifte mellem visning af billedet på de skærmenheder, der er tilsluttet systemet. Hvis der f.eks. er tilsluttet en skærm til computeren via skærmporten, vil ethvert tryk på hotkey-kombinationen Fn+F4 skifte mellem visning af billedet på computerens skærm, den tilsluttede skærm og samtidig visning på begge skærme. De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra computeren ved hjælp af standarden for ekstern VGA-video. Med hotkey-kombinationen Fn+F4 kan du også skifte visning af billeder på andre enheder, der modtager videooplysninger fra computeren. 2 8 Vejledningen Hardware og software

49 Tastatur og TouchPad Følgende videotransmissionstyper, med eksempler på enheder, der anvender dem, understøttes af hotkey-kombinationen Fn+F4: LCD (computerskærm) Ekstern VGA (de fleste eksterne skærme) S-video (fjernsyn, videokameraer, videomaskiner og video capture-kort med S-video-in-stik) Kombineret video (fjernsyn, videokameraer, videomaskiner og video capture-kort med kombinerede video-in-stik) Kombinerede videoenheder kan kun sluttes til systemet ved hjælp af et HP-udvidelsesprodukt. Starte standby (Fn+F5) Hotkey-kombinationen Fn+F5 er som standard indstillet til at starte standby. Når standby startes, gemmes dine data i RAM-lageret (Random Access Memory), skærmen ryddes, og der spares strøm. Når computeren er i standbytilstand, blinker lysdioderne for strøm. For at starte standby skal der være tændt for computeren. Hvis computeren er i dvaletilstand, skal du genoprette fra dvaletilstand, før du kan starte standby. For at genoptage fra standby skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen, anvende TouchPad'en, trykke på en vilkårlig tast på tastaturet eller trykke på en TouchPad-knap. For at genoprette fra dvaletilstand skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen. Funktionen for hotkey-kombinationen Fn+F5 kan ændres. Du kan f.eks. indstille hotkey-kombinationen Fn+F5 til at starte dvaletilstand i stedet for standby. I alle Windowsoperativsystemvinduer gælder referencer til dvaleknappen for hotkey-kombinationen Fn+F5. Vejledningen Hardware og software 2 9

50 Tastatur og TouchPad Oplysninger om ændring af funktionen for hotkey-kombinationen Fn+F5 finder du i afsnittet "Angivelse af andre indstillinger for strøm" i kapitel 3, "Strøm". Yderligere oplysninger om brug af standby og dvaletilstand finder du i kapitel 3, "Strøm". Starte QuickLock (Fn+F6) I Windows starter hotkey-kombinationen Fn+F6 QuickLock-sikkerhedsfunktionen. QuickLock beskytter dine data ved at vise operativsystemets login-vindue. Når login-vinduet vises, kan computeren ikke anvendes, før der indtastes en Windows-brugeradgangskode eller en Windows-administratoradgangskode. Før du kan anvende QuickLock, skal du oprette en Windowsbrugeradgangskode eller en Windows- administratoradgangskode. Anvisninger finder du i Hjælp og support. Brug af QuickLock: Tryk på Fn+F6 for at åbne login-vinduet og låse computeren. Følg derefter anvisningerne på skærmen for at angive din Windows-brugeradgangskode eller din Windows-administratoradgangskode og få adgang til computeren. Oplysninger om kombinering af Windows-adgangskoder med HP-adgangskoder finder du i kapitel 6, "Sikkerhed". Reducér skærmens lysstyrke (Fn+F7) Med hotkey-kombinationen Fn+F7 kan du reducere lysstyrken på computerens skærm. Jo længere, du holder hotkey-kombinationen Fn+F7 nede, jo mere reduceres lysstyrken på skærmen. Reduktion af lysstyrke på skærmen sparer strøm. Forøgelse af skærmens lysstyrke:» Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F Vejledningen Hardware og software

51 Tastatur og TouchPad Forøg skærmens lysstyrke (Fn+F8) Med hotkey-kombinationen Fn+F8 kan du forøge lysstyrken på computerens skærm. Jo længere, du holder hotkey-kombinationen Fn+F8 nede, jo mere forøges lysstyrken på skærmen. Reducering af skærmens lysstyrke:» Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F7. Medieaktivitetstaster (Fn+F9 til og med Fn+F12) Følgende fire medieaktivitetstaster anvendes til at styre afspilningen af en lyd-cd eller en dvd. For at styre afspilningen af en video-cd skal du anvende medieaktivitetstasterne i dit Windows-video-cdafspilningsprogram. Du kan også styre afspilningen af en lyd-cd, en dvd, en video-cd eller en MP3-fil ved hjælp af medieaktivitetstasterne på computeren. De første fire mediestyringsknapper styrer medieaktivitet. De sidste tre mediestyringsknapper styrer lydstyrke. Medieaktivitetsknapperne er beskrevet i afsnittet "Brug af medieaktivitetsknapperne" i kapitel 4, "Multimedier". Afspille, sætte på pause eller genoptage en lyd-cd eller en dvd (Fn+F9) Hvis lyd-cd'en eller dvd'en ikke afspilles, skal du trykke på hotkey-kombinationen Fn+F9 for at starte eller genoptage afspilningen. Hvis lyd-cd'en eller dvd'en afspilles, skal du trykke på hotkey-kombinationen Fn+F9 for at sætte afspilningen på pause. Vejledningen Hardware og software 2 11

52 Tastatur og TouchPad Stoppe en lyd-cd eller en dvd (Fn+F10) Hotkey-kombinationen Fn+F10 stopper afspilningen af en lyd-cd eller en dvd. Du skal stoppe en cd eller dvd, der afspilles, før du kan fjerne den fra det optiske drev. Yderligere oplysninger om indsættelse eller fjernelse af en cd eller dvd finder du i afsnittet "Cd- og dvd-procedurer" i kapitel 4, "Multimedier". Afspille forrige nummer eller afsnit på en lyd-cd eller en dvd (Fn+F11) Hotkey-kombinationen Fn+F11 afspiller det forrige nummer på en lyd-cd eller det forrige afsnit på en dvd, der afspilles. Afspille næste nummer eller afsnit på en lyd-cd eller en dvd (Fn+F12) Hotkey-kombinationen Fn+F12 afspiller det næste nummer på en lyd-cd eller det næste afsnit på en dvd, der afspilles. Vise systemoplysninger (Fn+Esc) Med hotkey-kombinationen Fn+Esc vises oplysninger om systemhardwarekomponenter og firmwareversionsnumre. I Windows-visningen Fn+Esc vises system-bios-versionen (Basic Input-Output System) som BIOS-datoen. På visse computermodeller vises BIOS-datoen i decimalformat. BIOS-datoen kaldes også system-rom-versionsnummeret. Oplysninger om opdatering af system-rom finder du i afsnittet "Softwareopdateringer" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware". Rydning af Fn+Esc-visningen:» Tryk på Esc Vejledningen Hardware og software

53 Tastatur og TouchPad Mediemenustyringsknapper De knapper over tastaturet, der betegnes som mediestyringsknapper, er beskrevet andre steder i denne vejledning. Knapperne er identificeret i følgende illustration. Links til oplysninger om disse knapper finder du senere i dette afsnit. 1 Knappen DVD 3 Medieaktivitetsknapper 2 Lydstyrkeknapper 4 Medieknap Vejledningen Hardware og software 2 13

54 Tastatur og TouchPad Sådan finder du oplysninger om knappen DVD og medieknappen Hvis du vil finde: En oversigt over DVD- og medieknapfunktioner finder du i afsnittet "DVD-knap" og "Medieknap" i kapitel 1, "Hardware". Oplysninger om DVD- og medieknapfunktioner i Windows finder du i afsnittet "Brug af QuickPlay-knapperne" i kapitel 4, "Multimedier". Oplysninger om ændring af DVD- og medieknappens Windows-funktioner finder du i afsnittet "Hurtigknapper (kun udvalgte modeller)" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware". Sådan finder du oplysninger om medieaktivitetsknapper Oplysninger om brug af medieaktivitetsknapperne i Windows finder du i afsnittet "Brug af medieaktivitetsknapperne" i kapitel 4, "Multimedier". Sådan finder du oplysninger om lydstyrkeknapper Oplysninger om brug af lydstyrkeknapperne i Windows finder du i afsnittet "Lydstyrkeregulering" i kapitel 4, "Multimedier" Vejledningen Hardware og software

55 Tastatur og TouchPad Numeriske tastaturer Du kan udføre numerisk tastaturarbejde på computeren ved hjælp af det numeriske tastatur, der er integreret i computerens tastatur, eller ved at tilslutte et valgfrit, eksternt, numerisk tastatur. Det numeriske tastatur, der er integreret i computerens tastatur, kaldes det integrerede, numeriske tastatur. Det integrerede, numeriske tastatur kan ikke anvendes, når der er sluttet et eksternt, numerisk tastatur til computeren. Brug af det integrerede, numeriske tastatur Det integrerede, numeriske tastatur indeholder 15 taster, der kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur. Når det integrerede, numeriske tastatur er aktiveret, udfører hver af dets taster funktionerne, som vises ved et ikon i øverste højre hjørne af tasten. Vejledningen Hardware og software 2 15

56 Tastatur og TouchPad Tænde og slukke for det integrerede, numeriske tastatur Hvis det integrerede, numeriske tastatur er deaktiveret, skal du trykke på Fn+Num Lk 1 for at aktivere det. Lysdioden for Num Lock 2 tændes. Når det integrerede, numeriske tastatur er aktiveret, skal du trykke på Fn+Num Lk for at deaktivere det. Lysdioden for Num Lock slukkes Vejledningen Hardware og software

57 Tastatur og TouchPad Skift funktion for det numeriske tastaturs taster Du kan midlertidigt skifte mellem standardfunktion og numerisk funktion for det integrerede, numeriske tastaturs taster. Hvis du vil have en tast på det numeriske tastatur til at fungere som numerisk tast, mens det numeriske tastatur er deaktiveret, skal du trykke på og holde tasten Fn nede, mens du trykker på den pågældende tast. Hvis du vil have en tast på det numeriske tastatur til at fungere som standardtast, mens det numeriske tastatur er aktiveret: Tryk på, og hold tasten Fn nede for at anvende den til at skrive små bogstaver. Tryk på, og hold Fn+Skift nede for at anvende tasten til at skrive store bogstaver. Når du slipper tasten Fn, vender tasten på det numeriske tastatur tilbage til den oprindelige funktion. En tast på det numeriske tastatur vender f.eks. tilbage til den numeriske funktion, hvis det numeriske tastatur er aktiveret, eller til standardfunktionen, hvis det er deaktiveret. Brug af et eksternt, numerisk tastatur Det integrerede, numeriske tastatur kan ikke anvendes, når der er sluttet et valgfrit, eksternt, numerisk tastatur til computeren. De fleste taster på de fleste eksterne, numeriske tastaturer fungerer forskelligt, afhængigt af om Num Lock er slået til eller fra. For eksempel: Når Num Lock er aktiveret, skriver de fleste af det numeriske tastaturs taster tal. Når Num Lock er deaktiveret, fungerer de fleste af tasterne på det numeriske tastatur som piletaster, Pg Up- eller Pg Dn-taster. Vejledningen Hardware og software 2 17

58 Tastatur og TouchPad Aktivere og deaktivere Num Lock, mens du arbejder Hvis du vil aktivere eller deaktivere Num Lock på et eksternt, numerisk tastatur, mens du arbejder, skal du trykke på tasten Num Lk på det eksterne, numeriske tastatur, ikke på computeren. Når et eksternt, numerisk tastatur er slået til, og Num Lock er aktiveret, er lysdioden for Num Lock på computeren tændt. Når et eksternt, numerisk tastatur er slået fra, eller det er slået til, og Num Lock er deaktiveret, er lysdioden for Num Lock på computeren slukket Vejledningen Hardware og software

59 Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft Windows. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få yderligere oplysninger. 3 Strøm Vejledningen Hardware og software 3 1

60 Strøm Strømkilder Valg af strømkilde Brug følgende skema til at vælge en anbefalet strømkilde til det, du har tænkt dig at bruge computeren til. Opgave Arbejde i de fleste programmer Oplade eller kalibrere et batteri i computeren Installere eller ændre systemsoftware eller skrive til en optisk disk Anbefalet strømkilde Opladet batteri i computeren Ekstern strøm fra én af følgende enheder: Vekselstrømsadapter Valgfrit udvidelsesprodukt Valgfri netadapter Ekstern strøm fra én af følgende enheder: Vekselstrømsadapter Valgfrit udvidelsesprodukt Valgfri netadapter Å Undlad at oplade computerens batteri om bord på et fly. Opladning af batteriet kan beskadige flyets elektroniske systemer. Ekstern strøm fra én af følgende enheder: Vekselstrømsadapter Valgfrit udvidelsesprodukt Valgfri netadapter 3 2 Vejledningen Hardware og software

61 Strøm Tilslutning af vekselstrømsadapteren ÅADVARSEL: Følg nedenstående retningslinjer for at mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret: Slut netledningen til en vekselstrømstikkontakt, der er lettilgængelig til enhver tid. Afbryd strømmen til computeren ved at tage netledningen ud af vekselstrømstikkontakten (ikke ved at koble netledningen fra computeren). Hvis netledningen er forsynet med et 3-bens stik, skal du sætte ledningen i en 3-bens stikkontakt med jordforbindelse. Undlad at gøre netledningens jordstikben ubrugeligt, f.eks. ved at sætte en 2-bens adapter i. Jordstikbenet er en vigtig sikkerhedsforanstaltning. Du kan få stød, hvis et system ikke er korrekt jordet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte computeren til en ekstern vekselstrømkilde: 1. Slut vekselstrømsadapteren til strømstikket 1 på computeren. 2. Slut netledningen til vekselstrømsadapteren Slut den anden ende af netledningen til en stikkontakt med vekselstrøm 3. Vejledningen Hardware og software 3 3

62 Strøm Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm Computeren kører på ekstern strøm, når ekstern strømforsyning er tilgængelig for den. På den måde spares batteristrøm. Ekstern strømforsyning kan fås via en vekselstrømsadapter, et valgfrit udvidelsesprodukt eller en valgfri kombinationsnetadapter. Fordi computeren skifter mellem batteristrøm og ekstern strøm, afhængigt af om ekstern strøm er tilgængelig: Hvis computeren kører på batteri, og du slutter den til ekstern strøm, skifter computeren til ekstern strøm. Hvis computeren kører på ekstern strøm (og indeholder et opladet batteri), og du kobler den fra ekstern strøm, skifter computeren til batteristrøm. Visning af ikonet Batterimåler Når computeren kører med Windows, vises ikonet Batterimåler som standard i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. Ikonet Batterimåler ændrer form, når der skiftes mellem batteristrøm og ekstern strøm. Hvis ikonet Batterimåler ikke vises i meddelelsesområdet, når computeren kører med Windows: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. 2. Klik på fanebladet Avanceret. 3. Markér afkrydsningsfeltet Vis altid ikon på proceslinjen. 4. Klik på OK. Hvis du ikke kan se et ikon, som du har anbragt i meddelelsesområdet (længst til højre på proceslinjen), kan det være blevet skjult. Klik på pilen i meddelelsesområdet for at få vist skjulte ikoner. 3 4 Vejledningen Hardware og software

63 Strøm Placering af knapper og lysdioder for strøm Følgende illustration er en lynoversigt over placeringen af knapper og lysdioder for strøm på computeren. Du finder en oversigt over hvert af disse elementers funktion i kapitel 1, "Hardware". Anvisninger vedrørende brug af disse elementer finder du i dette kapitel. 1 Skærmknap 5 Knappen DVD 2 Tænd/sluk-knap 6 Medieknap 3 Lysdiode for strøm 7 Lysdiode for strøm 4 Hotkey-kombinationen Fn+F5 8 Lysdiode for batteri Der er to lysdioder for strøm. Begge angiver de samme oplysninger. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for strøm er altid synlig foran på computeren. Vejledningen Hardware og software 3 5

64 Strøm Oversigter over standby, dvaletilstand og nedlukning ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå fuldstændig afladning af batteriet, må du ikke lade computeren være i standbytilstand i længere tid. Slut computeren til en ekstern strømkilde. Standby Standby reducerer strømforsyningen til systemkomponenter, som ikke anvendes. Når standby startes, gemmes dine data i RAM-lageret (Random Access Memory), skærmen ryddes, og lysdioderne for strøm blinker. Når du genoptager fra standby, vender dine data tilbage på skærmen, som du forlod dem. ÄFORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, skal du gemme dine data, før du starter standby. Dvaletilstand Ä FORSIGTIG: Hvis computersystemets konfigurering ændres under dvaletilstand, kan det muligvis ikke lade sig gøre at genoptage fra dvaletilstand. Når computeren er i dvaletilstand: Undlad at slutte computeren til eller koble den fra et udvidelsesprodukt. Undlad at tilføje eller fjerne hukommelsesmoduler. Undlad at indsætte, fjerne eller udskifte optiske diske. Undlad at tilslutte eller frakoble en ekstern enhed. Undlad at indsætte eller fjerne et eksternt mediekort, som f.eks. et ExpressCard eller digitalt medieslotkort. 3 6 Vejledningen Hardware og software

65 Strøm Dvaletilstand gemmer dine data til en dvalefil på harddisken, hvorefter computeren lukkes ned. Når dvaletilstand afsluttes, slukkes lysdioderne for strøm. Når du genopretter fra dvaletilstand, vender dine data tilbage på skærmen, som du forlod dem. Hvis der er oprettet en adgangskode for opstart, skal denne indtastes for at genoprette fra dvaletilstand. Det tager lidt længere tid at genoprette fra dvaletilstand end at genoptage fra standby, men det er meget hurtigere end at vende tilbage manuelt efter at have genstartet computeren. ÄFORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, skal du gemme dine data, før du starter dvaletilstand. Når computeren kører på batteri, startes dvaletilstand som standard efter 30 minutters inaktivitet, eller når computeren når en kritisk lav batterispænding. Sådan kan du se, om computeren er slukket eller i dvaletilstand Tryk på tænd/sluk-knappen for at fastslå, om computeren er slukket eller i dvaletilstand. Hvis computeren er i dvaletilstand, gendanner den fra dvaletilstand, og dine data vender tilbage på skærmen. Hvis computeren er slukket, indlæses Windows. Vejledningen Hardware og software 3 7

66 Strøm Aktivering eller deaktivering af dvaletilstand Dvaletilstand er som standard aktiveret, men kan deaktiveres. Hvis du vil forhindre tab af data, når computeren kører med Windows og når en kritisk lav batterispænding, må du kun deaktivere dvaletilstand under kalibrering af et batteri. Følg nedenstående fremgangsmåde for at få bekræftet, at dvaletilstand er aktiveret:» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > ikonet Strømstyring > fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand er aktiveret, er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret. Angivelse af det tidsinterval, hvorefter systemet skal starte dvaletilstand: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. 2. Klik på et af intervallerne på listen Systemdvale. Når du forlader dit arbejde Hvis du arbejder i Windows og har tænkt dig at genoptage inden for kort tid Start standby, hvis der er tale om kort tid, og dvaletilstand, hvis der er tale om længere tid, eller hvis du vil spare strøm. Hvor længe et batteri kan understøtte standby eller dvaletilstand eller opretholde spændingen varierer, afhængigt af computerens konfiguration og batteriets stand. Standby kræver mere strøm end dvaletilstand. Hvis du har tænkt dig at genoptage inden for to uger Luk computeren ned via Windows. Slut om muligt computeren til ekstern strøm for at holde et indsat batteri fuldt opladet. 3 8 Vejledningen Hardware og software

67 Strøm Hvis computeren ikke skal anvendes eller skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to uger Luk computeren ned via Windows. Hvis du vil forlænge et indsat batteris levetid, skal du fjerne det og opbevare det på et køligt og tørt sted. Oplysninger om opbevaring af batteriet finder du i afsnittet "Opbevaring af et batteri" senere i dette kapitel. Hvis den eksterne strømforsyning er upålidelig, f.eks. i tordenvejr eller ved lav batterispænding Gør ét af følgende: Gem dine data, og start derefter standby. Gem dine data, og start derefter dvaletilstand. Luk computeren ned. Vejledningen Hardware og software 3 9

68 Strøm Forstyrrelse af drevmedie- og Bluetoothkommunikation (kun udvalgte modeller) ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eventuel lyd- og videoforringelse eller forringelse af lyd- eller videoafspilningskvalitet, skal du undlade at starte standby eller dvaletilstand under læsning af eller skrivning til en optisk disk. Standby og dvaletilstand forstyrrer brugen af Bluetooth-kommunikation og medier. Bemærk følgende retningslinjer: Hvis computeren er i standby- eller dvaletilstand, kan du ikke starte en Bluetooth-transmission. Hvis standby eller dvaletilstand startes, mens et drevmedium, som f.eks. en cd eller dvd, anvendes: Afspilningen afbrydes muligvis. Du vil muligvis se advarselsmeddelelsen "Putting the computer into hibernation or standby might stop the playback. Do you want to continue?". Hvis denne meddelelse vises, skal du klikke på No. Det kan være nødvendigt at genstarte disken for at genoptage lyd- og videoafspilning Vejledningen Hardware og software

69 Strøm Procedurer for standby, dvaletilstand og nedlukning I dette afsnit beskrives standardprocedurerne for standby, dvaletilstand og nedlukning, samt hvordan du tænder og slukker for skærmen. Oplysninger om ændring af nogle af Windows-strømfunktionerne på computeren finder du i afsnittet "Indstillinger for strøm" senere i dette kapitel. Knapperne og lysdioderne, som omtales i dette afsnit, er illustreret i afsnittet "Placering af knapper og lysdioder for strøm" tidligere i dette kapitel. Tænde og slukke for computeren Opgave Fremgangsmåde Resultater Tænde for computeren i Windows, når den er slukket eller i dvaletilstand. Lukke computeren ned via Windows. Slukke for skærmen, mens der er tændt for computeren. Tryk på tænd/sluk-knappen. Hvis du trykker på tænd/sluk-knappen, tændes computeren efter standby, dvaletilstand eller nedlukning. Gem dine data, og luk alle åbne programmer. Luk derefter computeren ned via operativsystemet ved at vælge Start > Luk computeren > Luk. Hvis systemet ikke reagerer, og du ikke kan lukke computeren ned ved hjælp af den beskrevne procedure, kan du se afsnittet "Brug af nødlukningsprocedurer" senere i dette kapitel. Luk computeren. Lysdioderne for strøm tændes. Windows-operativ systemet indlæses. Lysdioderne for strøm slukkes. Windows-operativ systemet lukkes ned. Computeren slukkes. Lukning af computeren aktiverer skærmknappen, som starter standby. Vejledningen Hardware og software 3 11

70 Strøm Start af eller genoptagelse fra standby Opgave Fremgangsmåde Resultat Starte standby Lade systemet starte standby Genoptage fra standby Når der er tændt for computeren, kan du anvende enhver af følgende fremgangsmåder: Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F5. Luk computeren. Vælg Start > Luk computeren > Standby. I Windows XP Professional skal du, hvis Standby ikke vises: 1. Trykke på Pil ned. 2. Vælge Standby på rullelisten. 3. Klikke på OK. Kræver ingen handling. Systemet starter standby: Efter 10 minutters inaktivitet, hvis computeren kører på batteri. Efter 25 minutters inaktivitet, hvis computeren kører på ekstern strøm. Tryk på tænd/sluk-knappen.* Lysdioderne for strøm blinker. Skærmen ryddes. Lysdioderne for strøm blinker. Skærmen ryddes. Lysdioderne for strøm tændes. Dine data vender tilbage på skærmen. *Afhængigt af computerkonfigurationen, kan du eventuelt genoptage fra standby ved at bevæge eller aktivere en knap på en valgfri mus eller ved at åbne skærmen, hvis computeren blev lukket, mens den var i standby Vejledningen Hardware og software

71 Strøm Start af eller genoprettelse fra dvaletilstand Dvaletilstand kan ikke startes, hvis ikke den er aktiveret. Dvaletilstand er som standard aktiveret. Følg nedenstående fremgangsmåde for at få bekræftet, at dvaletilstand stadig er aktiveret:» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand er aktiveret, er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret. Opgave Fremgangsmåde Resultat Starte dvaletilstand via Windows. Lade systemet starte dvaletilstand via Windows. Genoprette fra dvaletilstand. Vælg Start > Luk computeren. Hold derefter Skift nede, mens du vælger Dvaletilstand. I Windows XP Professional skal du, hvis dvaletilstand ikke vises: 1. Trykke på Pil ned. 2. Vælge Dvale på rullelisten. 3. Klikke på OK. Kræver ingen handling. Hvis computeren kører på batteri, og dvaletilstand er aktiveret, starter systemet dvaletilstand: Efter 30 minutters computerinaktivitet. Når batteriet når en kritisk lav batterispænding Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Strømstyring i Kontrolpanel i Windows. Tryk på tænd/sluk-knappen. Lysdioderne for strøm slukkes. Skærmen ryddes. Lysdioderne for strøm slukkes. Skærmen ryddes. Lysdioderne for strøm tændes. Dine data vender tilbage på skærmen. Vejledningen Hardware og software 3 13

72 Strøm Brug af nødlukningsprocedurer ÄFORSIGTIG: Nødlukningsprocedurer medfører tab af ikke-gemte data. Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende de almindelige procedurer for nedlukning af Windows, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge: Tryk på Ctrl+Alt+Del. Vælg derefter Luk computeren > Luk. Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde i mindst fire sekunder. Kobl computeren fra ekstern strøm, og tag batteriet ud. Indstillinger for strøm Brug af strømstyringsmodeller Du kan kun angive og anvende strømstyringsmodeller, når computeren er i Windows. En strømstyringsmodel regulerer den mængde strøm, som computeren bruger, når den kører på ekstern strøm eller på batteri, og den indstiller desuden computeren til at starte standby eller dvaletilstand efter en inaktivitetsperiode, som du angiver. Følg nedenstående fremgangsmåde for at vælge en forudindstillet strømstyringsmodel eller oprette en brugerdefineret strømstyringsmodel:» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring, og følg derefter anvisningerne på skærmen Vejledningen Hardware og software

73 Strøm Angivelse af en sikkerhedsprompt Du kan tilføje en sikkerhedsfunktion, der beder om en adgangskode, når computeren tændes, genoptager fra standby eller genopretter fra dvaletilstand. Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren til at spørge efter en adgangskode: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. 2. Klik på fanebladet Avanceret. 3. Markér afkrydsningsfeltet for Spørg efter adgangskode, når computeren forlader standby. 4. Klik på Anvend. 5. Klik på OK. Oplysninger om andre adgangskoder og sikkerhedsfunktioner finder du i kapitel 6, "Sikkerhed". Angivelse af andre indstillinger for strøm Du kan ændre Windows-funktionen for tænd/sluk-knappen, hotkey-kombinationen Fn+F5 og skærmknappen. I standardindstillingerne for hotkey-kombinationen Fn+F5, tænd/sluk-knappen og skærmknappen, når computeren er i Windows: Et kortvarigt tryk på tænd/sluk-knappen starter dvaletilstand. Hvis du trykker på hotkey-kombinationen Fn+F5, kaldet dvaleknappen i et Windows-operativsystem, startes standby. Når du lukker skærmen, aktiveres skærmknappen, som så slukker for skærmen og starter standby. Vejledningen Hardware og software 3 15

74 Strøm Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre Windows-funktionen for tænd/sluk-knappen, hotkey-kombinationen Fn+F5 eller skærmknappen: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Avanceret. Hvis du vil ændre funktion for tænd/sluk-knappen, skal du vælge en funktion på rullelisten for Når jeg trykker på afbryderknappen på min computer. Hvis du vil ændre funktion for hotkey-kombinationen Fn+F5, skal du vælge en funktion på rullelisten for Når jeg trykker på dvaleknappen på computeren. Hvis du vil ændre funktion for skærmknappen, når du lukker skærmen, skal du vælge en funktion på rullelisten for Når jeg lukker låget på min bærbare computer. Skærmknappens funktion, når du åbner skærmen, er upåvirket af disse indstillinger. Hvis du starter standby ved at lukke skærmen, tænder skærmknappen for computeren, når du åbner skærmen. 2. Klik på OK. Dvaletilstandsfunktionen findes kun på rullelisterne for tænd/sluk-knappen, dvaleknappen og skærmknappen, hvis dvaletilstand er aktiveret. Hvis dvaletilstandsfunktionen ikke findes på disse lister, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvale. Markér afkrydsningsfeltet Aktiver dvale, og klik derefter på OK Vejledningen Hardware og software

75 Strøm Regulering af processorydelse (kun udvalgte modeller) ÄFORSIGTIG: For at undgå overophedning må ventilationsåbningerne ikke blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning. I visse tilfælde fungerer en computer eventuelt ved en højere hastighed på ekstern strøm end på batteristrøm. Hvis batteriet er den eneste strømkilde, og batterispændingen er ekstremt lav, forsøger computeren eventuelt at spare strøm ved at reducere processorhastigheden og grafikydeevnen. På udvalgte computermodeller gør Windows XP det muligt for dig at regulere processorydelsen ved at vælge en strømstyringsmodel. Processorhastigheden kan indstilles til optimal ydelse eller optimal strømbesparelse. Vejledningen Hardware og software 3 17

76 Strøm Efter at der er angivet en strømstyringsmodel, kræves ingen anden handling for at regulere processorydelsen på computeren. I følgende skema beskrives processorydelsen ved ekstern strøm og batteristrøm for de tilgængelige strømstyringsmodeller. Strømstyringsmodel Hjemme/på kontoret Bærbar (standard)* Præsentation Altid aktiveret Minimal strømstyring Maks. batteri Processorydelse ved ekstern strøm Kører altid ved højeste ydelsestilstand. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Kører altid ved højeste ydelsestilstand. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Processorydelse ved batteristrøm Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Kører ved lavest mulige ydelsestilstand. Kører altid ved højeste ydelsestilstand. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav. Kører ved lavest mulige ydelsestilstand. *Det anbefales, at du anvender strømstyringsmodellen Bærbar Vejledningen Hardware og software

77 Strøm Batteri ÅADVARSEL: For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer må kun den vekselstrømsadapter, som fulgte med computeren, en ombytningsvekselstrømsadapter fra HP eller et kompatibelt batteri der er købt som ekstraudstyr hos HP, anvendes til computeren. Isætning og fjernelse af et batteri Isætning af batteri Selvom batterier varierer fra model til model, er proceduren for isætning den samme for alle modeller. Følg nedenstående fremgangsmåde for at sætte et batteri i: 1. Vend computeren om, så undersiden vender opad (skal anbringes på en plan overflade). 2. Sæt batteriet i batterirummet 1, og drej det 2, indtil det er på plads. Vejledningen Hardware og software 3 19

78 Strøm Udskiftning af batteri ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå tab af data, når et batteri, der er eneste strømkilde, fjernes, skal du starte dvaletilstand eller slukke for computeren, før du tager batteriet ud. Fjernelse af batteri Selvom batterier varierer fra model til model, er proceduren for fjernelse den samme for alle modeller. Følg nedenstående fremgangsmåde for at tage et batteri ud: 1. Vend computeren med undersiden opad og med batterirummet vendt ind mod dig. 2. Skyd udløserknappen til batteri til siden 1 for at frigøre batteriet. 3. Drej batteriet op og væk fra computeren 2, og tag det ud af batterirummet Vejledningen Hardware og software

79 Strøm Opladning af et batteri Batteriet oplades, når det er indsat i computeren, og denne er sluttet til ekstern strøm. Ekstern strøm kan leveres via følgende: Vekselstrømsadapter Valgfrit udvidelsesprodukt Valgfri netadapter ÅADVARSEL: For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer må kun den vekselstrømsadapter, som fulgte med computeren, en ombytningsvekselstrømsadapter fra HP eller et kompatibelt batteri, der er købt som ekstraudstyr hos HP, anvendes til computeren. Hvis du vil forlænge batteriets levetid og optimere nøjagtigheden af visninger af batterispænding: ÅADVARSEL: Skal du undlade at oplade computerens batteri om bord på et fly. Opladning af batteriet kan beskadige flyets elektroniske systemer. Hvis du oplader et nyt batteri: Skal du lade batteriet op, mens computeren er sluttet til ekstern strøm via vekselstrømsadapteren. Oplad altid batterier helt. Hvis du oplader et batteri, der er i brug: Lad batteriet aflade til ca. 10 procent af fuld spænding gennem almindelig brug, før det oplades. Oplad altid batterier helt. Et batteri, der er indsat i computeren, oplades, når computeren er sluttet til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter eller en valgfri netadapter eller er anbragt i et valgfrit udvidelsesprodukt. Vejledningen Hardware og software 3 21

80 Strøm Et batteri, der er indsat i computeren, oplades, uanset om computeren anvendes eller ej, men det oplades hurtigere, når der er slukket for computeren. Opladningen kan tage længere tid, hvis batteriet er nyt, hvis det ikke er blevet brugt i to uger eller mere eller har en temperatur, der er meget højere eller lavere end rumtemperatur. Lysdioden for batteri viser status for spænding: Tændt: Batteriet lades op. Blinker: Batteriet har nået en lav batterispænding, og oplades ikke. Slukket: Batteriet er enten fuldt opladet eller ikke installeret. Oplysninger om, hvordan du fastslår den resterende batterispænding, finder du i afsnittet "Overvågning af batteriets spænding" herefter i dette kapitel. Overvågning af batteriets spænding Indsamling af nøjagtige oplysninger om spændingsniveau Forøgelse af nøjagtigheden af batterispændingsoplysninger: Lad batteriet aflade til ca. 10 procent af fuld spænding gennem almindelig brug, før det oplades. Batterier skal altid oplades helt. Hvis et batteri ikke har været anvendt i en måned eller mere, skal du kalibrere det i stedet for blot at lade det op. Oplysninger om kalibrering af batterier finder du i afsnittet "Kalibrering af et batteri" senere i dette kapitel Vejledningen Hardware og software

81 Strøm Visning af oplysninger om spændingsniveau For at få vist oplysninger om batteriets spændingsniveau på skærmen i Windows skal du anvende Windows-funktionen Batterimåler, som beskrives senere i dette afsnit. Adgang til visning af Batterimåler i Windows: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Batterimåler. eller Vælg ikonet Batterimåler, der som standard vises i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. Visning af ikonet Batterimåler, hvis standardindstillingen er blevet ændret:» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. Vælg fanebladet Avanceret, markér afkrydsningsfeltet Vis altid ikon på proceslinjen, og klik derefter på OK. Fortolkning af visning af spændingsniveau Batterimåleren viser batteriets status i både procent og tid: Procenten angiver mængden af resterende spænding i batteriet. Tiden angiver batteriets omtrentlige, resterende anvendelsestid, hvis det fortsætter med at levere strøm på det nuværende niveau. Den resterende tid reduceres f.eks., hvis du begynder at afspille en dvd, og den forøges, hvis du standser afspilning af en dvd. Vejledningen Hardware og software 3 23

82 Strøm Håndtering af lav batterispænding I dette afsnit beskrives standardadvarsler om lav batterispænding og systemreaktioner. Batterilysdiodens standardreaktioner kan ikke ændres. Hvis du vil ændre andre reaktioner, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring og derefter følge anvisningerne på skærmen. Identifikation af lav batterispænding Når et batteri, der er computerens eneste strømkilde, når en lav batterispænding, vises en advarselsmeddelelse, og lysdioden for batteri blinker. Hvis en lav batterispænding ikke afhjælpes, og den resterende spænding i batteriet stadig falder, opstår der for computeren til sidst en tilstand med kritisk lav batterispænding. Når computeren er i Windows eller standby, og der opstår en kritisk lav batterispænding: Hvis dvaletilstand er aktiveret, starter systemet dvaletilstand. Visse ikke-gemte data går muligvis tabt. Hvis dvaletilstand er deaktiveret, forbliver computeren ganske kort i standbytilstand, hvorefter den lukkes ned. Alle ikke-gemte data går tabt. Dvaletilstand er som standard aktiveret. Hvis du vil kontrollere, at dvaletilstand stadig er aktiveret, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > ikonet Strømstyring > fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand er aktiveret, er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret Vejledningen Hardware og software

83 Strøm Afhjælpning af lav batterispænding ÄFORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, når computeren når en kritisk lav batterispænding og har startet dvaletilstand, skal du undlade at genoprette strømforsyning, før lysdioderne for strøm er slukket. Afhjælpning af en lav batterispænding: Hvis en ekstern strømkilde er tilgængelig, skal du slutte computeren til denne. Hvis et opladet batteri er tilgængeligt, skal du lukke computeren ned eller starte dvaletilstand, indsætte det opladede batteri og derefter tænde for computeren. Hvis en strømkilde ikke er tilgængelig, skal du gemme dine data og starte dvaletilstand eller lukke computeren ned. Kalibrering af et batteri Kalibrering af batteriet omfatter tre trin: Fuld opladning, fuld afladning og derefter fuld genopladning. Vejledningen Hardware og software 3 25

84 Strøm Hvornår skal et batteri kalibreres Selvom et batteri bruges meget, skulle det kun være nødvendigt at kalibrere det én gang i måneden. Det er ikke nødvendigt at kalibrere et nyt batteri. Kalibrering forøger som regel ikke batteriets driftstid, men det kan forøge nøjagtigheden af visninger af batterispænding, især i følgende tilfælde: Hvis batteriet ikke har været anvendt i en måned eller mere. Hvis du bemærker en betydelig ændring i batteriets driftstid. Hvis visninger af batterispænding synes unøjagtige. Yderligere oplysninger om visninger af batterispænding finder du i afsnittet "Overvågning af batteriets spænding" tidligere i dette kapitel. Sådan kalibrerer du Hvis du vil kalibrere et batteri, skal du først oplade det helt, derefter aflade det helt og til sidst oplade det helt igen, mens computeren kører med Windows. Trin 1: Opladning af et batteri Oplad batteriet, mens der er tændt for computeren. Opladning af batteriet: 1. Sæt batteriet i computeren 2. Slut computeren til vekselstrømsadapteren, en valgfri netadapter eller et valgfrit udvidelsesprodukt, og slut derefter adapteren eller enheden til ekstern strøm. Lysdioden for batteri på computeren tændes. 3. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet. Lysdioden for batteri på computeren slukkes Vejledningen Hardware og software

85 Strøm Trin 2: Afladning af batteriet ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, skal du gemme dine data, før du påbegynder en uovervåget afladningsprocedure. Computeren skal forblive tændt i hele afladningsprocessen. Batteriet kan aflades, uanset om du anvender computeren eller ej, men det aflades hurtigere, hvis computeren anvendes. Hvis du anvender computeren med mellemrum under afladningsprocessen beskrevet nedenfor og har indstillet timeout for energibesparelse, skal du forvente følgende ydelse fra systemet under afladningsprocessen: Alle ikke-gemte data fra den aktuelle session går tabt, når batteriet aflades helt, og computeren lukkes ned. Systemet slukker ikke for en tilsluttet, valgfri skærm. Systemet reducerer ikke harddiskhastigheden, når computeren er inaktiv. Systemstartet standby forekommer ikke. Fuld afladning af batteriet: 1. Deaktiér dvaletilstand. Deaktivering af dvaletilstand: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvale. Fjern derefter markeringen i afkrydsningsfeltet Aktiver dvale. 2. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Strømstyringsmodeller. 3. Registrér alle indstillinger i kolonnen Tilsluttet og alle indstillinger i kolonnen Kører på batteri, så du kan genindstille dem efter kalibrering. 4. Anvend rullelisterne til at angive hver indstilling i begge kolonner til Aldrig. 5. Klik på OK. Vejledningen Hardware og software 3 27

86 Strøm 6. Kobl computeren fra ekstern strøm, men undlad at slukke for den. 7. Kør computeren på batteristrøm, indtil batteriet er helt afladet. Lysdioden for batteri begynder at blinke, når batteriet er afladet til lav batterispænding. Når batteriet er helt afladet, lukkes computeren ned. Trin 3: Genopladning af batteriet 1. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for batteri er slukket. Du kan bruge computeren, mens batteriet genoplades, men batteriet oplades hurtigere, hvis du slukker for den. 2. Hvis der er slukket for computeren, skal du tænde for den, når batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for batteri er slukket. 3. Få vist indstillingerne i skemaet Strømstyringsmodeller. Adgang til fanebladet Strømstyringsmodeller: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Strømstyringsmodeller. 4. Genindtast de indstillinger, du registrerede tidligere i kolonnerne Tilsluttet og Kører på batteri. 5. Klik på OK. ÄFORSIGTIG: Når du har kalibreret batteriet, skal du genaktivere dvaletilstand. Hvis du ikke genaktiverer dvaletilstand, kan det medføre, at batteriet aflades fuldstændigt med eventuelt tab af data til følge. Genaktivering af dvaletilstand: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvale. Markér afkrydsningsfeltet Aktiver dvale, og klik derefter på Anvend Vejledningen Hardware og software

87 Strøm Batteribesparelse Brug af følgende indstillinger og procedurer for batteribesparelse forlænger den periode, hvori et batteri kan strømforsyne computeren på en enkelt opladning. Spare strøm, mens du arbejder Hvis du vil spare strøm, når du arbejder, kan du: Forhindre enheder, du ikke anvender, i at bruge strøm fra computeren. For eksempel: Afbryd trådløse og lokale netværksforbindelser (WLAN og LAN), og luk modemprogrammer. Kobl eventuelle eksterne enheder fra computeren, som ikke er sluttet til ekstern strøm. Afbryd, eller fjern valgfrie, digitale kort, som du ikke anvender. Sluk for en enhed, der er sluttet til S-video-out-stikket. Anvende valgfrie, eksternt strømforsynede højttalere i stedet for de interne højttalere, når det er muligt. Hvis du er nødt til at anvende de de interne højttalere, skal du minimere lydstyrken. Lydstyrken kan reguleres med lydstyrkeknapperne. Minimere skærmens lysstyrke. Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F7, hvis du vil reducere skærmens lysstyrke. Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F8, hvis du vil forøge skærmens lysstyrke. Starte standby eller dvaletilstand, eller lukke computeren ned, hvis du forlader dit arbejde. Vejledningen Hardware og software 3 29

88 Strøm Angivelse af indstillinger for strømbesparelse Du kan kun angive og bruge følgende indstillinger for strømbesparelse, når computeren er i Windows. Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren til at bruge mindre strøm i Windows: Vælg et kort interval for pauseskærmen, og vælg en pauseskærm med mindst mulig grafik og bevægelse. Følg nedenstående fremgangsmåde for at vælge en pauseskærm og et interval: Vælg Start > Kontrolpanel > Udseende og temaer > Skærm > fanebladet Pauseskærm, og følg derefter anvisningerne på skærmen. Vælg, eller opret en strømstyringsmodel, der minimerer strømforbruget. Yderligere oplysninger om brug af strømstyringsmodeller finder du i afsnittet "Brug af strømstyringsmodeller" tidligere i dette kapitel. Opbevaring af et batteri ÄFORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af batteriet må du ikke udsætte det for høje temperaturer i længere perioder. Hvis computeren ikke skal anvendes og skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to uger, skal du fjerne og opbevare batteriet. Høje temperaturer, som f.eks. kan opleves i parkerede biler eller på visse arbejdssteder, fremskynder selvafladningshastigheden for et opbevaret batteri. Hvis et batteri, der opbevares, skal forblive opladet i længere tid, skal det anbringes på et køligt og tørt sted. Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere, skal kalibreres, før det anvendes Vejledningen Hardware og software

89 Strøm Bortskaffelse af brugte batterier ÅADVARSEL: For at mindske risikoen for brand eller forbrændinger skal du undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet, kortslutte de eksterne kontakter på batteriet eller bortskaffe batterier ved afbrænding eller i vand. Batteriet må ikke udsættes for temperaturer, der overstiger 60 C. Udskift kun batteriet med et HP-batteri, der er godkendt til denne computer. Se vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om bortskaffelse af batterier. Vejledningen Hardware og software 3 31

90 4 Multimedier Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft Windows. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få yderligere oplysninger. Vejledningen Hardware og software 4 1

91 Multimedier Lydstyrkeregulering Du kan regulere lydstyrken med lydstyrkeknapperne på computeren. Anvisningerne findes senere i dette afsnit. Knappen Lydløs på computeren tilsidesætter alle softwarelydstyrkeindstillinger. Du kan også regulere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkereguleringssoftwaren, der findes i Windows-operativsystemet og i visse Windows-multimedieprogrammer. Anvisningerne findes senere i dette afsnit. Regulering af lydstyrke ved hjælp af computerens lydstyrkeknapper: Hvis du vil reducere lydstyrken, skal du trykke på knappen Reducér lydstyrke 1. Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på knappen Lydløs 2. Hvis du vil forøge lydstyrken, skal du trykke på knappen Forøg lydstyrke 3. Hvis du vil gendanne lydstyrken, skal du trykke på knappen Reducér lydstyrke, Forøg lydstyrke eller på knappen Lydløs. 4 2 Vejledningen Hardware og software

92 Multimedier Når lyden slås fra, tændes lysdioden for lydløs (på knappen Lydløs). Når lyden slås til, slukkes lysdioden for lydløs. Adgang til lydstyrkeregulering i Windows: Vælg Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder, og klik derefter på fanebladet Lydstyrke. Adgang til yderligere indstillinger for lydkvalitet, som f.eks. balance: Vælg knappen Avanceret i ruden Lydstyrke for enhed. Visning af et lydstyrkeikon i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen: Markér afkrydsningsfeltet for Vis ikonet Lydstyrke på proceslinjen, og klik derefter på Anvend. Lydstyrken kan også reguleres fra visse programmer Vejledningen Hardware og software 4 3

93 Multimedier Interne højttalere De interne højttalere, som vises i følgende illustration, gengiver lyd i stereo, spil, drevmedier, internettet og andre kilder. Når en ekstern enhed, som f.eks. en hovedtelefon, sluttes til et lydudgangsstik (hovedtelefon), deaktiveres de interne højttalere. 4 4 Vejledningen Hardware og software

94 Multimedier Eksterne lydenheder Brug af lydindgangsstikket (mikrofon) En enhed, der er sluttet til mikrofonstikket, kan kun anvendes, når computeren er i Windows. Lydindgangsstikket, som vises i følgende illustration, er til tilslutning af en valgfri, monaural (enkeltkanalslyd) mikrofon. Det anbefales, at du anvender en elektrisk kondensatormikrofon med et 3,5-mm stik. Hvis du tilslutter en dynamisk mikrofon, er det ikke sikkert, at den anbefalede følsomhed kan opnås. Vejledningen Hardware og software 4 5

95 Multimedier Brug af den integrerede mikrofon (kun udvalgte modeller) Udvalgte computermodeller indeholder en indbygget mikrofon, som findes øverst på skærmen. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller)" i kapitel 1, "Hardware". Brug af lydudgangsstikkene (hovedtelefon) ÅADVARSEL: Hvis du vil minimere risikoen for høreskader, skal du skrue ned for lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner på. ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå eventuel beskadigelse af en ekstern enhed, må du ikke slutte et monauralt (enkeltkanalslyd) stik til et lydudgangsstik. Tilslutning af lydudgangsstikkene Et lydudgangsstik, også kaldet et hovedtelefonstik, anvendes til at tilslutte valgfrie hovedtelefoner eller eksternt strømforsynede højttalere. Et lydudgangsstik anvendes også til at tilslutte lydfunktionerne for en lyd-/videoenhed, som f.eks. et fjernsyn eller en videomaskine. Computeren er som standard indstillet til at sende analoge lydsignaler via lydudgangsstikket (hovedtelefon). Computeren kan kun sende S/PDIF-signaler via et valgfrit udvidelsesprodukt. 4 6 Vejledningen Hardware og software

96 Multimedier Når en enhed sluttes til et lydudgangsstik, deaktiveres de interne højttalere. Når du slutter en enhed til et lydudgangsstik, må du kun anvende et 3,5-mm stik. Angivelse af indstillinger for lydoutput Computeren er som standard indstillet til at sende analoge lydsignaler via de to lydudgangsstik (hovedtelefon). Vejledningen Hardware og software 4 7

97 Multimedier Eksterne videoenheder Tilslutning af en S-videoenhed (kun udvalgte modeller) En S-videoenhed kan kun anvendes, når computeren er i Windows, hvis TV-Out er aktiveret i menuen Installation af Windows Media Player. Tryk på Fn+F4 for at aktivere S-video. Tilslutning af lyd S-video-out-stikket understøtter kun videosignaler. Hvis du opsætter en konfiguration, som kombinerer lydog videofunktioner, som f.eks. afspilning af en dvd-film på computeren og visning af den på fjernsynet, skal du bruge et standard 3,5-mm lydkabel, som fås hos de fleste computereller elektronikforhandlere. Sæt lydkablets stereoende i et lydudgangsstik (hovedtelefon) på computeren. Sæt den anden ende af kablet i lydindgangsstikket på den eksterne enhed. Yderligere oplysninger om computerens lydudgangsstik og om de typer enheder, der kan sluttes til dem, finder du i afsnittet "Brug af lydudgangsstikkene (hovedtelefon)" tidligere i dette kapitel. S/PDIF-lydunderstøttelse er kun tilgængelig via et valgfrit udvidelsesprodukt. 4 8 Vejledningen Hardware og software

98 Multimedier Tilslutning af videomaskinen Du skal anvende et standard S-videokabel, som kan købes hos de fleste computer- eller elektronikforhandlere, for at sende videosignaler via S-video-out-stikket. Tilslutning af S-videokablet: 1. Sæt den ene ende af S-videokablet i computerens S-video-out-stik, som vist nedenfor. 2. Sæt den anden ende af kablet i S-video-in-stikket på den eksterne enhed. 3. Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F4 for at skifte visning af billedet mellem de skærmenheder, der er sluttet til computeren. Vejledningen Hardware og software 4 9

99 Multimedier Visning af et videobillede For at vise et videobillede skal der være tændt for både computeren og videoenheden. Du kan skifte mellem visning af billedet på computerens skærm og videoenhedens skærm ved at trykke gentagne gange på hotkey-kombinationen Fn+F4. Når du trykker på hotkeykombinationen Fn+F4, skiftes mellem visning af billedet på computerens skærm, eventuelt tilsluttede skærme og samtidig visning. Computeren kan kun sende kompositvideosignaler til en ekstern enhed via et valgfrit HP-udvidelsesprodukt. Brug af HP Webcam (kun udvalgte modeller) Udvalgte computermodeller indeholder et indbygget webkamera, som findes øverst på skærmen. Dette kamera kan anvendes med forskellige programmer. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller)" i kapitel 1, "Hardware". Når kameraet 1 anvendes af et program, tændes lysdioden for kamera Vejledningen Hardware og software

100 Multimedier Optagelse af video på HP Webcam Du kan anvende HP Webcam til at optage video til afspilning senere. Eksempel: Hentning af video med Windows Movie Maker Følgende eksempel er kun til demonstrationsformål. Det specifikke program er muligvis ikke installeret på din computer. 1. Vælg Start > Programmer > Windows Movie Maker. 2. Klik på Hent fra videoenhed. Guiden Hent video åbnes. 3. Vælg HP Webcam på listen over tilgængelige enheder. 4. Kontrollér indstillingerne for mikrofon og kamera, og justér om nødvendigt. 5. Klik på Næste. 6. Vælg filnavnet og stien til den placering, hvor du vil gemme videofilen, og klik derefter på Næste. 7. Vælg indstillingerne for video, og klik derefter på Næste. 8. Klik på Start hentning. Når du er færdig med at optage, skal du klikke på Stop hentning. 9. Klik på Udfør for at gemme videofilen og lukke guiden. Du kan også optage video med HP Webcam i andre programmer. Yderligere oplysninger finder du i online-hjælpen til de pågældende programmer. Vejledningen Hardware og software 4 11

101 Multimedier Videostreaming med program til onlinemeddelelser Du kan anvende HP Webcam til at sende realtidsvideooplysninger via et program til onlinemeddelelser, som f.eks. Windows Messenger. Eksempel: Videostreaming med Windows Messenger Følgende eksempel er kun til demonstrationsformål. Det specifikke program er muligvis ikke installeret på din computer. 1. Åbn Windows Messenger ved at dobbeltklikke på ikonet i meddelelsesområdet. 2. Log på Windows Messenger. 3. Vælg Handlinger > Stemme/video > Start en videosamtale. 4. Klik på navnet på den person, du vil starte en videosamtale med, og klik derefter på OK. Der åbnes et onlinemeddelelsesvindue, og dit webcambillede vises ud for dit meddelelsesområde. 5. Hvis guiden Lyd- og videooptimering åbnes, skal du følge anvisningerne for at optimere kamera- og mikrofonindstillingerne Vejledningen Hardware og software

102 Multimedier Sådan tager du stillbilleder med HP Webcam Du kan også bruge HP Webcam til at tage stillbilleder. 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Scannere og kameraer. 2. Dobbeltklik på listeangivelsen for dit HP Webcam, og klik derefter på Næste. 3. Klik på Tag billede. 4. Følg anvisningerne i guiden Picture (Billede) for at vælge en af følgende muligheder: Publish the pictures to a Web site (Udgiv billederne på et websted). Order prints of the pictures (Bestil aftryk af billederne). Save the pictures on your computer (Gem billederne på computeren). Justering af kameraets egenskaber Du kan justere følgende egenskaber for dit HP Webcam. Lysstyrke Regulerer mængden af lys, som inkorporeres i billedet. En højere indstilling for lysstyrke giver et lysere billede. En lavere indstilling for lysstyrke giver et mørkere billede. Kontrast Regulerer forskellen mellem lysere og mørkere områder på billedet. Med en højere kontrastindstilling intensiveres billedet. Med en lavere kontrastindstilling bevares mere af de originale datas dynamiske område, men billedet bliver mere kontrastfattigt. Farvetone Regulerer det aspekt i farven, som adskiller det fra en anden farve (dét, der gør en farve rød, grøn eller blå). Nuance adskilles fra farvemætning, som måler nuancens intensitet. Vejledningen Hardware og software 4 13

103 Multimedier Mæthed Regulerer farvens styrke i det færdige billede. En højere farvemætningsindstilling giver et tydeligere billede. En lavere farvemætningsindstilling giver et mere fint billede. Skarphed Regulerer kanternes skarphed i et billede. En højere skarphedsindstilling giver et skarpere billede. En lavere skarphedsindstilling giver et blødere billede. Gamma Regulerer den kontrast, som påvirker de mellemste gråtoneniveauer eller mellemtoner i et billede. Ved at justere et billedes gamma kan du ændre lysstyrkeværdier i mellemområdet af gråtoner uden at ændre skygger og glanslys betydeligt. En lavere gammaindstilling får grå farver til at se sorte ud og gør mørke farver endnu mørkere. Hvidbalance Regulerer de fremherskende lyskilders farvetemperatur. Dermed kan hvide genstande i billedet fremstå virkeligt hvide. Hvidbalanceindstillingerne i dialogboksen Egenskaber vises som WB (Red) (HB (Rød) og WB (Blue) (HB (Blå). En højere hvidbalanceindstilling forøger koncentrationen af farven (rød eller blå). En lavere hvidbalanceindstilling reducerer koncentrationen af den valgte farve. Eksponering Regulerer den relative lysmængde, som rammer kameraets føler. En højere eksponeringsindstilling lukker mere lys ind. En lavere eksponeringsindstilling lukker mindre lys ind. Forstærk Regulerer intensitetsområdet, hvorved billedets farvekontrast ændres. En højere forstærkningsindstilling udvider intensitetsområdet. En lavere forstærkningsindstilling mindsker intensiteten. Lyskilde Regulerer indstillingerne for at justere kameraeksponeringen til den omgivende belysning. Vend Spejlvender billedet lodret. Spejl Spejlvender billedet vandret. Hemmelighed Slukker for optagefunktionen Vejledningen Hardware og software

104 Multimedier Svagt lys Reducerer automatisk billedhastigheden i omgivelser med ringe belysning for at bevare det tagne billedes lysstyrke. Dialogboksen Egenskaber kan åbnes fra forskellige programmer, som anvender HP Webcam, som regel fra en af menuerne Konfiguration, Indstillinger eller Egenskaber. Eksempel: Justering af kameraegenskaber via Windows Movie Maker Følgende eksempel er kun til demonstrationsformål. Det specifikke program er muligvis ikke installeret på din computer. 1. Vælg Start > Alle programmer > Windows Movie Maker. 2. Klik på Hent fra videoenhed. 3. Klik på dit HP Webcam på listen over tilgængelige enheder, og klik derefter på Konfigurer. Dialogboksen Egenskaber åbnes. 4. Justér kameraets egenskaber, og klik derefter på Anvend. 5. Klik på OK. Du kan også gendanne standardindstillingerne ved at klikke på Default (Standardindstilling), og klikke på Anvend og derefter på OK. Du kan også indstille nogle af egenskaberne til automatisk justering ved at markere det relevante afkrydsningsfelt længst til højre. Vejledningen Hardware og software 4 15

105 Multimedier Retningslinjer for brug af HP Webcam Hvis du vil opnå optimal ydeevne, skal du overholde følgende retningslinjer, når du bruger dit HP Webcam: Kontrollér, at du har den seneste version af et program til onlinemeddelelser, før du forsøger dig med en videosamtale. Dit webkamera fungerer muligvis ikke korrekt med visse netværks-firewalls. Hvis du har problemer med at se eller sende video til nogen i et andet LAN eller uden for din netværks-firewall, skal du kontakte netværksadministratoren for at få hjælp. Du skal så vidt muligt anbringe stærke lyskilder bag ved kameraet og uden for billedområdet Vejledningen Hardware og software

106 Multimedier Cd- og dvd-procedurer Indsættelse af en optisk disk 1. Tænd for computeren. 2. Tryk på udløserknappen 1 på kanten af drevet for at åbne medieskuffen. 3. Træk skuffen ud Hold i kanten af cd'en eller dvd'en for at undgå at berøre overfladen, og anbring disken over skuffen mærkaten skal vende opad. Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du tippe disken forsigtigt for at anbringe den over hullet 5. Tryk forsigtigt disken 3 ned over hullet i skuffen, indtil den falder på plads. 6. Luk medieskuffen 4. Når du har indsat en disk, opstår der normalt en kort pause. Hvis du ikke har valgt en standardmedieafspiller, åbnes en dialogboks for AutoPlay. I den bliver du bedt om at angive, hvordan du vil bruge medieindholdet. Vejledningen Hardware og software 4 17

107 Multimedier Fjernelse af en optisk disk (med strømforsyning) Hvis computeren kører på ekstern eller batteristrøm: 1. Tænd for computeren. 2. Tryk på udløserknappen 1 på kanten af drevet for at åbne medieskuffen, og træk derefter skuffen ud 2. Tag disken ud 3 af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på midten, mens du løfter op i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undgå at berøre overfladen. Hvis medieskuffen ikke er helt ude, kan du tippe disken forsigtigt for at få den ud. 3. Luk medieskuffen, og anbring disken i et beskyttende hylster Vejledningen Hardware og software

108 Multimedier Fjernelse af en optisk disk (uden strømforsyning) Hvis ekstern strøm eller batteristrøm ikke er tilgængelig: 1. Sæt spidsen af en papirclips 1 ind i udløserhullet foran på drevet. 2. Tryk den forsigtigt ind, indtil skuffen udløses, og træk derefter skuffen ud Tag disken ud 3 af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på midten, mens du løfter op i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undgå at berøre overfladen. Hvis medieskuffen ikke er helt ude, kan du tippe disken forsigtigt for at få den ud. 4. Luk medieskuffen, og anbring disken i et beskyttende hylster. Vejledningen Hardware og software 4 19

109 Multimedier Styring af diskaktivitet Du kan administrere diskaktiviteter, som f.eks. sætte på pause, afspille, stoppe og spole tilbage, ved hjælp af følgende diskaktivitetsknapper: Medieaktivitetsknapper De fire medieaktivitetsknapper på computeren giver hurtig diskstyring. Knapperne styrer også aktiviteten for udvælgelser på afspilningslisten i musiktilstand. Yderligere oplysninger om disse knapper finder du i afsnittet "Brug af medieaktivitetsknapperne" herefter i dette kapitel. Windows-multimediesoftware Visse Windowsmultimedieprogrammer indeholder diskaktivitetsknapper på skærmen. Medieaktivitets-hotkeys Medieaktivitets-hotkeykommandoerne Fn+F9, Fn+F10, Fn+F11 og Fn+F12 anvendes til at styre aktiviteten for udvælgelse på afspilningslisten i musiktilstand. Yderligere oplysninger om brug af disse og andre hotkeykommandoer finder du i afsnittet "Hotkeys" i kapitel 2, "Tastatur og TouchPad" Vejledningen Hardware og software

110 Multimedier Brug af medieaktivitetsknapperne De fire medieaktivitetsknapper anvendes til at styre afspilningen af en cd eller dvd. Hvis du vil hoppe til det forrige valg, skal du trykke på Forrige/Tilbage-knappen 1. Hvis du vil afspille eller sætte et valg på pause, skal du trykke på Afspil/Pause-knappen 2. Hvis du vil hoppe til det næste valg, skal du trykke på Næste/Hurtigt frem-knappen 3. Hvis du vil stoppe den aktuelle medieaktivitet, som f.eks. afspilning eller tilbagespoling, skal du trykke på Stop-knappen 4. Vejledningen Hardware og software 4 21

111 Multimedier Beskyttelse af afspilning Følg nedenstående fremgangsmåde for at forhindre tab af afspilning eller afspilningskvalitet: Gem dine data, og luk alle åbne programmer, før du afspiller en cd eller dvd. Slut computeren til eller kobl den fra et valgfrit udvidelsesprodukt, før eller efter afspilning af en disk, ikke under afspilning af en disk. Hvis du vil forhindre tab af afspilning, mens computeren kører med Windows, skal du undlade at starte standby eller dvaletilstand under afspilning af en disk. Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis standby eller dvaletilstand startes, mens en disk anvendes: Afspilningen afbrydes muligvis. Du vil muligvis se advarselsmeddelelsen "Putting the computer into Hibernation or Standby might stop the playback. Do you want to continue?". Hvis denne meddelelse vises, skal du klikke på No. Det kan være nødvendigt at genstarte disken for at genoptage lyd- og videoafspilning Vejledningen Hardware og software

112 Multimedier Beskyttelse af en cd- eller dvd-brændingsproces Ä FORSIGTIG: Følg nedenstående fremgangsmåde for at forhindre tab af data og beskadigelse af en disk: Inden du skriver til en disk, skal du slutte computeren til en pålidelig, ekstern strømkilde. Undlad at skrive til en disk, mens computeren kører på batteristrøm. Før du skriver til en disk, skal du lukke alle åbne programmer (inklusive pauseskærme og antivirusprogrammer), undtagen den disksoftware, du anvender. Undlad at kopiere direkte fra en kildedisk til en destinationsdisk eller fra et netværksdrev til en destinationsdisk. Kopiér i stedet fra en kildedisk eller et netværksdrev til harddisken, og kopiér derefter fra harddisken til destinationsdisken. Undlad at anvende computerens tastatur eller flytte computeren, mens den skriver til en disk. Skriveprocessen er følsom over for vibrationer. Vejledningen Hardware og software 4 23

113 Multimedier Multimediesoftware Identifikation af softwaren Computeren indeholder forudinstalleret multimediesoftware. Visse modeller leveres eventuelt også med yderligere multimediesoftware eller en optisk disk.» Vælg Start > Alle programmer. eller» Vælg Start > Alle programmer > Opsætning af software. Du kan også geninstallere software fra hjælpeprogrammet Opsætning af software. Se brugervejledningerne til softwaren for at få oplysninger om brug af software, som følger med computeren. Brugervejledninger findes eventuelt på en disk, på tryk eller som online hjælpefiler i det specifikke program. Du kan også bruge softwareproducentens websted. Tag copyright-advarslen alvorligt I henhold til gældende love om ophavsret er det strafbart at fremstille uautoriserede kopier af ophavsretligt beskyttet materiale, inklusive computerprogrammer, film, udsendelser og lydoptagelser. Undlad at bruge computeren til sådanne formål Vejledningen Hardware og software

114 Multimedier Installation af software Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere software fra en disk, der fulgte med computeren: 1. Slut computeren til en pålidelig stikkontakt med vekselstrøm. 2. Luk alle åbne programmer. 3. Læg disken i det optiske drev. 4. Når installationsguiden åbnes, skal du følge installationsanvisningerne på skærmen. 5. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det. Gentag installationsproceduren for al den software, du vil installere. Vejledningen Hardware og software 4 25

115 Multimedier Forståelse af områdespecifikke indstillinger for dvd De fleste dvd'er, som indeholder ophavsretligt beskyttede filer, indeholder også områdekoder. Områdekoderne hjælper med til at beskytte ophavsretligt beskyttet materiale internationalt. Du kan kun afspille en dvd, som indeholder en områdekode, hvis områdekoden på dvd'en stemmer overens med den områdespecifikke indstilling på dit dvd-drev. Hvis områdekoden på en dvd ikke stemmer overens med den områdespecifikke indstilling på drevet, vises meddelelsen "Playback of Content From This Region Is Not Permitted", når du lægger dvd'en i. For at afspille dvd'en er du derfor nødt til at ændre den områdespecifikke indstilling på dvd-drevet. Områdespecifikke indstillinger for dvd'er kan ændres via operativsystemet eller via visse dvd-afspillere Vejledningen Hardware og software

116 Multimedier Ændring af områdespecifikke indstillinger for dvd ÄFORSIGTIG: De områdespecifikke indstillinger på dvd-drevet kan kun ændres fem gange. Den femte områdespecifikke indstilling, du vælger, bliver den permanente områdespecifikke indstilling for dvd-drevet. Antallet af resterende, tilladte ændringer af områdespecifikke indstillinger på drevet vises i feltet Resterende ændringer på fanebladet DVD-region. Tallet i feltet inkluderer den femte og dermed permanente ændring. Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre indstillinger via operativsystemet: 1. Åbn Enhedshåndtering ved at vælge Start > Denne computer. Højreklik i vinduet, og vælg Egenskaber > fanebladet Hardware > Enhedshåndtering. 2. Vælg DVD-/Cd-rom-drev, højreklik på det dvd-drev, som du vil ændre områdespecifikke indstillinger for, og vælg derefter Egenskaber. 3. Foretag de ønskede ændringer på fanebladet DVD-region. 4. Klik på OK. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp og support i Windows-operativsystemet. Vejledningen Hardware og software 4 27

117 Multimedier Brug af QuickPlay-knapperne DVD- og medieknapfunktionerne varierer, afhængigt af, hvilken software, der er installeret på computeren. Se online-hjælpen til QuickPlay for at få oplysninger. Tryk på DVD-knappen 1 for at åbne computerens standard-dvd-afspilningsprogram. Tryk på medieknappen 2 for at åbne standardmedieafspilningsprogrammet. Oplysninger om ændring af DVD-knappens eller medieknappens funktion i Windows eller om skift af standard-dvd-afspilningseller medieafspilningsprogram finder du i afsnittet "Hurtigknapper (kun udvalgte modeller)" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware". DVD-knappen og medieknappen har andre funktioner, når computeren er slukket er i dvaletilstand. En oversigt of DVD-knapfunktioner finder du i afsnittet "DVD-knap" i kapitel 1, "Hardware". En oversigt over medieknapfunktioner finder du i afsnittet "Medieknap" i kapitel 1, "Hardware" Vejledningen Hardware og software

118 Multimedier Brug af QuickPlay-software (kun udvalgte modeller) QuickPlay-software gør det muligt at afspille film eller åbne andre medier uden at starte computeren eller operativsystemet. Oplysninger om brug af QuickPlay-software finder du i online-hjælpen til QuickPlay. DVD- og medieknapperne fungerer som vist i følgende skema. Knappernes funktion ændrer sig eventuelt, hvis du tilpasser eller ændrer indstillingerne for QuickPlay-knapperne. Vejledningen Hardware og software 4 29

119 Multimedier Komponent Beskrivelse 1 DVD-knap Når computeren er: Tændt, åbner knappen standard-dvd-programmet for at starte en dvd i det optiske drev. Slukket, åbnes QuickPlay for at starte en dvd i det optiske drev. Hvis QuickPlay-softwaren ikke er installeret, starter computeren i Windows. I dvaletilstand, åbnes QuickPlay for at starte en dvd i det optiske drev. Hvis QuickPlay-softwaren ikke er installeret, genoptager computeren fra dvaletilstand. 2 Medieknap Hvis QuickPlay-softwaren er installeret, åbnes QuickPlay for at starte en cd i det optiske drev eller en musikfil på harddisken. Hvis QuickPlay-softwaren ikke er installeret, og computeren er Tændt, åbnes standardmedieafspilleren for at starte en cd i det optiske drev eller en musikfil på harddisken. Slukket eller i dvaletilstand, har knappen ingen funktion Vejledningen Hardware og software

120 5 Trådløs (kun udvalgte modeller) Trådløse funktioner En trådløs computer indeholder trådløse eller Bluetooth-egenskaber eller begge dele. Disse enheder adskiller sig fra hinanden på følgende måder: Fra en trådløs computer kan der oprettes forbindelse til trådløse, lokale netværk (WLAN'er) på firmakontorer, hjemme og på offentlige steder, som f.eks. lufthavne, restauranter, caféer, hoteller og universiteter. Hotspots er offentlige steder, hvor du kan få adgang til et trådløst netværk. Kontakt din internetudbyder, eller søg på internettet for at få en liste over hotspots i dit område. Fra en trådløs Bluetooth-computer kan der oprettes forbindelse til andre trådløs-aktiverede Bluetooth-enheder, som f.eks. computere, telefoner, printere, headset, højttalere og kameraer. Vejledningen Hardware og software 5 1

121 Trådløs (kun udvalgte modeller) Knapper og lysdioder for trådløs Med knappen Trådløs aktiveres og deaktiveres trådløse og Bluetooth-enheder, og lysdioden for trådløs angiver status for de trådløse enheder. Følgende illustration viser knappen Trådløs 1 og lysdioden for trådløs 2. Der er også en lysdiode på knappen Trådløs. De trådløse enheder aktiveres og deaktiveres med knappen Trådløs. Du kan også aktivere og deaktivere de trådløse enheder i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Visse modeller indeholder også hjælpeprogrammet Wireless Assistant. Med Wireless Assistant kan du aktivere og deaktivere og Bluetooth-enhederne enkeltvis. Yderligere oplysninger finder du i online-hjælpen til Wireless Assistant. 5 2 Vejledningen Hardware og software

122 Trådløs (kun udvalgte modeller) Trådløse enheder (kun udvalgte modeller) Med en computer med en trådløs enhed kan du få adgang til et trådløst, lokalt netværk (også kaldet trådløst netværk, trådløst LAN eller WLAN), som består af andre computere og tilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. Et stort WLAN, som f.eks. et firma- eller offentligt WLAN, anvender typisk trådløse adgangspunkter, der kan håndtere et stort antal computere og tilbehør og kan adskille kritiske netværksfunktioner. Et hjemme- eller lille kontor-wlan anvender typisk en trådløs router, som gør det muligt for flere trådløse og fastkoblede computere at dele en internetforbindelse, en printer og filer uden yderligere hardware eller software. Udtrykkene trådløst adgangspunkt og trådløs router anvendes ofte på skift. Computere med trådløse enheder understøtter eventuelt én eller flere af tre industristandarder: b understøtter datahastigheder på op til 11 Mbps og fungerer ved en frekvens på 2,4 GHz g understøtter datahastigheder på op til 54 Mbps og fungerer ved en frekvens på 2,4 GHz. En g WLAN-enhed er bagudkompatibel med b-enheder, så de kan fungere på samme netværk a understøtter datahastigheder på op til 54 Mbps og fungerer ved en frekvens på 5 GHz a er ikke kompatibel med b og g. Oplysninger om identifikation af den trådløse enhedstype i din computer finder du i "Identifikation af en trådløs enhed". Vejledningen Hardware og software 5 3

123 Trådløs (kun udvalgte modeller) Opsætning af et WLAN hjemme Microsoft Windows XP understøtter WLAN-konfiguration med funktionen Trådløs netværksforbindelse. Du skal bruge følgende udstyr for at opsætte et WLAN og slutte det til internettet hjemme: Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) 1 og højhastighedsinternetservice købt hos en internetudbyder. En trådløs router (købes separat) 2. Den trådløse computer 3. Illustrationen nedenfor viser et eksempel på en trådløs netværksinstallation, der er sluttet til internettet. Efterhånden som netværket vokser, kan yderligere trådløse og fastkoblede computere sluttes til det for adgang til internettet. Kontakt routerfabrikanten eller din internetudbyder, hvis du har brug for teknisk hjælp til at installere dit hjemme-wlan. 5 4 Vejledningen Hardware og software

124 Trådløs (kun udvalgte modeller) Oprettelse af forbindelse til et WLAN hjemme Tilslutning til en WLAN-forbindelse hjemme: 1. Kontrollér, at den trådløse enhed er tændt. Hvis den er tændt, er lysdioderne for trådløs tændt. Hvis lysdioderne for trådløs er slukket, skal du tænde for den trådløse enhed. 2. Kontrollér, at routeren er korrekt installeret og konfigureret. Se i brugervejledningerne til routeren for at få anvisninger. 3. Anvend funktionen Trådløs netværksforbindelse i Microsoft Windows XP til at slutte computeren til WLAN'et. Den funktionsmæssige rækkevidde for efterfølgende WLAN-forbindelser varierer, afhængigt af computerens WLAN-implementering, routerfabrikat og forstyrrelse fra vægge samt andre elektroniske enheder. Yderligere oplysninger om tilslutning til et WLAN hjemme: Finder du i informationen fra din internetudbyder og de brugervejledninger, som fulgte med den trådløse router og andet WLAN-udstyr. Ved at åbne de informations- og webstedslinks, der findes i Hjælp og support. Vejledningen Hardware og software 5 5

125 Trådløs (kun udvalgte modeller) Oprettelse af forbindelse til et offentligt WLAN Kontakt din internetudbyder, eller søg på World Wide Web for at få en liste over offentlige WLAN'er i dit område. Når du er inden for et offentligt WLAN's rækkevidde, vises en interaktiv Trådløs netværksforbindelse-meddelelse nederst på computerskærmen. Undersøg omkostninger og tilslutningskrav for hvert sted med offentligt WLAN. Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner Når du opsætter dit hjemme-wlan eller åbner et eksisterende offentligt WLAN, skal du altid sikre, at sikkerhedsfunktioner beskytter WLAN'et. Hvis du ikke aktiverer sikkerhed på dit WLAN, kan en uautoriseret bruger af trådløs få adgang til dine data og bruge din internetforbindelse uden din viden. De mest almindelige sikkerhedsniveauer er WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access) og WEP (Wired Equivalent Privacy). Foruden at aktivere WPA-Personal- eller WEP-sikkerhedskryptering på routeren, er det en god idé at bruge én eller flere af følgende sikkerhedsforanstaltninger: Skift standardnetværksnavnet og adgangskoden Anvend en firewall Angiv sikkerhedsindstillinger på din webbrowser Aktivér MAC-adressefiltrering på routeren 5 6 Vejledningen Hardware og software

126 Trådløs (kun udvalgte modeller) Identifikation af en trådløs enhed Du kan få brug for at kende navnet på den integrerede, trådløse enhed, der er installeret på din computer. Følg nedenstående fremgangsmåde for at identificere en trådløs enhed: 1. Vælg Start > Kontrolpanel. 2. Klik på Netværks- og Internetforbindelser. 3. Klik på Netværksforbindelser. 4. Under LAN- eller højhastighedsforbindelse til Internettet skal du finde den trådløse netværksforbindelse på den viste liste. Enheden er anført under kolonnen Enhedsnavn. Hvis der ikke er anført nogen trådløs netværksforbindelse, er det enten, fordi computeren ikke har en integreret, trådløs enhed, eller fordi driveren til den trådløse enhed ikke er installeret korrekt. Lær mere Yderligere oplysninger om trådløs, mobil databehandling finder du på adressen Webstedet findes kun på engelsk. Vejledningen Hardware og software 5 7

127 Trådløs (kun udvalgte modeller) Trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) En trådløs Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation i stedet for de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder, som f.eks.: Netværksadgangspunkter Computere (stationære, bærbare, PDA'er) Telefoner (mobil-, trådløse, smarttelefoner) Billedbehandlingsenheder (printer, kamera) Lydenheder (headset, højttalere) Enhederne vises i Bluetooth til Windows-softwaren ved grafiske ikoner. Bluetooth til Windows-softwaren indeholder følgende funktioner: Personal Information Management (PIM)-elementoverførsel Muliggør udveksling af datafiler, som f.eks. visitkort, kalenderemner, notater og meddelelseselementer, mellem Bluetooth-computere eller -enheder. PIM-synkronisering Synkroniserer PIM-data mellem en trådløs Bluetooth-enhed og en computer, PDA eller mobiltelefon ved hjælp af Bluetooth. Filoverførsel Muliggør udveksling af filer mellem Bluetooth-computere eller enheder. Netværksadgang (PAN-profil) Gør det muligt for to eller flere Bluetooth-enheder at danne et ad hoc-netværk (peer-to-peer). Indeholder også en mekanisme, der gør det muligt for en Bluetooth-enhed at få adgang til et fjernnetværk gennem et netværksadgangspunkt. Netværksadgangspunkterne kan være traditionelle LAN-dataadgangspunkter eller gruppe-ad hoc-netværk, der repræsenterer et sæt enheder, der kun er forbundet med hinanden. Opkaldsnetværk Opretter forbindelse fra Bluetooth-enheder til internettet. 5 8 Vejledningen Hardware og software

128 Trådløs (kun udvalgte modeller) Seriel Bluetooth-port Overfører data via Bluetooth-linket ved hjælp af en virtuel COM-port. Håndfri Gør det muligt fra en automobilintegreret, håndfri enhed eller en computer, der fungerer som håndfri enhed, at etablere en trådløs forbindelse til en mobiltelefon og fungere som Bluetooth-mobiltelefonens lydinput- og -outputmekanisme. Grundlæggende billedbehandling Tilvejebringer en trådløs forbindelse mellem et Bluetooth-aktiveret kamera og andre Bluetooth-enheder. Kameraet kan fjernbetjenes via en computer, og billeder kan overføres fra kameraet til lagring på en computer eller til udskrivning. Human Interface-enhed Tilvejebringer en trådløs forbindelse til andre Bluetooth-enheder, som f.eks. tastaturer, pegeredskaber, spilenheder samt fjernovervågningsenheder. Fax Tilvejebringer en Bluetooth-forbindelse, der gør det muligt fra en computer at sende eller modtage en fax ved hjælp af en Bluetooth-mobiltelefon eller modem. Headset Tilvejebringer en trådløs forbindelse mellem et headset og en computer eller mobiltelefon. Dette headset fungerer som enhedens lydinput- og -outputmekanisme og forøger mobiliteten. Vejledningen Hardware og software 5 9

129 6 Sikkerhed Sikkerhedsfunktioner Det er meningen, at sikkerhedsløsninger skal fungere præventivt, men de kan ikke hindre softwareangreb eller forhindre, at computeren bliver mishandlet eller stjålet. Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet og ikke-windows-hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) (som du får adgang til ved at trykke på F10 ved opstart) kan beskytte dine personlige indstillinger og data imod forskellige risici. Følg fremgangsmåderne, som er beskrevet senere i denne vejledning, til brug af: Adgangskoder Antivirusprogrammer Særligt vigtige sikkerhedsopdateringer Firewall-software Valgfrit sikkerhedskabel Vejledningen Hardware og software 6 1

130 Sikkerhed For at beskytte imod Uautoriseret brug af computeren Computervirusser Uautoriseret adgang til oplysninger Uautoriseret adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), BIOS-indstillinger og andre systemidentifikationsoplysninger Vedvarende eller fremtidige trusler imod computeren Uautoriseret fjernelse af computeren Anvend denne sikkerhedsfunktion QuickLock Adgangskode for opstart Sikkerhedssoftware Firewall-software Windows-opdateringer Administratoradgangskode Særligt vigtige sikkerhedsopdateringer fra Microsoft Stik til sikkerhedskabel (anvendes til et valgfrit sikkerhedskabel) Yderligere oplysninger om sikkerhedskabelstikket finder du i "Valgfrit sikkerhedskabel". 6 2 Vejledningen Hardware og software

131 Sikkerhed QuickLock QuickLock beskytter computeren ved at vise Windowsoperativsystemets login-vindue. Når login-vinduet vises, kan computeren ikke anvendes, før der indtastes en Windows-brugeradgangskode eller en Windows-administratoradgangskode. Før du kan anvende funktionen QuickLock, skal du angive en Windows-brugeradgangskode eller Windowsadministratoradgangskode. Derefter Tryk på Fn+F6 for at starte QuickLock. Hvis du vil afslutte QuickLock, skal du angive din Windows-brugeradgangskode eller Windowsadministratoradgangskode. Typer adgangskoder En adgangskode er en gruppe tegn, som du angiver for at sikre dine computeroplysninger. Der kan angives flere typer adgangskoder, afhængigt af, hvordan du vil styre adgangen til dine data. Adgangskoder kan oprettes i Windows eller i ikke-windows-hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), som er forudinstalleret på computeren. ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at blive nægtet adgang til computeren, skal du notere hver af de adgangskoder, som du opretter. Fordi de fleste adgangskoder ikke vises, når de oprettes, ændres eller slettes, er det vigtigt at notere hver enkelt adgangskode med det samme og opbevare den på et sikkert sted. I skemaet nedenfor vises de almindeligt anvendte adgangskoder for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og Windows samt en beskrivelse af deres funktioner. Vejledningen Hardware og software 6 3

132 Sikkerhed Adgangskoder, der er oprettet i Windows Adgangskoder Administratoradgangskode Brugeradgangskode Funktion Beskytter imod adgang til computerindhold på administratorniveau. Adgangskoden kan ikke anvendes til at få adgang til indhold i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Beskytter imod adgang til en Windows-brugerkonto. Den beskytter også imod adgang til computerindhold og skal angives, når du genoptager fra standby eller genopretter fra dvaletilstand. 6 4 Vejledningen Hardware og software

133 Sikkerhed Adgangskoder, der er oprettet i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Adgangskoder Administratoradgangskode Funktion Beskytter imod adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Når adgangskoden er oprettet, skal den angives, hver gang du åbner hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Ä Hvis du glemmer din administratoradgangskode, kan du ikke få adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Adgangskode for opstart Beskytter imod adgang til computerindhold. Når denne adgangskode er oprettet, skal den indtastes, hver gang computeren tændes, genstartes eller genopretter fra dvaletilstand. Ä Hvis du glemmer din adgangskode for opstart, kan computeren ikke tændes, genstartes eller genoprette fra dvaletilstand. Vejledningen Hardware og software 6 5

134 Sikkerhed Koordinering af adgangskoder En Setup-administratoradgangskode og en Windowsadministratoradgangskode har forskellige funktioner. En Windows-administratoradgangskode kan ikke anvendes til at åbne Setup (Opsætning), og en Setup-administratoradgangskode kan ikke give adgang til indhold på computeren på administratorniveau. Adgangskoder for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og Windows fungerer uafhængigt af hinanden. Du skal bruge en adgangskode for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved en Setup-adgangskodeprompt og en Windows-adgangskode ved en Windows-adgangskodeprompt. For eksempel: Hvis der er oprettet en adgangskode for opstart for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal denne (og ikke en Windows-adgangskode) indtastes, når computeren tændes, genstartes eller genopretter fra dvaletilstand. Hvis der er oprettet en Windows-adgangskode for standby, skal denne (og ikke en adgangskode for opstart for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)) indtastes, når computeren genoptager fra standby eller genopretter fra dvaletilstand. 6 6 Vejledningen Hardware og software

135 Sikkerhed Retningslinjer for angivelse af adgangskoder Du kan anvende den samme adgangskode til en funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og til en Windowssikkerhedsfunktion. Du kan også anvende den samme adgangskode til mere end én funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). En adgangskode, der er oprettet i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning): Kan bestå af enhver kombination af op til 8 bogstaver og tal, og der skelnes ikke mellem små og store bogstaver. Skal oprettes og indtastes med de samme taster. En adgangskode, der er oprettet med tastaturets taltaster, vil f.eks. ikke blive genkendt, hvis den efterfølgende indtastes med det integrerede, numeriske tastaturs taltaster. Udvalgte modeller indeholder et separat, numerisk tastatur, som fungerer nøjagtigt som tastaturets taltaster. En adgangskode, der er oprettet i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), skal indtastes ved en prompt for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). En adgangskode, der er oprettet i Windows, skal indtastes ved en Windows-prompt. Vejledningen Hardware og software 6 7

136 Sikkerhed Administratoradgangskode Administratoradgangskoden beskytter konfigurationsindstillingerne og systemidentifikationsoplysningerne i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Når adgangskoden er oprettet, skal den indtastes for at få adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Administratoradgangskoden Kan ikke ombyttes med en administratoradgangskode, der er oprettet i Windows, selvom de kan være identiske. Vises ikke, når den oprettes, indtastes, ændres eller slettes. Sørg for at notere din adgangskode og opbevare den på et sikkert sted. Administration af en administratoradgangskode Hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden, skal du: 1. Åbne hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at tænde for eller genstarte computeren og derefter trykke på F10, når Setup-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 6 8 Vejledningen Hardware og software

137 Sikkerhed 2. Anvende piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Administrator Password (Administratoradgangskode) og derefter trykke på Enter. Hvis du vil oprette en administratoradgangskode, skal du skrive adgangskoden i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på Enter. Hvis du vil ændre en administratoradgangskode, skal du skrive den nuværende adgangskode i feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode), skrive den nye adgangskode i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på Enter. Hvis du vil slette en administratoradgangskode, skal du skrive den nuværende adgangskode i feltet Enter Password (Angiv adgangskode) og trykke på Enter fire gange. 3. Tryk på F10 for at gemme dine indstillinger og afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), og følg derefter anvisningerne på skærmen. Indstillingerne træder i kraft, når computeren genstartes. Angivelse af en administratoradgangskode Ved prompten Enter Password (Angiv adgangskode) skal du skrive din administratoradgangskode (med samme type taster, som du anvendte til at oprette den) og derefter trykke på Enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte administratoradgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen. Vejledningen Hardware og software 6 9

138 Sikkerhed Adgangskode for opstart Adgangskoden for opstart forhindrer uautoriseret anvendelse af computeren. Når denne adgangskode er oprettet, skal den indtastes, hver gang computeren tændes, genstartes eller genopretter fra dvaletilstand. En adgangskode for opstart vises ikke, når den oprettes, indtastes, ændres eller slettes. Administration af en adgangskode for opstart Administration af adgangskoden: 1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ved at tænde for eller genstarte computeren, og tryk derefter på F10, når Setup-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Anvend piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Power-On password (Adgangskode for opstart), og tryk derefter på Enter. Hvis du vil oprette en adgangskode for opstart, skal du skrive adgangskoden i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på Enter. Hvis du vil ændre en adgangskode for opstart, skal du skrive den nuværende adgangskode i feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode), skrive den nye adgangskode i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på Enter Vejledningen Hardware og software

139 Sikkerhed Hvis du vil slette en adgangskode for opstart, skal du skrive den nuværende adgangskode i feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode) og derefter trykke på Enter fire gange. 3. Tryk på F10 for at gemme indstillingerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), og følg derefter anvisningerne på skærmen. Indstillingerne træder i kraft, når computeren genstartes. Angivelse af en adgangskode for opstart Ved prompten Enter Password (Angiv adgangskode) skal du skrive din adgangskode (med samme type taster, som du anvendte til at oprette den) og derefter trykke på Enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte adgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen. Vejledningen Hardware og software 6 11

140 Sikkerhed Antivirusprogrammer Hvis du anvender computeren til -, netværks- eller internetadgang, udsætter du den for risikoen for computervirusser. Computervirusser kan deaktivere operativsystemet, programmer eller hjælpeprogrammer eller forårsage unormal funktion. Antivirussoftware kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader, de eventuelt har forvoldt. Det anbefales, at du anvender antivirussoftware for at beskytte computeren imod virusser. For at yde beskyttelse imod nye virusser, skal antivirussoftwaren opdateres. Antivirussoftware er forudinstalleret på computeren: Softwaren inkluderer gratis opdateringer i en begrænset periode. Det anbefales på det kraftigste, at du beskytter din computer imod nye virusser ved at købe udvidet opdateringsservice. Anvisninger vedrørende brug og opdatering af antivirussoftware samt køb af en udvidet opdateringsservice findes i programmet. Hvis du vil se og åbne den software, der er forudinstalleret på computeren, skal du vælge Start > Alle programmer Vejledningen Hardware og software

141 Sikkerhed Kritiske sikkerhedsopdateringer til Windows XP ÄFORSIGTIG: Hvis du vil beskytte computeren imod brud på sikkerheden samt computervirusser, skal du installere de særligt vigtige online-opdateringer fra Microsoft, så snart du får besked om dem. Hvis du ønsker automatisk at modtage besked, når opdateringer bliver tilgængelige, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Sikkerhedscenter > Automatiske opdateringer. Yderligere opdateringer til operativsystemet samt anden software kan være blevet tilgængelige, efter at computeren blev afsendt. Hvis du vil sikre dig, at alle tilgængelige opdateringer er installeret på computeren: Kør Windows Update hver måned for at installere den nyeste software fra Microsoft. Anvend opdateringslinket i Hjælp og support. Der frigives jævnligt opdateringer til Windows- og Microsoft-programmer. Du kan få opdateringer fra Microsofts websted, efterhånden som de frigives, via opdateringslinket i Hjælp og support. Vejledningen Hardware og software 6 13

142 Sikkerhed Firewall-software Hvis du bruger computeren til -, netværks- eller internetadgang, kan uautoriserede personer få oplysninger om dig, din computer og dine data. Det anbefales, at du anvender firewall-software til beskyttelse af personlige oplysninger. Firewalls overvåger al indgående og udgående trafik på din computer ved at inkludere funktioner, som f.eks. logning og rapportering, automatiske advarsler, samt brugergrænseflader til konfigurering af firewall'en. Computeren leveres med forudinstalleret firewall-software. Se firewall-brugervejledningerne, eller kontakt firewall-producenten. I visse tilfælde kan en firewall blokere for adgang til internetspil, forstyrre printer- eller fildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede filer, der er vedhæftet s. For at løse problemet midlertidigt kan du deaktivere firewall'en, udføre den ønskede opgave, og derefter aktivere firewall'en igen. Hvis du vil løse problemet permanent, skal du omkonfigurere firewall'en Vejledningen Hardware og software

143 Sikkerhed Valgfrit sikkerhedskabel Det er meningen, at sikkerhedskablet skal fungere præventivt, men det forhindrer ikke nødvendigvis computeren i at blive mishandlet eller stjålet. Montering af et sikkerhedskabel: 1. Før sikkerhedskablet rundt om en fast genstand. 2. Sæt nøglen 1 i kabellåsen Sæt kabellåsen i sikkerhedskabelstikket på computeren 3, og lås derefter kabellåsen med nøglen. Vejledningen Hardware og software 6 15

144 7 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Tilslutning af enheder Tilslutning af en strømforsynet enhed Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte computeren til en valgfri, ekstern enhed, der er forsynet med en netledning: 1. Kontrollér, at der er slukket for enheden. 2. Slut enheden til det stik eller den port på computeren, der er angivet af enhedsproducenten. 3. Slut enhedens netledning til en stikkontakt (vekselstrøm) med jordforbindelse. 4. Tænd for enheden. Hvis der ikke vises et billede på en valgfri skærm, der er sluttet korrekt til skærmporten, kan du prøve at trykke på hotkeykombinationen Fn+F4 for at skifte visningen af billedet til skærmen. Yderligere oplysninger om billedvisningsskift finder du i afsnittet "Skifte billede mellem skærme (Fn+F4)" i kapitel 2, "Tastatur og TouchPad". Følg nedenstående fremgangsmåde for at koble en strømforsynet, ekstern enhed fra computeren: 1. Sluk for enheden. 2. Kobl enheden fra computeren. Vejledningen Hardware og software 7 1

145 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Tilslutning af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til at slutte en ekstern enhed, som f.eks. USB-tastatur, -mus, -driver, -printer, -scanner eller -hub, til computeren eller til et valgfrit udvidelsesprodukt. En hub er en tilslutningsenhed, som enten kan være tilsluttet eller ikke tilsluttet strøm. USB-hubs kan sluttes til en USB-port på computeren eller til andre hubs. Hubs understøtter et varierende antal USB-enheder og anvendes til at forøge antallet af USB-enheder i systemet. Strømforsynede hubs skal tilsluttes en ekstern strømkilde. Ikke-strømforsynede hubs skal sluttes til enten en USB-port på computeren eller til en port på en hub, der er tilsluttet ekstern strøm. De tre USB-porte på computeren understøtter USB 2.0-, USB 1.1- og USB 1.0-kompatible enheder. ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige USB-stikkene, skal du bruge minimal kraft, når du indsætter en USB-enhed. 7 2 Vejledningen Hardware og software

146 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Hvis du vil slutte en USB-enhed til computeren, skal du sætte USB-stikket i USB-porten. Operativsystemet udsender en lyd for at angive, at en enhed er blevet genkendt. Første gang, du tilslutter en USB-enhed, vises meddelelsen "Der er fundet ny hardware" nederst til højre på skærmen. Afbrydelse af en USB-enhed ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde en USB-enhed, før du fjerner den. Følg nedenstående fremgangsmåde for at afbryde en USB-enhed: 1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardwarei meddelelsesområdet (længst til højre på proceslinjen). 2. Klik på USB-enhedens listeangivelse. For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på Vis skjulte ikoner på proceslinjen. Krævet USB-software En USB-enhed fungerer på samme måde som en tilsvarende ikke-usb-enhed, med en enkelt undtagelse. USB-enheder fungerer som standard ikke, medmindre der på computeren er installeret et operativsystem, der understøtter USB. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger og anvisninger om installation af software finder du i brugervejledningerne, der fulgte med enheden. Vejledningen Hardware og software 7 3

147 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Tilslutning af en1394-enhed IEEE 1394 er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til at slutte en højhastighedsmultimedie- eller datalagerenhed til computeren. Scannere, digitalkameraer og digitale videokameraer kræver ofte en 1394-forbindelse. Du skal eventuelt indlæse enhedsspecifikke drivere og anden software, før du anvender visse 1394-enheder. Oplysninger om enhedsspecifik software finder du i enhedsbrugervejledningerne eller på enhedsproducentens eller -leverandørens websted. Computerens 1394-port, som er vist nedenfor, understøtter IEEE 1394-enheder. ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre beskadigelse af 1394-portstikkene, skal du bruge minimal kraft, når du indsætter en 1394-enhed. Hvis du vil slutte en 1394-enhed til computeren, skal du sætte 1394-stikket i 1394-porten. Operativsystemet udsender en lyd for at angive, at en enhed er blevet genkendt. Første gang, du tilslutter en 1394-enhed, vises meddelelsen "Der er fundet ny hardware" nederst til højre på skærmen. 7 4 Vejledningen Hardware og software

148 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Afbrydelse af en 1394-enhed ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde en 1394-enhed, før du fjerner den. Følg nedenstående fremgangsmåde for at afbryde en 1394-enhed: 1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet (længst til højre på proceslinjen). 2. Klik på 1394-enhedens listeangivelse. For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på Vis skjulte ikoner på proceslinjen. Tilslutning af en kommunikationsenhed Oplysninger om brug af en valgfri, trådløs enhed finder du i kapitel 5, "Trådløs (kun udvalgte modeller)". Oplysninger om brug af funktionen Network Service Boot til at slutte computeren til en PXE-server (Preboot Execution Environment) under opstart finder du i afsnittet "Brug af avancerede funktioner i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware". Hjælp og support indeholder kommunikationsoplysninger, som omfatter anvisninger, lektioner og guider, der kan være til hjælp ved opsætning af eller fejlfinding på en række forskellige forbindelser. Vejledningen Hardware og software 7 5

149 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Digitale kort Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til kameraer med digitale medier samt PDA'er og andre computere. Slotten til digitale medier på computeren understøtter følgende digitale kortformater: Memory Stick og Memory Stick Pro xd-billedkort (XD) MultiMediaCard (MMC) SmartMedia-kort (SM) Secure Digital-hukommelseskort (SD) ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige det digitale kort eller computeren, skal du undlade at indsætte nogen form for adapter i slotten til digitale medier. Du kan indstille computeren til at åbne filerne på et digitalt kort på måder, som du specificerer. Du kan f.eks. indstille et digitalt kort til at åbne med et slide-show med de fotografier, det indeholder. 7 6 Vejledningen Hardware og software

150 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Brug af lysdioden for slotten til digitale medier Lysdioden for slotten til digitale medier er tændt, når et indsat, digitalt kort anvendes. Lysdioden for slotten til digitale medier er slukket, når et indsat, digitalt kort er inaktivt, eller hvis slotten til digitale medier er tom. Vejledningen Hardware og software 7 7

151 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Indsættelse af et valgfrit, digitalt kort ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige stikkene på det digitale kort, skal du bruge minimal kraft, når du indsætter et digitalt kort i slotten til digitale medier. Følg nedenstående fremgangsmåde for at indsætte et digitalt kort: 1. Hold kortet med mærkaten opad og med stikkene vendt mod computeren. 2. Skyd det digitale kort ind i slotten til digitale medier, indtil det er på plads. Operativsystemet udsender en lyd for at angive, at en enhed er blevet genkendt. Første gang, du indsætter et digitalt kort, vises meddelelsen "Der er fundet ny hardware" i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. 7 8 Vejledningen Hardware og software

152 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Fjernelse af et valgfrit, digitalt kort ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde det digitale kort, før du fjerner det. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et digitalt kort: 1. Luk alle programmer, og afslut alle aktiviteter, der er forbundet med kortet. (Hvis du vil afbryde en dataoverførsel, skal du vælge knappen Annuller i operativsystemets kopieringsvindue). 2. Afbryd det digitale kort: a. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på Vis skjulte ikoner på proceslinjen. b. Klik på listeangivelsen for det digitale kort, og klik derefter på Afbryd. c. Træk det digitale kort ud af slotten. Vejledningen Hardware og software 7 9

153 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Hvad er et ExpressCard? Et ExpressCard er et højtydende næstegenerations-pc-kort, som skal indsættes i ExpressCard-slotten. Ligesom standard-pc-kort er ExpressCards udviklet til at opfylde standarderne, som er formuleret af PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Valg af et ExpressCard ExpressCards anvender én af to grænseflader og fås i to størrelser. ExpressCard-slotten på computeren understøtter begge grænseflader og begge størrelser. Du kan f.eks. anvende: Et ExpressCard med enten en USB-grænseflade eller en PCI Express-grænseflade. Et ExpressCard i fuld størrelse, kaldet ExpressCard/54 1, eller et mindre ExpressCard, kaldet ExpressCard/34 2. ExpressCard-procedurerne, der beskrives i de følgende afsnit, er ens for begge grænseflader og begge størrelser Vejledningen Hardware og software

154 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Konfigurering af et ExpressCard ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af understøttelse af andre ExpressCards, skal du kun installere den software, der hører til enheden. Hvis du af ExpressCard-producenten bliver bedt om at installere enhedsdrivere: Må du kun installere enhedsdriverne til det operativsystem, du anvender. Må du ikke installere anden software, som f.eks. korttjenester, sockettjenester eller aktiveringsprogrammer, som leveres af ExpressCard-producenten. Indsættelse af et ExpressCard ÄFORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren og eksterne mediekort, skal du undlade at indsætte et pc-kort i ExpressCard-slotten. Ä FORSIGTIG: For at undgå at beskadige ExpressCard-stikkene skal du: Anvende minimal kraft, når du indsætter et ExpressCard i ExpressCard-slotten. Undlade at flytte eller transportere computeren, når der er indsat et ExpressCard i den. Vejledningen Hardware og software 7 11

155 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 1. Hold dit ExpressCard med mærkaten opad og med stikkene vendt mod computeren. 2. Skyd forsigtigt kortet ind på plads i slotten. Operativsystemet udsender en lyd for at angive, at en enhed er blevet genkendt. Første gang, du indsætter et ExpressCard, vises meddelelsen "Der er fundet ny hardware" i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen Vejledningen Hardware og software

156 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Afbrydelse eller fjernelse af et ExpressCard ÄFORSIGTIG: For at forhindre tab af data eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde dit ExpressCard, før du fjerner det. Følg nedenstående fremgangsmåde for at afbryde eller fjerne et ExpressCard: 1. Luk alle programmer, og afslut alle aktiviteter, der er forbundet med dit ExpressCard. 2. Følg nedenstående fremgangsmåde for at afbryde et ExpressCard: a. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på Vis skjulte ikoner på proceslinjen. b. Klik på listeangivelsen for dit ExpressCard, og klik derefter på Afbryd. Vejledningen Hardware og software 7 13

157 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 3. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et ExpressCard: a. Tryk på udskyderknappen til ExpressCard-slotten 1. Dette får knappen til at springe ud, så dit ExpressCard kan skubbes ud. b. Tryk på udløserknappen igen for at skubbe dit ExpressCard ud. c. Træk forsigtigt kortet 2 ud af slotten. Et indsat ExpressCard bruger strøm, selvom det er inaktivt. Hvis du vil spare strøm, skal du afbryde eller fjerne et ExpressCard, når det ikke anvendes Vejledningen Hardware og software

158 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Drev Tilføjelse af drev til systemet Den interne harddisk og det optiske drev er standardelementer på computeren. Den optiske drevtype varierer, afhængigt af computermodellen. Du kan føje et valgfrit drev til systemet ved, som beskrevet i brugervejledningerne til drevet, at slutte det til en af USB-portene eller til 1394-porten (kun udvalgte modeller). Brug af lysdioden for IDE-drev Lysdioden for IDE-drev blinker, når enten harddisken eller et optisk drev anvendes. Vejledningen Hardware og software 7 15

159 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Vedligeholdelse af drev Drev er skrøbelige komponenter, der skal håndteres varsomt. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at beskytte dine drev. ÄFORSIGTIG: Følg nedenstående fremgangsmåde for at forhindre beskadigelse af computeren eller et drev samt tab af data: Start standby, før du flytter en computer eller ekstern harddisk fra ét sted til et andet. Inden du håndterer et drev, skal du aflade statisk elektricitet ved at berøre en jordet metalgenstand. Undlad at berøre tilslutningsstikkene på et udtageligt drev eller på computeren. Overdreven tvang kan beskadige drevstikkene. Undlad at bruge overdreven kraft, når du sætter et drev i drevpladsen. Håndtér et drev med omhu. Undgå at tabe eller trykke det. Før du fjerner eller indsætter et drev, skal du lukke computeren ned. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den og derefter lukke den ned via operativsystemet. Undgå at udsætte et drev for magnetiske felter. Sikkerhedsudstyr med magnetiske felter omfatter de metaldetektorer, du går igennem i lufthavne, og sikkerhedsstave. Lufthavnssikkerhedsudstyr, som anvendes til kontrol af håndbagage, når bagagen er anbragt på et transportbånd, anvender røntgenstråler i stedet for magnetisme og beskadiger derfor ikke et drev. Undlad at anvende computerens tastatur eller flytte computeren, mens den skriver til et medium. Skriveprocessen er følsom over for vibrationer. Hvis batteriet er den eneste strømkilde, skal du sørge for, at det er tilstrækkeligt opladet, før du begynder at skrive til et medium. Undgå at udsætte et drev for væsker eller ekstreme temperaturer. Undgå at udsætte drevet for væsker. Undlad at sprøjte rengøringsmiddel på det. Fjern mediet fra et drev, før du fjerner drevet fra drevpladsen eller rejser med, sender eller opbevarer et drev. Hvis du skal sende et drev med posten, skal du pakke det i boblepakning eller anden egnet, beskyttende emballage, og pakken skal mærkes "FORSIGTIG!" Vejledningen Hardware og software

160 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Udskiftning af den interne harddisk Harddisken i harddiskpladsen er den interne harddisk. Den interne harddisk må kun fjernes med henblik på reparation eller udskiftning. ÄFORSIGTIG: Følg nedenstående fremgangsmåde for at forhindre systemlåsning og tab af data: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er standby- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/slukknappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne den interne harddisk: 1. Gem dine data. 2. Luk computeren ned, og luk for skærmen. 3. Vend computeren med undersiden opad og med batterirummet vendt ind mod dig. 4. Løsn de to harddiskfastgørelsesskruer. Vejledningen Hardware og software 7 17

161 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 5. Hvis du vil fjerne harddiskdækslet og afdække harddisktappen, skal du løfte dækslet opad 1 og væk 2 fra computeren. 6. Hvis du vil fjerne harddisken, skal du trække op i harddisktappen 1 for at frigøre harddisken og derefter løfte harddisken 2 ud af harddiskpladsen Vejledningen Hardware og software

162 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Følg nedenstående fremgangsmåde for at indsætte udskiftningsharddisken: 1. Indsæt tapperne 1 på harddisken i monteringshullerne på computeren, og sænk derefter harddisken ned i harddiskpladsen, indtil den er på plads Udskift harddiskdækslet: a. Ret indhakkene 1 på harddiskdækslet ind med indhakkene på computeren. b. Luk dækslet 2. Vejledningen Hardware og software 7 19

163 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 3. Spænd de to harddiskfastgørelsesskruer Vejledningen Hardware og software

164 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Hukommelse Computeren er forsynet med to hukommelsesslots. Afhængigt af computermodellen, indeholder enten en eller begge hukommelsesslots eventuelt et udskifteligt hukommelsesmodul. Udvidelse af hukommelse Du kan øge mængden af RAM (Random Access Memory) i computeren ved at føje hukommelsesmoduler til tomme hukommelsesslots eller ved at udskifte installerede hukommelsesmoduler. Hvis du øger mængden af RAM, forøger Windowsoperativsystemet den plads på harddisken, der er reserveret til dvalefilen. Før du øger mængden af RAM, anbefales det, at du sikrer dig, at der er tilstrækkelig ledig plads på harddisken til den noget større dvalefil. Følg nedenstående fremgangsmåde for at få vist mængden af RAM i systemet: Tryk på hotkey-kombinationen Fn+Esc. Følg nedenstående fremgangsmåde for at få vist både hvor meget ledig plads, der er på harddisken, og hvor meget plads dvalefilen kræver: I Windows: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > ikonet Strømstyring > fanebladet Dvale. Mængden af ledig plads på harddisken afhænger af, hvor meget plads, der er optaget af Windows-softwaren og -filerne. Vejledningen Hardware og software 7 21

165 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Fjernelse eller indsættelse af et hukommelsesmodul ÅADVARSEL: Hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret, skal du koble netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul. ÄFORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter. Før du påbegynder en procedure, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at berøre en metalgenstand med jordforbindelse. Yderligere oplysninger finder du i vejledningen Statisk elektricitet, som findes i Hjælp og support. 1. Gem dine data, og luk alle åbne programmer. 2. Luk computeren ned. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den i Windows og derefter lukke den ned via Windows-operativsystemet. 3. Fjern alle tilsluttede, eksterne enheder. 4. Kobl computeren fra ekstern strøm. 5. Fjern batteriet. Anvisninger finder du i afsnittet "Udskiftning af batteri" i kapitel 3, "Strøm" Vejledningen Hardware og software

166 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 6. Vend computeren om. 7. Løsn de to skruer i hukommelsesrummet 1, løft derefter dækslet til hukommelsesrummet op, og fjern det 2. Vejledningen Hardware og software 7 23

167 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 8. Fjern eller indsæt hukommelsesmodulet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et hukommelsesmodul: a. Træk ud i klemmerne på hver side af modulet 1. Modulet vipper opad. b. Tag fat om kanterne på modulet, og træk det forsigtigt ud af hukommelsesslotten 2. c. For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en pose eller beholder, der er sikret imod statisk elektricitet Vejledningen Hardware og software

168 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger Følg nedenstående fremgangsmåde for at indsætte et hukommelsesmodul: a. Placér modulet, så kanten med indhakket passer med området med indhakket i hukommelsesslotten 1. Hvis du vil indsætte et enkelt hukommelsesmodul i et tomt hukommelsesrum, skal du indsætte modulet i den nederste slot. Illustrationen nedenfor viser et hukommelsesmodul, der indsættes i den anden slot i et hukommelsesrum, der allerede indeholder et hukommelsesmodul. b. Med modulet i en vinkel på 45 grader i forhold til hukommelsesrummets overflade skal du trykke modulet ind i hukommelsesslotten, indtil det er på plads 2. c. Tryk modulet nedad, indtil klemmerne klikker på plads 3. Vejledningen Hardware og software 7 25

169 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger 9. For at lukke hukommelsesrummet skal du rette tapperne 1 på dækslet til hukommelsesrummet ind med indhakkene på computeren og derefter trykke dækslet ned 2, indtil det er på plads. 10. Spænd de to skruer på hukommelsesrummet Sæt batteriet i igen, slut computeren til ekstern strøm, og genstart den derefter Vejledningen Hardware og software

170 8 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Softwareopdateringer For at opnå optimal ydelse på computeren og sikre, at den forbliver kompatibel med den teknologiske udvikling, skal du installere de nyeste versioner af den software, der fulgte med computeren, efterhånden som de bliver tilgængelige. Som med enhver anden softwaremodificering anbefales det på det kraftigste, at du opretter et gendannelsespunkt, inden du påbegynder en softwareopdatering. Anvisninger finder du i "Brug af Systemgendannelse" senere i dette kapitel. Opdaterede versioner af den software, der fulgte med computeren, er eventuelt tilgængelige via hjælpeprogrammet HP Software Update (HP Softwareopdatering) eller på HP's websted. HP Software Update (HP Softwareopdatering) HP Software Update (HP Softwareopdatering) er et hjælpeprogram i computeren, som automatisk søger efter softwareopdateringer fra HP. Det kører automatisk hver 30. dag og tilvejebringer en liste over softwareopdateringer og supportadvarsler til computeren. Vejledningen Hardware og software 8 1

171 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Følg nedenstående fremgangsmåde for at køre HP Software Update (HP Softwareopdatering):» Vælg Start > Alle programmer > HP > HP Software Update (HP Softwareopdatering). Forberedelse til opdatering af software ÄFORSIGTIG: Hvis computeren er tilsluttet et netværk, skal du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især ROM-opdateringer. Adgang til produktoplysninger For at få adgang til opdateringerne til computeren kan du få brug for følgende oplysninger: Produktkategorien er Computer. Produktnavnet, produktnummeret (P/N) og serienummeret (S/N) findes på servicemærkaten. Servicemærkatoplysningerne findes i Hjælp og support og spå servicemærkaten, der er fastgjort i bunden af computeren. Adgang til ROM-oplysninger For at fastslå, om en tilgængelig ROM-opdatering er en nyere ROM-version end den, der aktuelt er installeret på computeren, skal du vide, hvilken ROM-version, der aktuelt er installeret. Følg nedenstående fremgangsmåde for at vise ROM-oplysninger fra Windows» Tryk på hotkey-kombinationen Fn+Esc. I Fn+Esc-visningen vises system-bios-versionen (Basic Input-Output System) som BIOS-datoen. På visse computermodeller vises BIOS-datoen i decimalformat. Tryk på Esc for at rydde visningen. 8 2 Vejledningen Hardware og software

172 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware ROM-oplysninger kan også vises i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Proceduren for visning af ROM-oplysninger beskrives i dette afsnit. Yderligere oplysninger om brug af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) finder du i afsnittet "Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)" senere i dette kapitel. Følg nedenstående fremgangsmåde for at få vist ROM-oplysninger i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning): 1. Åbning af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning): Tænd for, eller genstart computeren i Windows, og tryk derefter på F10, når prompten "Press <F10> to enter setup" vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Hvis systemoplysningerne ikke vises, når hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) åbnes, skal du anvende piletasterne til at vælge menuen Main (Hovedmenu). Når menuen Main (Hovedmenu) vælges, vises ROM- og andre systemoplysninger. 3. Hvis du vil lukke hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) uden at ændre indstillinger, skal du med piletasterne vælge menuen Exit (Afslut) > Exit Discarding Changes (Afslut uden at gemme ændringer) og derefter trykke på Enter. Computeren genstarter i Windows. Vejledningen Hardware og software 8 3

173 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Download og installation af en opdatering Det meste af softwaren på HP's websted er pakket i komprimerede filer. De fleste pakker til download indeholder en fil med navnet Readme.txt. En Readme.txt-fil indeholder detaljerede, beskrivende installations- og fejlfindingsoplysninger om den pågældende download. Readme.txt-filerne, som følger med ROM-opdateringer, findes kun på engelsk. De følgende afsnit indeholder anvisninger vedrørende download og installation En ROM-opdatering. En SoftPaq, der indeholder en anden opdatering end en ROM-opdatering, f.eks. et program. Computer-BIOS'en er lagret i system-rom'en. BIOS'en initialiserer operativsystemet, bestemmer hvordan computeren skal interagere med hardwareenhederne og muliggør dataoverførsel mellem hardwareenheder, inklusive dato og klokkeslæt. 8 4 Vejledningen Hardware og software

174 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Download og installation af en ROM-opdatering Ä FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre alvorlig beskadigelse af computeren, eller at installationen mislykkes, må du kun downloade og installere en ROM-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig ekstern strømkilde ved hjælp af vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en ROM-opdatering, mens computeren kører på batteri, er anbragt i et valgfrit udvidelsesprodukt eller er tilsluttet en valgfri netadapter. Ved download og installation: Undlad at afbryde strømforsyningen til computeren ved at tage netledningen ud af stikkontakten. Undlad at lukke computeren ned eller starte standby eller dvaletilstand. Undlad at indsætte, fjerne, tilslutte eller frakoble enheder, kabler eller ledninger. Vejledningen Hardware og software 8 5

175 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Download af en ROM-opdatering 1. Åbn den side på HP's websted, der indeholder software til din computer: Vælg Start > Hjælp og support, og vælg derefter et link til softwareopdatering. eller Besøg HP's websted: 2. Følg anvisningerne på skærmen for at identificere computeren og få adgang til den ROM-opdatering, du vil downloade. 3. I downloadområdet: a. Notér dato, navn eller anden identifikator for eventuelle ROM-opdateringer, som er nyere end den, der aktuelt er installeret på computeren. Du kan få brug for disse oplysninger for at finde opdateringen senere, når den er blevet downloadet til harddisken. b. Angiv stien til den standard- eller brugerdefinerede placering på harddisken, hvortil ROM-pakken skal downloades. Du kan være nødt til at vente med at åbne ROM-pakken, indtil den er blevet downloadet. c. Følg online-anvisningerne for at downloade det valgte til harddisken. 8 6 Vejledningen Hardware og software

176 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Installation af en ROM-opdatering Procedurer for ROM-installation varierer. Følg de anvisninger, der eventuelt vises på skærmen, når du er færdig med at downloade. Hvis der ikke vises anvisninger: 1. Åbn Windows Stifinder. Åbning af Windows Stifinder via knappen Start: Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Windows Stifinder. 2. I venstre rude i vinduet Windows Stifinder skal du vælge Denne computer > og derefter harddiskdrevet. Harddiskdrevet er som regel Lokal Disk (C:). Følg derefter stien, som du noterede tidligere, til den mappe på harddisken, som indeholder opdateringen. 3. For at påbegynde installationen skal du åbne mappen og derefter dobbeltklikke på filen med filtypenavnet.exe f.eks. SP exe. Installationen af ROM-opdateringen begynder. 4. For at udføre installationen skal du følge anvisningerne på skærmen. Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette downloadfilen fra destinationsmappen. Vejledningen Hardware og software 8 7

177 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Download og installation af en ikke-rom Softwareopdatering Følg nedenstående fremgangsmåde for at opdatere anden software end ROM: 1. Åbn den side på HP's websted, som indeholder software til din computer, vælg et softwareopdateringslink i Hjælp og support. Eller besøg HP's websted: 2. Følg anvisningerne på skærmen for at identificere computeren og få adgang til den softwareopdatering, du vil downloade. 3. I downloadområdet: a. Notér dato, navn eller anden identifikator for den SoftPaq, du vil downloade. Du kan få brug for disse oplysninger for at finde opdateringen senere, når den er blevet downloadet til harddisken. b. Følg online-anvisningerne for at downloade den valgte SoftPaq til harddisken. 4. Når du er færdig med at downloade, skal du åbne Windows Stifinder. Åbning af Windows Stifinder via knappen Start: Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Windows Stifinder. 8 8 Vejledningen Hardware og software

178 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware 5. I venstre rude i vinduet Windows Stifinder skal du vælge Denne computer > og derefter harddiskdrevet (som regel Lokal disk (C:)) > SWSetup. Destinationsmappen for de fleste downloads fra HP's websted er mappen SWSetup. Hvis du ikke kan se det downloadede i mappen SWSetup, kan du se i mappen Dokumenter. 6. I destinationsmappen skal du vælge navnet eller nummeret på den softwarepakke, du har downloadet. 7. Vælg filen med filtypenavnet.exe f.eks. SP exe. Installationen begynder. 8. For at udføre installationen skal du følge anvisningerne på skærmen. Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført med succes, kan du slette den downloadede fil fra destinationsmappen. Vejledningen Hardware og software 8 9

179 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Gendannelse af software Brug af Systemgendannelse Systemgendannelse er en funktion i Windows-operativsystemet, der gør det muligt at fortryde skadelige ændringer i computerens software ved at gendanne softwaren til et tidligere tidspunkt, også kaldet et gendannelsespunkt, hvor softwaren fungerede optimalt. Gendannelsespunkter er genoprettelige, benchmark-"snapshots" af programmer, drivere og operativsystemfiler. Computeren opretter gendannelsespunkter med regelmæssige mellemrum og opretter eventuelt yderligere gendannelsespunkter, når du ændrer dine personlige indstillinger eller tilføjer software eller hardware. Manuel oprettelse af yderligere gendannelsespunkter giver ekstra beskyttelse af dine systemfiler og -indstillinger. Det anbefales, at du manuelt opretter gendannelsespunkter: Før du tilføjer eller i væsentlig grad ændrer software eller hardware Jævnligt, når systemet fungerer optimalt Gendannelse til et gendannelsespunkt påvirker ikke dine datafiler. Gendannelse af systemsoftwaren til et tidligere tidspunkt påvirker f.eks. ikke dokumenter eller s, som du har gemt efter det pågældende tidspunkt. Alle systemgendannelsesprocedurer er reversible Vejledningen Hardware og software

180 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Oprettelse af et gendannelsespunkt Følg nedenstående fremgangsmåde for manuelt at oprette et systemgendannelsespunkt: 1. Vælg Start > Hjælp og support > Systemgendannelse. 2. Vælg Opret et gendannelsespunkt, og følg derefter anvisningerne på skærmen. Gendannelse til et gendannelsespunkt Følg nedenstående fremgangsmåde for at gendanne computeren til et gendannelsespunkt: 1. Kontrollér, at computeren er tilsluttet pålidelig, ekstern strøm ved hjælp af vekselstrømsadapteren. 2. Vælg Start > Hjælp og support > Systemgendannelse. 3. Vælg Gendan computeren, som den var på et tidligere tidspunkt, og følg derefter anvisningerne på skærmen. Vejledningen Hardware og software 8 11

181 Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware Hurtigknapper (kun udvalgte modeller) Hurtigknapper gør det muligt at få adgang til et program med et enkelt tastetryk. En hurtigknap kan omtildeles til en internet- eller netværksdestination eller til ethvert program eller enhver datafil. En hurtigknap kan f.eks. tildeles til at åbne din internetbrowser på en foretrukken webside. Et program, som f.eks. Microsoft Word Et dokument, som f.eks. et Excel-regneark Knaptildelinger kan grupperes i skemaer. Når du vælger et skema, er det kun knaptildelingerne i det pågældende skema, der er aktive. Knaptildelinger og skemaer konfigureres, ændres og slettes i vinduet Quick Launch Buttons Vejledningen Hardware og software