Gyldighed SVEJSE- OG OPSPÆNDINGSBORDE. I Slagtest

Transkript

1 Gyldighed DK 3/2015 SVEJSE- OG OPSPÆNDINGSBORDE I Slagtest

2 HÅRD SKAL, HÅRD KERNE DET ER DEN INDVENDIGE HÅRDHED DER BETYDER NOGET Med udviklingen af plasma-nitrerede svejseborde, lykkedes det os at beskytte bordet mod ridser, svejsesprøjt og rust. Men først med brugen af gennemhærdet værktøjsstål, har vi opnået den høje slagstyrke. Ved et svejsebord, fremstillet af gennemhærdet værktøjsstål, sker der som regel ingen skade overhovedet. Skulle det alligevel være nødvendigt med en genopslibning ændres hårdheden næsten ikke, da bordet er gennemhærdet. Bliver et plasma-nitreret svejsebord, lavet af finkornet metal beskadiget, kan skaderne kun fjernes ved slibning, som herved fører til ødelæggelse af overfladehærdningen. KONSEKVENSERNE AF DEN MASSIVE SLAGPÅVIRKNING med svære skader på fladstålet St 37/2 STÅL S355J2+N (ST 52/3) uden overfladehærdning STÅL S355J2+N (ST 52/3) med overfladehærdning (nitreret) St 37/2 St 37/2 Svære skader (hverken ridsefast eller slagfast). Medium skader (ridsefast, men ikke slagfast). 2

3 Videoen til billedserien finder de her: Stålstangen der anvendes er St 37/2. X7 + X8 GENNEMHÆRDET VÆRKTØJSSTÅL uden overfladehærdning X7 + X8 GENNEMHÆRDET VÆRKTØJSSTÅL med overfladehærdning (nitreret) St 37/2 St 37/2 Minimale skader (betinget ridsefast, men slagfast). Ingen skader, kun optisk forandring på overfladen (ridse- og slagfast). 3

4 Jeg nyder mit job. Hr. Kirschneck arbejder entusiastisk i Siegmund-Teamet, som konstant forsøger at forbedre bordet og dens tilbehør. SÅDAN STARTEDE DET HELE... Der blev investeret megen innovationsglæde og hjerteblod i S4-arbejdsbordet. PLASMA-NITRERET Overfladen gør forskellen! Med vores Professional svejsebord har vi nået et stort mål den seriemæssige plasma-nitrering. Det bedste fra begge borde. Dette bord blev begyndelsen på en stabil og kontinuerlig optimeringsproces... GENNEMHÆRDET Vores første slagfaste svejsebord HARDOX-bordet af gennemhærdet gravemaskine"-stål. 4

5 FREMTIDSORIENTERET Den hårdeste standardbord i verden vores Professional Extreme 750. Det første seriefremstillede bord af gennemhærdet værktøjsstål, plasma-nitreret og BARbelagt. Fremragende værdi for pengene (se side 8). EN NY ÆRA Professional Extreme 850 med indførelsen af dette svejsebord er en ny æra indledt. Endnu mindre vedhæftning af svejsesprøjt, ridser og rust. Hurtigere rengøring, reducerede omstillingstider og højere slagstyrke (se side 9). 5

6 6

7 UDRYKNINGS- KØRETØJER BRANDVÆSEN INNSBRUCK 365 dage om året, 24 timer i døgnet er brandvæsenet Innsbruck (BI) altid klar til udrykning med 22 mand og en officer. Således alt er klar ved en nødsituation, udstyrer BI også deres flåde med egenproduceret udstyr, samt udfører reparationer og vedligeholdelsesarbejde på eget værksted. Professional Extreme svejsebordet med diagonal gitter giver et fleksibelt arbejdsbord, hvorpå en række forskellige projekter og reparationer hurtigt kan gennemføres med stor nøjagtighed. Venstre og oven: Reparation af en defekt pumpe. Midten: Reparation af en filtreringsenhed. ET SYSTEM TIL ALLE BRANCHER Rørproduktion Pladebehandling Gelænderarbejde Beholderfremstilling

8 16 28 PROFESSIONAL EXTREME 750 SPECIAL-LEGERING SIEGMUND X7 Værktøjsstålet X7, der er specielt fremstillet til Siegmund, har en meget højere grundhårdhed end det tidligere anvendte finkornede stål S355J2+N (St 52/3). Efter plasma-nitrering og BAR-belægning opnår toppladen en hårdhed på ca. 750 Vickers. Den højere grundhårdhed gør at bordene beholder deres planhed markant bedre end med det tidligere anvendte stål. BAR-belægning Jernnitrid Overgangsområde 750 * Special-legering Siegmund X7 * Hårdhed grundmateriale op til ca. 340 Vickers Overfladehårdhed op til ca. 750 Vickers! Overgangsområde Jernnitrid BAR-belægning HÅRDHED GRUNDMATERIALEE Hårdhed stigende Sidepaneler fremstillet i stål S355J2+N (St 52/3) + Plasma-nitrering + BAR-belægning Stål S355J2+N (St 52/3) Special-legering Siegmund X7 16 SYSTEM 16 TEKNISKE SPECIFIKATIONER UDSTYR TIL SYSTEM 16 & AFRUNDEDE HULLER Gitter 50x50 mm Kanter med radius 3 / radius 6 mm Afrundede huller med radius 2 mm reducerer skader på bord, tilbehør samt kunde-komponenter lettere indføring af bolte og tilbehør mindre vedhæftning af svejseperler på hulkanterne mindre skader på hulkanterne, når tunge komponenter flyttes stor affasning på bordets underside for optimal spændekraft af boltene RADIUS UDVENDIGT Inklusiv lineal 100 mm høj Hulafstand 25 mm Konstruktion forstærket med ripper radius 3 mm på den øverste kant af bordet mindsker skader på tilbehør samt kunde-komponenter radius 6 mm på hjørnerne reducerer risikoen for personskade samt beskadigelse af bordet ved transport, både internt og eksternt Materiale tykkelse ca. 11,5 13 mm 8

9 PROFESSIONAL EXTREME SPECIAL-LEGERING SIEGMUND X8 Grundmaterialet her er endnu % hårdere end X7-legeringen. Efter plasma-nitrering og BAR-belægning opnår toppladen en overflade-hårdhed på ca. 850 Vickers. Den høje slagfasthed udmærker sig specielt ved, at man selv efter flere års brug, af endog meget tunge dele, bibeholdes højeste præcision. Denne effekt opnås primært ved den højere grundhårdhed og ikke pga overflade-hårdheden BAR-belægning Jernnitrid Overgangsområde Special-legering Siegmund X8 850 * Overgangsområde Jernnitrid BAR-belægning * Hårdhed grundmateriale ca. 420 Vickers Overfladehårdhed op til ca. 850 Vickers! Special-legering Siegmund X8 Sidepaneler fremstillet i stål S355J2+N (St 52/3) + Plasma-nitrering + BAR-belægning SYSTEM 28 TEKNISKE SPECIFIKATIONER PLASMA-NITRERING Siegmunds plasma-nitrering repræsenterer en hidtil uset overfladebelægning til svejseborde. De bør ikke stille dem tilfreds med mindre. De termokemiske processer ved plasmanitrering fører til overflader der er mere slidstærker, mere korrosionsbestandige og endnu mere holdbare. Svejseperler hæfter sig mindre end ved borde uden plasma-nitrering og planheden på bordoverfladen kan bevares år efter år ved påpasselig omgang. Diagonal gitter Alternativ gitter: 50x50 mm, 100x100 mm Kanter med radius 3 / radius 6 mm Afrundede huller med radius 3 mm BAR-BELÆGNING BAR-belægning er en sort anti-rust-belægning. Denne ekstra belægning udføres efter plasma-nitreringen. Den særlige proces glatter overfladen og øger beskyttelse mod slitage, korrosion og svejseperler. Inklusiv lineal 200 mm høj Hulafstand 50 mm Konstruktion forstærket med ripper Materiale tykkelse ca. 24,5 27 mm 9

10 PROFESSIONAL EXTREME GENNEMHÆRDET VÆRKTØJSSTÅL PLASMA-NITRERET + BAR-BELÆGNING mm 200 mm 200 mm 45 /90 90 / mm 75 mm 115 mm 90 mm 25 mm 500 mm SÆT Skruetvinge Skruetvinge Prisme Spændebolt Stop Stop Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Materiale bruneret bruneret bruneret bruneret nitreret nitreret nitreret nitreret bruneret bruneret Vare N N N N Sæt 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Sæt 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Sæt 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Sæt 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Sæt 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME inkl. lineal SÆT 1 SÆT 2 SÆT 3 SÆT 4 SÆT kr kr kr kr kr. Bordstørrelse inklusiv Listepris Aktionspris ,0 m x 0,5 m 4 ben (ca. 125 kg) 1,0 m x 1,0 m 4 ben (ca. 195 kg) 1,2 m x 0,8 m 4 ben (ca. 195 kg) 1,2 m x 1,2 m 4 ben (ca. 255 kg) 1,5 m x 1,0 m 4 ben (ca. 275 kg) 1,5 m x 1,5 m 4 ben (ca. 375 kg) 2,0 m x 1,0 m 4 ben (ca. 350 kg) 2,0 m x 1,2 m 4 ben (ca. 415 kg) 2,4 m x 1,2 m 6 ben (ca. 500 kg) kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X kr kr kr kr kr kr kr X Overflade hærdet og beskyttet mod svejseperler. Overfladehårdhed ca. 750 Vickers. Inkl lineal. 2 Ingen hærdniing og belægning mod rust og svejseperler. Beskyttelse mod svejseperler kun vha beskyttelse spray. 3 Reduceret pris referer til aktionspris på Professionl Extreme 750 i den første kolonne mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm BORDBEN Fod Standardudførsel 1 2 Ben højde justerbar Ben med hjul og bremse 4 Ben højde justerbar med hjul og bremse 4 Ben med gulv forankring X X X X X X Bordhøjde 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Bæreevne pr ben kg kg 200 kg 200 kg kg Finjustering 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv uden tillægspris 391,- kr. 437,- kr. 655,- kr. 446,- kr Ikke anbefalet til 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m samt 2,4 x 1,2 m borde.

11 Hul Ø 16 mm Hulafstand 50 mm c/c afstand mellem hullerne på bordets side 25 mm Højde på bordets side 100 mm Tykkelse ca. 11,5 13 mm SYSTEM 16 SÆT SVEJSEBORDE TILBUD 250 mm 500 mm 750 mm TILBUD PROFESSIONAL EXTREME 750 Rotationsvinkel Vinkel Vinkel Værktøjsvogn bruneret bruneret plasmanitreret P x 1200 x 100 mm gennemhærdet værktøjsstål X7, plasma-nitreret inkl. lineal, Specialsæt og tilbehørsæt X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x ,- kr. Emballage og transport udgifter indgår ikke. Alle priser er angivet uden moms. Uden plasma-nitrering 2 Emballage og transport udgifter Reduceret pris kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr SPECIALSÆT: mm 45 / mm 200 mm 90 / mm 115 mm 25 mm Skruetvinge Skruetvinge Prisme Spændebolt Stop Vinkel bruneret bruneret bruneret bruneret bruneret nitreret Y N TILBEHØRSÆT (Gratis i alle sæt) 8 x 2 x 8 x 24 x 12 x 8 x 750 mm Excentrisk stop Unbrakonøgle Børste Hvæssesten 90 mm 500 mm Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Værktøjsvogn nitreret bruneret bruneret plasmanitreret N P Probe CleanBasic Probe Non-stick Brænder stander 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x * Dele fra ældre katalogprogram. Vi forbeholder os retten til at levere nye dele, hvis vi er udgået af de ældre modeller. 11

12 PROFESSIONAL EXTREME GENNEMHÆRDET VÆRKTØJSSTÅL PLASMA-NITRERET + BAR-BELÆGNING mm 45 / mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 500 mm SÆT Skruetvinge Skruetvinge Prisme Bolt Magnetbolt Stop Stop Stop Vinkel Vinkel Vinkel Materiale bruneret bruneret bruneret bruneret Aluminium nitreret nitreret bruneret Støbejern / nitreret Vare N N N Sæt 1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Sæt 2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Sæt 3 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Sæt 4 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Sæt 5 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x bruneret bruneret PROFESSIONAL EXTREME Inkl. lineal og diagonal gitter SÆT 1 SÆT 2 SÆT 3 SÆT 4 SÆT 5 Uden kr kr kr kr kr. plasma-nitrering 2 Bordstørrelse inklusiv Listepris Aktionspris Reduceret pris 3 1,0 m x 1,0 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 435 kg) XD ,2 m x 0,8 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 425 kg) XD ,2 m x 1,2 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 565 kg) XD ,5 m x 1,0 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 595 kg) XD ,5 m x 1,5 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 830 kg) XD ,0 m x 1,0 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 780 kg) XD ,0 m x 1,2 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca. 890 kg) XD ,0 m x 2,0 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca kg) XD ,4 m x 1,2 m 4 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca kg) XD ,0 m x 1,5 m 6 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca kg) XD ,0 m x 2,0 m 8 ben kr kr kr kr kr kr kr kr. (ca kg) XD Overflade hærdet og beskyttet mod svejseperler. Overfladehårdhed ca. 750 Vickers. Inkl. lineal og diagonal gitter. 2 Ingen hærdniing og belægning mod rust og svejseperler. Beskyttelse mod svejseperler kun vha beskyttelse spray. 3 Reduceret pris referer til aktionspris på Professionl Extreme 750 i den første kolonne. 4 Overflade hærdet og beskyttet mod svejseperler. Overfladehårdhed ca. 850 Vickers. Inkl lineal 5 Beslut, i henhold til dine behov, om du har brug for en diagonalt gitter mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm BORDBEN Fod Standardudførsel 1 2 Ben højde justerbar 3 4 Ben med hjul og bremse 6 Ben højde justerbar med hjul og bremse 6 Ben med gulv forankring X X X X X X X Bordhøjde 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Bæreevne pr ben kg kg 800 kg 800 kg kg Finjustering 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv uden tillægspris 446,- kr. 628,- kr. 810,- kr. 355,- kr Ikke anbefalet til 3,0 x 1,5 m og 4,0 x 2,0 m borde.

13 Hul Ø 28 mm Hulafstand 100 mm c/c afstand mellem hullerne på bordets side 50 mm Højde på bordets side 200 mm Tykkelse ca. 24,5 27 mm SYSTEM 28 SÆT SVEJSEBORDE TILBUD 750 mm 800 mm 500 mm Rotationsvinkel Vinkel Vinkel Værktøjsvogn bruneret plasmanitreret plasmanitreret P P TILBUD PROFESSIONAL EXTREME x 1500 x 200 mm gennemhærdet værktøjsstål X7, plasma-nitreret uden diagonalgitter, inkl. skala specialsæt og tilbehørsæt X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x ,- kr. Uden diagonalt gitter 5 PROFESSIONAL EXTREME Uden diagonalt gitter 5 Med diagonalt gitter Emballage og transport udgifter Emballage og transport udgifter indgår ikke. Alle priser er angivet uden moms. Reduceret pris 3 Tillægspris 3 Tillægspris kr. 910 kr kr kr X X8-910 kr. 910 kr kr kr X X8-910 kr. 910 kr kr kr X X8-910 kr. 910 kr kr kr X X kr kr kr kr X X kr kr kr kr X X kr kr kr kr X X kr kr kr kr X X kr kr kr kr X X kr kr kr kr X X kr kr kr kr X X8 PRISEKSEMPEL: Professional Extreme 850 uden diagonalgitter 2,0 x 1,0 m: ,- kr. aktionspris ,- kr. merpris 850 uden diagonalgitter = ,- kr. Professional Extreme 850 med diagonalgitter 2,0 x 1,0 m: ,- kr. aktionspris ,- kr.merpris 850 med diagonalgitter = ,- kr. SPECIALSÆT: mm 45 / TILBUD Svejsebord Professional Extreme 750 inkl. skala og diagonalgitter XD ,- kr. Skruetvinge Skruetvinge Prisme Bolt Excentrisk stop Stop Stop bruneret bruneret bruneret bruneret bruneret bruneret bruneret Y Y 95 mm 100 mm 150 mm TILBEHØRSÆT (Gratis i alle sæt) 12 x 4 x 8 x 24 x 4 x 8 x 12 x 750 mm Excentrisk stop Unbrakonøgle Børste Hvæssesten 225 mm 175 mm 500 mm Stop Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Værktøjsvogn bruneret Støbejern / bruneret plasmanitreret bruneret plasmanitreret Y G.Y P.Y P Probe CleanBasic Probe Non-stick Brænder stander 4 x 12 x 4 x 2 x 1 x + 1 x 1 x * Dele fra ældre katalogprogram. Vi forbeholder os retten til at levere nye dele, hvis vi er udgået af de ældre modeller. 13

14 BASIC 16 DET BILLIGE ALTERNATIV Hul Ø 16 mm Hulafstand 50 mm c/c afstand mellem hullerne på bordets side 50 mm Højde på bordets side 50 mm SYSTEM Ø 16 Hærdningen beskytter hullerne mod deformation Radius 2 i hullerne på bordoverfladen: Forbedrer beskyttelse mod deformation af netop hullerne på bordets overflade Reducerer skader på bordet, tilbehør og kunde-komponenter nemmere indføring af bolte og tilbehør Stor affasning på bordet underside for optimal spændekraft af boltene. RADIUS UDVENDIGT Radius 3 mm på den øverste kant af bordet mindsker skader på tilbehør samt kunde-komponenter Radius 6 mm på hjørnerne reducerer risikoen for personskade samt beskadigelse af bordet ved transport, både internt og eksternt MATERIALE Tykkelse ca. 11,5 13 mm Højkvalitetsstål S355J2+N (St 52/3) + plasma-nitreret + BAR-belægning Overfladehårdhed bordplade ca. 550 Vickers RIPPER Konstruktionen forstærket med ripper BORDSIDE 50 mm høj Basis 16 borde leveres delvis stadig med fase på huller og kanter 100 mm 200 mm 53 mm 115 mm 25 mm 90 mm SÆT Skruetvinge Spændebolt Stop Vinkel Vinkel Vinkel Materiale bruneret bruneret bruneret nitreret nitreret bruneret Vare Y N N Basic-Sæt x 12 x 8 x 4 x 2 x Basic-Sæt x 16 x 10 x 4 x 4 x 2 x Basic-Sæt x 24 x 12 x 4 x 8 x 4 x TILBEHØRSÆT (Gratis i alle sæt) Det komplette tilbehørsprogram til Siegmunds System 16 kan også benyttes til Basic System 16. BASIC-SÆT 1.2 BASIC-SÆT 2.2 BASIC-SÆT 3.2 Uden KR KR KR. plasma-nitrering 2 Emballage og transport udgifter BASIC Bordstørrelse inklusiv Listepris Aktionspris Reduceret pris 3 1,2 m x 0,8 m 4 ben (ca. 170 kg) 1,0 m x 1,0 m 4 ben (ca. 170 kg) 1,2 m x 1,2 m 4 ben (ca. 180 kg) 1,5 m x 1,0 m 4 ben (ca. 240 kg) kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr P B kr kr kr kr kr kr P B kr kr kr kr kr kr P B kr kr kr kr kr kr P B 1 Overflade hærdet og beskyttet mod svejseperler. Overfladehårdhed ca. 550 Vickers. 2 Ingen hærdniing og belægning mod rust og svejseperler. Beskyttelse mod svejseperler kun vha beskyttelse spray. 3 Reduceret pris referer til aktionspris på Basic 16 i den første kolonne. * Dele fra ældre katalogprogram mm mm 815 mm mm mm BORDBEN Fod Standardudførsel Ben højde justerbar Ben med hjul og bremse 4 Ben højde justerbar med hjul og bremse 4 Ben med gulv forankring X X X Bordhøjde 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Bæreevne pr ben kg kg 200 kg 200 kg kg Finjustering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv 391,- kr. 437,- kr. 655,- kr. 446,- kr Pga tippe-fare, ikke tilladt for 1,2 x 0,8 m bord.

15 Hul Ø 28 mm Hulafstand 100 mm Afstand mellem gevind på bordets side 200 mm Bordhøjde ca. 24,5 27 mm BASIC 28 DET BILLIGE ALTERNATIV SYSTEM Ø 28 Radius 3 i hullerne på bordoverfladen: Forbedrer beskyttelse mod deformation af netop hullerne på bordets overflade Reducerer skader på bordet, tilbehør og kunde-komponenter nemmere indføring af bolte og tilbehør Stor affasning på bordet underside for optimal spændekraft af boltene. RADIUS UDVENDIGT Radius 3 mm på den øverste kant af bordet mindsker skader på tilbehør samt kunde-komponenter Radius 6 mm på hjørnerne reducerer risikoen for personskade samt beskadigelse af bordet ved transport, både internt og eksternt MATERIALE Tykkelse ca. 24,5 27 mm Højkvalitetsstål S355J2+N (St 52/3) 1 (ingen plasma-nitrering) Grundhårdhed: ca. 200 Vickers GEVIND Alle Basic System 28 borde er inkl. gevind på alle 4 sider med 200 mm afstand M12 for gevind-bolte Basis 28 borde leveres delvis stadig med fase på huller og kanter mm ± 45 SIDESTOP 150 mm 95 mm 225 mm 175 mm 38 mm 76 mm SÆT Skruetvinge Bolt Stop Vinkel Vinkel Gevindbolt Stop Materiale bruneret bruneret bruneret lakeret / pulverbelagt bruneret bruneret galvaniseret Vare Y GB.Y Basic-Sæt x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Basic-Sæt x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basic-Sæt x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x TILBEHØRSÆT (Gratis i alle sæt) Det komplette tilbehørsprogram til Siegmunds System 28 kan også benyttes til Basic System 28. BASIC-SÆT 1.2 BASIC-SÆT 2.2 BASIC-SÆT 3.2 Emballage og transport udgifter BASIC KR KR KR. Bordstørrelse inklusiv Listepris Aktionspris ,5 m x 1,0 m 4 ben kr kr kr kr kr kr. (ca. 370 kg) ,0 m x 1,0 m 4 ben kr kr kr kr kr kr. (ca. 495 kg) ,4 m x 1,2 m 6 ben kr kr kr kr kr kr. (ca. 700 kg) ,0 m x 1,5 m 6 ben kr kr kr kr kr kr. (ca kg) Ingen hærdniing og belægning mod rust og svejseperler. Beskyttelse mod svejseperler kun vha beskyttelse spray. * Dele fra ældre katalogprogram mm mm 815 mm mm mm BORDBEN Fod Standardudførsel Ben højde justerbar Ben med hjul og bremse 2 Ben højde justerbar med hjul og bremse 2 Ben med gulv forankring X X X Bordhøjde 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Bæreevne pr ben kg kg 200 kg 200 kg kg Finjustering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillægspris pr ben inklusiv 391,- kr. 437,- kr. 655,- kr. 446,- kr. 2 Anbefales kun til borde med 4 ben. 15

16 BESTILLING/KONTAKT TLF FAX KONTAKT OS! Få vores nye 640 siders katalog og opdag hele spektret af vores produkter. Antal Betegnelse Enhedspris Samlet pris X7 Tilbud Professionel Extreme 750 System 16 (side 11) ,- kr X7 Tilbud Professionel Extreme 750 System 28 (side 13) ,- kr. Venligst ring mig op! Jeg ønsker yderligere produktinformation! Venligst send mig et nyt katalog antal:... Firma / Firmastempel Samtlige priser er eksl.moms, forpakning og forsendelse. Vi tager forbehold mod tastefejl samt prisændringer. Alle tekster, billeder og design elementer er ophavsretligt beskyttet af Bernd Siegmund GmbH. Ingen del af denne flyer må redigeres analogt, digitalt eller på anden vis, gengives eller offentliggøres uden skriftlig godkendelse af den juridiske ejer. Overtrædelser heraf vil bliver retsforfulgt. Kontaktperson / underskrift DERES LEVERANDØR AF SVEJSE OG OPSPÆNDINGSBORDE PRODUCENT Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 D Grossaitingen TEL: (+49) / FAX: (+49) / [email protected] FORHANDLER norm-teknik as Industrivej Christiansfeld TEL: (+45) FAX: (+45) [email protected]