Softboot-inliner rulleskøjter til børn

Transkript

1 Softboot-inliner rulleskøjter til børn Delta-Sport-Nr.: KS-1465 Brugervejledning 1

2 Indholdsfortegnelse Leverancensomfang 3 Specifikationer 3 Formålsbestemt anvendelse 3 Pure by HeiQ 3 Sikkerhedsregler 3-4 Tips om skating 4-5 Indstilling af størrelsen 5 Indstilling af vidden 6 Tag støvlen af 6-7 Tag støvlen på 7 Vedligeholdelse 8-9 Pleje, opbevaring 10 Udbedring af fejl 10 Information om bortskafning 11 3 års garanti 11 Vigtig! Gennemlæs brugsvejledningen omhyggelig inden brug. Gem den til senere nærlæsning! Brugsvejledningens indhold skal af forældrene formidles videre til børnene Børn skal altid være under opsyn, mens de leger med inliners. 2

3 Leverancensomfang 1 x brugsvejledning 1 x softboot-inliner rulleskøjter til børn 1 x reserve stopper 2 x umbraconøgle Specifikationer Størrelse: / Klasse B, kg Hjul: 70 x 24 mm Kugleleje: ABEC 5 Formålsbestemt anvendelse Disse inliners er fremstillet som fritids skøjter til privat brug og er ikke egnet til streethockey eller aggressiv skating. Pure by HeiQ Pure er en antibakteriel lugthæmmer på sølvbasis til sport- og fritidsbeklædning. Udviklet og fremstillet af Hightech firmaet HeiQ fra Schweiz. Inlinerne er udstyret med en innovativ, antibakterielt virkende sølv-teknologi. Den antibakterielle virkning af sølv har været kendt i århundreder. HeiQ har forstærket disse egenskaber for effektivt at forhindre en lugtdannelse permanent. Sikkerhedsregler Fare for personskade! Vær altid opmærksom på andre personer i trafikken og overhold reglerne for færdsel på offentlig vej. Vælg den rigtige undergrund til inliners. Overfladen bør være glat, ren og tør. Undersøg inden start om alle skruer og møtrikker sidder fast. Vær sikker på at skruer og møtrikker bevarer deres selvspærrende egenskab. Ombyg ikke dine inliners på en sådan måde, så de muligvis bringer din sikkerhed i fare. Fjern de skarpe kanter, som kan optræde under skatingen. Bær altid egnet beskyttelsesudstyr (hjelm, hånd-, håndleds-, albue- og knæ beskyttere). Undgå områder med megen trafik. Vær altid opmærksom og vær forsigtig. Undgå for stor hastighed. Tommefingerregel: Skate aldrig hurtigere end du kan løbe. Udskift regelmæssigt bremser, hjul og kuglelejer, når disse er slidt. Bær altid tøj med reflekser for at du bedre kan ses. Brug aldrig varen med bare fødder. 3

4 At undgå skader! Plej dine inliners. Undgå vand, olie, huller i vejen og meget ru overflader. Tips om skating OBS: Vi anbefaler at skate i skater-parker og at tage et skater-kursus med lærer. Første øvelser Udgangsposition: Stil fødderne i skulderbredde fra hinanden, bøj knæene let for at undgå at falde bagover. At komme i fart: Som nybegynder bør du begynde med små skridt og dine fødder bør vende skråt udad. Hjul: Hvis du tager et par skridt efter hinanden, har du efterfølgende taget nok tilløb til at stille begge inliners ved siden af hinanden og rulle af sted. Bøj knæene let. Faldeteknik Vigtig! Øv først at falde på beskyttelsesudstyret uden inliners på et blødt underlag. Forsøg altid at fange et fald forlæns, aldrig baglæns! Fald på knæbeskytterne. Fang derefter faldet med albue- og håndledsbeskyttere. Spred fingrene derved for at undgå personskader. Beherskelse af sving Ved lav hastighed: Afbalancer vægten som når du cykler. Læg din vægt på venstre fod i et venstresving og på højre fod i et højresving. Ved høj hastighed: At oversætte so: 4

5 Bremseteknikker OBS: Øv de forskellige bremseteknikker på en jævn overflade, uden trafik og uden fodgængere. Undgå fald i terrænet, indtil du behersker bremseteknikkerne. Hælbremse: Hvis dine inliners er udstyret med bremser, så tænk på at bruge dem. Løft let den spids, som bremsen er monteret på og tryk bremsen mod jorden. Forskyd din vægt let fremad og bøj knæene. Bremsevirkningen kan forstærkes, når du bøjer knæene meget og lægger din vægt fremad, mens du samtidig øger trykket på dine bremsende inliners. T-bremse: Hvis dine inliners ikke er udstyret med en bremse eller du har afmonteret bremsen, anbefaler vi at du bruger T-stop-teknikken denne er dog kun egnet for øvede skatere! Ved brug af T-stop-teknikken lægger du hele din vægt på din ene fod. Bevæg nu den anden fod bag den første og sæt den i en ret vinkel bag den anden. Flyt derefter din vægt til indersiden af din bagerste inliner og brems med stigende styrke. Indstilling af størrelsen Tryk indstillingsknappen (1) ned og skub skoen hen til den rigtige størrelse med knappen holdt inde. Den skal falde i hak med et hørbart KLIK. Pilen på skoen viser derved den passende størrelse (2) på rammen. Størrelse Størrelse (1) Indstillingsknap (2) Størrelsessymboler 5

6 Indstilling af vidden Løsn skruen på undersiden af varen med den medfølgende lange unbrakonøgle ved at dreje i pilens retning. Tilpas vidden til dine individuelle behov ved at forskubbe skoen. Træk derefter skruen fast igen. Tag støvlen af Forberedelser fra leveringstilstanden til at den kan tages på Vigtig! Sørg for at dine inlinere sidder korrekt. Den ydre støvle bør ikke være deform, når du lukker spændet. Luk ikke spændet med vold. Hvis din ydre støvle er deform, er det enten et tegn på, at den ikke er spændt korrekt eller at du måske har købt dine inlinere i en forkert størrelse. Henvisning! For at finde den rigtige spænding til din fod, trækkes vippelukningen skråt opad og skraldebåndet bringes i den position, der er rigtig for dig. G A B F C D E I H Skraldebånd (A) Vippelukning (B) Trykskyder (C) Hurtiglukning (D) Velcrolukning (E) Snørebånd (F) Hjælpestrop (G) Indstillingsknap (H) Størrelsesymboler (I) 6

7 1. Tryk trykskyderen (C) på hurtiglukningen (D) i pilens retning og åbn hurtiglukningen (se fig. 1). 2. Træk vippelukningen (B) skråt opad og træk skraldebåndet (A) ud af vippelukningens åbning (se fig. 2). 3. Åbn velcrolukningen (E) (se fig. 3). 4. Åbn snørebåndet (F) Tag støvlen på: 1. Tag inlinerne på ved hjælp af hjælpestropperne (G) (se fig. 1). 2. Snør snørebåndene. 3. Luk velcrolukningen. 4. Skub skraldebåndet ind i den passende åbning under vippelukningen og indstil den spænding, der passer til dig (se fig. 2). 5. Luk hurtiglukningen ( KLIK )

8 Vedligeholdelse Udskiftning af bremsen OBS: Slidte bremser virker ikke som de skal. En vinkel på mere end 40 grader mellem ramme og overflade er et tegn på slidte bremser. Dvs. når afstanden mellem bremseklods og jorden bliver for stor (>17 mm) skal bremseklodsen udskiftes. Skru inlinerens bremseklodsskrue af med en umbraconøgle. Træk bremseklodsskruen ud og fjern bremseklodsen fra bremseklodsholderen. Fastgør den nye bremseklods til bremseklodsholderen med bremseklodsskruen Bremseklods (1) Bremseklodsholder (2) Bremseklodsskrue (3) Udskiftning af hjulene Vigtig! Bemærk de tekniske data. Hjul, som har en anden diameter kan ændre køreegenskaberne og kan muligvis være farlige for brugeren. Bruges derfor helst ikke, når hjulene ikke kan indbygges uden problemer. Indbyg aldrig større hjul end inlinernes oprindelige hjul. Bemærk venligst følgende for akselskruerne: Efter løsning af skruegevindet skal der påføres lak på skruens gevind igen! Vi anbefaler altid at følge forsigtighedsreglerne. Lakken fås i byggemarkeder eller i faghandlen. Hjul slides. Denne slitage afhænger af mange faktorer, som for eksempel skate stilen, jorden, brugerens størrelse og vægt, vejrforholdene, hjulenes materiale og deres hårdhed. Derfor er det nødvendigt af og til at udskifte dem. 8

9 Ramme (1) Akselskruer (2) Hjul (3) Skru inlinernes akselskruer ud af remmen med de to vedlagte umbraconøgler. Træk akselskruerne ud og fjern hjulet. Byg det nye hjul ind i rammen igen og fastgør den med akselskruerne. Efter udskiftningen: Når hjulene efter udskiftningen sliber imod siden eller i omfanget berører rammen, brug venligst ikke hjulene! Sørg for at alle skruer efter de første køreminutter stadig sidder fast og at intet har løsnet sig. Spænd hjulene fast enkeltvis igen for at være sikker på at de løber roligt og at der ikke kommer lyde fra lejerne. Vigtig! Nye hjul øger inlinernes højde. Dermed ændres afstanden til jorden og dermed også bremseegenskaberne. Tilpas derfor bremseklodsen eller udskift den også. Udskift kuglelejer OBS: Kuglelejernes kvalitet og vedligeholdelse er afgørende for inlinernes rolige løb Hjul (1) Ydre afstandsholdere (2) 3 Lejer (3) Udbyg hjulet som beskrevet (side 8-9). Tryk et leje ud med en unbrakonøgle anbragt på afstandsholderen og fjern afstandsholderen. Tryk ligeledes det andet leje ud ved hjælp af tryk med en unbrakonøgle. Tryk et nyt leje ind. Vend hjulet om, isæt afstandsholderen og tryk derefter et andet leje ind. Fastgør hjulet på rammen igen som beskrevet under afsnittet Udskiftning af hjulene. 9

10 Pleje, opbevaring Inliners er tekniske sports- og fritidsapparater og slides derfor alt efter skaterens kunnen og stil. Efter brugen af dine inliners anbefaler vi grundig rengøring og tørring af inlinerne. Fjern små sten og andre genstande, som måske er blevet hængende på dine hjul. Fjern skarpe kanter, som eventuelt har dannet sig under skatingen. Opbevar altid dine inliners på et tørt sted. Efter skatingen bør kuglelejerne renses med en tør klud. Våde eller fugtige kuglelejer skal tørres med en ren klud. Smør lejerne ind udefra med et egnet lejerfedt for at undgå ydre rustdannelse. Lejer er i reglen lukkede og kan ikke smøres indefra. Slidte kuglelejer skal udskiftes. Udbedring af fejl Hjul eller kuglelejer larmer når de løber Afmonter hjulet fra rammen, tag dem ud og rengør kuglelejerne med en tør og fnugfri klud. Hjul slides hurtig Glatte overflader forlænger hjulenes levetid. Prøv at bruge hårdere hjul til hårdere overflader og brug under vanskeligere betingelser. Hjul blokerer Tip: skru ikke skruerne helt fast. Inlinerne trækker mod venstre eller højre Dette kan afhænge af brugeren selv. Udskift hjul, som som viser tegn på ensidig slitage. Bremsen virker ikke rigtig Udskift bremsen når vinklen mellem bremse og jord er på mere end 40 grader. Dvs. når afstanden mellem bremseklods og jord bliver for stor (>17 mm). Afrundede bremser skal udskiftes med nye. Bremseproblemer Hold altid god afstand. Jo hurtigere du skater, jo længere bliver din bremsevej. Vær sikker på at du forstår bremseteknikkerne og træn dem på en jævn flade. Anklerne fordrejes ofte Træk snørebåndene eller spænderne fast nok. Problemer med fodsengen Du er muligvis ikke vandt til bevægelser af denne art. Kontroller områder, som forårsager problemer og tilpas inlinerne igen. Prøv at bære tykke sokker. 10

11 Information om bortskafning Bortskaf produktet og alle dertil hørende komponenter via et tilladt renovationsselskab eller via dine kommunale renovation. Bemærk de aktuelt gældende regler. Spørg i givet fald en fagkyndig til råds om en miljøvenlig renovation i dit renovationsselskab. 3 års garanti Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der består tre års garanti for dette produkt fra købsdatoen. Opbevar venligst kassebonen. Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl, og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Dine lovmæssige rettigheder, særligt vedrørende garantien bliver ikke begrænset af producentens frivillige garanti. Skulle du få brug for at gøre brug af garantien, bedes du henvende dig til os igennem den gratis service-hotline eller per . Vi rådgiver dig altid gerne personligt. I tilfælde af garantikrav kan defekte dele sendes ufrankeret til den opførte serviceadresse efter aftale med vores service-medarbejdere. Du vil derefter straks modtage en ny eller en repareret del retur uden videre omkostninger for dig. Garantiperioden forlænges ikke ved reparationer under garantien, ej heller under den lovmæssige garanti eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forekomne reparationer forbundet med omkostninger for kunden. IAN: / Størrelse: IAN: / Størrelse: Serviceadresse Produkt-hotline (man-fre kl , gratis) SEATAINERS A/S Park Allé 350C DK-2605 Brøndby dk@nws-service.com

12 Version: 02/ Delta-Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 D Hamburg