Sydafrika OPLEVELSER UD OVER DET SÆDVANLIGE. New Mageløst & Zealand. kompromisløst. i pagt med naturen. New Zealand NYHAVN REJSER 1

Transkript

1 Sydafrika OPLEVELSER UD OVER DET SÆDVANLIGE New Mageløst & Zealand i pagt med naturen kompromisløst New Zealand NYHAVN REJSER 1

2 Velkommen til naturens største legeland Velkommen til Nyhavn Rejsers New Zealand. Til natur, natur og atter natur. Og til oplevelser ud over det sædvanlige på rejser skabt af vores rejsekonsulenter, men skræddersyet helt efter dine ønsker og interesser. Se vores rejseforslag på og tal med vores rejsekonsulenter om en rejse, der er skræddersyet efter dine ønsker og interesser. New Zealand er fyldt med kontraster. Du kører gennem bjerge, hvor lyset skifter konstant, og hvor nye udsigter åbenbarer sig for dig, hver gang du runder et hjørne. På Sydøen går du på gletsjere og ad stier med 10 meter høje mure af is på begge sider af dig, mens Nordøen byder på boblende mudder, spruttende gejsere og aktive vulkaner. New Zealand har også så mange fredfyldte steder lige fra subtropiske strande til tæt, tempereret regnskov, hvor du helt automatisk får ro i sjælen. Du kan nyde nogle af verdens mest kendte vandreture ved Milford Sound, Routeburn og Abel Tasman, og du kan sejle på storslåede fjorde og blandt lige så storslåede hvaler. New Zealand er samtidig et kæmpe legeland, hvor action og adventure med bungy jump, river raf- 2 NYHAVN REJSER New Zealand

3 ting, udflugter ned i dybet af kæmpe grotter og meget mere er en naturlig del af livet, og har du lyst, er du velkommen til at lege med. Du bestemmer selv, hvor vildt det skal være, og der er også masser af tilbud i børnehøjde. Når vi har vinter, har New Zealand sommer, men sæsonen er kort. De fleste vælger at rejse fra december til februar. Vil du have det lidt mere for dig selv, kan du se New Zealand i smukke efterårsfarver i marts - april, mens du kan nyde deres forår i oktober - november. Uanset hvad du vælger, venter der en smuk og enestående oplevelse. Vi håber, at dette katalog vil give inspiration og et lille indtryk af de mange muligheder. Netop de mange tilbud gør, at du skal sætte god tid af til en ferie på New Zealand, hvis du vil have et bare nogenlunde dækkende indtryk af det fantastiske land. Og selv om du er afsted nogle uger, kan det være nødvendigt at vælge mellem de mange tilbud, for der skal være tid til fordybelse og til at fordøje alle de indtryk, der kommer til dig fra morgen til aften. Det er udgangspunktet for alle vores rejseforslag, som du kan læse mere om på God tid til de største oplevelser. God fornøjelse! Henrik Fuglsang Adm. direktør, Nyhavn Rejser Tak til Tourism New Zealand for lån af billeder GLÆD DIG TIL AT LÆSE: Side 4 Side 6 Side 8 Side 10 Side 12 Side 16 Side 20 Side 22 Side 24 Side 26 Side 30 Side 33 Side 36 Side 40 Side 42 Side 45 New Zealand kort Historie: Den lange hvide skys land Tai Tokerau: Hvor solen skinner på regnskoven og tusinder af øer Rotorua. Det syder, bobler og stinker. Men du SKAL se det! Tongariro. Ude på vulkaner New Zealands klassiske vinrute Abel Tasman. En vandretur med sæler, silver ferns og duften af friskbagte scones Kaikoura. Spis krebs, se hvaler, og svøm med delfiner og sæler New Zealand med træk på alle fire hjul Gletsjere. Hvornår har du sidst stået på en 13 km lang isklump? Siberia Experience. Stå på det vilde ræs i Siberia Valley Byer. Oaser i naturen Fiordland. Et geologisk kunstværk Queenstown 25 spørgsmål til et motorhome Teamet. Et morgenmøde med Anny, Steen, Søren og Peter New Zealand NYHAVN REJSER 3

4 :5?H5. 5bhU` ]bxvm[[yfy. Fire millioner AUcf]. Udgør 14% af befolkningen?`]au. Subtropisk i nord og tempereret i syd H]XgZcfg_Y`. 12 timer foran Danmark (11 i vores sommertid) 5fYU` km² Gdfc[. Primært engelsk, men maori er også officielt sprog J]gia. Ikke ved rejser under tre måneder for danske statsborgere DUg. Skal være gyldigt i mindst tre måneder efter planlagt hjemrejse JU`ihU. New Zealandsk dollar <cjyxghux. Wellington 9`Y_hf]W]hYh Volt =bh" hy`yzcb_cxy Great Exibition Bay Paihia Bay of Island Whangarei Little Barrier Island Great Barrier Island Coromandel Kaipara Harbour Walheke Island Pauanui Auckland NORDØEN Bay o Plenty Tauranga Rotorua Taupo New Plymouth Tongariro Tukituki Rangitikei Kaihoka Lakes Abel Tasman Golden Bay Wairarapa Tasman Bay Karamea Bight Nelson Picton Blenheim Wellington Cloudy Bay Cook Strait Lake Grassmere Lake Rotoroa Greymouth Grey River Kaikoura Lake Brunner Taramakau River Franz Josef Waitaha River Ashley Lake Coleridge Haast Mount Cook Lake Tekapo Milford Sound Hoast River Pegasus Bay Christchurch Akaroa Lake Pukaki Canterbury Bight Lake Ohau Lake Wanaka Lake Wakatipu Lake Hawea Lake Benmore SYDØEN Queenstown Lake Te Anau Te Anau Lake Waipori Clutha River Invercargill Foveaux Strait Steward Island Ashburton River River Wanaka 4 Waimakariri River Cook River NYHAVN REJSER New Zealand Dunedin

5 f I New Zealands subtropiske nord finder du skønne strande og alt godt både fra og på havet med Bay of Islands som højdepunktet. Her er skove med de kæmpe kauri-træer og historiske Waitangi, hvor de hvide og maorierne underskrev aftalen, der lagde Den lange hvide skys land ind under den britiske krone. Boblende mudder, springende gejsere og maori-kultur i Rotorua. Storslåede vulkaner, frodig skov og golde månelandskaber i Tongariro. Og betagende kyster ved Coromandel. Glæd dig til at opleve en natur fyldt med kontraster. Hawke Bay Her finder du vingårde og hovedstaden Wellington med gallerier og nationalmuseet Te Papa. Nyd livet på havnen og et glas Martinborough pinot noir på en café med udsigt over Oriental Bay. New Zealands største vinområde med eksotiske hvidvine med strejf af citrus og passionsfrugt. Sauvignon Blanc er den lokale helt. De smukke Marlborough Sounds og ikke mindst vandreture i Abel Tasman National Park er højdepunkterne på din rejse gennem den nordlige del af Sydøen. På Sydøens barske vestkyst kan du gå på fantastiske gletsjere og komme helt op i himlen i Mount Cook National Park. Kast dig ud i adrenalinpumpende action ved Queenstown, og få pulsen helt ned igen på de enestående fjorde i Fiordland. Oplev hvaler ved Kaikoura samt pingviner og kongealbatrosser med vingefang på op til tre meter ved Dunedin, hvor du kan opleve den eneste koloni i verden med de store fugle på landjorden. De fleste rejser starter eller slutter i Christchurch, der er den mest engelske by uden for England. New Zealand NYHAVN REJSER 5

6 HISTORIE Den lange hvide skys land For år siden koloniserede asiatiske stammer Tonga og Samoa og skabte den polynesiske kultur. Gennem de næste år spredte de sig videre mod øst til blandt andet Cook-øerne og Tahiti for senere at nå Hawaii, Påskeøen og New Zealand på deres farlige og imponerende rejser. I følge maorierne var Kupe den første opdagelsesrejsende, der steg i land på New Zealand for omkring år siden. Han kom med sit mandskab i en waka hourua, en stor kano, og steg nok i land ved Hokianga på nordøen. Kupe rejste hjem igen og fortalte om Aotearoa, Den lange hvide skys land, men det var først i 1300-tallet, at maorierne for alvor begyndte at indvandre. Den første europæer, der havde chancen for at opdage New Zealand, var hollænderen Abel Tasman, men dels troede han, at det var en halvø ud fra Sydamerika, dels kom han aldrig i land, da hans både blev angrebet af maorierne i bugten, der nu bærer navnet Murderers Bay ved nationalparken Abel Tasman. Maori betyder de normale på maori-sproget. Alle dem, der ikke er maori, er Pakeha. I 1769 kom James Cook til landet, og det betød starten på en ny tid på godt og ondt. De maorier var på det tidspunkt opdelt i en række indbyrdes stridende stammer, hvis liv absolut ikke var en dans på roser. Og bedre blev det ikke, at europæerne bragte nye sygdomme med sig. 6 NYHAVN REJSER New Zealand

7 Europæerne bragte dog også nye afgrøder og husdyr med, og der var basis for handel og arbejde for maorierne, mens europæerne tog for sig af værdierne i naturens skatkammer af sæler, hvaler, træ og senere også guld. Men konflikterne eskalerede indtil den altafgørende dag i det moderne New Zealands historie: 6. februar 1840, hvor 45 maori-høvdinge og den britiske kaptajn Hobson underskrev en traktat, der lagde New Zealand ind under den engelske krone og dermed under engelsk lov. Tre måneder senere havde 500 høvdinge tilsluttet sig aftalen. Maorierne fik en række garantier for deres land og rettigheder, men misforståelser og regulære aftalebrud førte til nye konflikter og egentlig krig, der først blev afløst af fred i På det tidspunkt var der kun maorier tilbage. New Zealand i dag Selv om historien således langt fra har været konfliktfri, adskiller den sig væsentligt fra andre lande, hvor nye og gamle folk og forskellige etniske grupper har skullet leve sammen. Der har aldrig været love eller regler om raceadskillelse, forbud mod blandede ægteskaber eller lignende. I dag er New Zealand et moderne velfærdssamfund, og europæere og maorier lever side om side i gensidig respekt, selv om den gennemsnitlige maori-levestandard dog stadig er væsentlig lavere end europæernes trods positiv særbehandling på en række områder. Maorierne, der nu udgør 14 % af befolkningen, er stolte af deres kultur og historie. Maori-sproget er officielt sprog på lige fod med engelsk, selv om få taler det, og mange stednavne har igen deres maori-navne. New Zealand er stadig præget af så massiv indvandring fra bl.a. Polynesien, at 20 % af befolkningen er født uden for landets grænser. På et tidspunkt udvandrede også en stor gruppe dygtige danske landmænd og mejerister til New Zealand for at hjælpe med at styrke landbruget, og de danske gadenavne kan stadig ses i byen Dannevirke i den sydlige del af nordøen. New Zealand NYHAVN REJSER 7

8 TAI TOKERAU Hvor solen skinner på regnskoven og tusinder af øer At New Zealand ligger på den sydlige halvkugle, vender i bogstaveligste forstand klimaet på hovedet. Jo længere nordpå du tager, jo varmere bliver det. Tai Tokerau, The Northland, forkæler dig derfor med et subtropisk klima. Her er spændende historie, hyggelige byer, regnskov og ikke mindst en enestående kystlinje. I havet boltrer hvaler og delfiner sig side om side med marliner og sværdfisk så store, at det lyder som pral, når du fortæller om din fangst på big game fishing. Bay of Islands Bay of Islands er højdepunktet i Northland med 144 smukke øer, som inviterer til sejlads, dykning og snorkling. Du kan svømme med delfiner, sejle i jetboat gennem The Hole in the Rock og ind i The Grand Cathedral Cave på Motukokako Island. Og du kan bare nyde livet på de utallige strande. De fleste vælger at overnatte i Paihia, der dels har mange gode overnatningsmuligheder, dels ligger perfekt for mange udflugter, hvor der bl.a. afgår mange turbåde med dagsudflugter. Du kan også sætte f.eks. fem dage af til en ekspedition med Coral Princess Cruises fra Auckland til nogle af de mest spændende steder langs Northlands østkyst. Et af de første stop er på Tiritiri Matangi Island, der er et af New Zealands mest spændende naturprojekter. Efter 120 år med landbrug var 94 % af den oprindelige bush forsvundet, men mellem 1984 og 1994 plantede frivillige op mod træer. Samtidig blev alle aggressive pattedyr fjernet fra øen, og grundlaget for et fugleparadis var lagt. Øen er i dag hjemsted for den store og smukke takahe-fugl, som man ellers i en periode regnede for uddød. I Bay of Islands bringer sejlturen dig 8 NYHAVN REJSER New Zealand

9 TAI TOKERAU Subtropiske Tai Tokera, The Northland, strækker sig smukt fra Cape Reinga helt i nord til Auckland. forbi blandt andet Deep Water Cave og Roberton Island, hvor du kan nyde stranden og gå tur i bushen. Hav rigeligt med film eller memory cards til kameraet, for du vil knipse løs af de enestående scenerier mellem øerne, til din finger ikke kan mere. Indsigt og udsigt Ved Matakohe kan du tage på vandreture i regnskoven og opleve de kæmpe kauritræer. Det største er 51 meter højt med en livvidde på 13 meter. Det har taget træet over år at nå så langt. Det stod her, da maorierne for alvor begyndte at indvandre i 1300-tallet. Det stod her, da europæerne kom i 1800-tallet. Og det vil forhåbentlig være vidne til det, de næste mange generationer finder på. Du kan selv få indsigt i New Zealands historie i Waitangi, der er Northlands vigtigste by, selv om det kun er en lille flække. Her underskrev maori-høvdinge og den engelske guvernør traktaten, der lagde New Zealand under engelsk herredømme. Du kan besøge Treaty House, se de historiske mindesmærker og opleve verdens længste maorikano. I Tigipunga uden for byen Whangarei kan du opleve de 25 meter høje Whangarei Falls, og Tutukaka ikke langt herfra er det bedste udgangspunkt for dykning og game fishing. Northland afsluttes smukt og majestætisk med Auckland, The City of Sails. Havnen er en fin ramme for hyggelige cafeer, barer og restauranter. Byens vartegn er Skytower på 328 meter. Det skader ikke at føle sig på toppen indimellem, så tag en tur op og nyd udsigten. Der er også mange sejlture ud til de smukke øer. Hop af på den udslukte vulkanø Rangitoto Island og lad det sorte størknede lava lyde hult under dine skridt. New Zealand NYHAVN REJSER 9

10 ROTORUA Det syder, bobler og stinker. Men du SKAL se det! Oplevet af Anny Stensvig, Nyhavn Rejser Allerede længe før jeg kører ind i byen Rotorua, begynder lugten af rådne æg at trænge sig ind i mine næsebor. Jeg kan lige så godt erkende med det samme, at det ikke nytter at holde vejret, for jeg skal være her to dage. Rotorua er centrum for de mest enestående termiske aktiviteter. Der er rent ud sagt hul igennem til helvede. Det syder og bobler overalt selv i baghaverne til byens huse, gejserne springer, og hørmen forfølger mig, men det er så enestående et skue, at enhver tur til New Zealand bør gå her forbi. Træd ikke ved siden af! Helt tæt på byen er flere termiske områder med New Zealands største gejser, Pohutu i Whakarevarewa, som et af højdepunkterne. Den kan springe 30 meter op, og den har kræfter til at blive ved i op til 20 minutter. Her er også Prince of Wales-gejseren og områder, hvor man føler sig hensat til månen. Jeg foretrækker dog at køre ned til Waiotapu ca. 30 km sydpå mod Taupo. Jeg har en aftale med Lady Knox klokken Nu er jeg generelt ikke meget for stramme tidsplaner på New Zealand, for her skal man altid sørge for at have tid til at fordybe sig og til at stoppe, når man møder endnu en betagende udsigt. Men Lady Knox er en undtagelse. Hun er efter min mening den mest spektakulære gejser af dem alle, og hun springer samme tid hver formiddag. Her får hun nemlig lidt hjælp i form af sæbepulver og nogle tøjtrevler. Lady en blev opdaget i 1896 af nogle straffefanger, der ville vaske deres tøj, men den nyopdagede vaskemaskine spyttede fornærmet det hele ud med et brøl! Bagefter er det tid til en vandretur i Waiotapu. Den mineralske undergrund har malet landskabet med sin egen smukke farvepalette af rød, okker og orange. Vi går ad små gangbroer og stier og kun her. Træder man lidt ved siden af, risikerer man ikke bare at få mudder på skoene. Det kan også være 90 grader varmt! Der er imponerende kalkstensterrasser, og i Champagnepoolen bobler kuldioxid op gennem vandet i et 60 m bredt eksplosionskrater. Det er bare så smukt. Du kan ikke være på Nordøen, uden at der med stor sandsynlighed er et lille jordskælv samtidig. Oftest opdager du det dog ikke. Eller du tror bare, at det er en lastbil, der kører forbi. Tilbage i byen er der frit valg på alle hylder mellem en række skønne termiske bade, der jo er godt for både det ene og det andet. Rotorua var den første maori-boplads, og i dag er 20 % af befolkningen maorier, så byen har mange gode muligheder for et indblik i deres kultur. Og som altid i New Zealand betyder en sø og floder i nærheden adgang til en overflod af jetboats, river rafting og meget mere. Der er også masser af vandre- og rideture i området, og på langt de fleste af de 15 søer er der mulighed for at få en rigtig god fangst på krogen. En af de mere kuriøse attraktioner er en smuk og musikalsk gejser ; nemlig et af verdens kun seks vandorgler i The Orchid Gardens med op til 15 m høje vandsøjler fra nogle af de 800 rør. Men det måske mest fantastiske ved byen er, at jeg uden at tænke over det har vænnet mig til lugten af rådne æg. 10 NYHAVN REJSER New Zealand

11 Rotorua er et enestående termisk område i den centrale del af Nordøen. ROTORUA New Zealand NYHAVN REJSER 11

12 ONGA 12 NYHAVN REJSER New Zealand

13 Tongariro National Park ligger i den centrale del af Nordøen. Om sommeren byder den smukke nationalpark på enestående vandreture. Om vinteren er det New Zealands største skiområde. TONGARIRO At stå på en aktiv vulkan, er altid en oplevelse, der får lidt af urkraften frem i en. Bjerget og det store krater er dannet gennem tusinder af år, og midt inde i de svovllugtende dampe, er der åbent ind til jordens glødende indre. Du ser kræfter i øjnene, som er så store og storslåede, at du ikke kan undgå at føle en særlig respekt. I Tongariro National Park går følelsen af respekt i lige så høj grad til høvding Te Heuheu Tukino IV fra Maori Ngati Tuwharetoastammen. For at undgå udstykning af sit 26,4 km² store stykke land med blandt andet vulkanerne Mount Tongariro, Mount Ngauruhoe og dele af Mount Ruapehu, forærede han det i 1887 til den engelske krone mod at staten garanterede, at landet aldrig ville blive opdelt. Det blev starten til den i dag næsten 800 km² store nationalpark. Ude på vulkaner RIRO New Zealand NYHAVN REJSER 13

14 frodig skov Naturen i Tongariro National Park er intet mindre end enestående. Vest for vulkanerne er der frodig, tempereret regnskov med et rigt fugleliv og de kæmpe bregnepalmer silver ferns. Mod øst er der til gengæld gold ørken, hvor du føler dig hensat til månen. Overalt er der smukke vandreruter med sværhedsgrader for enhver. Du kan vælge at tage på en arrangeret tur med guide eller ud på egen hånd. Ruterne har god skiltning, der viser, hvor lang tid der er til målet. Den mest kendte og sværeste er Tongariro Crossing Track på 8-9 timer forbi floder, vandfald, smaragdgrønne søer og de spektakulære kratere på Mt. Tongariro. Mindre kan selvfølgelig også gøre det, f.eks. Whakapoapanui Walk på et par timer fra informationscentret og forbi de smukke Taranaki Falls. Du kan også vælge at tage liften fra Bruce Road op til den højeste af de tre vulkaner, Mt. Ruapehu på m. Her finder du New Zealands højest beliggende café med en utrolig udsigt mod Mount Tongariro og Mount Ngauruhoe, og du kan gå en tur til kratersøen. Med mindre du kommer der i din sommerferie, hvor det jo er vinter i New Zealand, for så står du midt i et af New Zealands største skiområder! Mindst to overnatninger Vi anbefaler, at du tager mindst to overnatninger i Tongariro National Park, så du har mindst en fuld dag, men har du tid og lyst til mere, vil du ikke fortryde. Der er flere mindre overnatningsmuligheder, men vi foretrækker selv Bayview Chateau Tongariro, der ligger centralt placeret, og hvor du føler dig hensat til før tiden var af lave. Eller af lava, burde man måske sige her. 14 NYHAVN REJSER New Zealand

15 Wh udtales F i New Zealand. Nu har du lært at sige Whangarei og kan øve dig på andre stednavne som Ururupakuka, Motuketekete, Pukekaroro og ikke mindst Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu. Men så bliver de heller ikke længere! New Zealand NYHAVN REJSER 15

16 New Zealands klassiske vinrute Af Kirsten Rødsgaard-Mathiesen, freelance journalist og tourguide I indkørslen modtog en smilende butler os som var vi kongelige. Han bar vores bagage ind, så vi blot skulle koncentrere os om et koldt glas hvidvin i dagligstuen. De næste dage blev vi forkælet med mad, der smagte, som var den tilberedt af Michelin-kokke, og vine, der var nøje udvalgt. Når vi kom tilbage fra dagens udflugter, kunne vi fortsætte med at nyde den storslåede natur fra samlingsstuens store panoramavinduer. Bruset fra den store flod lige udenfor blandede sig med en svag knitren fra pejsen, der gav en afdæmpet varme, og en summende udveksling af de andre gæsters oplevelser samme dag. Intet var overladt til tilfældighederne. En lodge i New Zealand er bestemt ikke billig, men det er en oplevelse, man ikke har råd til at være foruden. Peter Møller, Nyhavn Rejser New Zealand er et af verdens nye vinlande. Officielt er her ti vindistrikter - seks på Nordøen og fire på Sydøen. Ruten The Classic New Zealand Wine Trail tager dig igennem tre af dem: landets to største distrikter, Marlborough og Hawkes Bay, og Wairarapa, den sjettestørste region. Ikke alene kan du langs denne rute smage nogle af New Zealands absolutte topvine, du kan også spise på fabelagtige restauranter og samtidig blive overvældet af skønne naturoplevelser. Hawkes Bay Vi begynder turen i Napier i Hawkes Bay på Nordøens østkyst, der blev ramt af et voldsomt jordskælv den 3. februar Mindst 256 mistede livet og hele byen blev lagt i ruiner. Det betød selvsagt, at den skulle bygges op fra grunden, og efter megen diskussion besluttede byrådet at skabe en art decó by. En meget modig beslutning, der dog har vist sig at være en guldgrube for byen, hvis arkitektur er enestående i verden. Kun Miami i Florida kan bryste sig af lignende flotte huse, og begge 16 NYHAVN REJSER New Zealand

17 byer besøges årligt af mange, der vil nyde denne specielle stilart. Napier udgør sammen med byerne Hastings og Havelock North selve regionen Hawkes Bay, og du får et fantastisk indtryk af området ved at køre til toppen af Te Mata Peak. Udsigten herfra, næsten 400 meter over havets overflade, vil få dig til at måbe. Hawkes Bay har knap 70 vingårde, og at skulle vælge blot en håndfuld af de bedste ud er svært. Er du her mindst et par dage og besøger vingårdene Te Mata, Sileni, Matariki, Church Road og Sacred Hill, og samtidig sørger for at spise frokost på både Te Awa Winery og Black Barn Vineyards og indtager en gourmet-middag på Craggy Range Vineyards, så har du lagt vejen forbi de absolut bedste vingårde og restauranter i området. Er du her i weekenden og trænger til en pause i vinsmagningen, er det oplagt at besøge et Farmers Market, der bugner af alskens lækkerier. Området har to af slagsen: Lørdag formiddag foregår det i Napier ved The Daily Telegraph i Tennyson Street, og søndag formiddag er der et større marked på Hawkes Bay Showgrounds på Kenilworth Road i Hastings. Er du vild med ost, så husk at svinge indenom Te Mata Cheesery, der ligger ved siden af Te Mata vingården, og producerer delikatesser af gede-, fåre- og komælk. Har du mod på en unik naturoplevelse, inden du forlader Hawkes Bay, så brug en halv dag på at besøge sulekolonien ved Cape Kidnapper. Det er verdens største af sin art, og firmaet Gannet Safaris er mestre i at vise denne unikke fuglekoloni frem enten fra landjorden eller fra luften. Wairarapa Vejen fra Hawkes Bay ned mod Wairarapa går via State Highway 2 og byder på bjergkæder og grønne marker så langt øjet rækker. Du kommer igennem mange småbyer, blandt andet de gamle skandinaviske bosættelser, Norsewood og Dannevirke. Ti kilometer syd for Eketahuna er det værd at besøge Pukaha Mount Bruce, New Zealands National Wildlife Centre. Her kan du stifte nærmere bekendtskab med landets unikke New Zealand NYHAVN REJSER 17

18 Halvøen Bank s Peninsula ud for Christchurch er en udflugt værd. Naturen er formidabel, her er vingårde, et osteri, kunstgallerier og New Zealands eneste franske by, Akaroa, der byder på landets bedste franske restaurant: C est La Vie. Bordbestilling er et must. fugle- og dyreliv og vandre rundt blandt ældgamle endemiske træer i en ægte regnskov. Videre langs ruten kommer du igennem Masterton, Carterton og Greytown, og sidstnævnte er den hyggeligste by at gøre holdt i. Det er en ægte livsstilsby med gallerier, små boutiques, gode spisesteder som Salute, den ultimative chokoladebutik: Schoc, og ikke mindst det nyrenoverede og flotte White Swan Hotel. Herfra er der ikke langt til Martinborough, som er Wairarapas ældste og mest kendte vinområde med 30 af regionens 57 vingårde - især kendt for spektakulære Pinot Noir vine. Martinboroughs vingårde er typisk små og eksklusive og ligger side om side, så det er let at komme rundt. Omvendt er det svært at vælge, hvilke man skal besøge. Men hvis der på din liste står Ata Rangi, Martinborough Vineyard, Palliser, Vynfields, Coney Wines, Murdoch James Estate og Alana Estate har du nået meget. På de tre sidstnævnte vingårde kan du også nyde en lækker frokost. For at gøre det hele lidt nemmere, kan du hos Martinborough Wine Centre i hjertet af den lille by smage mange af områdets vine, udvalgte lokale olivenolier og andre delikatesser. Overfor centret ligger The French Bistro, der nok er byens bedste restaurant, og ved siden af ligger byens gamle luksushotel, Peppers Martinborough Hotel, hvor de 16 værelser er smukt indrettede efter hvert sit tema. Her spiser du også godt. Kommer du til byen d. 16. november, så sørg for at have forudbestilt billet til Toast Martinborough, den årlige mad og vinfestival, der tiltrækker tusindvis af entusiaster. Wellington Wellington er både verdens mindste og sydligst beliggende hovedstad. Den ligger smukt ved havet og er således ganske forblæst. Den er overskuelig og kulturel til det yderste, og er hjemsted for landets interaktive nationalmuseum, det populære Te Papa, og et hav af spændende museer og gallerier. Byen 18 NYHAVN REJSER New Zealand

19 siges at have flere caféer pr. indbygger end New York City, og den kan også bryste sig af en lang række fabelagtige restauranter. Prøv for eksempel Citron, LoganBrown, Martin Bosleys Yacht Club, Boulcott Bistro, Arbitrageur, hvor du kan smage et hav af vine, eller nogle af byens mange etniske spisesteder i gaderne omkring Cuba Mall og Courtenay Place. En af verdens smukkeste sejlture fører dig via Cook Strait fra Wellington til Sydøen gennem de postkort-smukke skærgårde, Marlborough Sounds og Queen Charlotte Sounds. Du lander i Picton, en lille og hyggelig by, hvorfra der ikke er mange kilometer til Marlboroughs 104 vingårde. Det var her, hele det moderne, new zealandske vineventyr for alvor begyndte, da man i 1980 erne plantede masser af Sauvignon Blanc-vinstokke. De modne druer blev til en helt anderledes frisk, let syrlig vin med en bouquet af bl.a. nyslået græs og urter. Hurtigt kom New Zealand på det internationale vinkort som producent af en af verdens bedste hvidvine, og da vingården Montana vandt prisen for bedste Sauvignon Blanc i London i 1989, steg efterspørgslen helt enormt. Ikke blot i England, for nyheden havde også bredt sig til Skandinavien, Canada, USA og Asien. Marlborough er i dag også kendt for andre vintyper især pinot noir, chardonnay, riesling og pinot gris. For vinentusiaster er der derfor basis for at blive nogle dage, og et godt udgangspunkt er enten nogle af de mange Bed&Breakfast i området eller Marlborough Vintners Hotel, der ligger midt i vinmarkerne og også har en dejlig restaurant. Tæt ved ligger Herzog Winery, der nok er områdets mest elegante vingård med egen prisvindende gourmetrestaurant, eksklusiv indkvartering og et af landets bedste vinkort. Seresin er områdets eneste økologiske vingård med egen olivenolie produktion, og både olien og deres vine er formidable. Overfor ligger Grove Mill Winery, der har vundet priser for både verdens bedste Sauvignon Blanc og verdens bedste Riesling. Vingården har et lærerigt vinbibliotek, et mindre kunstgalleri med værker af nogle af New Zealands bedre kunstnere og et våd-område med endemiske planter og truede dyrearter, f.eks. den lille grønne frø, der i øvrigt er Grove Mills logo. En af områdets mest berømte vingårde er Cloudy Bay, som bestemt er et besøg værd, det samme er Forrest Estate Winery, Spy Valley Wines og Wither Hills Vineyards. Arkitektonisk set er de to sidstnævnte begge meget imponerende. Marlborough har også en lang række små, privatejede og spændende vingårde: Kathy Lynskey Wines, Fromm Winery, Huia Vineyards og MAHI. Ganske som Hawkes Bay har Marlborough et Farmers Market. Det er hver søndag dog kun i sommerhalvåret (november-april). Trænger du til at røre dig lidt ovenpå alle de mange kulinariske udskejelser, så gå en tur i The Wither Hills - et dejligt naturområde i udkanten af Blenheim. Ganske vist hører Nelson-området, New Zealands syvende største vinområde, ikke med til den klassiske vinrute, men da det kun ligger et par timers kørsel fra Marlborough, er det oplagt at lægge vejen forbi. Især fordi byen er indbydende og området er umanerligt smukt, men også fordi nogle af områdets 29 vingårde hører til blandt landets bedste. Besøg for eksempel Neudorf, Rimu Grove og Greenhough. New Zealand NYHAVN REJSER 19

20 ABEL TASMAN En vandretur med sæler, bregnepalmer og duften af friskbagte scones Oplevet af Steen Grosen Andersen, Nyhavn Rejser Den smukke Abel Tasman National Park ligger ud til Tasman Bay på Sydøens nordlige kyst ABEL TASMAN I det øjeblik jeg træder ind på det hyggelige Meadowbank Homestead i Awaroa Bay, mærker jeg, hvordan duften af hjemmelavede scones slår mig i møde og fuldender min dag. Jeg sætter mig tilrette i en af de polstrede stole, og får serveret en kop dampende varm kaffe. Efter den første bid af kagen tilgiver jeg dem stolenes storblomstrede betræk, mens dagens oplevelser i Abel Tasman National Park ved toppen af Sydøen en for en passerer for mit indre øje. Klokken var 8 i morges, da vi blev hentet i Motueka og kørt op langs kysten til Kaiteriteri, hvorfra vi sejlede videre nordpå. Hele vejen op langs den fantastiske kyst steg forventningerne, for et sted derinde gik jo den sti, vi skulle vandre på. Vi blev sat af direkte i det gyldne sand på stranden ved Totaranui, fik en lille rygsæk med vand og madpakke, og så var det bare afsted. A walk in the park Det er ikke uden grund, at kiwierne selv kalder det A walk in the park. Vores lille gruppe på otte rummede mennesker af alle aldre, og selv om vi skulle gå hele dagen, kunne alle være med. Der var en guide forrest, to i midten og en ved bagtroppen. Stierne var et par meter brede, og tempoet var stille og roligt. En af deltagerne spurgte til stort set samtlige blomster på ruten, og guiderne havde ikke bare svar på alt de havde også tid til at give dem. Nogle gange gik vi begravet i kæmpe bregnepalmer, silver ferns, andre gange var vi helt ude på kanten af klipperne. Nede i det blå hav inviterede sælerne os til at komme nærmere, og flere gange lod vi os friste til en tur i bølgerne. Jeg foretrækker dog vandtemperaturen på Nordøen! Undervejs så vi flere grupper på vej i havkajak, ofte helt tæt på sælerne. I morgen vil andre sejle deres kanoer tilbage igen, mens vi vil tage en ny strækning lige så betagende som i dag. Abel Tasman er en lille nationalpark på 25 km². Den er enestående smuk og fredfyldt. Her er kun naturen og de små grupper af vandrende. Ingen kiosker eller andre former for turistfælder med souvenirs lavet i Kina. Ingen larmende cafeer eller fast food rædsler. Intet andet end fred i sjælen. Du kan gå hele turen på tre dage eller udvælge dele af ruten, som du vil. Tag en vandtaxa ud, gå nogle timer, og sejl så hjem igen. Du kan også blive sejlet ud til en af de hyggelige lodges og bruge den som fast base for dine udflugter. Uanset hvad du gør, får du en fantastisk oplevelse. Sov rigtig godt Kagen er spist. Kaffen er drukket. Inde på værelset venter min bagage, som hver dag bliver bragt i forvejen. Et bad vil gøre underværker. Jeg ved, at de serverer rigeligt med skøn rødvin til den gode aftensmad, men om de så kun serverer isvand, vil jeg sove tungt og godt i nat. Jeg gætter på, at jeg kan holde øjnene åbne til klokken NYHAVN REJSER New Zealand

21 Abel Janszoon Tasman ( ) var en hollandsk søfarer. Han er mest kendt for sine rejser for Hollandsk Ostindisk Kompagni fra 1642 til Hans ekspeditioner var de første, der nåede Tasmanien og New Zealand, og han kortlagde desuden en væsentlig del af Australien. New Zealand NYHAVN REJSER 21

22 KAIKOURA Spis krebs, se hvaler, og svøm med delfiner og sæler At se hvaler er en af de største rejsedrømme for mange. At svømme med delfiner er en anden. I Kaikoura nord for Christchurch kan du få opfyldt dem begge og mere til. Kaikoura var det eneste sted på Sydøen, hvor maorierne oprindeligt lagde til, og det var også her, europæerne for alvor gik løs på havets rigdomme i form af kaskelothvaler og sæler. Den første hvalstation på land fra 1843 står endnu. Som altid den gang stoppede det først, da dyrene nærmede sig udryddelse, men nu er de igen blevet fundamentet for en sprudlende by. Denne gang dog med en mere fredelig tilgang til havets dyr. Få steder i verden er chancerne så store for at se de kæmpe kaskelothvaler, og hen over året kommer flere andre hvaltyper også forbi. Du kan sejle ud i båd eller flyve i helikopter. Det sidste går selvfølgelig noget hurtigere, og du kan samtidig nyde at se kysten fra luften, men du går glip af følelsen af nærkontakt med kæmperne. Hvalsafarierne kan godt blive udsolgt i højsæsonen, så vi hjælper gerne med at booke pladser hjemmefra. Hvor der er vand, er der oplevelser. Og som altid i New Zealand får nogle af dem adrenalinen til at pumpe. I den rolige kategori er fisketure, kajaksejlads og sælsafarier, hvor du også kan svømme med sælerne. Og skal det være vildt, kan du dykke ned i et bur blandt hajer! Det kan jo godt få en og anden til at trække mere ind mod land, og her fortsætter oplevelserne med kunsthåndværkere, 4WD safarier, fårefarm, små vingårde, golf og gode vandreture f.eks. fra sælkolonien. Husk at tjekke tidevandet først eller tag en guide med! På det lokale museum kan du ud over udstillinger om byens historie se en forstening af en 12 meter lang svaneøgle, og Fyffe House er også et besøg værd. Det er et af New Zealands ældste huse bygget på et fundament af hvalknogler. Når du svømmer med delfiner, er det dig, der skal underholde dem f.eks. med lyde og ikke omvendt. Er du kedelig, svømmer de hen til den næste. Kaikoura-halvøens oprindelige navn er Tauma- nu-o-te-waka-a- Maui. Det betyder Sædet i Mauis kano. Ifølge legenden fiskede halvguden Maui med en magisk krog smurt i blod fra hans næse. Han fangede et stykke havbund, der tilhørte Tonga-nui, barnebarn af havguden Tangaroa. Landet blev til Nordøen, fiskekrogen blev til det yderste næs ved Hawke Bay, og kanoen blev til Sydøen. Kaikoura, der betyder spise krebs, fik - igen ifølge legenden - sit navn af en polynesisk opdagelsesrejsende Teamatea Pokai Whenua. Han søgte efter tre koner, der var stukket af, men blev opholdt af stedets fantastiske krebs. Han blev et par dage og det kan du også sagtens gøre. KAIKOURA Kaikoura ligger på Sydøen 183 km nord for Christchurch og vigtigst af alt: Ud til havet med næsten garanti for at se hvaler. 22 NYHAVN REJSER New Zealand

23 På kan du få meget mere inspiration til din New Zealand rejse, samt finde aktuelle rejseforslag og priser. New Zealand NYHAVN REJSER 23

24 FF RO New Zealand med træk Oplevet af Søren Alling, Nyhavn Rejser Vi sidder i en 4WD med grusvej under os og endnu en fantastisk dagsrejse foran os. Motoren spinder ubesværet, mens den bringer os ad gamle pionerveje, gennem høje pas, over vadesteder i floderne til steder, vi aldrig havde fundet frem til selv. Nye regler er blevet tilføjet vores færdselskundskaber. Når rejsen f.eks. går gennem nogle af de store fårefarme, skal man efterlade lågen ind til dyrene, som man finder den. Åbne låger skal forblive åbne. Og lukkede låger skal lukkes igen, når man kører igennem, hvis man ikke har lyst til at skulle tilbage og lede efter et par tusinde brægende kræ, der er sluppet ud. I bund og grund er ruten den kendte fra nord til syd med Auckland, Rotorua, Napier, Kaikoura og så videre over gletsjerne til Christchurch. Aldeles respektløst at omtale den utrolige naturrute så overfladisk, men det her handler om andet og mere end New Zealands højdepunkter. En rejse i 4WD bringer dig ad de mest fantastiske omveje væk fra landevejene. Vi startede med at få en kæmpe mappe med en kørselsvejledning, der er lige så præcis som dem fra Kraks hjemmeside. Ved 164,3 km kører du til venstre ad grusvejen til... Der er intet at være i tvivl om, og mappen er samtidig fyldt med brochurer om alt, hvad vi ser undervejs. Vi bliver endda husket på, hvornår det er en god idé at tanke brændstof. Det er selvfølgelig helt op til os, hvor meget vi vil følge vejledningen. Er der en dag, hvor vi foretrækker den brede asfaltvej hele vejen, følger vi bare den. Men hvorfor skulle vi det? Undervejs overnatter vi på hoteller, Bed & Breakfasts og lodges. Nogle gange ligger de langt ude i ingenting som den gamle guldgraverkro ved grusvejen gennem Danseys Pass langt ind i Kyeburn Diggings. Hvis man har børn med, er der basis for et par gode guldgravereventyr som godnathistorie her. Ude på grusvejene møder vi ingen motorhomes. Det samme gælder turen gennem den tætte skov, langs de 24 NYHAVN REJSER New Zealand

25 AD på alle fire hjul fossende floder og op over Lewis Pass på vejen mellem Nelson Lake National Park og Hanmer Springs. Helt enestående. tavshed På Highway 85 fortæller vejledningen, at vi skal dreje af i Becks mod Woolshed Hill og videre mod Vulcan Hotel i den gamle mineby St. Bathans i hjertet af Maniototu. Det er bare en omvej på måske 10 km, men nok til at man bliver sat langt tilbage i historien og bare venter på, at guldgravere og hærdede kulminearbejdere kommer mod en. Rygtet vil vide, at det spøger i det gamle hus, men vi sover nu dejligt. Om det spøger i Kurow ved Waitaki River ved vi ikke, men der går godt nok en engel gennem stuen, da vi træder ind på den lokale kro. Al samtale stopper. Kromutter står og ser på os med hænderne i siden, og alles øjne løsriver sig fra tv-skærmene med hunde- og hestevæddeløb. Der er fremmede i byen. Og det er os! Da vi ret beset er rimelig uskadelige, bliver stemningen dog hurtigt bragt tilbage til normal. New Zealændere er meget åbne og imødekommende, og hele verdenssituationen kan nemt ordnes over en pint. Eller to. Hva pokker, vi skal jo først videre i morgen. REJSEFORSLAG Off road New Zealand Oplev New Zealand i en 4WD, hvor du gennem tre uger kommer til landets absolutte højdepunkter, men også til meget mere end det. I en 4WD kan du udforske historiske veje og helt unikke steder langt fra alfarvej. Du får et præcist ruteforslag med både hovedveje og betagende omveje, men det er dig selv, der bestemmer både tempo og den endelige rute. Ruteforslaget går fra Auckland over den smukke Coromandel halvø med bl.a. Hot Water Beach. De næste dage oplever du spruttende gejsere og vulkaner, og i Urewera National Park kan du lade firhjulstrækket arbejde, mens du nyder naturscenerierne. Hver dag venter nye oplevelser på din vej fra nord til syd, også om natten, hvor du bl.a. kommer tæt på det lokale liv, når du overnatter på en fårefarm. Afhængig af årstid og det endelige indhold koster en rejse som denne kr. pr. person. New Zealand NYHAVN REJSER 25

26 GLETSJERE Hvornår har du sidst stået på en 13 km lang isklump? Fox Glacier og Franz Josef Glacier ligger i Westland National Park på Sydøens barske vestkyst. FRANZ JOSEF GLACIER FOX GLACIER 26 NYHAVN REJSER New Zealand

27 Sydøens vestkyst var tidligere kun kendt for at være rå og ubarmhjertig. De opdagelsesrejsende holdt sig helst langt fra den ugæstfri kyst, der ikke bare var præget af klipper og bjerge, men også af tæt skov, der var nærmest umulig at trænge igennem. den ene ende i meters højde og den anden i kun 240 meters højde. Nogle steder er gletsjeren op til 300 meter tyk. Fox Glacier, der er mere rå, overgår Franz Josef i størrelse. Den starter i meters højde og slutter først 13 km senere i 250 meters højde. Fire forhold ændrede dog vestkystens historie og tilgængelighed. I 1848 drog landmåleren Thomas Brunner fra Nelson afsted på en ekspedition i håb om at afdække området. Rejsen var ufattelig barsk og tog ham 560 dage med rødder og rotter på menuen. På sin vej havde han opdaget et lag af kul, og det førte senere til flere fund. Geologen Julius von Haast forudså muligheden for en egentlig udvinding af kullene, så i 1860 købte regeringen det 3.25 mio. hektar store område af Poutini Ngai Tahustammen for blot 300 guldmønter. Netop guld skulle blive det endelig incitament til at civilisere det barske område. Guldfeberen i 1865 satte nemlig for alvor gang i etableringen af stier, veje og bosættelser. Det var Wild West på new zealandsk. Kysten er stadig barsk og ubarmhjertig, men trods dette kan vi i dag komme nemt til nogle af New Zealands største attraktioner: De to gletsjere Fox Glacier og Franz Josef Glacier. Der er vel 140 gletsjere i området, men Fox og Franz Josef i Westland National Park overgår alle de andre, og de er ikke mindst nemme at komme til, hvor gletsjere ellers har det med at lægge sig de mest uvejsomme steder. Gletsjerne, der ligger med kun 25 km afstand, skærer sig fra toppen af bjergene ned over bjergsiderne og helt ned i regnskoven. Franz Josef Glacier, der af mange betragtes som den smukkeste af de to, er 11 km lang med Tallene bliver endda mere og mere imponerende for hvert år, for efter en periode, hvor begge gletsjere trak sig tilbage, er de nu på vej frem igen med en fart, der er ca. ti gange hurtige end andre dalgletsjere i verden. Farten bestemmes af mængden af sne, der falder på toppen, kombineret med hvor langsomt eller hurtigt isen smelter igen i bunden. Siden 1985 er de to gletsjere kun gået frem. Ved begge gletsjere kan du se de tydelige spor af, hvor langt de var fremme en gang, og især fra en helikopter kan du fornemme, hvordan naturen kan være levende, kraftfuld og fuldstændig umulig at kontrollere. Der er flere gode vandreture på egen hånd ved de to gletsjere. Ved Franz Josef kan du komme til en platform med god udsigt til den kæmpe isblok på kun 20 minutter, men vil du hen til isen, må du lægge en god time oveni. Ved Fox går vandreturene ad fint afmærkede stier inde i regnskoven, og pludselig afbrydes den grønne frodighed af den golde is. Fox har den ekstra fordel, at parkeringspladsen er fri for Franz Josefs kea-papegøjer, der er nok så nuttede, men de piller i alt, der kan pilles i inklusive antenner, vinduesviskere og gummilister om ruderne på bilerne. Men tilbage til udflugterne. Du er et helt særligt sted i verden, som du sikkert ikke kommer tilbage til lige med det samme. Derfor gælder det om at udnytte øjeblikket og skabe en helt speciel oplevelse. New Zealand NYHAVN REJSER 27

28 Udflugter The Westland hedder i daglig tale The Wetland. Der falder 8 meter regn om året. Nej, det er ikke en stavefejl! mm. Når du tager regnjakke på eller slår paraplyen op, kan du glæde dig over, at vandet fra oven bliver til fantastiske vandfald, floder og søer. Vi anbefaler, at du melder dig til en af de arrangerede halv- eller heldagsture med professionelle guider. Vi kan hjælpe med at booke den hjemmefra. Turene bringer dig forbi de almindelige sikkerhedsafspærringer, og du kommer til at gå i istunneler, ad stier med meterhøje vægge af is omkring dig, og et godt stykke op på gletsjeren. Den ultimative oplevelse er dog helikopterturen langt op på isen. Selve flyveturen og udsigten undervejs er i sig selv nok til at give et gevaldigt sug i maven. Du svæver over de rå bjerge, kan se det kæmpe område med mange meter tyk hvid sne, som føder gletsjeren, og du træder ud på isen langt væk fra alle de andre neden for gletsjeren. Lyset og oplevelsen heroppe er helt anderledes, for hvor isen er beskidt af jord forneden, bliver den mere og mere ren og hvid, jo højere du kommer op. Afhængig af vejret er du oppe på isen i et par timer, og du kan låne alt det nødvendige udstyr lige fra pigsko til varmt tøj. Du kan overnatte i både Franz Josef Village og den noget mindre Fox Village med en hyggelig alpin stemning. I Fox Village er det værd at indtage middagen på Café Neve på Main Street. Ikke alene laver de landets absolut allerbedste gourmet pizzaer, menukortet byder også på prisvindende retter med enten lam, bøf, seafood eller vildt. Kun 6 km fra Fox venter et af New Zealands mest betagende naturscenerier, Lake Matheson. På en vindstille dag spejler New Zealands højeste bjergtoppe, Mount Cook og Mount Tasman, sig i søen. Tag herud tidlig morgen eller sen aften, hvor solens stråler spejler sig som guld i vandet. En vandretur på 40 minutter bringer dig til den første udsigtsplatform, og har du mod på at gå hele vejen rundt, tager det halvanden time. Nyd hvert minut! 28 NYHAVN REJSER New Zealand

29 Ved Punakaiki på Sydøens vestkyst mellem Greymouth og Westport kan du opleve de dramatiske kalkstensklipper Pancake Rocks. Det bedste tidspunkt at besøge Punakaiki på er, når havet er vildt. Så står vandet nemlig op gennem de tre blowholes inde på land. Synes du, at du har set klipperne før? Så har du nok set filmen Walking With Dinosaurs. New Zealand NYHAVN REJSER 29

30 SIBERIA EXPERIENCE Stå på det vilde ræs i Siberia Valley 30 NYHAVN REJSER New Zealand

31 Siberia Experience er en oplevelse ud over det sædvanlige midt i Sydøens bjerge. SIBERIA VALLEY Oplevet af Peter Møller, Nyhavn Rejser Når du kører fra sydøens gletsjere videre mod Lake Wanaka, er der kun én vej fra østkysten til vestkysten, nemlig hovedvej 6 over Haast-passet. Vi er på vej, og mellem Knights Point Lookout og Haast bliver vi forkælet med en rå klippekyst og flot udsigt mod havet. Herefter bevæger vejen sig ind i landet langs Mt. Aspiring National Park. Lidt ud på eftermiddagen passerer vi et gult Cesna-fly, der står parkeret på græsmarken ved vejen. Normalt er det jo ikke noget, der bringer blodet i kog, men vi har en aftale med det i morgen formiddag, og det kribler allerede i os. Lige nu må vi dog videre til Wanaka for at tage en overnatning, for de flyver kun om formiddagen. Dagen efter sætter vi os til rette i flyet. Vi spænder sikkerhedsselerne, og piloten spørger, om vi er klar til en oplevelse af de helt store. Vi er mere end klar, og efter vores mening kan det ikke gå hurtigt nok med at komme i luften. Vi letter. Flyet drejer straks skarpt til højre og sætter kurs mod den uberørte og utrolig smukke Siberia Valley inde i Mt. Aspiring. Her er sneklædte bjergtoppe, gletsjere og en rå og uspoleret skønhed. Vi kunne selvfølgelig se en del af det fra vejen, men intet overgår at flyve hen over det. Jo, det skulle da lige være at blive sat af midt ude i det hele. Og det er lige, hvad der skal ske om et øjeblik. Piloten flyver dog først en runde og udpeger et kæmpe træ ved den isblå Wilkin River. Vi får at vide, at det træ er målet for den vandretur, vi nu skal ud på. Et øjeblik efter lander vi. Piloten peger ned mod en lille bæk, som vi skal krydse. På den anden side, vil vi finde en lille sti. Hold jer til den, og fortsæt til det store træ og vent dér, lyder budskabet. Flyet letter igen og forsvinder som en lille prik på himlen. Helt uvilkårligt kigger vi os lige omkring en ekstra gang og føler os meget små i den storslåede natur, men så er der kun én vej. Over bækken. Ud ad stien. Og hen til træet. Hele vejen nyder vi den vilde natur og larmende stilhed, som findes herude. Det er en lise for sjælen. Det vilde ræs Efter tre timers skøn vandring er vi fremme ved det kæmpe træ, som piloten havde anvist fra luften. Vi sætter os ned og venter. Kort efter er stilheden afløst af en buldren fra en jetboats enorme motorer. For anden gang denne dag begynder adrenalinen at pumpe gennem kroppen. Vi næsten flyver ned ad Wilkin River. Flere gange undervejs laver skipper 360 graders vendinger bare for sjov, vi sejler ind mellem knækkede træstammer og klippeformationer, og endnu en gang snurrer denne new zealandske raket af en båd 360 grader rundt om sig selv. Efter 30 minutters hæsblæsende sejltur er vi igen fremme ved vores camper. En fantastisk tur på fire timer er slut. Men vi vil huske den resten af livet! New Zealand NYHAVN REJSER 31

32 New Zealand er grønt året rundt, men om foråret og den tidlige sommer (november-december), er der fuld knald på farverne. Millioner af lupiner i hvide, lilla og lyserøde farver lyser op på marker og i vejkanten, og samtidig blomstrer den lilla, vilde timian på bjergskråningerne. Fra november til januar kan du også opleve Pohutukawa [po-hoo-ta-car-wa] træerne pynte sig med smukke røde blomster. Træet, der er i myrtefamilien, kan blive 20 meter højt med en kæmpe krone. Det vokser primært ved kyster og søbredder på Nordøen, og Pohutukawa betyder da også gennemblødt af dug på maori. Det latinske navn Metrosideros Excelsa betyder det høje træ af jern. I daglig tale kaldes det smukke træ dog for The New Zealand Christmas Tree, da blomstringen er på sit højeste ved juletid. REJSEFORSLAG Unique & Butique New Zealand Klassiske turistmål behøver ikke være ensbetydende med klassiske rejser. På denne rundrejse kommer du til New Zealands højdepunkter, men det særlige er, at du gør det med overnatninger på unikke hoteller, der spænder fra charmerende country lodges til boutique hoteller, eksklusive Bed&Breakfasts og såmænd også et ophold på en farm. En rejse med masser af oplevelser om dagen og lige så mange om aftenen og natten! Afhængig af årstid og det endelige indhold koster en rejse som denne kr. pr. person. En fugl? En frugt? Et menneske? Kiwien er alle tre ting. Den behårede frugt tiltrækker sig måske ikke den store opmærksomhed med sit ydre, men skær den igennem og nyd det grønne frugtkød med de sorte kerner og ikke mindst den friske smag. Vær til gengæld mere blid, hvis du møder fuglen kiwi. Den er truet, for som flere af New Zealands andre fugle kan den ikke flyve. På seks uger i 1987 dræbte en enkelt løs hund 500 kiwier, halvdelen af bestanden, i Waitangi State Forest i Bay of Islands. Dens ejer var også en kiwi. Det er nemlig kælenavnet for new zealænderne selv. Oplev Sydøens fantastiske landskaber fra togvogne med panoramavinduer - eller helt uden vinduer! TranzAlpine krydser øen fra Christchurch til Greymouth via Arthur passet i de sydlige alper. I Tranz Coastal har du de enestående Kaikoura-højdedrag på den ene side og Stillehavet på den anden mellem Picton og Christchurch. Mount Cook er New Zealands højeste bjerg på m i Southern Alps bjergkæden, der deler Sydøen. Det rejser sig majestætisk fra Lake Tekapo søen. Du kan vandre ad fantastiske ruter eller læne dig tilbage og nyde udsigten fra et lille fly eller en helikopter. Se mere på 32 NYHAVN REJSER New Zealand