SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014

Transkript

1 SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014

2 Góðu norðurlendsku vinir, Tórshavn hin 10 December 2013 Tað er okkum ein gleði at bjóða tær til Føroya í samband við Samnordisk Pensionärskultur daganar 3 til 10 august Tórshavn, høvuðsstaður Føroya er ein lítil býur, men kortini sera fjølbroyttur og nærum helvtin av íbúgvunum í Føroyum búgva her. Tað eru tvey feløg sum bjóða ferðir til Føroya. Bæði eru almen. Flogfelagið Atlantic Airways og reiðaríið Smyril Line. Best er at keypa ferðaseðlar sum skjótast, tá útboðið er avmarkað. Vit gista á guesthouse Marknagil, sum er eitt skúlaheim. Tá skúlafrí er, verður heimið brúkt sum summarhotel til ferðafólk, ráðstevnur og annað. Vit hava pláss fyri umleið 100 luttakarum og lønar tað seg at verða tíðliga úti. Saman við hesi innbjóðing er skrá og skrásetingarskjal. Vit heitað á tygum um at senda tygara skrásetingarskjal innan 31 mars Hjartaliga vælkomin til Føroya og til Samnordisk Pensionärskultur í Føroyum Samnordisk Pensionärskultur Føroyar Elisabeth & Hanna SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR

3 Kære Nordiske Venner, SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn hin 10 December 2013 Det er os en glæde at byde dem til Færøerne i forbindelse med Samnordisk Pensionärskultur dagene 3 til 10 august Tórshavn, hovedstaden på Færøerne er en lille by, dog alligevel meget varieret og her bor knap halvdelen af befolkningen på Færøerne. To selskaber arrangerer rejser til Færøerne, begge offentlige. Det første er flyselskabet Atlantic Airways og det andet er rederiet Smyril Line. Det er bedste at købe biletter i god tid, da kapaciteten er begræneset. Vi overnatter på guesthouse Marknagil, som er et skolehjem. Da der er skoleferie, bliver hjemmet brugt som et sommerhotel til turister, konferencer og andet. Vi har plads til ca 100 deltagere og er det en god ide at være i god tid. Sammen med denne indbydelse er også program og tilmeldingsblanket. Vi anbefaler at de sender deres tilmelding inden 31 mars Hjertelig velkommen til Færøerne og til Samnordisk Pensionärskultur í Føroyum Samnordisk Pensionärskultur Føroyar Elisabeth & Hanna

4 PROGRAM Søndag 3 august Ankomst til Færøerne Checkin på guesthouse Marknagil fra kl Arrangeret transport fra lufthavnen til guesthouse uden extra bekostning. Venligst marker tilmeldingsblanketten om dine rejse tider. kl kl Eftermiddags kaffe/tea Velkomstmiddag

5 Mandag 4 august Tórshavn fra vikingtid til nutid Dagen er en kombineret bus- og gåtur i Tórshavn med arkitekt Árni Winther. Frokost i byen. Evt besøg af borgmesteren. Eftermiddags vandring med Arne Thorsteinsson, fhv. landsantikvar. kl kl kl kl kl kl Morgenmat formiddagstur med bus og guide til den nyere del af Tórshavn. Frokost i byen Vandretur i den gamle bydel af Tórshavn middag på guesthouse Vi synger sammen & aftenkaffe Tirsdag 5 august Workshops og aftentur til Kirkjubø kl kl kl kl kl kl Morgenmat Workshops Frokost på guesthouse Workshops middag på guesthouse Aftentur til Kirkjubø Kongsbonden Jóannes Patursson guider og fortæller. Kaffe/tea med kage serveres. WORKSHOPS 1. Smykkefremstilling - Tórgerð Suðuroy 2. Båndfletning - Elsa á Klett 3. Drama - Jógvan E. Ósá 4. Hvad kan man bruge planterne til? Disa Thomsen 5. Kunstvandring i Tórshavn - Gurið Poulsen

6 Onsdag 6 august Heldagstur til øen Sandoy Dagen er en kombineret bus- og sejltur til øen Sandoy hvor vi blandt andet skal se kirken, arkæologiske udgravinger og det nye kunstmuseum. Guide på turen er Símun V. Arge, arkæolog og leder af det færøske nationalmuseum i Tórshavn. kl Morgenmad kl Første bus kører til færgeterminalen kl Næste bus kører til færgeterminalen kl Færgen sejler til Sandoy - ca 30 minutter sejlads. kl Guidet bus tur rundt øen Sandoy kl Lunch i Skálavík kl Færgen sejler fra Sandoy kl Med bus tilbage til guesthouse kl Middag på guesthouse kl Torsdag 7 august Workshops og færøske aften kl kl kl kl kl Bárður Jákupsson, kunstner og fh. direktør for kunstmuseumet i Tórshavn holder foredrag om færøsk kunst. Aftenkaffe Morgenmat Workshops Frokost Rådsmedlemmerne mødes Fri resten af dagen - bybusserne benyttes gratis. Færøske aften med små smagsprøver af færøsk mad. Opvisning af færøsk dans og kort introduktion til dansen og kvadene. Aftenskaffe

7 Fredag 8 august De færøske bygder Dagen er en bustur med Árni Olafsson, fhv diplomat og Lis Mortensen, naturgeograf til Hvalvík, Saksun, Tjørnuvík og Gjógv. kl Morgenmad kl Bustur kl Frokost i gæstgiveriet Gjáargarður kl Rundvisning i Gjógv kl Hans E. Heinesen synger Kingo og fortæller fra barndoms minder i Tjørnuvík. kl Middag på guesthouse kl Færøske kort filme. Aftenkaffe Lørdag 9 august Afslutning af workshops og afskedsmiddag kl kl kl kl kl kl Søndag 10 august Afskedsdag Morgenmat Afslutning af workshops Frokost Rådsmøde og indbydelse til næste års seminar, samt korte beretninger om arbejdet i de forskellinge workshops. naturvandring Afskedsmiddag Folkesangeren Niels Midjord synger. kl Morgenmat Arrangeret transport fra lufthavnen til guesthouse uden extra bekostning. Venligst marker tilmeldingsblanketten om dine rejse tider.

8 PRISER Seminar med helpension i delt dobbeltværelse Seminar med helpension i enkeltværelse Seminar med måltider, ex morgenmat og indkv. Pris pr. person dkk dkk dkk Prisen inkluderer: 7 overnatninger på Guesthouse Marknagil - hver to værelser deler toilet og brusebad. Måltider, udflugter og aktivitet pr program Transport fra og til Vágar lufthavn 3 august og 10 august. Deltagerafgift Transport til Færøerne Du kan rejse til Færøerne enten via sø eller luft, og er der to selskaber som arrangerer rejserne: Atlantic Airways - og Smyril Line - Book din rejse i god tid, da der er begrænset kapacitet. Lufthavn: FAE - Vagar Valuta: Landekode +298 Danske kroner DKK