Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th

Transkript

1 Funktionstaster (IDSTIL.) (R-TAST) (HØJTTALER) (GEOPKALD/P) Beskrivelse Indstil. Til indstilling af tid og dato samt kontrast. R-tasten benyttes under omstillingsanlæg og til nogle Ekstra Services, så som Banke På og Vis ummer Plus. Højttaler. Til opkald med røret lagt på, og til håndfri samtale. Denne knap fungerer som "Genopkald af sidst opkaldte nummer", når du foretager et opkald (maks. 32 tegn). umre, der er længere end 32 tegn vil ikke blive gemt i genopkaldshukommelsen. Denne knap fungerer også som Pause, når du programmerer et telefonnummer i hukommelsen. Brugervejledning Tillykke med din DESIGER'S PHOE. Denne telefon er designet af anerkendte danske designere, der har taget højde for både form og funktion. Denne telefon understøtter alle basale tjenester i telenettet. Den fungerer med de fleste omstillingsanlæg.(spørg leverandøren af dit omstillingsanlæg for yderligere detaljer). Udover det, gør den indbyggede Vis ummer, telefonbog, genopkaldsliste og Vis ummer hukommelse det nemt for dig, at styre dine telefonopkald. Installation Se nedenstående tegning: 1. Installer batterier:- i) Åbn batteridækslet. ii) Sæt 4 nye AAA batterier i og følg +/- polaritetsangivelserne i batterirummet. iii) Luk batteridækslet godt til igen. 2. Den medfølgende telefonledning sættes først i telefonen og derefter i stikket i væggen. M1, M2, M3... Kviknumre (maks. 20 tegn). Tryk på en af disse taster for at kalde op til et af de gemte telefonnumre. Se brugervejledningen i afsnittet Kviknumre. (TELEFOBOG) Telefonbogsfunktionen har plads til op til 70 numre i telefonbogshukommelsen. For yderligere oplysninger, se afsnittet Telefonbog i denne brugervejledning. Til at bladre op ned, når du gennemser valgmulighederne og gå til venstre højre, når du redigerer en optegnelse. Til at vælge højttalerens lydstyrke fra lav til høj (niveau 1 niveau 4). Til at vælge ringeniveau (Fra/Lav/Høj) 2 Telefonstik til indsættelse af ledning. 1 (ekstra) år der er tilsluttet et hovedsæt (anskaffes separat) til hovedsætstikforbindelsen, kan du foretage en samtale med hovedsættet. Bemærk : 1 2 Ekstra tilbehør (anskaffes separat, følger ikke med i pakken) Adapter 6V jævnstrøm. Stiktyper kan variere afhængigt af de forskellige lande. Hovedsæt. 3,5mm stereo L -formet stik

2 Gør telefonen klar til brug 1. Valg af sprog Enheden understøtter flere sprog, inklusive engelsk (1 og 2), tjekkisk, slovakisk, tyrkisk, australsk-engelsk, dansk, tysk, finsk, fransk, græsk, norsk, polsk, spansk og svensk. Med røret lagt på, trykker du på knappen (SLET) og holder den nede. Mens du holder knappen (SLET) nede, skal du trykke på (RIG TILBAGE) og holde den nede. Derefter skal du trykke på knappen samtidigt indtil de aktuelle sprogindstillinger vises på displayet. Slip derefter alle knapperne. Brug knapperne eller til at vælge sprog. Tryk på knappen (RIG TILBAGE) for at bekræfte og afslutte. Bemærk: For at opnå bedst mulig funktionalitet af denne "Vis ummer" telefon skal du indstille telefonen til relevant sprog for at kunne anvende servicen bedst mulig. Hvis du ikke indstiller telefonen kan du risikere at servicen ikke fungerer korrekt eller slet ikke fungerer. Land Australien Belgien Danmark England Finland Frankrig Grækenland Holland Hong Kong Italien Malaysia orge Polen Singapore Spanien Sverige Tjekkiet Tyskland Ungarn Sprog Indstilling Australsk Hollandsk Finsk Fransk Græsk Hollandsk orsk Polsk Spansk Svensk Tjekkisk Tysk 2. Tid & Dato Tryk på (IDSTIL.) og hold den nede indtil displayet viser " ". Markøren blinker ved time. Brug knapperne eller til at indstille den rigtige indtastning. Tryk på knappen (RIG TILBAGE) for at bekræfte og gå videre til den næste indtastning. Rækkefølgen af indstillingerne er TIME-MIUT-MÅED-G-ÅR-UGEG. Ugedagen vises med et nummer i venstre side af displayet, som beregnes automatisk, når 1= mandag, 2= tirsdag, osv. Efter at du har afsluttet, viser displayet og ugedagen. Tryk på knappen (SLET) for at afslutte. Bemærk : 1. år du modtager det første indgående opkald, vil tidspunktet og datoen automatisk blive indstillet, hvis du har FSK nummervisning. 2. Slå den ugedag fra, der vises på displayet. Du skal bare trykke en gang på knappen /, når markøren bevæger sig til UGEG i venstre side af displayet. Derefter vises på displayet. Efter afslutning vises på displayet

3 ormal funktion Almindelig opkald 1. Løft telefonrøret og afvendt klartone 2. Tast nummeret til den, du vil ringe til Opkald Med Røret Pålagt 1. Tryk på (HØJTTALER) tasten og afvendt klartone 2. Tast nummeret til den, du vil ringe til 3. Løft telefonrøret når du ønsker at starte samtalen Håndfri Telefonen har indbygget mikrofon og højttaler, således at der kan føres en håndfri samtale. Ønsker du at foretage en håndfri samtale 1. Tryk på (HØJTTALER) tasten 2. Indtast telefonnummer 3. Afbryd linien igen ved tryk på (HØJTTALER) tasten efter endt samtale Kviknumre Kviknumre er den nemmeste måde, at foretage et opkald til et ofte anvendt nummer. Følg vejledningen herunder for at lagre et nummer (maks. 20 tegn) i Kviknumre:- 1. Tast det ønskede nummer. ummeret kan redigeres med knappen (SLET). 2. Tryk på knappen Kviknumre (M1, M2...) og holde den nede indtil displayet viser " ". 3. Kviknumre kan ikke slettes. Man kan "overskrive" en eksisterende, gammel registrering, eller gemme en "tom" registrering som følger. Tryk på knappen (GEM.) indtil displayet viser " ". Tryk en gang på knappen Kviknumre (M1, M2...) og displayet viser " ". Foretag et opkald fra Kviknumre For at foretage et opkald med Kviknumre, skal du bare løfte håndsættet og vente på klartonen. Tryk på den ønskede Kviknumre (M1, M2...). Og det gemte telefonnummer vil blive sendt. Eller tryk på knappen Kviknumre (M1, M2...) og løft derefter håndsættet eller tryk på knappen (HØJTTALER). Under samtalen kan du skifte til samtale i røret ved at løfte dette. otering Før Opkald Det er muligt at indtaste nummeret inden der løftes af. Fejlindtastninger kan rettes med Tast det ønskede nummer Løft røret eller tryk på (HØJTTALER), nummeret ringes op. (SLET) Kopiering af numre til Kviknumre umre i Vis ummer listen eller i Genkald, kan alle kopieres over i M1, M2... hukommelsesknapperne. Gør som følger: år nummeret vises på displayet, skal du trykke på knappen M1, M2... og holde den nede indtil displayet viser " ". ummeret er nu lagret. Brug af hovedsæt (Ekstra) Denne designertelefon er udstyret med et stik til hovedsæt. 1. Forbind hovedsættet til stikket til hovedsættet i bunden af telefonen. 2. Følg proceduren for HÅDFRI samtale, for at foretage og besvare opkald ved at trykke på knappen (HØJTTALER) og føre samtalen via hovedsættet. 3. Du kan skifte til samtale i røret, ved at løfte dette. Se numre i Kviknumre Tryk på en af knapperne fra M1, M2..., når røret er pålagt. Displayet viser det lagrede nummer. Bemærk : Det maksimale antal tegn der kan indtastes er 20. Hvis nummeret er længere end 20 tegn, viser displayet teksten " " og de ekstra tegn vil ikke blive lagret. Genkald Denne designertelefon med Genkaldfunktion lagrer de 10 sidst kaldte numre. Tryk en gang på knappen (RIG TILBAGE). Tryk på knapperne og for at vælge det nummer, du vil kalde op til. Løft håndsættet eller tryk på knappen (HØJTTALER), og telefonnummeret sendes. For at slette en enkelt registrering, skal du bare trykke to gange på knappen (SLET). Hvis du vil slette alle registreringer, skal du trykke på knappen (SLET) og holde den nede indtil displayet viser " ". Tryk igen på knappen (SLET) for at bekræfte

4 Kortnumre Udover Kviknumre, er denne designertelefon også udstyret med 10 Kortnumre. Følg vejledningen herunder for at gemme et nummer (maks. 20 tegn) i Kortnumre:- 1. Med røret pålagt, trykkes på knappen (GEM.) indtil displayet viser " ". 2. Indtast det ønskede telefonnummer. Du kan også indtaste ( ) eller ( ). Hvis din telefon er tilsluttet bag et omstillingsanlæg, kan du indsætte en pause ved at taste (PAUSE) i. 3. Tryk igen en gang til på knappen (GEM.), " " vises i displayet. 4. Tryk på en af de nummererede knapper fra 0 til 9 indtil displayet viser " ", for at vælge en hukommelse. Tryk derefter to gange på knappen (RIG TILBAGE) for at gå tilbage til standby. 5. Kortnumre kan ikke slettes, men kan overskrives med et andet nummer. Telefonbog Udover Kviknumre og Kortnumre, kan du lagre telefonnumre i den indbyggede telefonbog. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th 8 th 9 th 10 th 1.,?! - " ' ( ) M O m n o 6 Ö Ø Ñ A B C a b c 2 Å Ä Æ P Q R S p q r s 7 D E F d e f 3 T U V t u v 8 ü G H I g h i 4 W X Y Z w x y z 9 J K L j k l / $ % Bemærkning : (RIG TILBAGE) = mellemrum Indtast en ny registrering Tast ind Skærm Med pålagt håndsæt, trykker du på knappen (TELEFOBOG) og holder den nede i ca. 3 sekunder for at indtaste. Foretag et opkald fra Kortnumre For at foretage et opkald med Kortnumre, skal du bare trykke det ønskede ciffer fra 0 til 9 og holde det nede indtil displayet viser det gemte nummer. Løft derefter håndsættet eller tryk på knappen (HØJTTALER). ummeret bliver automatisk kaldt op. Indtast telefonnummeret til registreringen (maks. 20 tegn). Teksten " " vises på displayet, hvis der indtastes mere end 20 tegn. Se nummeret i Kortnumre Med røret pålagt, trykker du på et af cifrene 0-9 og holder den nede. Displayet viser det lagrede nummer. Bemærk : Det maksimale antal tegn der kan indtastes er 20 tegn. Hvis nummeret er længere end 20 tegn, viser displayet teksten " " og de ekstra tegn vil ikke blive lagret. Tryk igen på knappen (TELEFOBOG) for at indtaste navneindstillingen. Indtast navnet med det alfanumeriske tastatur, f.eks. "JOH SMITH". Tast ind Hvis der er to kontinuerlige bogstaver på samme tast, skal du trykke en gang til på knappen (RIG TILBAGE) før du kan fortsætte til det næste bogstav. Skærm [Tryk på knappen tegn.] (SLET) for at slette det mest almindelige Tryk igen på knappen (TELEFOBOG) for at lagre registreringen. Derefter kan du fortsætte til den næste registrering i telefonbogen. Bemærk : Hvis du vil afslutte indstillingen, skal du igen trykke en gang på knappen (SLET) eller lade telefonen være i 20 sekunder og systemet afslutter automatisk

5 Foretag et opkald fra telefonbogen I tilstanden "Håndsæt lagt på", trykker De på knappen (TELEFOBOG). Indfør det første bogstav i navnet og brug rulletasterne ( / ) til at finde nummeret. Brug rulletasterne ( / ) til at se hele nummeret, hvis displayet ikke viser hele telefonbogshukommelsen. Løft håndsættet eller tryk på knappen (HØJTTALER) for at taste nummeret. Kopier nummervisningsnumrene og genopkaldshukommelserne til telefonbogen Find nummeret i nummervisningshukommelsen eller genopkaldslisten. Tryk på knappen (TELEFOBOG) og hold den nede i 3 sekunder. ummeret kopieres til telefonbogen og markøren vil blinke for at angive, at De kan indtaste eller redigere navnet (med tastaturet) Tryk på knappen (TELEFOBOG) for at bekræfte og indtaste det næste nummer. Tryk på knappen (SLET) for at afslutte. Slet en enkelt registrering fra telefonbogen Tryk på knappen (TELEFOBOG) og brug rulletasterne ( / ) til at finde det ønskede nummer. Vælg en registrering i telefonbogen, som De vil slette. Tryk på knappen (SLET) og displayet viser " ". Tryk igen på knappen (SLET) for at bekræfte og registreringen kan slettes. Rediger en registrering i telefonbogen Tryk på knappen (TELEFOBOG) og brug rulletasterne ( / ) til at finde det ønskede nummer. Brug rulletasterne ( / ) til at se hele nummeret, hvis displayet ikke viser hele telefonbogshukommelsen. Tryk på knappen (TELEFOBOG) og hold den nede i 3 sekunder. Så går telefonen i redigeringstilstand og navnet kan ændres som beskrevet i "Indtast en ny registrering". Se en registrering i telefonbogen I tilstanden "Håndsæt lagt på", trykker De på knappen (TELEFOBOG). Anvend derefter rulletasterne ( / ) til at se telefonbogshukommelsen. Gem et nummer som VIP fra telefonbog Denne designertelefon er udstyret med en VIP-funktion. Efter at VIP-nummeret er indstillet, vil der lyde et "Bip-Bip", når VIP-nummeret kalder. I tilstanden "Håndsæt lagt på", trykker De en gang på knappen (TELEFOBOG) efterfulgt af knapperne eller for at vælge det nummer, De vil gemme som et VIPopkald. Tryk på knappen (RIG TILBAGE) og hold den nede indtil displayet viser "VIP". Et bekræftende "bip" skal høres, som angiver at det valgte nummer er blevet gemt i VIP. For at annullere VIP-indstillingen, skal De simpelthen trykke på knappen (RIG TILBAGE) og holde den nede indtil "VIP" forsvinder fra displayet. ummervisning Denne telefon er udstyret med en nummervisnings-dekoder. ummervisning viser og optager de tilgængelige telefonnumre på den, der kalder op, når telefonen ringer. ummervisning fungerer kun, hvis Deres telefonlinje har en nummervisningsfunktion. I de fleste lande skal man, udover den normale telefonfunktion, abonnere på og betale for en nummervisningsfunktion. Kontakt Deres telefonudbyder for yderligere oplysninger. Hvis nummeret på den, der kalder op, allerede er lagret i telefonbogen, vil det tilhørende navn blive vist, når telefonen modtager et indgående opkald. Hvis nummeret ikke kan transmitters, viser displayet teksten " " (nummeret holdes hemmeligt af ejeren) eller " " (et udenlandsk opkald). Det røde indikatorlys blinker, når der er nye, ubesvarede opkald. Lyset vil blive ved med at blinke til de nye opkald er blevet gennemgået. Denne telefon kan opbevare 76 opkaldte numre i nummervisningshukommelsen. Så længe disse numre ikke er blevet slettede, vil de forblive i hukommelsen. år hukommelsen er fyldt, vil det ældste nummer blive slettet og blive erstattet af et nyt. Se nummervisningshukommelsen Lad telefonen blive i tilstanden "Håndsæt lagt på" og gennemse med knapperne og. umrene på de personer, der kalder op vil blive vist sammen med de tilhørende navne, opkaldstidspunkt og dato, når De gennemser nummervisningshukommelserne. Hvis et opkald kom flere gange, viser displayet ikonet "+" i den øverste række på skærmen. år enden af listen over nummervisningshukommelser er nået, vises " derefter på knapperne eller for at fortsætte. " på displayet. Tryk 83 84

6 Foretag et opkald fra nummervisningshukommelsen år De gennemser nummervisningshukommelsen, som nævnt ovenfor, og nummeret på den, der kalder op vises på displayet, trykker De på knappen (HØJTTALER) og det viste nummer tastes. Alternativt kan De også løfte håndsættet eller trykke på knappen (HØJTTALER) og vente på klartonen. Vælg derefter det nummer, De vil taste ved at trykke på knapperne eller. Tryk på knappen (RIG TILBAGE) for automatisk at taste telefonnummeret på den person, der er vist på displayet. Hvis den valgte registrering i nummervisningshukommelsens viser teksten " " (nummeret holes hemmeligt af ejeren) eller " " (opkald fra udlandet), kan dette nummer ikke tastes. Slet en registrering i nummervisningshukommelsen år De gennemser nummervisningshukommelsen, som nævnt ovenfor, og nummeret på den, der kalder op vises på displayet, trykker De på knappen (SLET) og displayet viser " ". Tryk igen på knappen (SLET) for at bekræfte slettelsen og det viste nummer slettes. Hvis De vil slette alle registreringer, skal De trykke på knappen (SLET) og holde den nede i 6 sekunder. Displayet viser " ". Tryk igen på knappen (SLET) for at bekræfte. Displayet viser " ". Tryk derefter på en tilfældig tast for at forlade funktionen. Ventende besked Ventende besked er an abonnementsbaseret voic -service fra netværksoperatøren. Skærmen vil vise " " i et par sekunder, når De forlader en optaget besked. En ikon " " vil også blive vist i det øverste venstre hjørne og indikatoren for nye opkald vil blinke. Denne ikon forsvinder ikke, med mindre De har hentet Deres voic eller sletter nummervisningsregistreringen. Kontakt Deres telefonudbyder for oplysninger om tilstedeværelsen af denne funktion. Fejlfindning Q1. Telefonen virker ikke! A1. Kontroller at telefonstik og strømstik er korrekt monteret. A1. Kontroller at batterierne er korrekt monteret og at de ikke er flade. A1. Tryk gaflen ned og vent på klartone. A1. Undersøg om røret er lagt på alle telefoner der er tilknyttet samme linie. A1. Prøv at tilslutte en anden telefon til stikket. Hvis den heller ikke fungerer, tyder det på at fejlen ligger i telefonledingen og ikke i telefonen. A1. Hvis problemet er, at personen i den anden ende ikke kan høre, hvad der bliver sagt kan det skyldes at (MIKR.)-tasten er trykket ned. Tryk på (MIKR.)-tasten for at slå mikrofonen til igen. Q2. Min telefon ringer ikke! A2. Undersøg om kontakten for valg af ringestyrke er sat til FRA ( ). Hvis det er tilfældet, vil der ikke høres nogen ringetone ved opkald. A2. Kontroller at telefonledningen er korrekt monteret. A2. Der er for mange telefoner på den samme linie. Q3. Hukommelsestasterne fungerer ikke som forventet! A3. Telefonnumre på mere end 18 cifre kan ikke lagres. A3. Hvis telefonen er tilknyttet et omstillingsanlæg skal der lægges en pause ind i nummeret efter forvalgskoden. A3. Hvis telefonen har været uden batterier i mere end 60 sekunder vil hukommelsen være tom. Det er nødvendigt at gemme numre og navne igen. Q4. Det kaldende nummer vises ikke på skærmen! A4. Kontroller at vis nummer-tjenesten er tilgængelig fra netværksleverandøren og sørg for at telefonenlinien er tilmeldt tjenesten. A4. Det er muligt at den der kalder vælger at skjule sit nummer. Skærmen vil i så tilfælde vise i stedet for. A4. Hvis opkaldet er fra udlandet vil skærmen vise i stedet for telefon-nummeret. Vedligeholdelse og sikkerhed For at undgå risiko for brand, elektrisk stød og lignende skal følgende sikkerheds-foranstaltninger følges: 1. Læs denne brugsanvisning grundigt. 2. Ved rengøring af apparatet skal netstrømsadaptor og telefonledning tages ud af stikkene. Brug en let fugtet klud til rengøring og undgå rengørings- og opløsningsmidler. 3. Undgå at placere apparatet i fugtige omgivelser (badeværelse, køkkenvask, svømmebassin, kælder etc). 4. Ledninger bør placeres så de ikke ligger i vejen, eller dækkes af tunge genstande. 5. Undgå at spilde flydende væsker på apparatet, da det kan forårsage kortslutning, brand eller stød. 6. Undgå at overbelaste stik og vægkontakter, da det kan forårsage kortslutning, brand eller stød. 7. Undgå at stikke skarpe genstande ind i telefonens åbninger, da det kan forårsage kortslutning, brand eller stød. 8. Reparation af apparetet må kun foretages af en autoriseret servicetekniker. Overtrædelse medfører at garantien bortfalder. 9. Brug ikke telefonen, hvis der er en gaslækage i nærheden. 10. Tag telefonen ud af stikket med det samme og send den til reparation, hvis en af følgende situationer forekommer: der er spildt væske i apparatet. apparatet har været udsat for regn eller vand. apparatet ikke fungerer som beskrevet i brugsanvisningen. apparatet har været tabt eller på anden måde har lidt overlast. 11. Ved tordenvejr skal telefonstik og strømforsyning tages ud af stikkontakterne, da apparatet ellers kan blive ødelagt