Indlægsseddel: Information til brugeren. Finasteride Teva 5 mg filmovertrukne tabletter finasterid

Transkript

1 Indlægsseddel: Information til brugeren Finasteride Teva 5 mg filmovertrukne tabletter finasterid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. - Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. - Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har. - Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se punkt 4. Oversigt over indlægssedlen 1. Virkning og anvendelse 2. Det skal du vide, før du begynder at tage Finasteride Teva 3. Sådan skal du tage Finasteride Teva 4. Bivirkninger 5. Opbevaring 6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Se den nyeste indlægsseddel på 1. Virkning og anvendelse Det aktive stof i Finasteride Teva er finasterid, som tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes 5-αreduktasehæmmere. De virker ved at mindske størrelsen på blærehalskirtlen (prostata) hos mænd. Finasteride Teva anvendes til behandling og kontrol af godartet forstørrelse af blærehalskirtlen (benign prostatahyperplasi (BPH)). Herved formindskes den forstørrede blærehalskirtel og forbedre uringennemstrømning og de symptomer, som ses i relation til BPH. Endvidere reduceres risikoen for akut tilbageholdelse af urin og behov for operation. Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten. 2. Det skal du vide, før du begynder at tage Finasteride Teva Tag ikke Finasteride Teva: - hvis du er allergisk over for finasterid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Finasteride Teva (angivet i punkt 6). - hvis du er gravid eller tror, du er gravid. Finasteride Teva ikke er beregnet til brug hos kvinder. Kvinder, der er eller kan være gravide, skal være særligt opmærksomme, hvis der er mulighed for, at de skal håndtere Finasteride Teva (se Graviditet og amning"). Finasteride Teva anbefales ikke til brug hos børn. SPØRG LÆGEN ELLER PÅ APOTEKET, HVIS DER ER NOGET, DU ER I TVIVL OM. 1

2 Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Finasteride Teva. - hvis du har svært ved at tømme blæren fuldstændigt og/eller har markant nedsat urinstrøm. Hvis det er tilfældet, skal din læge undersøge dig grundigt for urinrørsforsnævringer. - hvis du har nedsat leverfunktion. Finasterid-indholdet i blodet kan forøges hos disse patienter. - hvis din seksualpartner er eller kan være gravid. Du bør undgå at hun kommer i kontakt med din sæd, da den kan indeholde en meget lille mængde af medicinen. Du skal straks henvende dig til lægen, hvis du bemærker ændringer i dit brystvæv, såsom knuder, smerter eller forstørrelse af brystvævet eller væsken fra brystvorterne, da dette kan være tegn på en alvorlig sygdom, såsom brystkræft. Inden behandling med finasterid påbegyndes, og under behandlingen, skal der foretages en klinisk undersøgelse (herunder en undersøgelse via endetarmen) og en bestemmelse af prostataspecifikt antigen (PSA) i blodet. Brug af anden medicin sammen med Finasteride Teva Der er normalt ikke problemer ved anvendelse af Finasteride Teva sammen med andre lægemidler. Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Graviditet, fertilitet og amning Finasteride Teva er kun beregnet til mænd. Hvis du er gravid eller kan være gravid, bør du ikke håndtere knuste eller delte Finasteride Teva tabletter. Hvis finasterid optages gennem huden eller tages gennem munden af gravide kvinder, som venter et drengefoster, kan barnet fødes med misdannede kønsorganer. Tabletterne er filmovertrukne, og dette forhindrer kontakt med finasterid, forudsat tabletterne ikke er delte eller knuste. Når en patients seksualpartner er gravid eller ønsker at blive gravid, skal patienten enten undgå at partneren kommer i kontakt med hans sæd (f.eks. ved at bruge kondom) eller afbryde behandlingen med finasterid. Spørg din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager nogen form for medicin. Trafik- og arbejdssikkerhed Der er ingen undersøgelser der viser, at Finasteride Teva påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller anvende maskiner. Finasteride Teva indeholder lactose Dette lægemiddel indeholder lactose monohydrat. Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. 3. Sådan skal du tage Finasteride Teva Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket. Den anbefalede dosis er 1 tablet daglig (svarende til 5 mg finasterid). Tabletterne kan tages på tom mave eller sammen med et måltid. De skal synkes hele og må ikke deles eller knuses. Selvom en forbedring ofte ses efter kort tid, kan det være nødvendigt at fortsætte behandlingen i mindst 6 måneder for at kunne vurdere, om et gavnligt resultat er opnået. 2

3 Lægen vil informere dig om, hvor længe du skal fortsætte med at tage Finasteride Teva. Afbryd ikke behandlingen tidligere, da symptomerne kan komme tilbage. Nedsat leverfunktion Der er ingen erfaring med behandling af patienter med nedsat leverfunktion med Finasteride Teva (se "Vær ekstra forsigtig med at tage Finasteride Teva"). Nedsat nyrefunktion Det er ikke nødvendigt at justere dosis. Brugen af Finasteride Teva er endnu ikke undersøgt hos patienter, som er i hæmodialyse. Ældre patienter Det er ikke nødvendigt at justere dosis. Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du føler, at virkningen af Finasteride Teva er for stærk eller for svag. Hvis du har taget for mange Finasteride Teva tabletter Kontakt straks lægen, skadestuen eller apotekspersonalet, hvis du har taget flere Finasteride Teva, end der står i denne information eller flere, end lægen har foreskrevet. Det samme gælder, hvis børn ved et uheld har taget medicinen. Hvis du har glemt at tage Finasteride Teva Hvis du har glemt at tage en dosis af Finasteride Teva, kan du tage den så snart du husker det, medmindre det er ved at være tid til næste dosis. I så fald skal du fortsætte med medicinen som ordineret. Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis. Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om. 4. Bivirkninger Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Allergiske reaktioner Hvis du får en allergisk reaktion, skal du stoppe med at tage Finasteride Teva og straks søge lægehjælp. Symptomerne inkluderer: - Hududslæt, kløe, knuder under huden (nældefeber). Andre bivirkninger - Rejsningsproblemer (impotens) - Nedsat sexlyst - Nedsat mængde sæd ved udløsning under sex. Den nedsatte mængde sæd synes ikke at påvirke den normale sexfunktion. De ovenstående bivirkninger er almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter) og kan forsvinde efter, at du har taget Finasteride Teva i et stykke tid. Hvis ikke, forsvinder de oftest efter behandlingen med Finasteride Teva er stoppet. Andre bivirkninger, der er set hos nogle mænd er: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter): - Udslæt - Brystforstørrelse eller -ømhed - Problemer med udløsning, der kan forsætte efter at behandlingen er stoppet 3

4 Bivirkninger, hvor hyppigheden ikke er kendt: - Hjertebanken - Ændret leverfunktion, hvilket kan ses i blodprøver - Testikelsmerter - Infertilitet hos mænd og/eller dårlig sædkvalitet. Det er rapporteret, at sædkvaliteten kan blive forbedret efter behandlingsophør. - Depression - Nedsat sexlyst, der kan fortsætte efter behandlingsophør - Rejsningsproblemer, der kan fortsætter efter behandlingsophør. Stop med at tage Finasteride Teva og kontakt omgående lægen, hvis du oplever følgende symptomer: hævelse af ansigt, tunge, hals, problemer med at synke og udslæt i forbindelse med vejrtrækningsbesvær. Du bør straks kontakte din læge, hvis du oplever ændringer i brystvæv såsom knuder, smerter, forstørrelse af bryst eller sekretion fra brystvorterne, da disse kan være tegn på alvorlig tilstand såsom brystkræft. Finasterid kan påvirke resultatet af PSA-laboratorietest (bestemmelse af prostataspecifikt antigen). Indberetning af bivirkninger Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen på eller ved at kontakte Lægemiddelstyrelsen via mail på [email protected] eller med almindeligt brev til Lægemiddelstyrelsen, Axel Heides Gade 1, 2300 København S. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel. 5. Opbevaring Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 ºC. Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. 6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Finasteride Teva indeholder: - Aktivt stof: finasterid. Hver filmovertrukket tablet indeholder 5 mg finasterid. - Øvrige indholdsstoffer: lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelsesglycolat (Type A), prægelatineret majsstivelse, povidon, magnesiumstearat, natriumlaurilsulfat, opadry blå (Hypromellose (E464), titandioxid (E171), macrogol 6000, macrogol 400, indigocarmin aluminium lake (E132)). 4

5 Udseende og pakningsstørrelser Udseende Finasteride Teva er blå kapselformede tabletter med inskriptionen FNT5 på den ene side. Pakningsstørrelser Finasteride Teva fås i æsker a 14, 15, 20, 28, 30, 50, 50x1 (hospitalspakning), 56, 60, 84, 90, 98, 100, 105 eller 120 filmovertrukne tabletter. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført. Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Indehaver af markedsføringstilladelsen: Teva B.V. Swensweg GA Haarlem Holland Repræsentant: Teva Denmark A/S Vandtårnsvej 83A 2860 Søborg Tlf.: [email protected] Fremstiller: TEVA Pharmeceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Ungarn Dette lægemiddel er godkendt i EEA s medlemslande under følgende navne: Belgien Danmark Estland Frankrig Holland Italien Letland Litauen Polen Portugal Rumænien Spanien Sverige Finasteride Teva 5 mg filmomhulde tabletten Finasteride Teva Finasteride Teva Finasteride Teva 5 mg, comprimé pelliculé Finasteride 5 mg Teva FINASTERIDE Teva Italia 5 mg compresse rivestite con film Finasteride Teva 5 mg apvalkotās tabletes FinasterideTeva 5 mg plėvele dengtos tabletės Finamef Finasterida-Teva Finasteride Teva 5 mg, comprimate filmate Finasterida Teva 5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finasteride Teva 5 mg filmdragerad tablett Denne indlægsseddel blev senest revideret 06/