record.group Betjeningsvejledning system 20 automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
|
|
- Thea Danielsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning system 20 your global partner for entrance solutions record.group automatiske dørsystemer det er record!
2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Liste over ændringer Generelt Anvendelsesområde Målgruppe (betjening) Vedligeholdelse af anlægget Service og regelmæssig kontrol Sikkerhedsanvisninger Korrekt anvendelse Generelle sikkerheds- og arbejdsmiljøbestemmelser Kontrol af sikkerhedsanordninger Opbevaring af vejledningerne Betjeningsvejledning Valg af driftsformer (BDE-D) Valg af specialfunktioner (BDE-D) Spærring af betjeningsenheden via tastaturet Spærring af betjeningsenheden med nøglekontakt (option) Valg af driftsformer (BDE-M) Driftsindikator Reset-tast Manuel åbning og lukning ved fejl Manuel åbning (uden manuel oplåsning) Manuel lukning Manuel lukning - trin Manuel lukning - trin Nødbetjening af døren Nødåbning, hvis der er strømforsyning Nødåbning ved strømudfald med batteri (option) Nødbetjening ved hjælp af wiretræk (option) Eksempler på udførelser Eksempel på en fremgangsmåde ved nødåbning Lukning og låsning af døren V2.3 2/ 25
3 Indholdsfortegnelse 6 Adfærd ved fejl Visning på betjeningsenheden Mulig fejlafhjælpning Nystart af styringen Betjeningsenheden BDE-D reagerer ikke Funktions- og sikkerhedskontrol Generelt Kontrolarbejder, der skal gennemføres månedligt Anbefalede og planlagte reservedele og sliddele EF-overensstemmelseserklæring V2.3 3/ 25
4 Liste over ændringer Liste over ændringer N Nødåbning ved strømudfald med batteri (option) Ændring af tekst S Spærring af betjeningsenheden med nøglekontakt (option) Vigtig sikkerhedsanvisning: Låsning ved flugtvejsfunktion Spærring af betjeningsenheden via tastaturet Vigtig sikkerhedsanvisning: Låsning ved flugtvejsfunktion V2.3 4/ 25
5 Generelt Generelt Anvendelsesområde BEMÆRK System 20 indeholder følgende dørmotorer, som denne vejledning gælder for. STA / TSA 20 eller 21 eller 22, Thermcord, Safecord 1.2 Målgruppe (betjening) Denne betjeningsvejledning er beregnet til følgende målgrupper: Operatøren af den automatiske skydedør: den person, der er ansvarlig for den tekniske vedligeholdelse af dette døranlæg Brugeren af dette døranlæg: Den person der betjener døreanlægget og som har modtaget relevante instruktioner Håndteringen af skydedøren forklares på grundlag af denne betjeningsvejledning. Den danner grundlag for, at dørsystemet kan fungere fejlfrit, og den indeholder instruktioner for fremgangsmåden og for afhjælpning af forekommende fejl. Betjeningsvejledningen må i uddrag også videregives til personer, som er beskæftiget med den daglige betjening af døren. Denne betjeningsvejledning skal læses af operatøren inden ibrugtagning og sikkerhedsanvisningerne skal følges. Det anbefales at opbevare denne betjeningsvejledning i nærheden af døren. 1.3 Vedligeholdelse af anlægget Det samlede anlæg, inkl. sensorer og sikkerhedsanordninger, kan rengøres med en fugtig klud og almindeligt rengøringsmiddel (brug ikke skurende rengøringsmidler eller opløsningsmidler). Afprøv først de rengøringsmidler, der skal anvendes, på et ikke-synligt sted. Alle styrene skal holdes fri for snavs. BEMÆRK Det anbefales for udførelsen af disse arbejder at vælge driftsformen (Låst) eller (Konstant åben) for at undgå mulig personskader som følge af uønskede dørbevægelser V2.3 5/ 25
6 Generelt Service og regelmæssig kontrol Før første ibrugtagning og efter behov samt i henhold til de gældende bestemmelser - dog mindst to gange om året skal en fagkyndig servicetekniker eller en autoriseret samarbejdspartner foretage en sikkerhedsteknisk kontrol. Vi anbefaler samtidigt at gennemføre et serviceeftersyn. Hvis det er tid til service, vises dette på betjeningsenheden BDE-D. Intervallet for udlæsning af denne meddelelse defineres af antallet af åbningscyklusser og/eller efter en bestemt driftsperiode. Den regelmæssige service og kontrol af anlægget, som skal udføres af uddannet personale eller af personale, som producenten har autoriseret, er den bedste garanti for lang levetid og fejlfri, sikker drift. Vi anbefaler, at der indgås en serviceaftale med det servicecenter, der er ansvarlig for dit område. VIGTIGT I tillægget er der en liste over de anbefalede og gængse reservedele og sliddele. Ellers kan du forespørge hos dit servicecenter V2.3 6/ 25
7 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger Skydedør er udviklet i henhold til teknikkens stade og på grundlag af anerkendte tekniske principper. Korrekt anvendelse Anlægget er udelukkende beregnet til brug som persongennemgang. Monteringen skal ske i tørre lokaler. Ved afvigelser skal der anbringes korrekte tætninger og vandafløb. Enhver anden brug betragtes som værende ikke korrekt. Producenten hæfter ikke for skader som følge heraf; driftslederen bærer alene risikoen herfor. Korrekt anvendelse omfatter også overholdelse af de driftsforhold, som producenten har foreskrevet, samt regelmæssig pleje, service og vedligeholdelse. Indgreb i eller ændringer på anlægget, som ikke gennemføres af autoriserede serviceteknikere, fritager producenten for ansvar for skader som følge heraf. Generelle sikkerheds- og arbejdsmiljøbestemmelser VIGTIGT Når der anvendes en bevægelsessensor, skal det sikres, at der ikke kommer bevægelige objekter, som f.eks. flag, planter osv., i bevægelsessensorens registreringsområde. VIGTIGT For at undgå fejlfunktioner, må strømmen til anlægget IKKE afbrydes om natten! VIGTIGT Anlægget skal sættes ud af drift, når der opstår forstyrrelser, som nedsætter personsikkerheden. Det må først sættes i drift igen, når forstyrrelserne er afhjulpet fagligt korrekt og ikke længere udgør nogen risiko. VIGTIGT Sikkerhedsanordninger (f.eks. sensorer, sikkerhedsskærme) må ikke afmonteres eller sættes ud af drift. FORSIGTIG Driftsforstyrrelser og risiko for styrt pga. samling af snavs under gulvmåtten Driftsvigt, læsioner, knoglebrud Gulvmåtten eller gulvbelægningen skal være plan og ligge fast. Smudsansamlinger under gulvmåtten skal fjernes regelmæssigt V2.3 7/ 25
8 Sikkerhedsanvisninger 2 FORSIGTIG Uønsket ÅBNING / LUKNING / DREJNING Klemninger og læsioner forårsaget af dørfløjene I anlæggets åbningsområde må der ikke opholde sig personer eller ligge genstande. Sikkerhedsanordninger (sensorer) må ikke afmonteres eller deaktiveres. Løb ikke gennem et anlæg, der er ved at lukke Kontrol af sikkerhedsanordninger Mellem intervallerne for service, som udføres af en servicetekniker eller et autoriseret partnerfirma, anbefales det at lade operatøren kontrollere de vigtigste funktionselementer. En checkliste for funktioner, der skal kontrolleres hver måned, findes bagest i denne vejledning. Opbevaring af vejledningerne Efter installation af anlægget skal de vejledninger, der er hos kunden, opbevares på et tilgængeligt og tørt sted V2.3 8/ 25
9 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til betjening af det automatiske døranlæg bruges den efterfølgende beskrevne elektroniske betjeningsenhed med display (også kaldet BDE-D). Valg af driftsformer (BDE-D) Den elektroniske BDE-D-betjeningsenhed er en bekvem ind- og udlæsningsenhed til kontrol og parametrering (option) af dørenes drev. Det baggrundsbelyste LCD-display giver oplysninger om anlæggets status med symboler og klartekst. Fejlmeldinger vises som tekstinformationer i displayet. Knap Driftsmodus Vist symbol Funktion Automatik Uhindret adgang fra begge sider Maksimal åbningsbredde Permanent åben Envejs Anlægget er åbent, indtil der vælges en anden modus Der er kun adgang i en retning (f.eks. ved lukketid) Låst Reduceret åbningsbredde Anlægget er lukket og låst (såfremt der er monteret en låsemekanisme) Anlægget forbliver låst ved strømsvigt Uhindret adgang fra begge sider Reduceret åbningsbredde BEMÆRK Den reducerede åbningsbredde er også virksom i driftsmodiene (Konstant åben). (Envejs) og V2.3 9/ 25
10 Betjeningsvejledning Valg af specialfunktioner (BDE-D) Knapvalg Funktion Visning Beskrivelse Manuel drift Manuel drift Åbning én gang Spærring af betjeningsenheden via tastaturet Tryk på knappen 2 gange efter hinanden Anlægget åbner/stopper ved 2. tryk på knappen tryk på knappen Anlægget kan betjenes manuelt Tilbage til en anden modus Tryk på den ønskede knap (f.eks. automatik) Tryk på knappen i ca. 2 sekunder Anlægget kan betjenes manuelt Tilbage til en anden modus Tryk på den ønskede knap (f.eks. automatik) Anlægget er lukket og låst 1 knaptryk låser anlægget op (hvis det kan låses) Der udføres en åbne- og lukkebevægelse Anlægget låser igen, når det er lukket VIGTIGT For at undgå at dørene låses utilsigtet, mens der er personer i bygningen, skal modusvalget for nødudgange beskyttes iht. EN Er modusen låst aktiveret, skal den for eksempel beskyttes med en adgangskode eller en nøgle således, at kun et autoriseret personale kan ændre til en anden modus. Driftslederen af den automatiske dør med flugtvejsfunktion er ansvarlig for, at betjeningsenheden låses i positionen Automatik, mens der er personer i bygningen. Knaprækkefølge Visning Beskrivelse Spærring af betjeningsenheden Deaktivering af spærringen af betjeningsenheden Uønsket manipulering af betjeningsenheden besværliggøres Betjeningsfeltet er spærret Den spærrede tilstand for BDE-D vises i displayet. Frit valg af driftsmodi og specialfunktioner er mulig BEMÆRK Anlægget bliver i den forinden valgte driftsmodus V2.3 10/ 25
11 Betjeningsvejledning Spærring af betjeningsenheden med nøglekontakt (option) VIGTIGT For at undgå at dørene låses utilsigtet, mens der er personer i bygningen, skal modusvalget for nødudgange beskyttes iht. EN Er modusen låst aktiveret, skal den for eksempel beskyttes med en adgangskode eller en nøgle således, at kun et autoriseret personale kan ændre til en anden modus. Driftslederen af den automatiske dør med flugtvejsfunktion er ansvarlig for, at betjeningsenheden låses i positionen Automatik, mens der er personer i bygningen. BDE-D betjeningsenheden kan beskyttes effektivt mod uberettiget ændring af driftsmodusen via en ekstern betjeningsspærring. Denne betjeningsspærring anbringes som regel i nærheden af BDE-D. 3.5 Valg af driftsformer (BDE-M) Den mekaniske betjeningsenhed BDE-M er udstyret med en nøglekontakt. Med denne nøglekontakt kan de forskellige driftsformer indstilles Nøglekontakten kan trækkes ud i alle positioner V2.3 11/ 25
12 Betjeningsvejledning 3 Knap Driftsform Funktion Automatisk drift med total åbningsbredde Denne driftsform svarer til standarddrift. Ved aktivering af en trigger (fx radar) åbner døren. Efter perioden, hvor døren er åben, lukker den igen. Permanent åben og manuel drift Ensrettet Låsning Dør åbner og bliver i åben stilling. Den kan så bevæges manuelt. Døren åbner kun ved aktivering af den trigger, der befinder sig på indersiden af døren (radar), eller med en nøglesvingkontakt (SSK - option). Døren låses efter stedfunden lukning. Åbning kan kun foretages med nøglesvingkontakten SSK med den sidst gældende åbningsbredde. Pas på: ved strømsvigt er det ikke muligt at åbne døren i låst tilstand uden ekstrabatteri. Manuel oplåsning dog mulig! Driftsindikator BDE-M har kun 1 lysdiode. Den lyser, hvis der er netspænding eller batterispænding. Reset-tast Denne skjulte tast aktiveres ved hjælp af en ca. 25mm lang clips. Til det formål er der et lille hul i midten af logoet. Trykkes der på tasten i ca. 5 sekunder, finder der nystart af styringen sted (software-reset) V2.3 12/ 25
13 Manuel åbning og lukning ved fejl Manuel åbning og lukning ved fejl Manuel åbning (uden manuel oplåsning) Udgangssituation: Dør er i strømløs tilstand blokeret og låst i lukket position. Åbning af motorbeklædningen (klappes op) Bemærk: Hvis du trækker i nærheden af hængslerne, bliver det lettere at åbne beklædningen Klap den røde motorbeklædningsstøtte ud for at fiksere motorbeklædningen i den åbne stilling Separer anlægget fra strømforsyningen Stikdåsen befinder sig under motorbeklædningen Ved anlæg med integreret nødbatteri: Skru desuden batterisikringen ud Batteriet befinder sig under motorbeklædningen System 20 System Låsen er forsynet med en oplåsningsarm Låsen er forsynet med en oplåsningsbolt. Ved at trække, låses døren op V2.3 13/ 25
14 Manuel åbning og lukning ved fejl 4 Døren låses op og kan skubbes op manuelt Drej armen i retning med uret Træk kraftigt i slyngen Døren låses op og kan skubbes op manuelt Ved stanglåsen MPV Låsen er udstyret med en slynge Luk motorbeklædningen med et kraftigt tryk i området omkring hængslerne V2.3 14/ 25
15 Manuel åbning og lukning ved fejl Manuel lukning Udgangssituation: Der er strømforsyning. Døren bliver ved med at være blokeret i åben stilling. BEMÆRK Afhængig af fejlens art er fremgangsmåden for manuel lukning af døren forskellig. Følg de efterfølgende beskrevne trin Manuel lukning - trin 1 Knapvalg Funktion Vist symbol Beskrivelse Manuel drift Låst Tryk på knappen 2 gange efter hinanden Døren kan lukkes eller åbnes manuelt Nødbetjening af døranlæg (fx ved lav udendørs temperatur) Natlåsning Tryk endvidere på Låst knappen Skub døren manuelt i lukket position Dør er lukket og låst (såfremt der er monteret en lås) Underret serviceafdelingen (telefonnummeret vises i displayet) BEMÆRK Kan døren alligevel ikke betjenes og låses manuelt, skal de nedenfor beskrevne trin gennemføres V2.3 15/ 25
16 Manuel åbning og lukning ved fejl Manuel lukning - trin 2 Er de under Trin 1 beskrevne tiltag for at lukke og låse døren manuelt uden resultat, drejer det sig om en alvorlig fejl. Gør nu som følger: Stil på betjeningsenheden døren på manuel drift (jf. kapitel "Manuel lukning - trin 1") Åbn motorbeklædningen (klappes op) Bemærk: Hvis du trækker i nærheden af hængslet, bliver det lettere at åbne beklædningen Klap den røde støtte ud for at fiksere motorbeklædningen i åben position Separer anlægget fra strømforsyningen Stikdåsen befinder sig under motorbeklædningen Ved anlæg med integreret nødbatteri: Skru desuden batterisikringen ud Batteriet befinder sig under motorbeklædningen Skub døren manuelt i lukket position V2.3 16/ 25
17 Manuel åbning og lukning ved fejl 4 System 20 Drej oplåsningsarmen i retning med uret og hold den fast i denne position, så døren kan lukke helt Døren låser, så snart oplåsningsarmen slippes Ved stanglåsen MPV System Dør låser, når oplåsningsbolten trykkes indad Drej den røde knap med uret, indtil der mærkes en modstand og du ikke længere kan dreje knappen Kontroller manuelt, om døren virkelig er låst Det er kun muligt at forlade bygningen via en anden udgang Underret serviceafdelingen (telefonnummeret vises i displayet) V2.3 17/ 25
18 Nødbetjening af døren Nødbetjening af døren Afhængigt af nationale sikkerhedsregler (nødudgange osv.) er dørene udstyret med nødåbningsanordning. Nødåbning, hvis der er strømforsyning Ved at aktivere nødåbningsknappen (option), som skal befinde sig i nærheden af døranlægget, åbner døren, såfremt driftsform Låst ikke er valgt. I denne driftsform forbliver døren låst. For at sætte døranlægget i drift igen skal nødåbningsknappen resettes manuelt ved at dreje knappen eller ved at trække den over stoppunktet. (forskellig fremgangsmåde, afhængigt af udførelsen af den installerede knap) Nødåbning ved strømudfald med batteri (option) Findes der et nødbatteri og er anlægget sat på "Batteridrift", opretholdes dørens samtlige funktioner. Nødåbning ved strømsvigt finder sted ved hjælp af et genopladeligt nødbatteri, som åbner døren én gang (undtagen ved programstilling låst ). Antal åbninger afhænger primært af dørens vægt og batteriets tilstand. Den sidste dørbevægelse ved fladt batteri (for lav kapacitet) kan fastlægges: åbning eller lukning. En spærret dør kan oplåses med nøglekontakten/knappen (option). Nødbetjening ved hjælp af wiretræk (option) Denne anordning, som fås i forskellige udførelser, er anbragt indvendigt og/eller udvendigt og tillader oplåsning af døren i henhold til nedenstående fremgangsmåde. Eksempler på udførelser Eksempler på forskellige udførelser er vist nedenfor. De har dog principielt samme funktion V2.3 18/ 25
19 Nødbetjening af døren Eksempel på en fremgangsmåde ved nødåbning Nødåbning Åbning af oplåsningsklappen Ved at trække oplåsningsklappen nedad låses døren op Visning på betjeningsenheden BDE-D fejl Nr. 31 / nødstop Døren kan skubbes op manuelt Lukning og låsning af døren Aktiver nødåbningen Derved låses låsen op Skub døren manuelt i lukket position Hold fløjdøre sammen i lukket position Bring oplåsningsklappen i lukket position Derved låses døren Kontroller manuelt, om døren virkelig er låst BEMÆRK Analog fremgangsmåde ved andre betjeningselementer V2.3 19/ 25
20 Adfærd ved fejl Adfærd ved fejl Ved en uregelmæssighed eller en fejl finder der afhængig af tilsluttet betjeningsenhed forskellige visninger sted. Visning på betjeningsenheden Statusmeddelelse vises i displayet med statusnummer og tekst Display skifter mellem hvid / sort Efter 10 sekunder vises skiftevis telefonnummeret til dit servicecenter Mulig fejlafhjælpning På grundlag af statusvisningen kan fejl delvist selv blive afhjulpet Skulle du ikke være sikker, bedes du kontakte dit servicecenter Inden du ringer, bedes du notere informationerne i displayet på betjeningsenheden BDE-D. Disse informationer er vigtige for teknikeren ved en mulig fejlafhjælpning Er forskellige statusmeldinger aktive samtidigt, nummereres de: fx fejl 1 / 2 Ved at trykke på E-knappen kan der navigeres fra en fejl til en anden Eksempel: Hvilken information? Fremgangsmåde Vist hvordan? (eksempel) Statustekst og nummer Vises automatisk på betjeningsenheden Software-versioner Tryk på knappen på betjeningsenheden i 2 sek. 6.3 Nystart af styringen I visse tilfælde kan fejlen også fjernes ved en nystart af styringen. Fremgangsmåden er beskrevet nedenfor. Sikr dig, at ingen er i vejen for dørene, at drevbeklædningen er lukket, og at ingen personer nærmer sig dørene og kan forårsage en døråbning Tryk i > 5 sek. Nej Ja Nystart af anlægget gennemføres Den første dørbevægelse efter en nystart sker med nedsat hastighed Vises der efter nystart af styringen igen en fejl på betjeningsenheden, bedes du kontakte vores servicecenter og angive fejlmeddelelsen V2.3 20/ 25
21 Adfærd ved fejl Betjeningsenheden BDE-D reagerer ikke Reagerer betjeningsenheden BDE-D ikke ved tryk på knapperne eller vises der ikke noget i displayet, kan en nystart af betjeningsenheden fjerne fejlen. Gør som beskrevet i det efterfølgende: NYSTART AF HARDWARE BDE-D Tryk på E-knappen i > 12 sek. Display uden visning Forbind med styring Forbindelsen blev etableret (eksempel) Efter den gennemførte nystart er betjeningsenheden igen funktionsduelig Men er dette ikke tilfældet, bedes du underrette serviceafdelingen V2.3 21/ 25
22 Funktions- og sikkerhedskontrol Funktions- og sikkerhedskontrol Generelt I henhold til gældende lovgivning er driftslederen af et automatisk døranlæg ansvarlig for brugersikkerheden og vedligeholdelsen efter døranlæggets overdragelse. Det tager ikke megen tid for driftslederen regelmæssigt at kontrollere de enkelte elementer. Dette forebygger ulykker, som forårsages af ukorrekt omgang med døranlægget. Kontrol Syns- og funktionskontroller udføres samtidigt med kontrollen, og er hovedsageligt fokuseret på dørfløje, styringer, lejringer, begrænsningsanordninger, sensorer samt afsikring af steder, hvor der er risiko for klemning, læsioner eller indtrækning. Alle sikkerhedstekniske anordninger i flugt- og redningsfunktionen skal kontrolleres på dørsystemer i flugt- og redningsveje. Som dokumentation og information for driftslederen fastholdes kontrolresultatet i en kontrolliste, som opbevares af driftslederen i kontrolbogen i mindst et år. Service Under servicearbejdet rengøres og indstilles lejer, glide- og kraftoverføringsfunktioner. Relevante fastspændingsskruer kontrolleres og spændes i givet fald efter. Der udføres funktionskontrol af styringssystemer, drev, styringsenheder, kraft- og energilagring og kontrolsystemer samt justering af sikkerhedssystemer og indstilling af alle bevægelsesmønstre inklusive af endepunkterne. Der gennemføres en prøvekørsel med efterfølgende samlet kontrol af anlægget. Som dokumentation og information for driftslederen fastholdes anlæggets tilstand i en kontrolliste, som opbevares af driftslederen i kontrolbogen i mindst et år indtil næste kontrol/service. VIGTIGT Kontrolintervallet er fastlagt til mindst én gang om året i henhold til producentens specifikationer. Serviceintervallet er fastlagt til mindst to gange om året i henhold til producentens specifikationer. VIGTIGT Der findes en liste over de anbefalede og gængse reservedele og sliddele i tillægget. Eller spørg dit servicecenter. VIGTIGT Kontrol og service må kun udføres af en fagmand eller af en person, der er specielt uddannet hertil. Kun producenten kan autorisere disse personer. Omfang, resultat og tidspunkt for det periodiske eftersyn skal noteres i en kontrolbog og på en kontrolliste. Disse optegnelser skal opbevares hos driftslederen V2.3 22/ 25
23 Funktions- og sikkerhedskontrol Kontrolarbejder, der skal gennemføres månedligt Test / kontrol Fremgangsmåde Forventet resultat Bevægelsessensor Dørfløj / sidedele Dørbladsstyringer Gennemgående gulvstyr (i stedet for punktuel dørbladsstyring) Motorbeklædning Sikkerhedsskærm (ekstraudstyr - afhængig af national lovgivning) Gå med normal hastighed mod døren (fra den indvendige og den udvendige side) Kontrollér glassenes tilstand Kontrollér tætningers / profilers tilstand Kontrollér dørbladsstyringerne Disse kan under visse omstændigheder være beskadiget (fx af indkøbsvogne) Intensiv brug og smuds kan føre til tegn på usædvanlig nedslidning af dørbladsstyringerne Stil dør på manuel drift (se kapitel "Valg af specialfunktioner") Rengør gulvstyr for smuds, cigaretskod osv. Kontrollér fastgørelsen af drevbeklædningen Kontrollér sikkerhedsskærmens stand Kontrollér især lukkemekanismen Sensoren skal dække hele gennemgangsbredden Døråbningen sker i god tid og med rimelig hastighed, således at uhindret passage muliggøres Ingen glasskader Tætninger skal sidde korrekt (energitab) Døren er din virksomheds "visitkort". Sørg for fejlfri stand Døren skal køre uden problemer Nedre samt vertikale dørprofiler har ingen ridser Døren må ved åbning/lukning ikke udvikle usædvanlig lyde Døren skal køre uden problemer Dørens bevægelsesforløb må ikke hindres af smuds Den skal være helt lukket og være sikkert i indgreb i hængslerne En sikkerhedsskærm skal forhindre, at man kan komme i klemme eller blive skåret V2.3 23/ 25
24 Anbefalede og planlagte reservedele og sliddele 8 8 Anbefalede og planlagte reservedele og sliddele Reservedel / sliddel Interval * CO48 (silikone eller gummi) 1 år * omstyringsrulle CO48 3 år Batteri Antistatik-børste Bundstyr (kunststof)) Glideskinne i dørblad Snaplås til TOS døree (Total åbnings system)) Vendehjul for tandrem Tandrem Løberulle Modrulle Køreskinne Kørevogne + køreskinne og gummidæmpning Remklemme Hængsel (kunststof) til motorhøjde 200 mm Lås (VRR) Motor Gummitætning på forkant af dør Gummitætning på bagkant af dør Gulvstyrsskinne Sikkerheds sensor i døråbning Styring BDE Hovedomskifter Nødtryk Andet * Dele for mekanisk nødåbning til flugt- og redningsveje i Frankrig 3 år 3 år 3 år 3 år 5 år Ved funktionsfejl Ved funktionsfejl Ved funktionsfejl Ved funktionsfejl BEMÆRK Afhængig af udførelse af dine installerede døre, vil ikke alle oplistede reservedele og sliddele være tilstede V2.3 24/ 25
25 EF-overensstemmelseserklæring 9 9 EF-overensstemmelseserklæring V2.3 25/ 25
26 record your global partner for entrance solutions kontakt ÎÎDanmark recordbmt Høvedstensvej 33 DK Hvidovre tlf.: salg@recordbmt.dk ÎÎrecord global export agtatec ltd Allmendstrasse Fehraltorf Switzerland tel.: export@record.global ÎÎHeadquarters agtatec ltd Allmendstrasse Fehraltorf Switzerland tel.: info@record.group your global partner for entrance solutions Subject to technical modifications Copyright agtatec ag n Manufacturer: agtatec ag Allmendstrasse Fehraltorf Switzerland
agta-record.com Betjeningsvejledning FTA / FBO automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning FTA / FBO your global partner for entrance solutions agta-record.com automatiske dørsystemer det er record! Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mereBetjeningsvejledning record CURVED automatiske dørsystemer - det er record!
Betjeningsvejledning record CURVED automatiske dørsystemer - det er record! Oversættelse af den oprindelige manual Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Ændringsfortegnelse... 5 1 Generelt... 6 1.1 Ophavsret...
Læs mererecord.group Betjeningsvejledning system 20 RED automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning system 20 RED your global partner for entrance solutions record.group automatiske dørsystemer det er record! Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mereSLIDEDOOR Win Drive 2201
T-1165 dän 11.05 Driftsvejledning til automatiske skydedøre SLIDEDOOR Win Drive 2201 Driftsvejledning SLIDEDOOR Win Drive 2201 T-1165 dän 1 2 Driftsvejledning SLIDEDOOR Win Drive 2201 T-1165 dän Indhold
Læs mererecord.group Betjeningsvejledning TOS automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning TOS your global partner for entrance solutions record.group automatiske dørsystemer det er record! Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mererecord.group Betjeningsvejledning record R 61 / RST automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning record R 61 / RST your global partner for entrance solutions record.group automatiske dørsystemer det er record! Indholdsfortegnelse
Læs mererecord.group Betjeningsvejledning record R 62 automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning record R 62 your global partner for entrance solutions record.group automatiske dørsystemer det er record! Indholdsfortegnelse 1 Generelt...
Læs mereAutomatisk Døråbner DFA 127. Drift & vedligehold
Automatisk Døråbner DFA 127 Drift & vedligehold DK Side 1. Beskrivelse af udstyret 2 2. Sikkerhed 2 3. Tekniske specifikationer 3 4. Opbygning og funktion 3 5. Mekanisk driftomskifter og signaler 4 6.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereSpeedcord. crashsikker hurtigport til indvendige brug. record your global partner for entrance solutions.
record record SPEEDCORD crashsikker hurtigport til indvendige brug www.recordbmt.dk Speedcord www.recordbmt.dk Speedcord 2 record Speedcord crashsikker hurtigport til indvendige brug record Speedcord reduceret
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mererecord.group Betjeningsvejledning DFA 127 IN automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Betjeningsvejledning DFA 127 IN automatiske dørsystemer det er record! your global partner for entrance solutions record.group Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereSKYDEDØRE BRUGERMANUAL ERTAIN GLOBAL TELESKOP
SKYDEDØRE BRUGERMANUAL ERTAIN GLOBAL TELESKOP 1 Indholdsfortegnelse: 1. Sikkerhed og miljø 3 2. Grundlæggende introduktion 3 3. Tekniske specifikationer 3 4. Generel beskrivelse 4 5. Standart funktioner
Læs mereAutomatiske svingdøre
Automatiske svingdøre Kvaliteten er vores drivkraft I samarbejde med vor pålidelige partnere producerer TORMAX verden over automatiske døråbnere til mange forskellige anvendelsesområder. Døranlæggets
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereTrin 3: Registrering af fjernbetjening og lås
Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv
Læs mereThe world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand
The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,
Læs mereAktiveringsenheder i Besam-serien
Aktiveringsenheder i esam-serien Gør døråbningen lettere Hver automatisk døråbner skal forsynes med impulsenheder, der giver dørautomatikken signal om at åbne døren. Forskellige døre og situationer kræver
Læs mereIndholdsfortegnelse DANSK
Indholdsfortegnelse 1 Om denne vejledning...30 2 Sikkerhedsanvisninger...30 2.1 Tilsigtet anvendelse...30 2.2 Sikkerhedsanvisninger for driften af det trådløse kodetastatur...30 3 Leveringsomfang...31
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereSWINGDOOR Smart Drive 1101
T-1134 dän 11.05 Driftsvejledning til automatiske svingfløjdøre SWINGDOOR Smart Drive 1101 Driftsvejledning SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 dän 1 2 Driftsvejledning SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134
Læs mereBetjeningsvejledning Aktuator og nødfrakobling AZ/AZM 415-B Om dette dokument. Indhold
Aktuator og nødfrakobling AZ/-B30 1. Om dette dokument............... Side 1 til 6 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning 1.1 Funktion Den foreliggende betjeningsvejledning indeholder de nødvendige
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereT-1305 dän 4.10. Driftsvejledning. til automatiske svingdøre. imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive
T-1305 dän 4.10 Driftsvejledning til automatiske svingdøre imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive Indhold 1 Om denne vejledning 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Forudsætning for drift af anlægget
Læs mereOCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning
OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,
Læs mereDRIFT- OG VEDLIGEHOLDELSESHÅNDBOG BRUGERMANUAL SERVICETELEFON (+45) 70 204 208
DRIFT- OG VEDLIGEHOLDELSESHÅNDBOG BRUGERMANUAL SERVICETELEFON (+45) 70 204 208 Indholdsfortegnelse: 1. Sikkerhed og miljø 4 2. Grundlæggende introduktion 4 3. Tekniske specifikationer 4 4. Generel beskrivelse
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mererecord.group Driftsvejledning DFA 127 automatiske dørsystemer det er record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Driftsvejledning DFA 127 automatiske dørsystemer det er record! your global partner for entrance solutions record.group Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereDriftsvejledning. til automatiske skydedøre med TORMAX 2101 Sliding Door Drive. Overhold altid sikkerhedsanvisningerne i kapitel 2!
T-1672 dän 3.7.14 Oversættelse af den originale driftsvejledning Driftsvejledning til automatiske skydedøre med TORMAX 2101 Sliding Door Drive Overhold altid sikkerhedsanvisningerne i kapitel 2! Indhold
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går
Læs mereTrådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning
Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning 2017V 1.0 Indhold 02 2 3 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt / funktioner 5 6 7 8 11 11 12 13 14 15 16 Installation Betjening Brug med nøglebrik Indstillinger
Læs mereTruma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02
Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt
Læs mereFunktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Til brugeren Solfangermodul til EMS 6 720 644 056 (2010/05) DK Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed 3 1.1 Om denne vejledning
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereBesam Automatisk Dørsystem. Slim og Slim Thermo. Tilbehør og muligheder. Slim og Slim Thermo. Slim Telescopic og Slim Thermo Telescopic
Besam Automatisk Dørsystem Slim og Slim Thermo Slim og Slim Thermo Den grundlæggende version af det automatiske dørsystem Besam Slim fås også i modeller med teleskop-, panik- og reversible panikmoduler.
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereTCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3.
TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3. ELEKTRONISK KODELÅS TIL 1-2-3 DØRE. TCS CODY er et moderne og sikkert alternativ til de mest almindelige låsesystemer. Med to simple programmeringstrin, dvs. indtastning af og
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereLeica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas
Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C
Læs mere7 747 006 074 12/2006 DK
7 747 006 074 12/2006 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Solfangermodul til EMS Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed...............................
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12
Læs mereBetjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere
Service og sikkerhedsinformation 1. Luftvarmerne er typegodkendte efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmerne skal udføres i henhold til monteringsvejledningen. 3. Årstallet for den første ibrugtagning
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereAutomatisk Dørsystem Besam Slim
Automatisk Dørsystem Besam Slim Tilbehør og valgmuligheder Profiltype: - Slim - Slim Thermo Profilfinish: - eloxeret aluminium, farve efter ønske - malet i farve i henhold til RAL-skalaen type: -, 0 eller
Læs mereLindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper
Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...
Læs mereHvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common
DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af
Læs mereTo Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R
Betjeningsvejledning 1. Både 2-vejs fjernbetjeningen og alarmenheden kan afgive alarmsignal. Du kan både bruge den 2 vejs fjernbetjening og den almindelige fjernbetjening til at overvåge motorcyklen. 2.
Læs mereAutomatiske skydedørssystemer
Automatiske skydedørssystemer Kvaliteten er vores drivkraft TORMAX producerer skydedørsløsninger til mange forskellige anvendelsesområder i samarbejde med vore mere end 500 pålidelige TORMAX partnere verden
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereVIPPEPORT. Montagevejledning
VIPPEPORT Montagevejledning 1. Vigtig information a) Installation bør foretages af en kyndig person. b) Læs hele vejledningen inden start. c) Kontroller alle mål inden montage påbegyndes. d) Åben ikke
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereHÅNDBOG TRANSPONDERTERMINAL. Opdateret: februar 2015
Opdateret: februar 2015 1.0 PRODUKTBETEGNELSE 3 1.1 BESTILLINGSKODE 3 1.2 BESKRIVELSE 3 2.0 ADVARSEL 4 2.1 SIKKERHED 4 3.0 MONTERING 5 3.1 ANVISNINGER 5 3.2 DIAGRAM 6 3.3 MONTERINGSTRIN 7 4.0 TILSLUTNINGER
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereIndhold 1 Sikkerhed...25 2 Udførelser...26 3 Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl...37 5 Ud-af-brugtagning...
23 Indhold 1 Sikkerhed...25 Anvendte signalord og informationer...25 Bestemmelsesmæssig brug...25 Generelle sikkerhedsinformationer...25 2 Udførelser...26 Tekniske data...26 Overensstemmelse...26 3 Betjening...27
Læs mereBetjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3
Læs mereMontage- og betjeningsvejledning
Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07
Læs mereGS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart
GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereDORMA QUICK GUIDE. Quick guide til indstilling af DORMA dørlukkere
DORMA Quick guide til indstilling af DORMA dørlukkere DØRLUKKER TS 9 DORMA TS 9 dørlukkersystem med unik hjertekurve teknik og glideskinnesystem. Kan leveres som: Standard, med magnethold (EMF), synkronisering
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets
Læs mereENA Appendiks. Installations- og betjeningsvejledning. Flamco
ENA 50-60 Appendiks betjeningsvejledning Flamco www.flamcogroup.com Udgave 2010 / DK Indholdsfortegnelse Side 1. Første ibrugtagning 3 1.1. Første ibrugtagning ENA 50/60 3 1.2. Parametre for første ibrugtagning
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7
BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereMACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING
MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684
Læs mererecord your global partner for entrance solutions record CURVED Skydedøre til enhver radius CURVED
record your global partner for entrance solutions record CURVED Skydedøre til enhver radius CURVED CURVED 2 record your global partner for entrance solutions record CURVED produkter Smuk, indbydende, imponerende
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereTrådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM
Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM INSTALLATIONS-/BRUGERMANUAL Indhold i æsken Æskens indhold Anvendte symboler i denne manual: Sikkerhed Vigtig info Indhold: Æskens indhold Introduktion
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mere5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning max 230 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93226ASX2VIII 2017-11 Kære kunde! Dit nye højbed har en aftagelig drivbænk,
Læs mereBeta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual Udgave 1.2 Marts 2014 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 20 kg max 10 kg Montering med 2 personer! max 20 kg max 10 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93811AB0X1VIII 2017-09 Kære kunde! Gem vejledningen
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereBilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave
Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereIssued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereX-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING
X-ONE Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 4.1 Advarsel Installationen og alle elektriske forbindelser skal foretages af specialiseret personale i overensstemmelse med
Læs mereIndendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
Læs mere