Systemhåndbog 1+n-teknik Udgave 2013
|
|
- Anne Marie Svendsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Systemhåndbog 1+n-teknik Udgave 2013
2 Indhold 1 1+n-teknik Systembeskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger 3 3 Opbygning, ledningslængder 1+n-teknik 4-5 Oversigt 6 4 Oversigt Dørhøjttalere, opkaldstryk 8 Dørstation 9 Forsyning, strømforsyninger 10 Controllere 11 DoorCom 12 Hustelefoner, tilbehør 13 5 Installation Installation af dørstation AS-Ta-64/1 Siedle Vario 16 AS-Ta-64/1 Siedleindbygningsdørhøjttalere 18 AS-Ta-64/1 Siedle Classic 20 AS-Ta-64/1 Siedle Steel 22 AS-Ta-64/1 Siedle Vario med DoorCom Analog DCA AS-Ta-64/2 Siedle Vario med 2 dørstationer 26 AS-Ta-64/2 Siedleindbygningshøjttalere med 2 dørstationer 28 AS Ta 64/3 Siedle Vario med 3 dørstationer 30 AS-Ta-74/1 Siedle Vario, intern kommunikation 32 AS-Ta-84/1 Siedle Vario 1 hoveddørstation, 1 etagedør-station 34 AS-Ta-85/1 Siedle Vario 1 hoveddørstation, 1 etagedørstation, intern kommunikation 36 AS-Ta-94/1 Siedle Vario, gruppe anlæg med intern kommunikation 38 6 Ekstrafunktioner Gruppe-controller GC Koblings-/fjernstyringscontroller SFC Etage-controller ETC Ekstra lydgiver-controller NSC Døråbner-controller CTÖ Parallelkobling hustelefoner 48 Ekstra lydgiver NS Tyverisikring DSC Opgangsbelysning/ udendørsbelysning 50 Lysdiodestyring, potentialfrie tryk 51 7 Service Udskiftning/udvidelse 52 Måleværdier 54 Glossar, Indeks 55 2
3 1 1+n-teknik Systembeskrivelse 2 Sikkerhedsanvisninger Ledningsbesparende 1+n-teknik Opbygning Det ledningsbesparende 1+n-system er baseret på en installation med en fælles ledning og en opkaldsledning n for hver abonnent, der forbin der opkaldstrykket på gadedøren direkte med hver hustelefon. Ved hjælp af disse to ledninger realiseres alle funktionerne, dvs. ringe, tale og døråbning samt koblingsfunktioner. Uden andet tilbehør kan op til 8 dørstationer anvendes parallelt. På alle hustelefoner kan der tilsluttes et etageringetryk, hvormed der kan ringes direkte til døren til den enkel te lejlighed. Styring af døråbneren sker altid for den dørstation, som op kaldet blev foretaget fra. I 1+n-systemet er der én samtalekanal til rådighed; med ekstra controllere kan antallet af samtalekanaler øges. På monteringsdiagrammerne ligger den fælles ledning på klemme 1 og opkaldsledningen n på klemme 7. Begge ledninger skal føres i samme kabel. Klemme 7 forsynes i passiv tilstand med jævnspænding via tryk knapmodulet. Mens der trykkes på opkaldstrykket, stiger forsyningsspændingen til den højeste værdi. De grundlæggende funktioner ringe, tale og døråbning kræver ingen programmering. Indbygning og montering af samt servicearbejde på elektrisk materiel må kun foretages af en aut. elinstallatør. Overholdes disse regler ikke, er der risiko for alvorlige sundhedsmæssige skader eller livsfare som følge af elektriske stød. Arbejde på enheder må kun udfø res med frakoblet forsyningsspænding. DIN norm EN Ved etableringen af den elektroniske forbindelse skal kravene i hhv. VDE 0805 og EN overholdes. I bygningsinstallationen skal der være en flerpolet netafbryder med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Vær opmærksom på, at nettilslutningen i bygningsinstallationen er sikret med maksimalt 16 A. Ved projektering af større (komplek se) anlæg er det vigtigt at sørge for tilstrækkelig DIN-skinneplads i centraludstyret. Der må ikke indføres fremmede spændinger >30 V AC/DC i systemabonnenterne. Enheder med 230 V-tilslutning I henhold til stærkstrømsreglementet skal systemkabler og netspændingskabler være forsvarligt adskilt; dvs. der må ikke være kontakt mellem lederne i hhv. system- og netspændings kablerne! Det anbefales kun at afisolere så lille et stykke af systemkab let (ekstra lav spænding) som muligt. 3
4 3 Opbygning, ledningslængder 1+n-teknik 1+n-systemets opbygning Den grundlæggende installation sker via hovedkablet. Dørstation og hus tele foner føres ind i underfordelerne. Installationen kan foretages stjerne formet, i træstruktur eller som busstruktur. Dørstation og hustelefoner forbindes til hinanden via klemmerne 1 og 7. På klemme 1 ligger hovedledningen ( potential) og på klemme 7 ligger opkaldsledningen. Klemmen + fungerer som referenceklemme for trykknappen ERT til lejlighedens ringeklokke samt til forsyning af treklangs-gongen (klemme G) for Comfort-hustelefonen. For at opnå forbindelse etabieres der i dørstationen lus mellem dørhøjttalerens klemblok og en eller flere trykknapmodulers klemblok. Til alle trykknapmoduler forbindes klemme 6 til 6, klemme 11 til 11 og klemme + til +. Ved flere dørstationer er det fra den anden dørstation kun nødvendigt med lusen + til + til trykknapmodulet på en dørhøjttaler. Alt afhængigt af anvendt dørhøjttaler skal klemmerne b og c forbindes forskelligt. Se kapitel 5 for nærmere oplysninger. Funktion Hvilespændingen på klemmerne 1 og 7 er 18 V DC. Når opkaldstrykket aktiveres, stiger spændingen til 24 V DC, og falder derefter til ca. 15 V DC. Når telefonrøret løftes, er der samtaleforbindelse mellem dørstationen og hustelefonen. Inden for 30 sekunder efter at røret er lagt på, kan samtaleforbindelsen genetableres ved at løfte røret igen. Derefter returnerer systemet til hvile spænding, og medhørspærren akti veres. Medhørspærren sikrer, at et opkald kun kan besvares på den hus telefon, som opkaldet blev foretaget til. Funktioner Døropkald: Når der ringes på gade døren (dørstation) og samtaleforbindelse Etagekald: Til hver hustelefon kan der tilsluttes et etageringetryk (ERT) Døråbning: Når døråbnerknappen på hustelefonen aktiveres, kobler kontakten Tö i dørhøjttalermodulet mod klemme c, varighed 3 sekunder fast. Belysningsaktivering: Når lampetrykket på hustelefonen aktiveres, kobler kontakten Li i dørhøjttalermodulet mod klemme c, varighed 0,8 sekunder fast. Med ekstra controllere er der mulighed for yderligere funktioner: Gruppe-controller: muliggør intern kommunikation mellem 6 hustelefoner eller parallelkobling af op til 6 hustelefoner på ét opkaldstryk Etage-controller: muliggør tilslutning af dørstationer på en eller flere etager Koblings- og fjernstyringscontrol ler: muliggør koblings- og styre funktioner via hustelefonerne Døråbner-controller: sikrer mani pula tionssikker drift af døråbneren Spændingsforsyning: Strømforsyningen NG 602- forsyner dørstationen med følgende spændinger: +/ 24 V DC til tale og styring b/c 12 V AC til belysning af trykknapmodulerne og døråbnerne 4
5 For den samlede ledningslængde i 1+n-systemet gælder følgende: Med kabelmateriale YR eller J-Y(ST)Y med 0,8 mm diameter: maks. 500 m mellem dørstationen og den hustelefon, der ligger længst væk maks. 100 m mellem strømforsyningen og dørstationen, der ligger længst væk maks. 500 m ledningslængde TLn mellem flere dørstationer. Ledningen TLn anvendes til synkronisering mellem dørstationerne i an læg med flere døre. Med kabelmateriale YR eller J-Y(ST)Y med 0,6 mm diameter: maks. 250 m mellem dørstationen og den hustelefon, der ligger længst væk maks. 50 m mellem strømforsyningen og dørstationen, der ligger længst væk maks. 250 m ledningslængde TLn mellem flere dørstationer 5
6 3 Opbygning, ledningslængder Oversigt Parallelle dørstationer Op til 8 dørstaioner kan tilsluttes parallelt uden tilbehør. Dørhøjttaler ne synkroniseres med hinanden via klemmerne TLn. Parallelle hustelefoner eller tilbehør Mulighed for paralleldrift af op til 2 hustelefoner, f.eks. HTS 811- og HTC 811- Med GC 612- kan der foretages parallelt opkald til op til 6 hustelefoner via ét opkaldstryk. Ekstra lydgiver NS 711- og ekstra lydgiver-controller NSC 602- hører også med til parallelle enheder Etagekald ERT Alle hustelefoner har en tilslutningsklemme ERT til et etageringetryk. Etageringetrykket (ERT) anvendes til at ringe på døren til den enkelte lejlighed Etagedørstation I stedet for et etageringetryk ERT er det muligt at have en dørstation på en etage. Etage-controlleren ETC 602- er påkrævet til tilslutning af en etagedørstation. Intern samtale Hustelefonerne HTC 811- kan tale sammen. Denne funktion forudsætter tilslutning af controlleren GC 612- Kobling og styring Koblings- og styrefunktionerne kan udføres af hustelefonerne Comfort HTC 811- Kob lings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- er påkrævet til konverte ring af styrefunktionerne. Trykknap perne 5 og 6 kan efter ønske anven des som potentialfrie trykknapper. Via en DIL-kontakt i hustelefonen kan trykknapperne kobles potential frit. Udtag på klemmerne T5/T5 eller. T6/T6. Tilslutning telefonanlæg Én eller flere dørstationer med 1+n-teknik kan med DoorCom Analog DCA 612- tilsluttes til et analogt lokalnummer i en telefoncentral. Op til tre opkaldstryk kan hver kalde et lokalnummer eller et telefonnummer i telefoncentralen. Opkaldet sker via DTMF-valg. Døråbner Alle dørhøjttalere har et indbygget relæ til styring af en døråbner. Når døråbnertrykknappen i hustelefonen aktiveres, kobler relækontakten i 3 sekunder. Det er kun døråbneren ved den dør, der blev ringet fra, der aktiveres. Hvis døråbneren skal aktiveres manipulationssikkert, skal døråbner-controlleren CTÖ 602- anvendes. Navneskiltbelysning Trykknapmodulerne og infomodulet er udstyret med lysdiodebelysning. Strømforbruget for et modul er maks. 20 ma. Lampetryk dørstation Dørhøjttalermodulet TLM 612- har et relæ til styring af udendørsbelysning. Kontakten T1 på T2 kobler ved akti vering af lampetrykket i hustelefonenen, så længe lampetrykket holdes inde. Lampetryk hustelefon Hver hustelefon har et lampetryk til styring af fælles opgangs- eller ind gangslys. Kontakten er placeret i dørhøjttalermodulet. Relækontakten kobler ved aktivering af lampetryk ket på hustelefonen i 0,8 sekunder fra klemme c til Li. Ved flere døre kobler relækontakten kun på den dørstation, hvorfra det seneste opkald blev foretaget. Ekstra lydgiver En yderligere ekstra lydgiver NS 711- kan tilsluttes parallelt med en hustelefon for at signalere opkald i et yderligere rum. Maks. 1 ekstra lydgiver kan tilsluttes til en hustelefon. Ekstra lydgiver-controller Med den ekstra lydgiver-controller NSC 602- kan der for både dørog etageopkaldet stilles en potentialfri kontakt til rådighed, f.eks. til styring af en trådløs gong. 6
7 7
8 4 Oversigt Dørhøjttalere, opkaldstryk TLM Dørhøjttalermodul til det ledningsbesparende 1+n-system. Frontjalousi af vejr- og UV-bestandigt polycarbonat, tropebestandig højttaler, elektretmikrofon med lang levetid og regulering af højttalerlydstyrke. Med integreret automatisk synkronisering af flere dørstationer samt potentialfrie sluttekontakter til døråbner og lys. Enheden styres fra systemtelefonen via den led- ningsbesparende hovedinstallation. Mulighed for tilslutning af SFC og CTÖ Akustisk tilbagemelding ved tryk på opkaldstryk på TM til -4. TM TM Trykknapmoduler til det ledningsbesparende 1+n-system. 1-4 opkaldstryk, integreret lysdiodebelysning. Tilslutning via klemblok. Spændingsforsyning til lysdiodebelysning via klemme b og c med 12 V AC, strømforbrug 20 ma pr. trykknapmodul TM 612- TLE Indbygningshøjttaler til den ledningsbesparende 1+n-teknik til eksisterende dørpartier, dørkonstruktioner, postkasseanlæg osv. Med integreret automatisk synkronisering af flere dørstationer samt potentialfrie sluttekontakter til døråbner og lys. Fastgøres direkte til jalousi ZJ med skruer. Lydstyrkeregulering til højttaler. ZD Tilbehør-diodesæt skal anvendes i den ledningsbesparende 1+n teknik med HTS/HTC i forbindelse med TLE til eksisterende ringetrykstableauer. Pr. påbegyndt 10 opkaldstryk kræves der et tilbehør-diodesæt ZD
9 4 Oversigt Dørstation Siedle Classic CL A 01 N-02 - CL A 08 N-02 Dørstation med front af ædelstål. Dørhøjttaler og belyste opkaldstryk. Integreret døråbnerkontakt, kontakt belastning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, aktiverings tid døråbner 3 sekunder fast. Strømfor brug lysdiodebelysning ringetryk, pr. tryk hver 5 ma, 12 V AC. Akustisk tilbagemelding ved aktivering af opkaldstryk. Siedle Steel STL... Dørstation med front af ædelstål, dørhøjttaler og belyste opkaldstryk. Integreret døråbnerkontakt, kontakt belastning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, aktiveringstid døråbner 3 sekunder fast. Strømforbrug lysdiodebelysning ringetryk, pr. tryk hver 3 ma, 12 V AC. Akustisk tilbagemelding ved aktivering af opkaldstryk. 9
10 4 Oversigt Forsyning, strømforsyninger Controllere NG Strømforsyning til DIN-skinnemontage. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundær: 12 V AC, 1,6 A go 23,3 V DC, 0,3 A reguleret. Forsyning til 1+-systemet, til døråbner og til belysning af trykknapmoduler. TR Transformer til DIN-skinnemontage. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundær: 12 V AC, 1,3 A ekstra spændingsforsyning til belysningen af navneskilte eller døråbner. GC Gruppe-controller til DINskinnemontage til intern kommunikation. Tilslutning af maks. 6 hustelefoner HTC 811- De tilsluttede hustelefoner kan ringes op indbyrdes. 8 DIL-kontakter til programmering. Forsyning til varmelegeme 24 V DC, 300 ma. Maks. kontaktbelastning til ekstern lydgiver 24 V, 2 A AC/DC 10
11 4 Oversigt Controllere SFC Koblings-/fjernstyrings-controller til DIN-skinnemontage til udførelse af 4 koblings-/styrefunktioner. 1 relæ med skiftekontakt samt 3 relæer med hver 1 sluttekontakt. Styring med tasterne 1 6, lys eller døråbner mulig. Forsyning til varmelegeme 12 V AC, 250 ma. Maks. kontaktbelastning til ekstern lydgiver 24 V, 2 A AC/DC ETC Etage-controller til DIN-skinnemontage til tilslutning af én eller flere etagedørstationer. Under en sam tale mellem en etagedørstation og en hustelefon er det muligt at føre en yderligere samtale mellem en hoveddørstation og en anden hus tele fon. Forsyning til varmelegeme 24 V DC, 60 ma. CTÖ Døråbnings-controller til DIN-skinnemontering til styring af en døråbner, som af sikkerhedsmæssige grunde ikke må forbindes direkte til dørstationen. Døråbningstid 3 sekunder fast. Forsyning 12 V AC, 70 ma Maks. kontaktbelastning 24 V, 2 A NSC Lydgiver-controller til dørkald, velegnet til montage i dåse, til tilslutning af ekstra lydgiver med egen strømforsyning til HTS/HTC , med skrueklemmer. Kontakttype: Omskifter maks. 24 V, 2 A Kapslingsklasse: IP 20 Mål (mm) ø x h: 51 x 23 11
12 4 Oversigt DoorCom DCA DoorCom-Analog til tilslutning af en eller flere dørstationer til et analogt lokalnummer i en telefoncentral. Mulighed for tilslutning af op til 3 opkaldstryk. Forsyning med 12 V AC til klemmerne b/c, tilslutning til 1+n-systemet med ledningerne 1 og ZR Tidsrelæ ZR til DIN-skinnemontage med elektronisk styring, specielt egnet til styring af belysning, med LED-indikator, kontakt for kon stant lys og 2 potentialfrie skiftekontakter. Driftsspænding V AC/DC, styrespænding 230 V AC og/eller V AC/DC, galvanisk adskilt med optokobler, udkobling justerbar fra 15 sekunder til 12 minutter ±30 %. 12
13 4 Oversigt Hustelefoner, tilbehør HTS Hustelefon Standard med funktionerne: opkald, tale, døråbning og etagekald døråbner og lampetast drejeknap til ringetonestyrke med integreret opkaldsfrakobling døropkald som et 3-tone-opkald, etageopkald som et 2-tone opkald opkaldsstyrke: Maks. 83 db (A) HTC Hustelefon Comfort med funktionerne: opkald, tale, døråbning og etagekald døråbner og lampetast drejeknap til ringetonestyrke med integreret opkaldsfrakobling 6 trykknapper til aktiverings- og styrefunktioner, hvoraf 2 kan ændres til potentialfrie trykknapper intern kommunikation med GC lysdioder under trykknapperne til visning af aktiveringstilstand døropkald som 3-klangs-gong, etageopkald som 2-tone-opkald opkaldsstyrke: Maks. 83 db (A) ZTS Bordkonsol til telefonerne BTS/ BFS/BFC og HTS til ombygning fra væg- til bordmodel. Skridsikker konsol med 2 gummifødder, uden stikdåse. ZTC Bordkonsol til telefonerne BTC og HTC til ombygning fra væg- til bordmodel. Skridsikker konsol med 2 gummifødder, uden stikdåse NS Ekstra lydgiver i fladt frembygningskabinet med højttaler, udvendig lydstyrkeregulering og elektronisk lydgiver. 13
14 5 Installation af dørstation Installation af dørstation Højttalermodul (TLM 612- og trykknapmodul TM 612- ) isættes den tilhørende klemblok. Ledningsdiagrammet viser de to klemblokke for TLM 612- og TM 612- Klemme 1 Alle hustelefoner Underferdeler til NG Underferdeler til NG Ved parallelkobling af flere døre skal klemme TLn være forbundet mellem dørstationerne, for at dørhøjttalerne synkroniseres med hinanden. Ved parallelkobling af flere døre etab leres broen fra klemme + mellem dørstation og trykknapmodul kun på én dørstation. Hustelefon (nr. 1) klemme 7 Hustelefon (nr. 2) klemme 7 Hustelefon (nr. 3) klemme 7 Hustelefon (nr. 4) klemme 7 Steuerung Blokdiagram højttalermodul TLM 612- Tilslutningsklemmer for højttalermodul TLM 612- Potentialfrit lampetryk T1/T2 Døråbnerkontakt c/tö Lyskontakt for telefon c/li Vc styring af video Klemme 6 opkaldsspænding Klemme 11 måling af opkaldsstrøm D+/D styring af SFC 602- / CTÖ referenceklemme for 1+n TLn til synkronisering ved flere dørstationer +/ Forsyningsspænding 24 V DC 14
15 Blokdiagram trykknapmodul TM I passiv tilstand forsynes hustelefonen med spænding via klemme +. Potentialfri opkaldskontakt mellem klemme 6 og 7.1 Via klemme 11 styres medhørspærren i dørstationen og foregår kommunikationen. 15
16 5 Installation AS-Ta-64/1 Siedle Vario Komponentbehov Bemærk 16
17 AS-Ta-64/1 Siedle Vario Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma lysdiodebe lysning pr. trykknapmodul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. 17
18 5 Installation AS-Ta-64/1 Siedle-indbygningsdørhøjttalere Komponentbehov Bemærk Siedle Indbygningshøjttaler 18
19 AS-Ta-64/1 Siedleindbygningsdørhøjttalere Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Fra NG kan der også ske forsyning af eksisterende opkaldstryk. Der er en forsyningsspænding på 12 V AC maks. 1 A til rådighed til belysning, hvis der anvendes en døråbner med en impedans på min. 20 ohm. Ved større strømforbrug skal der indsættes en separat transformer. 12 V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. 19
20 5 Installation AS-Ta-64/1 Siedle Classic Trykknapper Komponentbehov Bemærk 20
21 AS-Ta-64/1 Siedle Classic Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kann forsyne 1 døråbner og belysning af maks. 200 opkaldstryk. Ved mere end 200 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma lysdiodebelysning pr. Opkaldstryk 5 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. 21
22 5 Installation AS-Ta-64/1 Siedle Steel Trykknapper Komponentbehov Bemærk 22
23 AS-Ta-64/1 Siedle Steel Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kann forsyne 1 døråbner og belysning af maks. 330 opkaldstryk. Ved mere end 330 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma lysdiodebelysning pr. Opkaldstryk 3 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. Siedle-Steel-dørstation STL leveres komplet fortrådet. Ved montage af flere dørstationer i et system, skal dørtelefonanlægget udvides for hver 2. eller flere STL, og der skal etableres bagvedliggende lus mellem + og 7.1 til + og 7.5 og i givet fald + og 7. Mere om udvidelse i pro duktinformationen til Siedle Steel. Hustelefoner, der kun er tilsluttet én STL, skal altid tilsluttes 7.1 til 7.5. Tilsluttes hustelefonen f.eks. klemme 7.4, skal lusene + og 7.1 til + og 7.3, + og 7.5 og eventuelt også + og 7 tableres i denne STL Ved flere end 5 opkaldstryk i STL føres disse til forbindelsesprintpladen opkaldstrykudvidelse. 23
24 5 Installation AS-Ta-64/1 Siedle Vario med DoorCom Analog DCA 612- Komponentbehov Bemærk TR analog telefonatilslutning i henhold til TBR 21 24
25 AS-Ta-64/1 Siedle Vario med DoorCom Analog DCA 612- Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Op til 3 opkaldstryk kan tilsluttes DoorCom DCA 612- og kan foretage opkald til abonnenter på en telefoncentral. Opkald til abonnenter sker via DTMF-valg. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3 toneopkald, ved etagekald lyder et 2 tone-opkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3 klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3 tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2 tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulations sikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Lysdiodebelysning pr. trykknap modul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktive rer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. d) Maks. afstand mellem DCA 612- og NG 602- udgør 20 m. Ved større afstand er en ekstra transformer til DCA 612- påkrævet. Anvendes der flere DCA 612- inden for et anlæg, skal hver DCA 61- strømforsynes via en separat transformer (TR 603- ). På tastemodulet TM 612- må der ikke findes nogen forbindelse fra klemmen "b" til en anden klemme på dørstationen, medmindre der anvendes flere TM 612- i et anlæg. Kun i dette tilfælde må klemmerne "b" til tastemodulerne forbindes indbyrdes. 25
26 5 Installation AS-Ta-64/2 Siedle Vario med 2 dørstationer Komponentbehov Bemærk 26
27 AS-Ta-64/2 Siedle Vario med 2 dørstationer Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma lysdiodebe lysning pr. trykknapmodul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) De stiplede forbindelser etableres, hvis en hustelefon kun kaldes fra én dørstation. c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. 27
28 5 Installation AS-Ta-64/2 Siedle-indbygningshøjttalere med 2 dørstationer Komponentbehov Bemærk Siedle Indbygningshøjttaler Siedle Indbygningshøjttaler 28
29 AS-Ta-64/2 Siedle-indbygningshøjttalere med 2 dørstationer Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Fra NG kan der også ske forsyning af eksisterende opkaldstryk. Der er en forsyningsspænding på 12 V AC maks. 1 A til rådighed til belysning, hvis der anvendes en døråbner med en impedans på min. 20 ohm. Ved større strømforbrug skal der indsættes en separat transformer. 12 V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) De stiplede forbindelser etableres, hvis en hustelefon kun kaldes fra én dørstation. c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. 29
30 5 Installation AS Ta 64/3 Siedle Vario med 3 dørstationer Komponentbehov Bemærk 30
31 AS Ta 64/3 Siedle Vario med 3 dørstationer Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunk tioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- sam tidigt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma lysdiodebe lysning pr. trykknapmodul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) De stiplede forbindelser etableres, hvis en hustelefon kun kaldes fra én dørstation. c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. 31
32 5 Installation AS-Ta-74/1 Siedle Vario, intern kommunikation Komponentbehov Bemærk 32
33 AS-Ta-74/1 Siedle Vario, intern kommunikation Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for koblings- og styrefunktioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- samti digt. Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Lysdiodebelysning pr. trykknap modul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A. I tilslutningsdiagrammet er lusene for det andet trykknapmodul vist. b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktive rer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. f) I hustelefonerne HTC 811- skal DIL-kontakt 5 sættes på OFF. Yderli gere oplysninger om gruppecontrol ler GC 612- findes på side
34 5 Installation AS-Ta-84/1 Siedle Vario 1 hoved dørstation, 1 etagedør-station Komponentbehov Bemærk 34
35 AS-Ta-84/1 Siedle Vario 1 hoveddørstation, 1 etagedør-station Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styre-kontakt. Etagedørstation for funktionerne opkald, tale og åbning af en etagedør station. Mulighed for parallel tilslutning af flere etagedørstationer. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra en yderligere dør er mu lig, men er ikke tegnet ind i dette monteringsdiagram. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald/etagekald lyder et 3-tone-opkald. Ved opkald fra etage ringetryk ERT lyder et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald, ved etagekald en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved opkald fra etageringetryk ERT lyder et 2-toneopkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for intern kommunikation mellem hustelefonerne HTC 811- med gruppe-controlleren GC 612- Mulighed for koblings- og styrefunktioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- samti digt. Mulighed for parallelt opkald til op til 6 hustelefoner med gruppecontroller GC 612- Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Lysdiodebelysning pr. trykknap modul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etage ringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktiverer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. e) Hvis en hustelefon kun tilsluttes etagedørstationen, skal den stiplede forbindelse fra klemme 11 på hoveddørstationen til klemme WT for etage-controlleren ETC 602- etableres. Endvidere kræves forbindelsen fra W0 ETC 602- til klemme 11 på etagedørstationen. 35
36 5 Installation AS-Ta-85/1 Siedle Vario 1 hoved dørstation, 1 etagedørstation, intern kommunikation Komponentbehov Bemærk 36
37 AS-Ta-85/1 Siedle Vario 1 hoved dørstation, 1 etagedørstation, intern kommunikation Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Etagedørstation for funktionerne op kald, tale og åbning af en etagedør station. Mulighed for parallel tilslut ning af flere etagedørstationer. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra en yderligere dør er mu lig, men er ikke tegnet ind i dette monteringsdiagram. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald/etagekald lyder et 3-tone-opkald. Ved opkald fra etage ringetryk ERT lyder et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder et 3-tone-opkald, ved etagekald en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved opkald fra etageringetryk ERT lyder et 2-toneopkald. HTC 811- tilsluttet til GC 612- signalerer ved opkald fra etagedørstation de første to toner af en 3-klangs-gong, ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulations sikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for koblings- og styrefunktioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- samti digt. Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 tryk knapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Lysdiodebelysning pr. trykknap modul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktive rer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. e) Hvis en hustelefon kun tilsluttes etagedørstationen, skal den stiplede forbindelse fra klemme 11 på hoveddørstationen til klemme WT for etage-controlleren ETC 602- etableres. Endvidere kræves forbindelsen fra W0 ETC 602- til klemme 11 på etagedørstationen. f) I hustelefonerne HTC 811- skal DIL-kontakt 5 sættes på OFF. Yderligere oplysninger om gruppe-controller GC 612- findes på side
38 5 Installation AS-Ta-94/1 Siedle Vario, gruppe anlæg med intern kommunika tion Komponentbehov Bemærk 38
39 AS-Ta-94/1 Siedle Vario, gruppeanlæg med intern kommunikation Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede hustelefoner HTS/HTC 811- Medhør af en igangværende samtale fra andre hustelefoner er ikke mulig. Intern kommunikation mellem de HTC 811-, der er tilsluttet GC 612- Opkald til abonnenter med opkaldstryk på telefonerne. Anvendelsesrækkefølgen svarer til rækkefølgen på opkaldstrykkene. Aktivér døråbnertrykket for funktio nen åbning af dør, lampetrykket for funktionen lys. Belyst lampetryk på dørstationen med potentialfri styrekontakt. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra etagedør. Forskellige ringetoner for opkald fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed og intern telefoni. Opkaldstoner ved HTS 811- Ved døropkald lyder et 3-toneopkald og ved etagekald et 2-toneopkald. Opkaldstoner ved HTC 811- Ved døropkald lyder en 3-klangsgong og uden tilslutning af klemme G et 3-tone-opkald. Ved etagekald lyder et 2-tone-opkald og ved internt opkald et 3-tone-opkald. Mulighed for tilslutning af yderligere hustelefoner eller dørstationer. Hvis døråbneren skal være manipulationssikker, skal døråbner-controller CTÖ 602- anvendes. Hertil kræves ekstra tråde. Ekstrafunktioner Mulighed for koblings- og styrefunktioner med koblings-/fjernstyringscontrolleren SFC 602- Mulighed for ekstra lydgiver NS 711- parallelt med hustelefon HTS/HTC 811- Mulighed for parallelt døropkald til maks. 2 HTS/HTC 811- eller NSC 602- /NS 711- samti digt. Bemærk a) Strømforsyningen NG 602- kan forsyne 1 døråbner og maks. 50 trykknapmoduler med lysdiodebelysning TM 612-1, -2, -3, og -4. Ved mere end 50 belyste trykknapmoduler kræves der yderligere en TR V AC-udstyr i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Lysdiodebelysning pr. trykknap modul 20 ma Belastning døråbnerkontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A Belastning lyskontakt i dørstation maks. 24 V AC, 2 A. I tilslutningsdiagrammet er lusene for det andet trykknapmodul vist. b) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f.eks. TÖ 615- ) c) Ledningslængde hustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. Lampetrykket i hustelefonen aktive rer kontakten i dørstationen fra c til Li i 0,8 sekunder, belastning maks. 24 V, 2 A. f) I hustelefonerne HTC 811- skal DIL-kontakt 5 sættes på OFF. Yderli gere oplysninger om gruppecontrol ler GC 612- findes på side
40 6 Ekstrafunktioner Gruppe-controller GC 612 Gruppe-controlleren GC 612- anvendes til tilslutning af en gruppe på maks. 6 hustelefoner HTC 811- Hustelefoner tilsluttet gruppecontrolleren kan fore tage opkald til og tale med andre hus telefoner ved hjælp af trykknap perne 1 6. Dørstationen er deaktive ret under intern kommunikation. Med GC 612- er der også mulig hed for at signalere døropkald på mere end 2 hustelefoner. Også HTS 811- kan anvendes til denne funktion. Flere gruppe-controllere kan monte res i et samtaleanlæg. Fra hver tilsluttet hustelefon HTC 811- kan der også ud føres koblings- og styrefunktioner. Foretages et døropkald til en hus tele fon, der netop fører en intern samtale, afbrydes dette, og der lyder en optagettone. Når telefonrøret er lagt på, signaleres døropkaldet. Opkaldsdifferentiering HTC 811- Hoveddøropkald: 3-klangs-gong, etagekald: 1. og 2. gongtone fra 3-klangs-gongen, herefter normal 3-klangs-gong Internt opkald: 3-tone-opkald Etagekald: 2-tone-opkald (tast ERT forbundet direkte til HTC) Parallelt døropkald Døropkald kan i traditionelle anlæg signaleres på op til 2 hustelefoner samtidigt. Med GC 612- kan et dør opkald signaleres på op til 6 hustelefoner. Herved aktiveres altid to hustelefoner samtidigt. Ved mere end to parallelle telefoner kaldes disse altid parvist og tidsforskudt. Samtaleforbindelse Der kan kun føres én samtale pr. grup pe-controller. Ved igangværen de intern kommunikation inden for en gruppe, kan en yderligere sam tale fra dørstationen kun føres til en anden hustelefon, der ikke er tilslut tet GC 612- I forhold til 1+n-basisinstallationen fungerer gruppe-controlleren som en hustelefon. Hver GC 612- kræ ver NG 602- til egen spændingsforsyning. Koblings- og styrefunktioner Mulighed for koblings- og styrefunktioner i forbindelse med SFC 602- Der kan udløses maks. 6 styrefunktioner fra hver HTC 811- i gruppen. Styrefunktioner kan udfø res til enhver tid, både når røret er lagt på, eller når taleforbindelsen er etableret. I hustelefonerne HTC 811- kræves evt. ind stil linger på DIL-kontakt 2. Betjeningselementer GC 612- : En programmeringskontakt til indstilling af programmeringsfunktion. En statuslysdiode der viser program merings- og gem-funktion. 8 DIL-kontakter til indstilling af de ønskede funktioner og til programmering. DIL-kontakt 1 6 for tilknytning af døropkald til hustelefonerne 1 til 6. DIL-kontakt 7 ON SFC 602- tilsluttet gruppe-controlleren OFF SFC 602- tilsluttet dørstationen Hvis DIL-kontakt 7 er stillet på OFF, har DIL-kontakt 8 ingen funktion. DIL-kontakt 8 ON Styrefunktion 5 og 6 virker på SFC 602- på dørstationen OFF Styrefunktion 5 og 6 virker på SFC 602- på gruppecontrolleren Internt opkald Alle hustelefoner i samme gruppe kan kaldes fra hver HTC 811- i gruppen. Her bruges følgende fremgangsmåde: Løft mikrotelefo nen, og aktivér først derefter det ønskede opkaldstryk på hustele fonen. Ekstra lydgiver En potentialfri kontakt S1/S2 står til rådighed for døropkald 1 (klemme 7.1) på GC 612- (maks. 24 V, 2 A). Installation Installationen af hustelefonerne på GC 612- sker i stjerneform. Maks. ledningslængde mellem: GC 612- og telefoner 100 m. GC 612- og dørstation 500 m. Tilslutningsdiagram uden video AS-Ta-74/1 på side 32 Standardindstillinger for GC 612- Døropkald-indgangene er tilknyttet telefonerne 1:1. Klemmerne 7.1 (indgang 1) er tilknyttet 1. telefon, klemmerne 7.6 (indgang 6) er tilknyt tet 6. telefon. 40
Systemhåndbog 1+n-teknik
Systemhåndbog 1+n-teknik Indhold 1 1+n-teknik Systembeskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger 3 3 Opbygning, ledningslængder 1+n-system uden video 4-5 1+n-system med video 6-7 Oversigt 8 4 Oversigt 1+n-system
Læs mereSystemhåndbog In-Home-bus: Audio Udgave 2010
Systemhåndbog In-Home-bus: Audio Udgave 2010 Indhold 1 In-Home-bus: Audio Systembeskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger 3 3 Opbygning, ledningslængder 1-strengssystem 4-6 1-strengssystem med intercom-funktioner
Læs mereSystemhåndbog In-Home-bus: Audio Udgave 2015
Systemhåndbog In-Home-bus: Audio Udgave 2015 Indhold 1 In-Home-bus: Audio Systembeskrivelse 3 2 Siedle Systemtechnik Jung svartelefoner 3 3 Sikkerhedsanvisninger Fare 3 4 Opbygning, ledningslængder Abonnenttilknytning
Læs merePlanlægningshåndbog 1+n-teknik Udgave 2006/2007
Planlægningshåndbog 1+n-teknik Udgave 2006/2007 Indhold Audio Video Vario-bus Systembeskrivelse 3 Funktioner Oplysninger om installationen, ledningslængder til audio 4 Planlægningshjælp Ekstrafunktioner
Læs mereSystemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2011
Systemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2011 Indhold 1 In-Home-Bus: Video Systembeskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger 3 3 Opbygning, ledningslængder 1-strengssystem 4-5 1-strengssystem med busfordeler
Læs mereAudiosæt Siedle Compact SET CA Side 1
Side 1 Produktbeskrivelse Audio-sæt Siedle i 1+n-teknik med funktionerne opkald, tale og åbn dør. Antal integrerede opkaldstaster: 1, 2, 4 Hvert -sæt kan udvides med en ekstra svartelefon for hver opkaldstast
Læs merePlanlægningshåndbog Siedle In-Home-bus. Udgave 2015
Planlægningshåndbog Siedle In-Home-bus Udgave 015 Indhold Overblik In-Home-bus 3 Anvendelsesområder 4 Komponenter og abonnenter 5 Generelt 6 Fremgangsmåde ved planlægningen 7 In-Home-bus: Audio Installationsvejledning
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Boligstation Standard med håndsæt 1281..
Monterings- og betjeningsvejledning Boligstation Standard med håndsæt 1281.. Produktbeskrivelse Boligstationen Standard med håndsæt er en del af Giras dørkommunikationssystem og består af følgende dele:
Læs mereTeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.
TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,
Læs mereDRM 611-01. Produktinformation Programmering Betjeningsvejledning Displayopkaldsmodul
DRM 611-01 Produktinformation Programmering Betjeningsvejledning Displayopkaldsmodul 1 Vario-Bus Komponentbehov DRM 611-.../ COM 611-.../ Siedle Vario Siedle Steel Siedle Classic DRM 611-.../ COM 611-.../
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Vægmonteret ringeklokke
Monterings- og betjeningsvejledning Vægmonteret ringeklokke 1200.. Produktbeskrivelse Den vægmonterede ringeklokke er en præfabrikeret enhed og en del af Giras dørkommunikationssystem. Den anvendes som
Læs merePUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer
Instruktion Generelt Tak fordi De valgte Pumpestyring 701. Pumpestyring 701 er en moderne, kompakt enhed for niveaustyring af 1 pumpe og 1 niveaualarm eller 2 pumper i alternerende drift. Pumpestyringen
Læs mereSystemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2016
Systemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2016 Indhold 1 In-Home-bus: Video Systembeskrivelse 3 2 Siedle Systemtehnik Jung svartelefoner 3 3 Sikkerhedsanvisninger Fare 3 4 Opbygning, ledningslængder Abonnenttilknytning
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Indbygningshøjttaler 1258 00
Monterings- og betjeningsvejledning Indbygningshøjttaler 1258 00 Produktbeskrivelse 2 Med indbygningshøjttaleren er det muligt at integrere Giras dørkommunikationssystem i brevkasseanlæg, samtalemoduler,
Læs mereSSI GSM samtaleanlæg
SSI GSM samtaleanlæg GSM baseret samtaleanlæg og adgangskontrol Installation og bruger vejledning Bestillings nummer: 26008005 SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk
Læs mereProgrammeringsvejledning. DoorCom Analog DCA 650-02
Programmeringsvejledning DoorCom Analog DCA 650-02 Indhold Programmeringsstruktur Generelt 3 Kvikguide til idriftsættelse og programmering 4-5 Betjeningspanel Symbolforklaring Tastefunktioner 6 Funktionstabel
Læs mereTekniske bilag og montagevejledning
Brandventilationscentral type 1 1 1 PSM Max. 12 tændsats / 24V DC 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Indhold: Side 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip...
Læs mereDRM 612-0. Produktinformation Programmering Displayopkaldsmodul
DRM 612-0 Produktinformation Programmering Displayopkaldsmodul Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Michael Namensuche mit OK Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Michael Namensuche mit OK 1 E1 Tö
Læs mereSystemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2015
Systemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2015 Indhold 1 In-Home-bus: Video Systembeskrivelse 3 2 Siedle Systemtehnik Jung svartelefoner 3 3 Sikkerhedsanvisninger Fare 3 4 Opbygning, ledningslængder Abonnenttilknytning
Læs mereInstallations- og idriftsættelsesvejledning. Synkroniseringsrelæ type FAS-125DG uni-line B (DK) Med spændingssammenligning
Installations- og idriftsættelsesvejledning Synkroniseringsrelæ type FAS-125DG uni-line Synkronisering af generator til samleskinne Med spændingssammenligning Statisk synkronisering Indikation af status
Læs mereMulti kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol
Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20
Monterings- og betjeningsvejledning Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse...3 Montering af indmuringsdåse...4
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Boligstation håndfri
Monterings- og betjeningsvejledning Boligstation håndfri 1280.. Produktbeskrivelse Boligstationen håndfri er en del af Giras dørkommunikationssystem og består af følgende dele: 3 4 5 2 1 6 1 Dørkommunikations-buskobler
Læs mereProgrammeringsvejledning. DoorCom-koblings-/- fjernstyringsinterface DCSF 600-0 Suplement til. DCA 612-0 og DCA 650-0
Programmeringsvejledning DoorCom-koblings-/- fjernstyringsinterface DCSF 600-0 Suplement til Programmeringsvejledning DCA 612-0 og DCA 650-0 Programmeringsstruktur DCA 650-0 V 1.0 S. SIEDLE & SÖHNE Sprache/Language
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Vægmonteret boligstation håndfri
Monterings- og betjeningsvejledning Vægmonteret boligstation håndfri 1250.. Produktbeskrivelse Den vægmonterede boligstation håndfri er en præfabrikeret enhed og en del af Gira dørkommunikationssystem.
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereHvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common
DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af
Læs mereInstallations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer
Installations-/betjeningsvejledning Isolationsmonitor type DIM-Q 4189330015C (DK) 2,0 2 Zi i Overvågning af isolationsmodstand på et AC net Arbejdsspænding op til 690V AC, modstår op til 1000V DC Måleområde
Læs mereFunktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling
eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereManual Simatek Filterstyring GFC 16
Manual Original brugsanvisning 1400003_DK Ver. 2014.01.09 Indeks 1. Generelt 3 2. Tekniske data 3 3. Installationsvejledning 4 4. Før tilslutning 5 5. Elektrisk tilslutning 5 6. Indstillinger 5 7. Fjernbetjenings-funktion
Læs mereNye moderne TCS hustelefoner til sikker adgang
Nye moderne TCS hustelefoner til sikker adgang Stilrent design og regulerbar lydstyrke Med digital lyd, bortfiltrering af uvedkommende støj og enkel regulering af lydstyrken har den nyeste teknologi placeret
Læs mereEl-vejledning Danfoss varmepumpe DHP-R
El-vejledning Danfoss varmepumpe DHP-R VWBME101 Indholdsfortegnelse El-installation Danfoss DHP-R 20..................... 4 10 Danfoss DHP-R 26.................... 11 17 Danfoss DHP-R 35.....................
Læs mereFunktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling
LHA Spjældmotor LHA00 / 00 til styring af spjæld i ventilations- og klimaanlæg For luftspjæld op til ca. m Kraftt 0 N Nominel spænding AC/DC V Styring: Modulerende DC... 0 V eller variabel Stillingssignal
Læs mereABDL 4000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk
ABDL 4000 Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk ABDL 4000 kontrolenhed ABDL 4000: ABDL 4000 serien opfylder Dansk Brand og sikringsteknisk
Læs mereBetjeningsvejledning. Fingerprint-læseenhed 2607..
Betjeningsvejledning Fingerprint-læseenhed 607.. Indhold Produktbeskrivelse...4 Produktoversigt...5 Anvendelsesområder...6 Betjening...8 Bekræftelsessignaler...9 Gennemførelse af ibrugtagning...10 Tilslutningsklemmer...11
Læs mereQUICKVEJLEDNING. Montering
QUICKVEJLEDNING Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes som vist nedenfor.
Læs mereGSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.
GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version
Læs mereINSTALLATION OG TILSLUTNING AF DISPLAYET EDK-TAF
INSTALLATION OG TILSLUTNING AF DISPLAYET EDK-TAF GENERELT Det digitale display er et elektronisk udstyr, som vil blive brugt til information i stedet for de sedler, der før blev hængt i bygningernes opgange.
Læs mereInstallationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.
Læs merevar lastfordelingsenhed type LSU-122DG uni-line F (DK)
Installations- og idriftsættelsesvejledning var lastfordelingsenhed type LSU-122DG uni-line For styring af diesel- og gasgeneratorer Indbygget reaktiveffekttransducer Styring af automatiske spændingsregulatorer
Læs mereSpjældmotor LM24A-MF
LMA Spjældmotor LMA Programmerbar spjældmotor til drejning af luftspjæld i ventilationsog klimaanlæg For luftspjæld op til ca. m Drejemoment Nm Nominel spænding AC/DC V Styring: Modulerende DC... 0 V eller
Læs mereManual Simatek Filterstyring GFC 32
Manual Original brugsanvisning 1400004_DK Ver. 2014.01.09 Indeks 1. Generelt 3 2. Tekniske data 3 3. Installationsvejledning 4 4. Før tilslutning 5 5. Elektrisk tilslutning 5 6. Indstillinger 6 7. Fjernbetjenings-funktion
Læs mereTvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2.
145 145P01 Synco 700 Tvillingpumpemodul RMZ786 Funktionsmodul for universalregulator RMU7... og varmeregulator RMH760 4 digitale indgange for tilbagemeldinger 4 potentialfri relæudgange til styring af
Læs mereQUICKVEJLEDNING til Piccolo Light
QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.
Læs mereBrugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE
Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Kosan Gas varenr. 24213 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet
Læs mere1,5 W 18 VA (I max. 20 A @ 5 ms) Kabel 1 m, 4 x 0,75 mm 2, option: 3 og 5 m kabel, klemrække Funktions-data Fabriksindstilling Variabel
eknisk datablad LMQA-MF Programmerbare spjældmotorer til luftspjæld i klima- og ventilationsanlæg, til laboratorie- og industriudsugning For spjæld op til ca. 0,8 m Drejemoment Nm Nominel spænding AC/DC
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. AmpliPower 40
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING AmpliPower 40 Brugermanual - læs omhyggeligt før brugen! VÆR FORSIGTIG: Denne telefon er specielt designet til folk med høreproblemer og er forsynet med en volumenkontrol i
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mere088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator
088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................
Læs mereInstallations- og idriftsættelsesvejledning. Indstilleligt check-synkroniseringsrelæ type HAS-111DG uni-line G (DK)
Installations- og idriftsættelsesvejledning Indstilleligt check-synkroniseringsrelæ type HAS-111DG uni-line 4189340146G (DK) Synkronisering af generator til samleskinne Indstillelig fasevinkelforskel Indstillelig
Læs mereTeknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V
Ventilasjonssentral Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip... 4 3 Beskrivelse og tekniske data... 5 4 Centraltegning... 6 4.1 Afprøvning af komfortventilationsfunktion...
Læs mereKabel 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Kabel 1 m, 6 x 0.75 mm 2 Funktions data Moment Motor Spring-return. Hjælpekontakter. Testspænding (puls) Motor
Teknisk datablad motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off 2 integrerede
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning Vægmonteret dørstation med enkelt ringetryk 1266 65/66/67 Vægmonteret dørstation med 3-dobbelt ringetryk 1267 65/66/67 Vægmonteret dørstation med to 3-dobbelte ringetryk
Læs mereEON-ZONE modul fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
3001572 2009-03-01.fm DK EON-ZONE modul EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 3001572 2009-03-01.fm 1. Produktinformation
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mereDigital Positioner RE3447 - IN148
Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereInstallations- og idriftsættelsesvejledning. G59 Netfejlsovervågningspakke uni-line C (DK) Detektion af vektorspring
Installations- og idriftsættelsesvejledning G59 Netfejlsovervågningspakke uni-line 4189340236C (DK) Detektion af df/dt (rate of change of frequency, R.O.C.O.F.) Detektion af vektorspring Detektion af over-
Læs mereCO2 Control Box E-Cab-980
CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 er beregnet til detektering og alarmereing ved utætheder i CO2 køleanlæg i køle- og fryserum. CO2 Control Box E-Cab-980 er designet til at fungere sammen
Læs mereBrandventilationscentral type 1 1 1 - Basic INSTALLATIONSVEJLEDNING. Tekniske bilag og. montagevejledning
Brandventilationscentral type 1 1 1 - Basic Max. Belastning 1,1A / 24V DC 1 x Komfortventilationsgruppe 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning WINTECH A/S
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereElektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V AC 19, ,8 V / DC 21, ,8 V Effektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering
NMQ2A-SR eknisk datablad Modulerende spjældmotorer til luftspjæld i klima- og ventilationsanlæg, til laboratorie- og industriudsugning For spjæld op til ca. 1,5 m 2 Drejemoment 8 Nm Nominel spænding AC/DC
Læs mereSTRA-01 til kølebafler
Comfort: STRA01 STRA01 til kølebafler Montering Placer regulatoren på et sted, hvor temperaturen er repræsentativ for rummet. En passende placering er ca. 1,6 m over gulvniveau på et sted med uhindret
Læs mereSystemhåndbog In-Home-bus: Audio Udgave 2016
Systemhåndbog In-Home-bus: Audio Udgave 2016 Indhold 1 In-Home-bus: Audio Systembeskrivelse 3 2 Siedle Systemtechnik Jung svartelefoner 3 3 Sikkerhedsanvisninger Fare 3 4 Opbygning, ledningslængder Abonnenttilknytning
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereSynkroniseringsrelæ type FAS-113DG uni-line F (DK)
Installations- og idriftssættelsesvejledning Synkroniseringsrelæ type FAS-113DG uni-line Synkronisering af generator til samleskinne Kompensation for bryderlukketid Indikation af status (dioder lyser)
Læs mereHjælpekontakter. Moment Motor Spring-return Styring Styresignal Y Arbejdsområde Stillingssignal (målespænding U) Spring-return
Teknisk datablad Modulerende spring-return motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC
Læs mereEXHAUSTO fm 1/8. Dansk
EXHAUSTO 3001397-1999-01-20.fm 1/8 Dansk EXHAUSTO 3001397-1999-01-20.fm 2/8 1 Produktinformation 2 2 Installation 3 2.1 Montage... 3 2.2 El-tilslutning... 3 2.2.1 Tilslutningseksempler... 4 2.2.2 Eksempel
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereINSTALLATIONS- manual
061110 Ref: IB4_im1822039_dk.pdf INSTALLATIONS- manual DK Art.nr: 1822039 IB4 Impulsrelæ til gruppestyring af fire motorer Med IB4 gruppestyres 4 x 230 V AC motorer manuelt samtidig med at motorerne tager
Læs mereBrugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-L
Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-L Kosan Gas varenr. 24210 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet
Læs mereParallelbox 2. Installationsmanual
Parallelbox Installationsmanual Side Parallelbox Indholdsfortegnelse. Generelt.... Forbindelser.... Programmering...4. Standardprogrammering...4. Lysdiodeindstilling for aktiv indgang (00)...5. Lysdiodeindstilling
Læs mereTrådløs Radio modtager
Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING FOR TIGRIS AHC STYRING. Gulvvarmesystemer. Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation
Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560864 / 040208 TIGRIS AHC 8007/8014 TIGRIS AHC 8000 rumtermostat INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR TIGRIS AHC STYRING Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt
Læs mereFornøjelsen ved god overraskelse
Fornøjelsen ved god overraskelse AUDIO OG VIDEO PORT TLF. SYSTEM www.legrand.dk Et port system der dækker alle behov VIDEO PORT SYSTEM Hvem er ved døren? Audio og video port system levere ro i sind til
Læs mereKVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON
KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON Beskrivelse af ST30 system telefonen. Fire liniers display Højttaler under håndsæt. 10 funktionstaster med lys diode Label Mikrofon atur telefon numre og input data.
Læs merePOLYGYR Temperaturregulator. for komfortregulering i varme-, ventilations- og klimasystemer
3 368 POLYGYR Temperaturregulator for komfortregulering i varme-, ventilations- og klimasystemer RWC32 RWC82 Helt autonom, elektronisk temperaturregulator med P- eller PI-funktion Driftsspænding i henhold
Læs mereBetjeningsvejledning. Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 0531 00
Betjeningsvejledning Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 531 Systeminformation Denne enhed er et produkt fra Instabus-EIBsystemet og opfylder kravene i EIBAretningslinjerne. En dybtgående faglig viden gennem
Læs mereLastfordelingsenhed type LSU-112DG uni-line F (DK)
Installations- og idriftsættelsesvejledning Lastfordelingsenhed type LSU-112DG uni-line For styring af diesel- og gasgeneratorer Indbygget effekt- og frekvenstransducer Driftsform: Konstant effekt eller
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN4. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN4 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereInstallationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter...
CS 47 Syntax Side 2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...4 1.1 Funktioner...4 1.2 Forsyning...4 1.3 PSTN support...5 1.4 GSM support...5 1.5 SMS support...5 1.6 Indgange...5 1.7 Udgange...5 1.8 Password...5
Læs mereBrugervejledning / DK. DALI-linkmodul DBC-1/TH,
LI-linkmodul DBC-/TH, - Gældende for software version - Se versionsnr. Anvendelse LI-linkmodulet DBC-/TH type - kan anvendes til at linke flere LI-busser sammen, for at opnå meget sofistikerede løsninger.
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 9-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereInstallations- og idriftsættelsesvejledning. Synkroniseringsrelæ type FAS-115DG uni-line H (DK) Med spændingssammenligning
Installations- og idriftsættelsesvejledning Synkroniseringsrelæ type FAS-115DG uni-line Synkronisering af generator til samleskinne Med spændingssammenligning Kompensation for bryderlukketid Indikation
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereEMO T. Aktuatorer Termoelektrisk aktuator med høj ydeevne
EMO T Aktuatorer Termoelektrisk aktuator med høj ydeevne IMI TA / eguleringsventiler / EMO T EMO T Anvendes sammen med TBV-C eller tilsvarende ON/OFF reguleringsventiler, den højtydende EMO T aktuator
Læs mereMP3 player med DMX interface.
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger
Læs mereGSM / SMS dør/port kontrol enhed
11-07-2013 GSM / SMS dør/port kontrol enhed 6 stk. Digitale indgange med egen tekst besked via SMS 4 stk. Udgange med aktivering via SMS besked 4 stk. Administrator telefonnumre der modtager SMS alarm
Læs mereINSTALLATION OG TILSLUTNING AF TELEFONPANEL INTRACODE VISIO
INSTALLATION OG TILSLUTNING AF TELEFONPANEL INTRACODE VISIO GENERELT Telefonpanel Intracode Visio (ref.: EDK-PICV eller som sæt EDK-KPV50-S / EDK-KPV1000-S) er et multi-funktionelt telefonpanel, der sender
Læs mereInstallations- og brugervejledning
Z-Wave DIN-skinne modul Installations- og brugervejledning Logic Home Control Kærlunden 43, 2660 Brøndby Strand www.logichome.dk info@logichome.dk Tlf.: 4364 6514 CVR: 3777 3263 Indhold 1. Anvendelse....
Læs mereNRS 2-5. Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5
NRS 2-5 Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5 1 Eldiagram 5 6 11 Vist kontaktposition: Alarm, driftsforstyrrelse 7 8 10 Fig. 1 9 10 Fig. 2 2 Dimensioner A B 128,5 B Fig. 3 C 30,01 (6 TE) 3
Læs mereTermostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser
1 192 Dobbeltermostat Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser Kombination af en elektromekanisk TR og en efter DIN3440 RAZ-ST On/off-termostat og sikkerhedstemperaturbegrænser med enpolede mikroomskiftere
Læs mere