Instruktionsbog og reservedelsliste. Tromlelejer Carrier. series CR Disc Ripper

Transkript

1 Instruktionsbog og reservedelsliste Tromlelejer Carrier series CR Disc Ripper Ver /01/ da

2 2 Ver /01/02

3 1 Sikkerhedsforskrifter 1.1 Inden redskabet tages i brug dvarselsmærkater: Øvrige sikkerhedsforskrifter Placering af maskinens advarselsmærkater Maskinskilte Monteringsanvisning 2.6 Løft og losning Montering af trækstang og hydraulikken Montering af valseenheden Montering af Disc/Ripper Påhængning af stråharven (tilbehør) Instruktioner og indstillinger 3.11 Tilkobling af tromlerne Skift til transportposition, pos Skift til arbejdsposition, pos Kontrol af traktoren ophængsudstyr Kontrol af hjulenes vinkel Justering af nedfældningshydraulikken og arme til forredskaber Højdeindstilling af trækøjet Indstilling af åbnemekanisme til transportlås Indstilling af skrabere Indstilling af forredskabets vinkel Disc/Ripper Indstilling af stråharven (tilbehør) remser (Ekstra tilbehør) Service og vedligeholdelse 4.24 Regelmæssig vedligeholdelse Servicering af valseringenhed med serienr Eftersyn af valseenhed med serienr Udskiftning af pakning i den hydrauliske cylinder, der anvendes til dybdeindstilling af forredskabets rammer Udluftning af det hydrauliske system til forredskaberne Udskiftning af skiver (Skive) Udskiftning af skivelejer, serienr Udskiftning af skivenav, serienr Skiverne mellem rammesektionerne, CR Hydraulisk diagram 6 Tekniske data Ver /01/02 3

4 Sikkerhedsforskrifter 1 Sikkerhedsforskrifter 1.1 Inden redskabet tages i brug! Vær altid opmærksom på teksten eller figuren ved dette symbol! Figur 1.1! Dette redskab er beregnet til komprimering/kultivering af landbrugsjord. Lær at behandle redskabet korrekt og varsomt. Redskabet kan være farligt i forkerte hænder og ved uforsigtig håndtering. 1.2 dvarselsmærkater: Figur 1.2 Læs instruktionerne nøje igennem og vær vis på, at du forstår indholdet. Kontroller at arbejdsområdet og området for udfoldning af sektionerne er frit. Gå aldrig ind under ophængte sektioner! 4 Ver /01/02

5 1.3 Øvrige sikkerhedsforskrifter CR ! Udfold og sæt af redskabet på jorden inden alle former for vedligeholdelsesarbejde. Foretag aldrig arbejde under redskabet. Stå ikke i nærheden af de hydrauliske slanger, når de er under tryk. Saml al spildt olie op efter service på det hydrauliske system.! Hvis der skal udføres nogen form for arbejde på noget forredskab, som fx udskiftning af skiver, skal redskabet sikres med bukke eller tilsvarende på et fast underlag. Figur 1.3! Udsynet bagud fra traktoren er begrænset. Ved bakning, skal man være absolut sikker på at området bagude er frit. Figur 1.4! Kontroller altid at de automatiske spærrepaler er gået i lås ved transport. Figur 1.5 Figur 1.6! Kontroller at de hydrauliske arme på traktoren ikke kommer i berøring med redskabet ved vending. Sænk de hydrauliske arme så meget som muligt.dette gælder primært for redskaber med fabrikationsnumre op til 399. Ver /01/02 5

6 Sikkerhedsforskrifter Figur 1.7! Efterse jævnligt traktorens påhængsudstyr og trækøjet på redskabet for slid. Se også 3.4 Kontrol af traktoren ophængsudstyr på siden 16. Figur 1.8 Figur 1.9! Ved transport af redskabet skal sektionerne løftes/foldes op for at minimere dets bredde.! Valseringenheden på redskaber med fabrikationsnumre op til 889 har sammentrykningsfjedre. Spænd hver enhed med to stroppe eller tilsvarende forud for adskillelse af den lukkede møtrik. Se også 4.3 Eftersyn af valseenhed med serienr.-889 på siden 29.! Denne maskine/udstyr og dens dæk er beregnet til en maksimal hastighed på 40 km/t ved kørsel på vej. Overhold altid de lokale hastighedsgrænser. Se også nvend sund fornuft! Tænk på sikkerheden! på siden 7.! Skift mellem transport- og arbejdsstilling og omvendt skal foretages på jævn grund. Lad ikke maskinen stå skråt.! Parker altid redskabet på en jævn fast grund.! Inden kørsel på offentlig vej skal traktoren og redskabet rengøres for jord.! Kontroller altid, at redskabets og traktorens koblinger er rene og frie for forureninger, inden tilkobling af de hydrauliske slanger.! Inden kørsel skal man kontrollere, at alle skruer og møtrikker er ordentligt spændt.! nvend altid originale Väderstad reservedele for at bibeholde redskabets kvalitet og funktionssikkerhed lle garanti- og reklamationsforpligtelser bortfalder, hvis andet end originale reservedele anvendes.! lt svejsearbejde på maskinen/redskabet skal overholde professionelle standarder. Ukorrekte svejsninger kan resultere i mulige alvorlige uheld. I tvivlstilfælde bør man kontakte en professionel svejsetekniker for korrekte instruktioner. 6 Ver /01/02

7 CR nvend sund fornuft! Tænk på sikkerheden! Figur 1.10 Redskabet har en anseelig uaffjedret vægt, hvilket kan medføre, at det hopper ved kørsel på ujævn vej. For hurtig kørsel på ujævn vej kan medføre betydelig belastning på hele maskinen. Hvis vejen er ujævn, skal man afpasse hastigheden efter forholdene. Garantien dækker ikke skader, der opstår som følge af skødesløs transport af tromlerne. Husk altid på at redskabet er tungt, hvilket medfører, at bremseafstanden bliver længere. Man må aldrig have sådan et hastværk, at de elementære sikkerhedsforhold tilsidesættes. 1.4 Placering af maskinens advarselsmærkater Figur 1.11 Ver /01/02 7

8 Sikkerhedsforskrifter 1.5 Maskinskilte Nummerskilt Figur 1.12 Type Produktionsnummer CE plade Figur 1.13 C rbejdsbredde (m) D Transportbredde (m) E F C D E F G CE nummer Redskabets vægt (kg) G Produktionsnummer Disc/Ripperens nummerplade Figur 1.14 H Type I H I H I Produktionsnummer 8 Ver /01/02

9 CR ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE I henhold til EU maskindirektiv 98/37/EC, litra 2 Väderstad-Verken, P. O. box 85, Väderstad, SWEDEN erklærer hermed, at redskaberne som nedenfor anført er fremstillede i overensstemmelse med rådsdirektiv 98/37/EC. RSC-500, RSC-650, RSC-820 med produktionsnumre CR-500, CR-650, CR-820 med produktionsnumre Lars-Erik xelsson Ver /01/02 9

10 Monteringsanvisning 2 Monteringsanvisning rbejd aldrig under et redskab i forbindelse med montering, afmontering og samling. Tænk på sikkerheden! Redskabet er meget tungt. nvend kun løfteudstyr med tilstrækkelig løftekapacitet. For specifikationer om vægten, se Figur 5.3 CR 820, -399 på siden 34. fhængig af transportmåde og andre faktorer, leveres redskabet mere eller mindre adskilt fra fabrikken. nvend de instruktionerne nedenfor som er gældende. 2.1 Løft og losning Redskabet leveres normalt i transportstilling med trækstangen liggende oven på rammen. Forredskaberne leveres på en separat palle. Løft valseenheden ned med gaflerne placeret under rammen. Det anbefales at løfte pallerne med forredskaberne med en palleløfter. Se nedenfor omkring samling. 2.2 Montering af trækstang og hydraulikken Figur 2.1 Løft trækstangen ned af rammen. Monter den på midtersektionen med de medfølgende bolte. Det hydrauliske stempelhoved skal installeres på rammen på pladen som vist på Figur 2.1. OS! Hvis den hydrauliske bjælke er monteret forkert, vil den blive beskadiget. De hydrauliske slanger, der også er anbragt på rammen, skal monteres til den hydrauliske tilslutningsboks på trækstangen og på cylinderhovedet til forredskaberne af den mellemste sektion. Se pos. og. Tilslutningerne er lukkede ved leveringen. S2 M Figur Ver /01/02

11 CR Montering af valseenheden Figur Montering af Disc/Ripper Skiver til CR 500 Sektionerne med skiverne leveres på paller Skiver til CR 650 Sektionerne med skiverne leveres på paller. De to skivearme er pakket sammen med skivesektionerne. Den ene arm skal monteres længst til højre for enden af den fremadvendende skivearm og den anden ende helt til venstre for enden af den bagerste skivearm Skiver til CR 820 Sektionerne med skiverne leveres på paller. Den ene palle indeholder basissektionerne (CR 650), medens den anden indeholder de to ydre sektioner. emærk, at de to skivearme er pakket sammen med basissektionerne. Disse arme skal ikke monteres på CR 820.! Vær forsigtig ved håndteringen af de ydre sektioner. kslerne har samlinger og svinger frit! Monter de ydre sektioner, som vist på billedet. nvend de medfølgende skruer, fjederskiver og låsemøtrikker. Fjederskiverne, der parvis skal ligge mod hinanden, skal monteres mellem monteringspladerne, dvs. 4 skiver for hver skrue. Spænd møtrikkerne til der ikke er mere frigang mellem skiferne. Spænd ikke for meget. Figur 2.4 Ver /01/02 11

12 Monteringsanvisning Ophæng Figur 2.5 C Fold redskabet ud til arbejdsposition. Se. 3.3 Skift til arbejdsposition, pos. 6-1 på siden 15.Det går lettere, hvis de mellemste forredskaber monteres først. Løft sektionen med forredskabet op på valsen. Sænk valsens ophængspunkt, så det passer i højden med hydraulikken og monter forredskaberne. Vantskruerne () på forredskabets ophængspunkt skal måske indstilles, for at splitten () kan sættes i. Lås splitterne med låsestifterne. Skru strækskruerne tilbage til deres oprindelige position. 12 Ver /01/02

13 CR Påhængning af stråharven (tilbehør) Figur 2.6 Stråharven monteres til den forreste redskabsmontering på disc section som vist på figuren. Tilslut sektionerne til monteringerne og fastgør dem med stifterne og splitterne.! rbejd aldrig under redskabet med mindre det er understøttet med bukke eller lignende Montering af tænderne Figur 2.7 Ved nogle leverancer kan harvetænderne være fjernet af transportårsager. Monter tænderne i rammen, som vist på figuren. Svejsestederne () på rammerne viser de korrekte positioner for tænderne. Ver /01/02 13

14 Monteringsanvisning Figur Ver /01/02

15 CR Instruktioner og indstillinger 3.1 Tilkobling af tromlerne Figur 3.1 Monter valsen til traktoren og tilslut de hydrauliske slanger. Kontroller at slangerne er monterede i par til de korrekte hydrauliske stik på traktoren. Glem ikke at trække parkeringsstøtten tilbage. 3.2 Skift til transportposition, pos. 1-6 Figur 3.2 OS! Skiftet til arbejdsfunktionen, skal udføres på plan grund. Lad ikke maskinen stå skråt. Vælg frigear eller træd koblingen ned. nvend ikke service eller parkeringsbremsen. Løft forredskaberne! Kontroller at splitterne i quickkoblingerne til forredskaberne er på plads. Vip valsen helt bagud. Kør langsomt traktoren fremad. Vingesektionerne folder sig bagud og sammen og låser automatisk. På CR , serienr skal strækskruen () mellem hjulene på undervognen være monteret.tromlen er nu klar til transport. 3.3 Skift til arbejdsposition, pos. 6-1 OS! Skifte til arbejdsposition, skal udføres på plan grund. Lad ikke maskinen stå skråt. Kontroller at trækstangens kugler passer med trækøjet på rammerne på redskaberne. Se også 3.6 Justering af nedfældningshydraulikken og arme til forredskaber på siden Kør fremad og stop. 2 Sænk mellemsektionen ned på jorden. Transportlåsen åbner selv.på CR , serienr skal strækskruen () mellem hjulene på undervognen først løsnes. 3 Kør langsomt traktoren baglæns, indtil valsen er foldet helt ud. Sæt traktoren i frigear og sænk valsen. Hold hydraulikhåndtaget i sænket position et øjeblik, indtil foldestangen er helt ude. Valsen er nu i arbejdsposition. Ver /01/02 15

16 Instruktioner og indstillinger 3.4 Kontrol af traktoren ophængsudstyr Figur 3.3 OS! Hvis redskabet udsættes for store belastninger under arbejdet, kan trækstangen til redskabet blive skubbet op. f denne årsag, skal man huske med mellemrum at efterse traktorens ophængsudstyr for slup og slid. For meget slup eller slid kan være årsag til at arbejdsdybden bliver uens. For meget slid af traktorens ophængsudstyr kan også medføre risiko for, at redskabernes trækstand hopper ud af traktorens ophæng! 3.5 Kontrol af hjulenes vinkel C Figur 3.4 Hjulenes toe-in er fabriksindstillet, men skal efterses efter et par dages brug. nbring tromlerne i transportstilling. Mål dimensionerne og. C Sammenlign disse to indstillinger. Målet må være maks. 10 mm mindre end og maks. 30 mm større end. D Hvis forskellen er for stor, så foretag justering med justeringsskruen C. Drej skruen med uret for at reducere afstanden og mod uret for at øge den. Når justeringsskruen indstilles 1 mm på hver side, vil det medføre en 16 mm justering på målet. store indstillingen gør udfoldningen lettere på marken. For at nedsætte sliddet på hjulene ved lang tids transport på vej, bør indstilles til det samme som. 16 Ver /01/02

17 3.6 Justering af nedfældningshydraulikken og arme til forredskaber CR ! Når man forsigtigt folder vingerne ned til arbejdsposition, skal man kontrollere, at trækstangens kugler passer ordentligt til trækøjet () på begge sider af trækstangen, sideværts og endvidere har samme højde. (Disse tilslutninger er normalt indstillede fra fabrikken, men de bør kontrolleres forud for nedfældningen af redskabet første gang). OS! Stands omgående nedfældningen, hvis tilslutningerne ikke er korrekte! Figur 3.5 Sideværts indstilling Hvis tilslutningerne ikke passer sideværts, så afmonter de ydre sektioner på rammerne af redskaberne fra holderne på valserammen (). Flyt dem til den korrekte position. Højdeindstilling C Maks. 60 mm E= 40 mm D Figur 3.6 Figur 3.7 Øjet (C) på koblingen skal hvile på kuglen (D), og målet (E) skal så være 40 mm. Kontroller at der ikke er nogen frigang i koblingen ved kørsel på marken. Hvis koblingerne ikke passer i samme højde, så indstil foldebjælken ved at løsne kontramøtrikken (F) og skrue cylinderstangen (G) ind eller ud. OS! jælken må ikke løsne sig fra redskabet. Man kan ikke foretage indstillingen med bjælken i endeposition! Skru ikke cylinderstangen længere ud end 60 mm! emærk at begge folderammer (CR 820, serienr. -399) skal indstilles til samme højde. G F Ver /01/02 17

18 Instruktioner og indstillinger 3.7 Højdeindstilling af trækøjet Figur 3.8 Når foldehydraulikken er indstillet i henhold til 3.6 Justering af nedfældningshydraulikken og arme til forredskaber på siden 17, bør højden af redskabets trækøje passe med trækhøjden på traktoren. Når foldebjælken er i inderste stilling, skal redskabets strækstang være parallel med jordoverfladen. På valser med serienr. 400-, kan højden indstilles med strækskruen (). På tidligere valsemodeller, skal trækøjet indstilles korrekt til en serie huller (). Figur Indstilling af åbnemekanisme til transportlås 1 Figur Justering sker med tromlen i transportposition og hydraulikcylinderen helt ude. 2 Slæk skruerne, pos Drej stangen, pos. 2, til bøsningen, pos. 3, er 1-2 mm fra hælen, pos Lås kontramøtrikken. 5 Sænk midtersektionen til jorden og kontroller, at transportlåsens låsehager åbner. 18 Ver /01/02

19 CR Indstilling af skrabere Figur 3.11 Figur 3.12 Figur 3.13 Monter skraberne så langt fra forkanten som mulig for at give valserne mulighed for at køre jævnt. Indstillingen afhænger af de lokale betingelser. Hvis skraberne skal fjernes, så tag dem ud af monteringerne og placer dem i de ovale huller. På valser med serienr. 400-, kan skraberne på hjulsektionerne indstilles med håndtagene () eller strækskruerne () Indstilling af forredskabets vinkel 90 0 Figur 3.14 Udfør denne indstilling, når redskabet er foldet ud på jævn og fast jord. Indstil vantskruerne (), indtil redskabet står lodret. Hvis redskabet er tilsluttet, vil det sænke sig ned mod jorden. Kontroller og indstil redskabet, indtil det er parallelt med jordoverfladen. Efter indstillingen skal vantskruerne () låses med kontramøtrikkerne ().! rbejd aldrig under forredskabet med mindre det er sikret med bukke eller tilsvarende understøtning. Ver /01/02 19

20 Instruktioner og indstillinger 3.11 Disc/Ripper Montering og afmontering af Disc/Ripper Se Ophæng på siden Vandret opretning af forredskabet Se Indstilling af forredskabets vinkel på siden Indstilling af skiverne/tændernes arbejdsdybde Figur 3.15 Skivernes arbejdsdybde kan indstilles med de tre hydrauliske cylindre, der er tilsluttet i serie. Inden brugen af maskinen, skal de hydrauliske cylindre udluftes og indstilles i forhold til hinanden for at opnå en ensartet arbejdsdybde over hele maskinens bredde.! Udluft det hydrauliske system, som omtalt i 4.5 Udluftning af det hydrauliske system til forredskaberne på siden 30. Gør det til en vane altid at udlufte det hydrauliske system ved tilslutning, når redskabet tilsluttes traktoren samt et par gange i løbet af dagen.! Kontroller højden af forredskabets sektioner i forhold til hinanden. Hvis justering er nødvendig, skal forredskaberne sænkes ned på jorden og vandringen på den hydrauliske cylinder forlænges ved at løsne kontramøtrikkerne og skrue cylinderstangen ind eller ud. Maks. 20 mm Figur 3.16 Skru ikke cylinderstangen længere ud end 20 mm! 20 Ver /01/02

21 CR Sideskift af de forreste skiverækkker (Skive) 50 mm De forreste række skiver kan indstilles sideværts med de tre vantskruer (), en for hver sektion. egynd med grundindstillingen, hvor rammerne er parallelle med jordoverfladen i køreretningen. Indstil den forreste række skiver, så skiverne arbejder i hele arbejdsbredden i den valgte dybdeindstilling - Kontroller at der ikke er nogle der springer over (). Kontroller resultatet efter at have skrabet den bløde jord bort bag skiverne. I ovennævnte eksempel bør gøre, at den forreste række skiver kunne flytte sig en smule for at kunne optimere resultatet. Husk at slutresultatet afhænger af arbejdsdybde, jordtype og kørehastigheden. fstanden mellem sektionsrammerne bør være 50 mm. Kontroller at forredskaberne er løftede, når vantskruerne indstilles. Efter indstillingen låses vantskruerne med kontramøtrikkerne igen.! rbejd aldrig under forredskabet med mindre det er sikret med bukke eller tilsvarende understøtning. Ver /01/02 21

22 Instruktioner og indstillinger 3.12 Indstilling af stråharven (tilbehør) C Figur 3.17 Stråharvens formål er at sprede og fordele stråene og avnerne foran maskinen. Indstil højden af stråharven således, at tænderne kun arbejder i overfladen af jorden, lad dem ikke rive nogen jord op. nvend håndtagene () til indstilling af højden. Stråharven skal være parallel med jorden. Indstil den ved først at løsne skruerne (), som giver mulighed for indstilling af stråharvens langsgående hældning.! rug sjæklen (C) til at låse håndtagene med. Midtersektionens håndtag kan da ellers beskadiges, hvis de kommer i kontakt med ophængningen.! For at opnå den optimale fordeling af stråene, skal redskabet køre diagonalt mod mejetærskerens spor. Se "Figur 3.18".! rbejd aldrig under redskabet med mindre det er understøttet af bukke eller lignende. Figur Ver /01/02

23 CR remser (Ekstra tilbehør) Instruktioner Generelt Disse instruktioner er kun gældende for trykluftbremser. remserne kan ikke monteres efter levering. remserne er tromlebremser uden selvjustering Figure Monteringsdiagram: Koblingsudstyr, rød, trykside (1), koblingsudstyr, gul, kontrolside (2), filter (3), tank (4), bremseventil (5), udløserventil (6), fjederpåvirkede bremsecylindre (7) og membranventiler (8). C Figure 3.20 De fjederpåvirkede bremsecylindre anvender en membranventil () til kørebremsen / parkeringsbremsen og et fjederpåvirket bremseudstyr () til "nødopbremsning" Note!Inden anvendelse af maskinen: Kontroller at nødbremsen er virksom og kontroller at alle skruerne (C) er helt fastspændte. Montering til traktoren Tilslut den røde trykforbindelse til den røde trykkobling på traktoren. Tilslut så den gule trykforbindelse til den gule kontrolkobling på traktoren. remsesystemet er beregnet til følgende lufttryk: Tabell 3.1 Trykkobling: Kontrolkobling: 6-10 bar 0-10 bar etjening: remseeffekten kontrolleres af trykket, der anlægges på traktorens bremsepedal. remsecylindrene og bremsehåndtagets vandring er beregnet til at yde tilstrækkelig bremseeffekt uden at låse hjulene. Ver /01/02 23

24 Instruktioner og indstillinger Parkering D Figure 3.21 remserne trækkes automatisk, når redskabet kobles af traktoren. Ved parkering af redskabet på eller nær offentlig vej, skal man anbringe klodser (D) under hjulene. Flytning af redskabet E Figure 3.22 Disse instruktioner gælder, hvis bremserne skal slækkes, som fx når redskabet skal flyttes på et aflukket område af en traktor uden bremsekoblinger. Hvis tanken er under tryk (min. 5 bar), kan bremserne slækkes ved at trykke udløserventilen (E) ned. Hvis tanken er tom, skrues begge skruer (C) af på de fjederpåvirkede bremsecylindre. Note!Inden transport på vej skal disse skruer (C) spændes helt Service og vedligeholdelse ftapning af kondensvand F Figure 3.23 Om nødvendigt skal luftbeholderen drænes for kondensvand inden kørsel. Dette gøres ved at trykke på drænventilen (F) i bunden af tanken, når denne er under tryk. 24 Ver /01/02

25 CR Justering af bremserne J G I H K Figure 3.24 Det er meget nødvendigt, at den korrekte justering af bremserne kontrolleres, når maskinen er ny og herefter to gange årligt. Note!Med mindre bremserne justeres, vil bremseeffekten slides med tiden. Til slut virker bremserne slet ikke mere. Monter redskabet til traktoren, når denne justering foretages. Mål vandringen (I) på bremsecylindrene i fri og bremset tilstand. Ved målingen skal man kontrollere at stangen (J) er i tilbagetrukket stilling, når bremsen udløses. Hvis vandringen (I) overstiger 55 mm, skal bremsen justeres. fmonter gaflen (G) fra bremsehåndtaget (H). Note!Gør notat om, hvordan gaflen vender. Skru gaflen af cylinderstangen (J) indtil en vandring på 50 mm opnås. Monter gaffel og bremsehåndtaget igen. Hvis denne indstilling er utilstrækkelig, skal håndtaget (H) flyttes et trin nærmere til bremsecylinderen på kamakslen (K). Rengøring af filtrene Figure 3.25 Hvis bremserne er træge, så adskil, vask og aftør filtrene. Ver /01/02 25

26 Service og vedligeholdelse 4 Service og vedligeholdelse 4.1 Regelmæssig vedligeholdelse Tabel 4.1 Pos. Smøresteder Smøreinterval Smøremi ddel Number 500 Number Tromlelejer 300 ha Fedt Lejer på drejerør 300 ha Fedt Lejer på redskabets ophængspunkter 300 ha Fedt Sideskift af skiverne 300 ha Fedt Disklejer på disk (-399) 300 ha Fedt Åbneanordning 300 ha Fedt oltsamlinger, ramme 300 ha Fedt Samlebolte, bogieophæng 300 ha Fedt Hjulnav 300 ha Fedt Vantskruer 300 ha Olie Number Figur Ver /01/02

27 CR ! Smør redskabet i henhold til smøreintervallerne i tabellen, og altid inden og efter vinteropbevaringen og efter højtryksspuling med vand.! Drej skiverne, når lejerne smøres (Skive). Skiverne har skarpe kanter, så anvend handsker. Figur 4.2! Kontroller inden kørsel at skruer og møtrikker er spændt. (Dette gælder dog ikke for skruer i bevægelige led). Kontroller dæktrykket kontinuerligt, se Figur 5.3 CR 820, -399 på siden 34.! Kontroller dæktrykket kontinuerligt, se Figur 5.3 CR 820, -399 på siden 34.! Inden redskabet vinteropbevares, skal cylinderstængerne smøres med fedt Efterse hjullejer for slup C Figur 4.3 Det er ekstremt vigtigt, at slup i hjullejerne justeres efter afslutningen af første sæson. Fold redskabet ud til arbejdsposition. Ryk i hjulene, og hvis der er frigang, skal lejerne spændes. fmonter navkapslen () og fjern låsestiften (). Drej den lukkede møtrik (C) med et stykke håndværktøj og kontroller, at hjulet kører let uden noget slup. Lås med sikringsstiften. Monter navkapslen og smør indtil fedtet kommer ud. Ver /01/02 27

28 Service og vedligeholdelse 4.2 Servicering af valseringenhed med serienr C Figur Løsn lejebøsningen (), nøglebredde 55 mm. 1 2 Løsn valsestiften (), Ø 6 mm. 1 3 Løsn den lukkede møtrik (C) nøglebredde 36 mm med en topnøgle eller helst med en skruemaskine. Om nødvendigt modholdes møtrikken på den anden af valseringenheden Montering 1 Monter alle ringe og skiver, som vist på "Figur 4.4". 2 Monter den lukkede møtrik (C) og spænd den med 40 kpm. Det anbefales at anvende en fastnøgle. 3 Monter valsestiften (). 4 Monter lejebøsningen (). EMÆRK! Kontroller jævnligt at der er frigang i valseringsenheden. Hvis det er tilfældet, skal der være større fjederpåvirkning i henhold til ovennævnte skema. 28 Ver /01/02

29 CR Eftersyn af valseenhed med serienr fmontering D C Figur nvend to stroppe eller tilsvarende for at spænde valseringenhederne sammen. Enhederne er forsynede med kompressionsfjedre (). 2 Løsnlejedæksler(),meden55mmnøgle. 3 Løsn låsestiften (C), Ø 6 mm. 4 Løsn den lukkede møtrik (D), 36 mm nøgle eller topnøgle, eller endnu bedre med en skruemaskine. Om nødvendigt modholdes der på møtrikken på den anden side af valsen. 5 Løsn forsigtigt stroppen Samling 1 Spænd valseringsenheden. 2 Skru den lukkede møtrik (D) på med et træk på 40 kpm. Det anbefales at anvende en fastnøgle. 3 Monter sikringsstiften (C). 4 Monter lejedækslet igen. Ver /01/02 29

30 Service og vedligeholdelse 4.4 Udskiftning af pakning i den hydrauliske cylinder, der anvendes til dybdeindstilling af forredskabets rammer. Figur 4.6 Løsn og fjern styret til cylinderstangen () med en hagenøgle (). Træk stempelstangen helt ud. Pakningen kan nu skiftes. OS! Vær meget omhyggelig med at pakningerne vender rigtigt. C Kontroller at der ikke er nogen ridser på kappeforingen (C). D Saml i modsat rækkefølge. Føl efter med fingeren, at der ikke er nogen skarpe kanter på overløbshullerne. Slib dem af med fint smergellærred. Skyl cylinderen omhyggeligt inden monteringen. Monter cylinderen til valsen. Se 5 Hydraulisk diagram på siden 33 for placering af cylindrene og udluftning af det hydrauliske system. Se. 4.5 Udluftning af det hydrauliske system til forredskaberne på siden Udluftning af det hydrauliske system til forredskaberne Til udluftning af hydrauliksystemet behøver man ikke at tage koblingerne af. Man anvender ganske enkelt traktorens hydraulik.! Træk cylindrene helt tilbage ved at løfte forredskabets rammer helt op. Hold hydrauliske håndtag på traktoren i stilling, så olien fortsat presses ind i cylindrene (i sekunder ved den daglige udluftning, 1-2 minutter efterfulgt af eftersyn på det hydrauliske system).når den første cylinder er helt fyldt, vil olien fortsætte med at strømme over i den næste cylinder via overløbskanalen, og så videre. Se også 5 Hydraulisk diagram på siden Udskiftning af skiver (Skive) Kontroller at forredskaberne hviler korrekt på solide bukke. Ved udskiftning af skiver, skal man anvende en kontranøgle eller endnu bedre en skruemaskine. lokér skiven med en træklods eller tilsvarende for at forhindre den i at køre rundt. Skiverne har skarpe kanter, så anvend handsker. 30 Ver /01/02

31 CR Udskiftning af skivelejer, serienr Figur 4.7 Lejet er et fugleleje, der er presset ned på akselenden og holdt på plads med en fjederring. nvend en stumpnæset fjederringstang og en aftrækker ved adskillelse. Der kan bestilles en speciel aftrækker () hos Väderstad-Verken, reservedelsnr Husk at smøre de nye forseglingsringe ved udskiftning af lejet. Pump fedt ind i lejet, indtil det begynder at løbe ud. Lejet skal have en stram tilpasning på akslen. 4.8 Udskiftning af skivenav, serienr C Figur 4.8 Husk altid at tørre alt snavs bort, når der skal udføres arbejde på lejerne! fmontering Tag beskyttelseshætten () af og skru møtrikken () af. Lejet kan nu tages af akslen. Montering af en ny navkapsel Monter plastikringen, navkapslen og O-ringen på akselenden, som vist på illustrationen. Monter en ny navkapsel og spænd den til et træk på 230 Nm (23 kpm). Lås møtrikken ved at banke låseflige ind i rillerne på akslen (C). Monter en ny beskyttelseshætte. Ver /01/02 31

32 Service og vedligeholdelse 4.9 Skiverne mellem rammesektionerne, CR 820 x12 x12 Figur 4.9 Der er monteret bolte og skiver mellem rammerne til hjulsektionerne og de ydre sektioner på CR 820. Skiverne er monterede, som beskrevet nedenfor. 1 Monter skiverne, så de ligger mod hinanden. Se illustrationen. 2 Kontroller at det korrekte antal skiver er påsat. 3 Møtrikken bør kun skrues sådan til, at der ikke er nogen frigang mellem skiverne. Så får man en fjedrende effekt og tromlen følger konturerne på marken. 32 Ver /01/02

33 CR Hydraulisk diagram Figur 5.1 CR , 989- Figur 5.2 CR , CR 820, Ver /01/02 33

34 Hydraulisk diagram Figur 5.3 CR 820, Ver /01/02

35 CR Tekniske data Tabel 6.1 Redskab, CR rbejdsbredde (m) 5,0 6,5 8,2 Transportbredde (m) 2,5 2,5 2,5 Højde (m) 3,0 3,0 3,0 ntal sektioner Vægt CR (kg) enkelt Vægt CR (kg) boggie elastning på traktorophæng CR (kg) enkelt elastning på traktorophæng CR (kg) boggie Skivernes vægt, total (kg) Skivernes vægt, midtersektion (kg) Skivernes vægt, hjulsektion (kg) Skivernes vægt, ydre sektion (kg) Total vægt, CR + skive (kg) enkelt Total vægt, CR + skive (kg) boggie elastning på traktorophæng, CR + skive (kg) enkelt elastning på traktorophæng, CR + skive (kg) boggie Stråharvens totalvægt (kg) Stråharvens midtersektion, vægt (kg) Stråharvens hjulsektion, vægt (kg) Stråharvens ydresektion (kg) 45 Påhængsvægt, traktor, CR + skiver + stråharve (kg), enkelt Påhængsvægt, traktor, CR + skiver + stråharve (kg), bogie Ripperens vægt, total (kg) Vægt af ripperens midterste sektion (kg) Vægt af ripperens hjulsektion (kg) Vægt af ripperens yderste sektion (kg) Total vægt CR + Ripper (kg), enkelt Total vægt CR + Ripper (kg), boggie elastning på traktorophæng, CR + Ripper (kg), enkelt elastning på traktorophæng, CR + Ripper (kg) Dæk 400/60x15,5" 400/60x15,5" 400/60x15,5" Lejekategori 10-lejers 10-lejers 10-lejers Dæktryk kp/cm 2 2,5 2,5 2,5 Dæktryk kpa Dæk 400/60x15,5" 400/60x15,5" 400/60x15,5" Lejekategori 14-lager 14-lager 14-lager Dæktryk kp/cm 2 3,4 3,4 3,4 Dæktryk kpa Ver /01/02 35