UT ET BRUGERVEJLEDNING

Transkript

1 SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, Meldola Italia CONCEPT PERUGINI forbeholder sig retten til at ændre produkterne uden yderligere varsel eller behov for at ændre denne manual. 1

2 Indhold IDENTIFIKATION... 3 FØR OPSTART... 3 SIKKERHED... 3 SYMBOLER... 3 GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER... 5 BRUGERENS FORBEREDELSER... 5 ARBEJDSTØJ... 5 BRUGERVEJLEDNING... 6 MONTERING AF SLAGLEKLIPPEREN... 6 KRAFTOVERFØRINGS AKSLENS LÆNGDE... 6 ARBEJDSDYBDE... 6 JUSTERING AF SLÆBESKO... 7 BÆREHJULENES JUSTERING... 7 HYDRAULIK... 7 I MARKEN... 8 VEJTRANSPORT... 8 VEDLIGEHOLDELSE... 9 BAGKLAP... 9 SMØRING... 9 REMMENES JUSTERING... 9 UDSKIFTNING AF KNIVE... 9 UDSKIFTNING AF FRONTLAMELLER...10 OPBEVARING...10 RESERVELDELE...10 PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER ELLER ULYKKE SOM ER OPSTÅET, FORDI DISSE INSTRUKTIONER IKKE ER BLEVET FULGT 2

3 IDENTIFIKATION Identifikationspladen på maskinen viser følgende information. Producentens navn CE mærket Produktionsåret Serie nummeret Anbefalet traktor størrelse Total vægt PTO hastighed og omdrejningsretning Disse data er meget vigtige for at kontroller at maskine og traktor passer korrekt sammen samt når der skal bestilles reservedele. FØR OPSTART På fabrikken er den enkelte maskine grundigt efterset for at garantere korrekt funktion. Derudover har forhandleren før levering af gennemgået maskinen. For en sikkerheds skyld bør følgende kontrolleres: - Olie niveauet i gearkassen. - Smør alle smørenipler. - Kontroller dæktrykket og kontroller at liftarmene på traktoren er lige langt over jorden. - Kontroller at traktorens kraftudtag er sat til at køre den hastighed som maskinen er leveret med. SIKKERHED SYMBOLER I denne instruktionsbog er der tre forskellige symboler, som der er brugt til at gøre opmærksom på fareniveauer og vigtig information. FARE Bruges til at henlede brugerens opmærksomhed på situationer, som der kan udsætte brugerens eller andres sikkerhed. ADVARSEL Bruges til at henlede brugerens på situationer, som kan have indflydelse på maskinens ydelse men ikke hans og andre menneskers sikkerhed. VIGTIGT Bruges til at henlede brugerens opmærksomhed på situationer, som ikke har indflydelse på maskinens ydelse og/eller hans og andre menneskers sikkerhed. Det er vigtigt at overholde disse instruktioner, som der er givet i forbindelse med sikkerhedsmærkaterne, som der altid skal være på maskinen. Hvis der er behov for nye mærkater, kontakt da din forhandler. 3

4 SYMBOL Beskrivelse 1 Før betjening, justering eller service af maskinen, er det meget vigtigt at alle brugere grundigt læser følgende instruktioner. Service, smøring og vedligeholdelse bør udføres med motoren stoppet, parkeringsbremsen aktiveret og tændingsnøglen fjernet. 2 Alle som er i nærheden af maskinen mens den arbejder, bør holde en sikker afstand. Under drift skal man holde arme og ben væk fra roterende dele samt kraftudtaget og kraftoverføringsakslen. Fjern ikke sikkerhedsafskærmninger under drift eller med motoren kørende. 3 Fare for fodskade. Alle som er nær maskinen når den arbejder, skal holde en sikker afstand. 4 Fare for håndskader. Alle som er i nærheden af maskinen når den arbejder, skal holde en sikker afstand. Der må ikke fjernes sikkerhedsafskærmninger. 5 Service, smøring og vedligeholdelse må kun udføres med motoren stoppet, parkeringsbremsen aktiveret og tændingsnøglen fjernet. Hvis maskinen er hævet må der kun arbejdes under den, hvis den er understøttet af godkendte støttebukke. 6 Når maskinen skal løftes, skal der altid bruges korrekte og godkendte løfteaggregater. Derudover skal de afmærkede løfte øjer på maskinen bruges. 4

5 GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Under driften skal man altid holde øje med afstanden til de roterende dele samt kraftoverføringsakslen. Sikkerhedsafskærmningerne må heller ikke fjernes under drift eller ved motoren kørende. Service, smøring og vedligeholdelse skal kun udføres med motoren stoppet, bremsen aktiveret og tændingsnøglen fjernet. Når maskinen er hævet må der ikke arbejdes under den, uden den er støttet af godkendte støttebukke. Maskinen skal arbejde med mindst 80 m afstand til evt. tilskuere, for at undgå ulykker forsaget af flyvende objekter. Når der køres offentlig vej skal kraftoverføringen frakobles og det skal sikres, at man følger den lokale lovgivning vedr. transport på offentlig vej. Når maskinen skal løftes, skal der altid bruges det rette godkendte løfteaggregater og maskinen skal altid løftes i de markerede løfte øjer, som findes på maskinen. Før arbejdet startes, skal det sikres at du har brændstof nok. Arbejd ikke i mørke, hvis der ikke er tilstrækkeligt med arbejdslys til rådighed. BRUGERENS FORBEREDELSER For at undgå skade på brugeren selv eller andre, skal brugeren have de rette: Fysiske evner: Have godt syn og god hørelse samt evnen til at udføre alle de opgaver der følger med. Mental evne: Evnen til at forstå, det at være ansvarlig og forsigtig når maskinen bruges. Uddannelse: Brugeren skal have læst og forstået denne instruktion, symbolerne som er vist på maskinen samt at være uddannet til at betjene traktoren og redskaberne der efterkoblet. ARBEJDSTØJ Brugeren skal bære følgende sikkerhedsudstyr: Arbejdshandsker Arbejdstøj Sikkerhedsbriller Sikkerhedshjelm Kraftige arbejdsstøvler 5

6 BRUGERVEJLEDNING MONTERING AF SLAGLEKLIPPEREN Concept slagleklippere kan bruges med alle traktorer, der har trepunktsophæng. Læs traktorens instruktionsbog før tilkobling af maskinen. På et jævnt område bakkes traktoren hen til maskinen, motoren stoppes, parkeringsbremsen aktiveres og derefter monteres liftarmene og til sidst monterer man topstangen. Før tilkobling af maskinen, skal beslagene tilpasses til at passe på traktorens liftarme. Slingre styrene skal justeres således at der er minimum sideverts bevægelse. Juster topstangen, så når maskinen er i drift er parallel med jord overfladen. Monter alle låsesplitter. På frontmonterede modeller, følges ovenstående procedure bare på frontliften. Ved kørsel med bagmonteret slagleklipper Kan der tilføjes front vægt, for at holde traktoren i balance. NOTE! På nogle modeller findes der både et hul og et aflangt hul på monteringen af topstangen (se billede 1). Det er vigtigt, at topstangen under arbejde er monteret i det aflange hul, og under transporten er monteret i det almindelige hul. Hvis det ikke følges, kan det medføre alvorlig skade på trepunktsophængets sideforskydning på klipperen. KRAFTOVERFØRINGS AKSLENS LÆNGDE Hvis nødvendigt, skal kraftoverføringsakselen afkortes til den rigtige længde ifølge producentens forskrifter. På modeller monteret med cylinderformet kraftoverføringsafskærmningen, skal den fjernes ved at løsne de tre skruer bag på billede b. På maskiner monteret med en konisk kraftoverføringsafskærmning er dette ikke nødvendigt. Monter den ene ende af kraftoverføringsakslen til slagleklipperens kraftoverføringsudtag. Hvis kraftoverføringen er monteret med en glidekobling, skal det vende mod redskabet. Monter den cylindriske Pict B kraftoverføringsafskærmning igen og monter den anden ende af kraftoverføringsakslen på traktorens PTO. Det skal sikres, at låsen er korrekt udløst. Kontroller at kraftoverføringsafskærmnings kæder er korrekt sikret. ARBEJDSDYBDE Arbejdsdybden justeres ved at ændre på slæbeskoenes position eller ved at juster dybden på bærehjulene. 6

7 JUSTERING AF SLÆBESKO Fjern den bagerste bolt Juster slæbeskoen til den ønskede position og monter bolten igen. Gentag proceduren på den modsatte side. Det skal sikres, at slæbeskoene i begge sider har den samme dybde for at opnå ens arbejdsdybde. BÆREHJULENES JUSTERING Med bærehjulene i arbejdsposition, løsnes bolt B for at juster afstanden mellem hjulene. For at ændre på arbejdsdybden fjernes bolt E. Når den ønskede arbejdsdybde er opnået, monteres bolten igen. Denne procedure gentages for den modsatte side. INDSTIL IKKE MASKINEN TIL AT KØRE FOR DYBT. HVIS KNIVENE RAMMER JORDEN, KAN DET SKADE ROTOREN OG FORVOLDE FARE. FØR DER UDFØRES ARBEJDE ELLER JUSTERINGER PÅ MASKINEN, SKAL DET SIKRES AT MOTOREN PÅ TRAKTOREN ER STOPPET, KRAFTOVERFØRINGEN ER FRAKOBLET, PARKERINGSBREMSEN ER AKTIVERET SAMT AT EVENTUELT HÆVET MASKINE ER UNDERSTØTTET AF GODKENDTE STØTTE BUKKE. HYDRAULIK Hvis maskinen er monteret med hydraulisk sideforskydning, tilkobles slangerne til traktorens dobbeltvirkende udtag. Det hydrauliske sideskift må aldrig betjenes med maskinen stående på jorden. 7

8 I MARKEN Når maskinen er blevet monteret på traktoren, justeret og kontrolleret kan den bruges i marken: 1. Sænk maskinen til ca. 5 cm over jorden. 2. Tilkobl traktorens PTO og øg langsomt kraftudtagets hastighed til 540 omdrejninger. 3. Sænk maskinen til jorden og kør fremad. Under arbejde bør der altid køres i en lige linje. Når der drejes skal maskinen løftes for at undgå sidebelastning på maskinen. HVIS MASKINEN ER FORSYNET MED EN BAGPLADE DER KAN ÅBNES, MÅ DEN KUN BRUGES TIL INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE MED MASKINEN STOPPET. MASKINEN MÅ ALDRIG BRUGES I MARKEN MED BAGKLAPPEN ÅBEN. VEJTRANSPORT Hvis maskinen er monteret med baghjul, skal disse foldes ind og låses med de medfølgende bolte. Ved vejtransport skal PTOen være frakoblet, og den lokale trafik lovgivning skal overholdes. 8

9 VEDLIGEHOLDELSE Når maskinen skal løftes skal der altid bruges passende og godkendt løfteudstyr - løfteøjerne på maskinen. BAGKLAP ÅBEN KUN KLAPPEN FOR KONTROL OG VEDLIGEHOLDELSE MED MASKINEN STOPPET.. MASKINEN MÅ ALDRIG!! BRUGES MED BAGKLAPPEN ÅBEN. SMØRING For hver 10 timer: Smør rotorens støtte lejer og bærerullens støttelejer. For hver 50 timer: På de modeller der er monteret med sideskift, smør alle glidende dele. Kontroller gearkassens olie niveau og top op efter behov. der bruges EP90 olie. Olieniveau proppen er monteret halvvejs oppe på gearkassen og er placeret på siden eller fronten af gearkassen afhængig af modellen. For hver 250 timer: Skift olie på gearkassen. Dette bør skiftes årligt, hvis ikke de 250 timer opnås. REMMENES JUSTERING Pict B Efter den første 2/3 times arbejde og for hver 40 timer derefter kontroller da rammens tilspænding. Igennem slidsen på remafkærmningen, kontrolleres at remmene ikke kan give sig mere end 5mm. når der trykkes med 10 kg på dem. Hvis de har behov for tilspænding løsnes boltene B under eller på siden af gearkassen afhængig af model, samt boltene A der holder akslen tilspændt på siden af maskinen. For at opnå den rette tilspænding, løsnes eller spændes justeringsskruen C, når den rette tilspænding er opnået spændes boltene A, og gearkassen justeres til akslen er parallel med rotoren, derefter til spændes boltene B. UDSKIFTNING AF KNIVE Hver dag skal knivboltens efterspændes og knivene skal kontrolleres for slid og skader. Udskift alle skadede, bøjede eller slidte knivblade. For at holde rotoren i balance skal de nye knivblade afkortes så den passer med de knive der sidder på maskinen. Afhængig af modellen kan man få adgang til knivene igennem bagklappen eller nedefra når maskinen er løftet. 9

10 Når der skal skiftes knive, skal man altid slukke traktoren, frakoble kraftoverføringen, aktivere parkeringsbremsen og understøtte maskinen, for at undgå at den falder ned over personer. UDSKIFTNING AF FRONTLAMELLER Hvis frontlamellerne er skadet, skal de øjeblikkeligt udskiftes. Fjern bolten der låser akslen og skub den ud indtil at den beskadigede lamel kan blive udskiftet. Derefter skubbes akslen tilbage og den låses igen. OPBEVARING Før opbevaring af maskinen for kortere eller længere perioder, bør den renses, kontrolleres for skadede eller ødelagte dele som bør udskiftes. Maskinen bør indsmøres i rustbeskyttelse. Smør kraftoverføringen og opbevar maskinen I et tørt område. RESERVELDELE For at få de korrekte reservedele er det vigtigt at give den korrekte modelbetegnelse, serie nummer og produktionsår som der kan findes på typepladen. Vi anbefaler at bruge originale reservedele som er mærket med følgende logo. Hvis der i garanti perioden bruges uoriginale dele, vil garantien bortfalde. RICAMBI ORIGINALI Hvis der bruges uoriginale reservedele bortfalder garantien 10