Manual Elektriske AC wirespil

Transkript

1 Manual Elektriske AC wirespil GRP040 CP-CWG_dk13.doc Tak fordi du købte et COMEUP wirespil. Denne manual beskriver anvendelse og vedligeholdelse af spillet. Al information i denne publikation er baseret på produktinformation tilgængelig på tidspunktet hvor denne manual er trykt. Der tages forbehold for afvigelser i forholdt til specifikationer opgivet i denne og den originale betj. vejleding. Generelle forholdsregler vedrørende sikkerhed: COMEUP wirespil er designet til at give en sikker og pålidelig ydeevne, såfremt spillet anvendes i henhold til instruktionerne i denne manual. Generelle sikkerhedsregler: Vær opmærksom på: kun at anvende spillet til opgaver som det er konstrueret til. At spillet er solidt fastgjort Ikke at anvende blokke og wireskiver som ikke er tilpasset opgaven at wiren er konstrueret til opgaven og er uden fejl og brud at spillet er sikkert tilsluttet med jordforbindelse. at spillet udstyres med indløbsstop hvor der er risiko for at byrden trækkes ind/op i spillet at spillet udstyres med udløbsstop hvor der er risiko for at wiren spoles så langt ud at der er mindre end 5 wireomgange tilbage på tromlen at spilmotor og gear kører uden mislyde før det belastes Sørg for, at wiren vikles jævnt i det første lag på tromlen, spole tilbage, spol wiren ud for at rette wiren om nødvendigt. Advarsel Spillet må ikke anvendes til løft eller transport af mennesker. Efterlad altid 5 omgange wire på tromlen, således at wirefastgørelsen til tromlen ikke bliver ødelagt Ejer og spil operatør skal læse denne manual før spillet anvendes Ejer skal arkivere denne manual samt årlige eftersynsrapporter i henhold til AT s henvisninger. Side 1 af 21

2 Miljø forholdsregler Fare Følgende miljømæssige tilstande kan resultere i mulige problemer med wirespillet. Lave temperatur under -10, eller over temperatur over 40 eller luftfugtighed over 90% I organiske, kemiske eller eksplosive miljøer I miljøer med støv, regn og sne Side 2 af 21

3 Forholdsregler Det er forbudt at løfte byrder som vejer mere end spillets maks. arbejdsbelastnin g (WLL) Spillet skal være korrekt forbundet til strømkilde Spillet må ikke anvendes til transport af mennesker. Wiren skal være konstrueret til opgaven og være uden fejl og brud Stå/gå aldrig under Byrden Undlad at anvende spillet i regnvejr Husk at overholde eftersyn Vær opmærksom på at spil, kran og fundament er solidt forankret Side 3 af 21

4 Spil Principper Driftscyklus ADVARSEL Anvend aldrig spillet med en driftscyklus højere end spillet er opgivet til. Spillets levetid af spillet er afhængig af vægten af byrden og betingelserne ved lasten og driftscyklussen. Driftscyklussen er opgivet med 63% belastning af den maksimale arbejdsbelastning(wll) Drift cyklus i % = Forholdet mellem de samlede driftstimer for motoren til arbejdstider udtrykt i procent, herunder pausen timer motoren. Tb=Total sum af indkoblings tid Ts=Total sum af stop tid Tb + Ts = ca. 1 til10minutter Tb Drift cyklus i % (%ED)= X 100 (%) Tb + Ts Alle AC spil fra Comeup er designet til en driftscklus på 25% (%ED). WLL (Working load limit) (Maks. Arbejds belastning) Belastning og hastighed varierer afhængigt af hvor meget wire der er på tromlen. Det første lag wire på tromlen leverer laveste hastighed og den største maksimale belastning. Vores spil er normeret til deres fulde kapacitet med fyldt tromle.. Under normale omstændigheder vil forøgelse af antallet af wire lag øge kravet til motorydelse. Moment (M)er en vridende kraft. Moment (M) forårsager rotation af en aksel. Det er generelt, beregnet i Newton-meter. M: Moment M=F x R R: Radius F: Last Beregning af byrde P: Maks. Spilbelastning (WLL) η: Skive koefficient (friktion) θ: Vinkel ( ) W: Vægt af byrde μ: Friktions faktor Anvend en kasteblok eller krogblok til at næsten fordoble spillets evne til at løfte byrden (85%) (Friktionsfaktoren og skive koefficient fratrukket) Skive koefficient: Antal af skiver 1 2 Rulle lejer Glide lejer Side 4 af 21

5 Beregning af Wire indløbsvinkel ( Fleet Angle) Spillet skal monteres så wireindløbet er vinkelret på spiltromlens midte, herved bliver indløbsvinklen (fleet angle) mindst mulig. Hvis indløbsvinklen (fleet angle) bliver for stor, vil wiren ikke spoles korrekt op på tromlen. Erfaringer viser at den bedste opspoling af wiren opnås med en maks. indløbsvinklen (fleet angle) på 1,5 for glat tromle og 2 for sporet tromle. Eksempler for korrekt afstand mellem byrde/blok og spiltromle (Afstanden er afhængig af tromlelængden). Model CP-200/250/300, CWG-10151/30151, CP-500/500T CWG CWG CP-750T/900T Tromle Længde 110 mm 220mm 150 mm 240 mm Korrekt afstand 2.09 m Minimum 4.18 m Minimum 2.85 m Minimum 4.56 m Minimum Model CWG CWG CWG CWG CWG Tromle Længde Korrekt afstand 230 mm 312 mm 312 mm 405 mm 680 mm 2.09 m Minimum 5.92 m Minimum 5.92 m Minimum 7.7 m Minimum m Minimum D/d Forhold Ved D/d forhold forstås wiretromlediameteren midt wire til midt wire i forhold til wirediameteren. Principielt: 12:1 D/d forhold er anbefalet til de fleste trækopgaver og 15:1 D/d forhold anbefales til hejseopgaver. F.eks. leveres et CP-200 med en 94 mm dia. tromle og ø6 mm x 30 m wire. D/d forhold bliver beregnet på følgende måde: D/d forhold = ( mm ) / 6 mm = times Wire sikkerhedsfaktor Sikkerhedsfaktoren på wiren bregnes ud fra wirens minimale brudlast (MBL Minimum breaking load) I forhold til spillets maksimale løftekapacitet. En wire sikkerhedsfaktor på 3,5 er acceptable til de fleste trækopgaver og en wire sikkerhedsfaktor på minimum 5 accepteres til løfteopgaver. F.eks. leveres et CP-200 med en ø6 mm x 30 m wire med en minimum brudlast (MBL) på kg. Wire sikkerhedsfaktoren beregnes på følgende måde: Wire sikkerhedsfaktoren = 2,010 kg / 200 kg = 10 times Side 5 af 21

6 EN Standarder: Elektriske wirespil skal opfylde følgende standarder: European Standards of EN for Power Driven Winches came to effect from 29 th.december 2009 European Machinery Directive 2006/42/EC. European Directive on Electromagnetic Compatibility ( EMC ) 2004/108/EC European Low Voltage Directive ( LVD ) 2006/95/EC Ekstra fra direktiverne: EN Section Wire Rope Wiren skal have en sikkerhedsfaktor på minimum 2 I forhold til spillets maksimale arbejdsbelastning (WLL) EN Section Rope Drum D/d forholdet mellem wiretromlediameteren midt wire til midt wire og wirediameteren skal være mindst 10:1. Tromleflangerne skal være minimum 1,5 X wirediameteren større i diameter end diameteren på det yderste wirelag. EN Section Rope Fastening onto the rope drum Wirefastgørelsen til tromlen skal kunne modstå 2.5 X spillets arbejdsbelastning (WLL). Wiren skal have minimum wireomgange på tromlen før wirefastgørelsespunktet. EN Section Brake Bremsen skal kunne holde den fulde arbejdsbelastning (WLL) på spillet. EN Section Rated Capacity Limiters Spil til løfteopgaver med en maks. arbejdsbelastning (WLL) på 1000kg eller mere skal være udstyret med cut out modul som skal sikre mod at overbelaste spil og wire. I overensstemmelse med EN , skal følgende tilbehør være monteret på alle wire løfte spil: Manøvretryk med Nødstop Indløbstop. Ejer, eller bruger af spillet skal sikre at kravene fra Arbejdstilsynet er opfyldt før spillet tages i brug. Side 6 af 21

7 KABEL STØRRELSER TIL POWERKABEL OG MANØVRETRYK Manøvretryk Lavspændings styring Power Direkte styret Relæstyret Spil Model Kabel Manøvretryk Manøvretryk Manøvretryk Manøvretryk LV-320 eller CPB-213 CPB-161 PB-331 PB-306 LV-360 (ikke EU) (ikke EU) CP-200/250/ mm 2 *1.25 mm mm mm 2 CP mm 2 *3.5 mm mm mm 2 CP-500T 3.5 mm 2 *3.5 mm mm mm mm 2 CP-750T 3.5 mm 2 *1.25mm mm 2 *LV-320 CP-900T 3.5 mm 2 *1.25mm mm 2 *LV-320 CWG mm 2 *3.5 mm mm mm 2 CWG mm 2 *1.25 mm mm mm 2 CWG mm 2 *3.5 mm mm mm 2 CWG mm 2 *2.0 mm mm mm 2 CWG-30375/30 565/ 30750/ mm 2 *1.25mm mm 2 *LV-320 eller LV-360 CWG mm 2 *1.25mm mm 2 *LV-360 Note: 1.*Standard version. 2. Manøvretryk PB-331 og PB-306 er udstyret med nødstop 3. LV-320 og LV-360 varierer I henhold til spil model og power forsyning (230 / 400V). 4. Maks. længde på power kabel: 20 meter. 5. Maks. længde på manøvretryk kabel: 20 meter. 6. Ved kabellængder over 20m skal der anvendes større kvadrat kabel (mm 2 ). MANØVRETRYK Manøvretryk Direkte styret Relæstyret Type *CPB-213 PB-331 *CPB-161 PB-306 Maks. Amp. 30 A 30 A 3 A 3 A Kontakter 3a 3a + Nødstop ( 1a1b) 2a 2a + Nødstop ( 1a1b) CP-200/250/300/500/500T, Spil type CWG-10077/10151/30075/30151 Note : 1.*Standard udenfor EU. CP-750T/900T, CWG-30375/30565 CWG-30750/31500/34000 RELÆSTYRET Type LV-320, PVC kabinet LV-360, Stål kabinet IP klasse IP55, Leveres med relæer og transformer IP44, Leveres med relæer og transformer Effekt 5 kw 7.5 kw 7.5 kw 15 kw Spil type CWG-30375, CP-750T/900T CWG-30565/30750 /31500, V CWG-30565/30750 /31500,220V CWG JORDFORBINDELSE Alle spil skal tilsluttes jordforbindelse for at forhindre stød. Side 7 af 21

8 BETJENING: Tryk på (up) knappen og tromlen vil rotere som på skitsen nedenfor. Tryk på (down) knappen og tromlen vil rotere som på skitsen nedenfor. For at stoppe spillet slip trykket på eller knappen. Ved anvendelse af nødstoppet trykkes den røde knap ind. For reset af nødstop drejes den røde knap med uret til den springer ud. UDSKIFTNING AF WIRE: Isæt wire enden med lås I hullet I tromlen spænd sikringsskruen, Tryk på spil knappen for at dreje tromlen i spil ind retningen. Spol wiren ind på tromlen, dette gøres bedst ved at wiren er let spændt ved opspolingen. Vær opmærksom på at wiren ligger korrekt på tromlen spol ud og ret igen om nødvendigt. Ved udskiftning af wire med krogblok skal følgende overholdes: (Spil med WLL under 500kg) *Afmonter split "D" fra låsebolten "C". *Afmonter låsebolten "C" fra krogblokken "A". *Monter den nye kovs "B" i udskæringen på krogblokken "A", og isæt låsebolten "C" gennem krogblokken "A" og kovsen "B". *Monter split "D" i låsebolten "C". Side 8 af 21

9 WIRE TYPER Spil type Løftekapacit ved 50Hz kg Anbefalet Wire type Dia. mm Længde ( m ) Wire type. Minimum Brudstyrke, (MBL)kg Sikkerheds faktor ved 50Hz CP x 19 2, CP x 19 2,010 8 CP x 19 2, CP-500/500T x 19 2, CP-750T x 24 3,750 5 CP-900T x 24 4, CWG x 19 2, CWG x 24 3, CWG x 19 2, CWG x 24 3, CWG x 24 4, CWG , x 24 6,680 6 CWG , x 24 11, CWG , x 24 15, CWG , x 24 23, Note: Anbefalet wiretype leveres standard med spillet. Ved valg af alternative skal sikkerhedsfaktor og D/d forhold overholdes. UDSKIFTNING AF GEAROLIE/FEDT Smøring af gearet er vigtigt for at tilsikre lang levetid på spillet. Spillet er smurt ved levering. Gearet smøres for hver 250 timer/minimum 1 gang om året, eller efter adskillelse. Fedt type: Castrol Alpha Spheerol L-EP 2 eller HT Olie type: Castrol Alpha Series, SP-220/460. Spiltype CP-CWG T 750T 900T CWG Fedt type L-EP2 L-EP2 L-EP2 L-EP2 L-EP2 HT HT L-EP2 Mængde 0.5 lt 0.5 lt 0.5 lt 0.5 lt 0.5 lt 0.74 lt 0.74 lt 0.5 lt Spiltype CWG Fedt /olie type L-EP2 HT HT HT HT HT SP-460 SP-460 Mængde 0.74 lt 0.74 lt 0.74 lt 1.36 lt 2.27 lt 3.41 lt 3.14 lt 3.14 lt Side 9 af 21

10 JUSTERING/UDSKIFTNING AF BREMSE For CP-200/250/300/500/500T, CWG spil Bremsen kan ikke justeres, ved fejl udskift bremse. Måling: Hvis bremse længden er mere end 1,5 % af wirelængden efter 1 minuts indspoling, eller hvis bremseskivens tykkelse er under 8,5mm (ny std.=9mm) bør bremse skiftes. CWG-10151/30151 spil CWG-30750/31500/34000 spil CP-750T/900T, CWG-30375/30565 For CWG-10151/30151 spil Hvis bremseskivens tykkelse er under 10mm (ny std.=12,5mm) bør bremse skiftes. Måling: Hvis bremse længden er mere end 1,5 % af wirelængden efter 1 minuts indspoling, skal bremsen justeres. Fremgangsmåde: Trin 1. Anvend 2 stk. 24 mm fastnøgler. Trin 2. Løsn tightening bolt mod uret. Drej møtrikken nut med uret for at spænde bremsen. Trin 3. Tryk på arroy of solenoid for at udløse bremsen kontroller at brake gap er 0,35mm. Trin 4. Spænd tightening bolt med uret. For CP-750T/900T, CWG-30375/30565/30750/31500/34000 spil Hvis bremseskivens tykkelse er under 12mm (ny std.=14mm) bør bremse skiftes. Måling: Hvis bremse længden er mere end 1,5 % af wirelængden efter 1 minuts indspoling, skal bremsen justeres. Fremgangsmåde: Trin 1. Løsn kontra møtrikken B for at kunne spænde justerings møtrikken A Trin 2. Drej justerings møtrikken A til korrekt bremse afstand: 0.45 mm for CP-750T/900T og CWG mm for CWG-30565/30750/31500/34000 Trin 3. Spænd kontra møtrikken B Side 10 af 21

11 BREMSE SPECIFIKATIONER Spil type Bremse spole. (Volt) Bremse skive Diameter mm x antal Modstand (Ohm) CP x CP x CP x CP x CP-500T x CP-750T x 1 84, 36, CP-900T x 1 84, 36, CWG x CWG x CWG x CWG x CWG CWG CWG CWG CWG , 11, , 42, x , 48, , 51, , 12, , 48, x , 40, , 56, , 4, , 17, x , 18, , 66, Bremse afstand (mm) VALG AF SPILTYPE Ved anvendelse af spil til trækopgaver er det oftest at byrden skal flyttes på hjul eller ruller i stedet for at hele byrden trækkes hen over overfladen. Behovet for trækkraft er afhængig af: Friktionen i ruller eller hjul. Vinklen og krumning der trækkes op af. Hvilken overflade der trækkes hen over. Vinkel i % Grader( ) 5% 3 10% 6 20% 11 30% 17 50% 26 70% % 45 Højde Vinkel I % = X 100 (%) Længde Side 11 af 21

12 Beregning af trækkraft: Vægt: Den totale vægt af byrde og evt. Vogn med hjul eller ruller. Rullemodstand: - under indflydelse af hjultype, lejer, smøring og temperatur. Spor vinklen: For hver 1% stigning svarende til 1m per 100m spor skal trækket øges med 10kg per ton. Spor krumning: For at ophæve merfriktion i ruller og hjul skal trækket øges 1kg per Ton for hver grad ( ) sporet drejer. Sporets overflade: Behovet for trækkraft afhænger meget af sporets overflade. FORUDSÆTNING: 1). Træk på rullevogn ind og ud af ovn ved anvendelse af spil med enkel trækwire. 2). Flytning af 50 ton last total incl. vægt af vogn. 3). Stålhjul monteret med præcisions stålrullelejer. 4).Nyt spor med 5 kurve og 2% stigning Beregning af trækkraft: 50 ton Total vægt af byrde og vogn som skal flyttes x ( 10 kg + 20 kg + 5 kg ) 10 kg. Behov for trækkraft per ton som skal flyttes 1,750 kg 20 kg. 10 kg per ton for hver 1 % stigning 5 kg. 1 kg per ton for hver 1 krumning af spor x % Tillæg for type af overflade 2,100 kg Beregnet kapacitet af spil HORIZONTALT TRÆK I BEGGE RETNINGER Ønskes et horisontalt træk i begge retninger kan 2 wirer spoles på første lag af en sporet tromle. Når det ene wire spoles ind bliver den anden tilsvarende spolet ud. Det er vigtigt at vide hvor stor en vandring der behøves for at bestemme sporing og længde af tromle. Side 12 af 21

13 ELDIAGRAM CP-200/250/300, CWG Standard Version Manøvretryk med nødstop Lav volt, relæstyret og manøvretryk med nødstop. ELDIAGRAM CP-500 Standard Version Manøvretryk med nødstop Lav volt, relæstyret og manøvretryk med nødstop. Side 13 af 21

14 ELDIAGRAM CP-500T Standard Version Manøvretryk med nødstop Lav volt, relæstyret og manøvretryk uden nødstop. Lav volt, relæstyret og manøvretryk med nødstop. Side 14 af 21

15 ELDIAGRAM CP-750T Standard Version Manøvretryk med nødstop ELDIAGRAM CWG Standard Version Manøvretryk med nødstop Lav volt, relæstyret og manøvretryk med nødstop. Side 15 af 21

16 ELDIAGRAM CWG Standard Version Manøvretryk med nødstop Lav volt, relæstyret og manøvretryk med nødstop. Side 16 af 21

17 ELDIAGRAM CWG Standard Version Manøvretryk med nødstop Lav volt, relæstyret og manøvretryk med nødstop. Side 17 af 21

18 ELDIAGRAM CWG-30375/30565/30750/31500 Standard Version Manøvretryk med nødstop ELDIAGRAM CWG Standard Version Manøvretryk med nødstop Side 18 af 21

19 EFTERSYN OG FEJLFINDING Eftersyns / check skema og bemærkninger: 1. Eftersyn og kontrol foretages af fagligt uddannet personale. 2. Skemaet er opdelt i daglig kontrol og periodisk eftersyn. 3. Kontrol og periodisk eftersyn udføres med hensyntagen til hvor ofte spillet anvendes. Opdeling af kontrol Kontrolpunkter Kontrol metode Dagligt Periodisk kontrol 3Md/ 20Timer 1Årligt 3Årligt/ 250timer 1 Bremse Kontrol af bremsefunktion Kontrol af bremseskive tykkelser fjedre og justering. Visuel kontrol og justering 2 Motor Kontrol af isolering, misfarvning, overgang, mislyde. Måling,10MΩmin. Visuel 3 Fjernbetjening 4 Tilslutning Kontrol af kabel og manøvretryk for fejl og brud Korrekt rotationsretning på tromle. Kontrol af jordtilslutning Måling,10MΩmin. Visuel Visuel Visuel 5 Stålwire Kontrol af kinkning og brudte wiretråde/kordeller Wire udskiftes ved reduktion i wirediameter på mere end 10% og ved deformering eller korrosion Visuel 6 Krogvægt og blokke Deformering / Beskadiget Fastgørelse Visuel 7 8 Wire Tromle Gear Kasse Brud og deformation af Flanger. Nav Skade på gearhus - mislyde Kontrol af fedt/olie Udskiftning af fedt/olie Visuel Visuel Visuel Måling Udskiftning 9 Fastspænding Bolte efterspændes Manuel 10 Advarsels skilte Kontrol/udskiftning af betjenings, og advarselsskilte Manuel Side 19 af 21

20 FEJLFINDING: Kontroller om spillet kører fejlfrit ved at trykke på eller knappen på manøvretrykket. Ved fejl kontroller følgende: Symptom Mulig årsag Løsning Ingen reaktion Motor brummer men starter ikke Motor slår fra/ Genstarter ikke Kan ikke løfte byrde i henhold til spillets maksimale arbejdsbelastning Bremse åbner ikke helt Forkert rotationsretning Lækage I gear Forkert tilsluttet Ingen strøm eller Forkert spænding Bremse slår ikke fra Forkert tilsluttet Motor brændt Overbelastet Bremse slår ikke fra Beskadiget centrifugal kontakt for 1 faset motor Bremseskive beskadiget Stort spændingstab (kan påvirke udløsning af bremse) Bremse slår ikke fra Motor brændt For lille kvadrat Strømkabler i forhold til længde Stort spændingstab (kan påvirke udløsning af bremse) Beskadiget bremse spole/ magnet Forkert bremse afstand Bremse skiver beskadiget Forkert tilsluttet Beskadigede pakdåser/pakninger Forbind korrekt Kontroller stømkilde Kontroller bremse Forbind korrekt Omvikl eller udskift motor Reducer lasten Kontroller bremse Udskift centrifugal kontakt Udskift bremseskive Kontroller at spændingsfald ikke overstiger 5% Kontroller bremse Omvikl eller udskift motor Udskift kabler til korrekt type Kontroller at spændingsfald ikke overstiger 5% Mål modstand I spole/ Udskift spole Juster bremse afstand Udskift bremseskive Forbind korrekt Udskift pakninger Side 20 af 21

21 GARANTIBESTEMMELSER 1 Års begrænset garantierklæring Comeup Industries Inc. (COMEUP) garanterer den oprindelige køber, at de mekaniske komponenter og elektriske komponenter i wirespillet vil være fri for defekter i materiale og udførelse i ét (1) år. Alle COMEUP leverede monteringssæt og andet tilbehør bærer et (1) års garanti mod defekter i materiale og udførelse. Denne garanti gælder kun for den oprindelige køber af spillet. For at opnå en garantiservice, er køber under denne begrænsede garanti forpligtiget til at rapportere COMEUP eller dennes autoriserede forhandlere om eventuelle krav. Køber skal fremlægge en kopi af købsbeviset med serienummer, købsdato, ejere navn , eller Tel & Fax, adresse og registreringsnummer. Ethvert produkt som COMEUP bestemmer sig for at være defekt, vil blive repareret eller udskiftet efter COMEUP eget skøn uden beregning for Køber ved Købers overholdelse af disse procedurer. Sælger eller dennes autoriserede forhandlere kan foretage rimelige gebyrer for forsendelse, reservedele og arbejdskraft til reparationer, der ikke er omfattet af denne begrænsede garanti. COMEUP tager ansvaret for at dele og komponenter er fri for defekter i materialer og udførelse, med undtagelse af: (1). Alle garantier for wire forsamlinger efter første brug. (2). Alle garantier for egnethed til et bestemt formål. (3). Alle garantier for produktets finish Den begrænsede garanti dækker ikke fejl, der er forårsaget af forkert installation, drift eller Købers ændring i design. COMEUP forbeholder sig retten til at ændre Produkt design uden varsel. I situationer, hvor COMEUP har ændret et produkt design, er COMEUP ikke forpligtet til at opgradere eller på anden måde ændre tidligere fremstillede produkter. Spørgsmål vedr. reklamation bedes rettet til forhandler Eller Importør: SAFE-TEC APS Industrivej 17b DK-4683 Rønnede Tel: Fax: CVR-nr: Web site: mail@safe-tec.dk Side 21 af 21