NRG Driftsvejledning Niveausonde NRG 211-1

Transkript

1 NRG Driftsvejledning Niveausonde NRG 211-1

2 Indholdsfortegnelse Side Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisninger... 7 Fare... 7 Oplysninger Pakningens indhold... 7 Systembeskrivelse... 7 Funktion... 7 Udførelse... 8 Tekniske data niveausonde... 8 Tekniske data for-forstærkerdel... 8 Tekniske data sondedel... 8 Montage Påsvejsningsstuds... 9 Henvisning... 9 Fare... 9 Niveausonde... 9 OBS... 9 Henvisning... 9 Værktøj... 9 Elektrisk tilslutning Eldiagram Signaturforklaring eldiagram OBS Idriftsætning Henvisning Kontrol af elektrisk tilslutning Netspænding tilsluttes Kontrol af kontaktfunktion Kontrol af spændinger Tabel 1 målespændinger Kontrol af modstandstermometer Tabel 2 målemodstande Vedligeholdelse Henvisning Udskiftning af forstærkerplatinerne Tillæg Advarsel Fejl-checkliste Reservedele...16 CE-erklæring

3 Dimensioner 3

4 Funktionskomponenter 4

5 Funktionskomponenter 5

6 Signaturforklaring (A) Si (B) Måleelektrode (C) Pakdåse (D) Not for tætningsring (E) (F) Sikringsskrue Transportsikring (G) Stikforbindelsens overdel (H) Befæstigelsesbøjle (I) (J) Stikforbindelsens underdel Fastgørelsesskrue for stikforbindelsen (K) Terminalhus med for-forstærker (L) Strækbolte (M) Flange (N) Temperaturføler (O) Følerlomme (P) Kabel (Q) Kabelforskruning (R) Skrue til stikbensindsatsen (S) Stikbensindsats 6

7 Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisning Niveauelektroden NRG må kun anvendes sammen med GESTRA niveauafbryderne NRS 2-4 / NRS 2-5 til måling af væskeniveauer i vand eller kondensat. Apparatet må kun installeres af kvalificeret fagpersonale. Kvalificeret fagpersonale er personer, som er fortrolige med montage og idriftsætning af produktet, og som er i besiddelse af de fornødne kvalifikationer som f.eks.: Uddannelse som elektriker, eller en person, som har fået undervisning i elektroteknik. Uddannelse eller undervisning i brug af passende sikkerhedsudstyr iht. standarden for sikkerhedsteknik vedrørende elektriske strømkredse. Uddannelse eller undervisning i førstehjælp samt i forskrifterne til forebyggelse af ulykker. Fare Ved at løsne elektroden kan der udstrømme damp eller varmt vand! Der er risiko for svære skoldninger på hele kroppen! Niveauelektroden må kun demonteres på kedlen i trykløs tilstand eller tømt for vand. Oplysninger Pakningens indhold NRG niveausonde NRG kamprofileret pakning 1 driftsvejledning Systembeskrivelse Den kapacitive niveausonde NRG bruges som sensor for niveauafbryder NRS 2-4 (HW = høj vandstand) / NRS 2-5 (NW = lav vandstand). Den kan sammen med disse benyttes som bestanddel i et kontrolleret drænsystem i kraftværker eller til visning af lav vandstand i beholdere. Funktion Elektroden er konstrueret som cylinderkondensator, hvis kapacitet elektronisk sammenlignes med en referencekapacitet. Resultatet bliver udlæst som niveauafhængig målespænding. Medietemperaturen bliver målt vha. et indbygget modstandstermometer og elektronisk sammenlignet med en fastindstillet grænseværdi. Ved lighed bliver den niveauafhængige målespænding begrænset til 4 V. 7

8 Oplysninger (fortsat) Udførelse NRG Udførelse med påsvejsningsstuds til montage i lodrette rørledninger. Tekniske data niveausonde Vægt Niveausonde ca. 5,6 kg. Påsvejsningsstuds ca. 4,5 kg. Tekniske data for-forstærkerdel Hus Terminalhus: Materiale aluminium, lakeret. Elektrisk tilslutning Over Harting-stik med 6 tilslutningsklemmer Kabelindføring PG 11 Forsyningsspænding 12 V DC, 30 ma. Udgang 1-10 V DC målespænding U M. Beskyttelsesklasse IP 54 (DIN 40050). Tilladelig omgivelsestemperatur 70 C. Tilgangsledning til sonde 3-leder kabel, 0,5 mm 2, skærmet, max. længde 500 m. Tekniske data sondedel Mekanisk tilslutning Specialflange PN 320 med påsvejsningsstuds for rør DN </= 100 med T-stykke eller for rør DN > 100 med boring i siden. Materiale for dele med kontakt til mediet Følerlomme indtil 500 C 1,0305 Følerlomme indtil 550 C 1,7380 Si 1,4571 Isolering af sondestav Specialkeramik Flangetætning 1,4541 / sølv Max. tilladelig ph-værdi 10 (for keramikisolering). Temperaturføler Pt 1000 Anvendelsesbegrænsninger Materiale flange/påsvejsningsstuds Tilladeligt driftstryk [bar] Tilladelig driftstemperatur [ C]

9 Montage Påsvejsningsstuds 1. Påsvejsningsstudsen indsvejses i lodret rørledning vendende opad. Vinkel til den vandrette akse mindst 5 for at undgå, at der bliver kondensvand stående i studsen. Mærket TOP skal vende opad. Fig. 5. Henvisning For tilslutning til rør (T-stykker) med DN 100 anvendes svejsesømsfugeform 22 DIN For tilslutning til rør med større diameter kan påsvejsningsstudsen føres direkte gennem en boring i siden og svejses på. Fare Under svejse- eller udglødningsprocessen på påsvejsningsstudsen må temperaturen på flangetætningsfladen ikke overskride 350 C Fare for glødeskaller! Niveausonde 1. Flangetætningsfladerne rengøres. 2. Tætningsringen placeres i påsvejsningsstudsens not. 3. Sonden indsættes, så stikforbindelsen (I) på terminalhuset vender nedad. 4. Strækboltene (L) spændes krydsvis med 70 Nm 5. Strækboltene (L) spændes krydsvis med 130 Nm 6. Sikringsskruen (E) for transportsikringen (F) skrues ud. OBS Niveausonden skal behandles forsigtigt. Hårde slag eller fald kan medføre beskadigelse af keramikisoleringen med utætheder til følge. Sondehuset (foruden flange) må ikke varmeisoleres. Såfremt niveausonden bliver demontert for kontrol, skal den anbringes lodret. Henvisning Tætningsringen består af en kamprofileret ring med pålagte sølvringe på begge sider. Disse må ikke fjernes. Værktøj Gaffelnøgle SW 27 Kærv-skruetrækker, str. 7 mm, fuldisoleret iht. VDE

10 Elektrisk tilslutning Som tilgangsledning til sonden anvendes 3-leder kabel, 0,5 mm 2, skærmet, max. længde 500 m. 1. Befæstigelsesbøjlen (H) løsnes og stikforbindelsens overdel (G) trækkes af. Fig Skruen (R) drejes ud og stikbensindsatsen (S) tages ud. 3. Kabelforskruningen (O) drejes helt ud og trækkes over kablet (P). 4. Kablet (P) afskæres og afisoleres. 5. Kablet (P) sættes ind i stikforbindelsens overdel (G) og tilsluttes stikbensindsatsen iht. eldiagram. Fig Stikbensindsatsen (S) fastgøres igen med skrue (R), kabelforskruningen (Q) skrues i og fastspændes. 7. Stikforbindelsens overdel (G) stikkes i stikforbindelsens underdel (I) og låses med holdebøjlen (H). Eldiagram 10

11 Elektrisk tilslutning (fortsat) Signaturforklaring for eldiagram (1) Forsyningsspænding 12 V DC (2) Målespænding 1-10 V DC (3) Stik (4) For modstandsmåling: Leder trækkes af (5) For modstandsmåling: Pt 1000 (6) Fastgørelsesskruer for forstærkerplatiner OBS Skærmen må ikke have galvanisk forbindelse med preltrådspotentialet. Skærmen må kun tilsluttes til niveauafbryderen. Ved afbrydelse af induktive forbrugere opstår der spændingsspidser, som har betydelig indflydelse på styrings- og reguleringsanlæggenes funktion. Induktive forbrugere forsynes med de gængse RCkombinationer, f.eks. 0,1 µf/

12 Idriftsætning Henvisning Niveausonden NRG og niveauafbryderen NRS 2-4 (MAX) eller NRS 2-5 (MIN) udgør en funktionsenhed og kan derfor kun anvendes og kontrolleres sammen. Kontrol af elektrisk tilslutning 1. Kontroller, om 19"-rack en sidder fast i magasinet. 2. Kontroller, om forsyningsspændingen er i overensstemmelse med den fortrådning, der er foretaget på apparatet. Tilslutning af netspænding 1. Netspændingen tilsluttes og kontroller, om niveauafbryderen er forsynet med netspænding. Se driftsvejledning NRS 2-4 eller NRS 2-5. Kontrol af kontaktfunktion 1. På niveauafbryder NRS 2-4 Kontroller kontaktfunktionen Niveau MAX. Her skal anlægget fyldes til over den fastlagte højeste vandstand. På niveauafbryderen NRS 2-4 skal LED Niveau MAX tænde, og den hertil svarende efterfølgende koblingsfunktion skal udløses. På niveauafbryder NRS 2-5 Kontroller kontaktfunktionen Niveau MIN. I den forbindelse skal anlægget tømmes til under den fastlagte laveste vandstand. På niveauafbryderen NRS 2-5 skal LED Niveau MIN tænde, og den hertil svarende efterfølgende koblingsfunktion skal udløses. 2. Anlægget tømmes eller fyldes igen (NRS 2-5). Niveausonden NRG skal igen skifte til normaldrift. Kontrol af spændinger 1. Kontroller, forsynings- og målespændingen på niveausonden. Spændingerne kan måles på sonden eller på niveauafbryderen. Fig. 4. Forsyningsspænding: 12 V DC Målespænding: Se tabel 1 målespændinger Til kontrol af målespændingen for Sonde fri af væske : Se Kontrol af modstandstermometer. Tabel 1 Målespændinger Målespænding U M Dekodering NRS 2-4 Dekodering NRS V 1 V Fejl i tilgangsledning til sonde Fejl i tilgangsledning til sonde (kortslutning, afbrydelse) (kortslutning, afbrydelse) = 1 V 4 V Sonde fri af væske/ medietemperatur 395 C Sonde neddykket = 4 V 7 V Sonde neddykket, niveau MAX Sonde fri af væske, niveau MIN 9 V Fejl på sonde (isolator defekt, pakdåse utæt) Fejl på sonde (isolator defekt, pakdåse utæt) 12

13 Idriftsætning (fortsat) Kontrol af modstandstermometer 1. Kontroller det indbyggede modstandstermometer Pt 1000 og målespændingen Elektrode neddykket. I den forbindelse løsnes sikringsbøjlen (H), og stikforbindelsens overdel (G) trækkes af. Fig Skruen (R) drejes ud og stikbensindsatsen (S) tages ud. 3. Den komplette kabelforskruning (Q) drejes ud og trækkes over kablet (P). 4. Følertilgangsledningen til termometret trækkes af, og modstandsmåleapparatet tilsluttes. Fig Setpunktet, som skal måles, er afhængigt af anlæggets temperatur, se tabel 2, målemodstande. 6. Kontroller målespændingen: Den skal ligge i området 1-4 V DC (elektroden fri af væske). 7. Følertilgangsledningen tilsluttes igen. 8. Stikbensindsatsen (S) fastgøres igen med skruen (R), kabelforskruningen (Q) skrues i og spændes. 9. Stikforbindelsens overdel (G) stikkes i stikforbindelsens underdel (I) og låses med sikringsbøjlen (H). Tabel 2, målemodstande C Ω/ C ,0 1039,0 1077,9 1116,7 1155,4 1194,0 1232,4 1270,7 1308,9 1347,0 1385,0 3, ,0 1422,8 1460,6 1498,2 1535,7 1573,2 1610,1 1647,6 1684,7 1721,6 1758,4 3, ,4 1795,1 1831,7 1868,2 1904,6 1940,8 1977,0 2013,0 2048,8 2084,6 2120,3 3, ,3 2155,8 2191,3 2226,6 2261,8 2296,9 2331,9 2366,7 2401,5 2436,1 2470,6 3, ,6 2505,0 2539,3 2573,4 2607,5 2641,4 2675,2 2708,9 2742,5 2776,0 2809,3 3, ,3 2842,6 2875,7 2908,7 2941,6 2974,3 3007,0 3039,5 3072,0 3104,3 3136,5 3, ,5 3168,6 3200,5 3232,4 3264,1 3295,7 3327,2 3358,6 3389,9 3421,0 3452,1 3, ,1 3483,0 3513,8 3544,5 3575,1 3605,5 3635,9 3666,1 3696,2 3726,2 3756,1 3, ,1 3815,5 3815,5 3845,0 3874,5 3903,8 2,95 1 Gennemsnitsværdier i 100 C-områderne 13

14 Vedligeholdelse Henvisning En demonteret niveausonde skal opbevares lodret. Udskiftning af forstærkerplatiner 1. Fastgørelsesskruen (J) skrues ud og terminalhusets dæksel tages af. Fig Alle tilslutninger trækkes af stikkene. 3. Fastgørelsesskruerne (J) skrues ud og platinerne tages ud. Fig Der indsættes nye platiner og fastgørelsesskruerne (J) skrues i igen. 5. Tilslutningerne sættes på stikkene. 6. Terminalhusets dæksel sættes på, fastgørelsesskruen (J) skrues i og spændes igen. Tillæg Advarsel Klemrækken på NRS 2-4 / NRS 2-5 står under spænding ved drift! Der er risiko for alvorlige læsioner ved elektrisk strøm! Før arbejde på apparatet og før hvert indstik eller udtræk af 19"-rack en skal anlægget gøret spændingsfrit! Fejl-checkliste Grøn LED Drift på niveauafbryderen NRS 2-4 eller NRS 2-5 lyser ikke Forsyningsspændingen er afbrudt Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-4 eller NRS 2-5 ved A/C28 og A/C30. Kontroller spændingsforsyning/elektrisk tilslutning. Ingen funktion ved niveauskift LED en Niveausonde defekt og Niveau MAX lyser på niveauafbryderen NRS 2-4 eller Niveau MIN på niveauafbryderen NRS 2-5. Sikringsskruen på niveausonden NRG er ikke fjernet. Afhjælpning: Fjern sikringsskruen. Niveausonden er defekt (isolator/ pakdåse) Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-4 eller NRS 2-5 ved C18/A18. Mål spændingen på NRG på klemmerne 2 og 3. Udskift niveauelektroden hvis spændingen 9 V. Ingen funktion ved niveauskift LED en Fejl i ledning på niveauafbryderen NRS 2-4 eller NRS 2-5 lyser Sondetilgangsledningen er defekt (kortslutning, afbrydelse). Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-4 eller NRS 2-5 ved C18/A18. Mål spændingen på NRG på klemmerne 2 og 3. Kontroller sondetilgangsledningen/elektrisk tilslutning, hvis spændingen 1 V. 14

15 Tillæg (fortsat) Fejl-checkliste (fortsat) Niveauafbryder NRS 2-4: Ingen funktion ved niveauskift eller Niveau MAX overskredet kun den grønne LED Drift på niveauafbryder NRS 2-4 lyser. Niveausonden er ikke neddykket. Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-4 ved C18/A18. Mål spændingen på NRG på klemmerne 2 og 3 og kontroller montagen. Korriger niveausondens position. Niveauafbryderen er defekt. Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-4 ved C16/A18 (Forsyningsspændingen til niveausonden). Udskift niveauafbryderen, såfremt der ikke kan måles spænding. For-forstærkeren er defekt. Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-4 ved C18/A18. Mål forsyningsspændingen på klemmerne 1 og 3 og målespændingen på klemmerne 2 og 3. Såfremt forsyningsspændingen = 12 V og ingen målespænding kan måles, skal for-forstærkeren udskiftes. Temperaturføleren er defekt. Afhjælpning: Mål målespændingen på NRS på klemmerne 2 og 3. Kontroller temperaturføleren, hvis forsyningsspændingen er 1-4 V. Udskift niveausonden ved defekt temperaturføler. Niveaubryder NRS 2-5: Ingen funktion ved niveauskift eller Niveau MIN underskredet kun den grønneled Drift på niveauafbryder NRS 2-5 lyser. Niveausonden er ikke fri af væsken. Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-5 ved C18/A18. Mål spændingen på NRG på klemmerne 2 og 3 og kontroller montagen. Korriger niveausondens position. Niveauafbryderen er defekt. Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-5 ved C16/A18 (Forsyningsspændingen til niveausonden). Udskift niveauafbryderen, såfremt der ikke kan måles spænding. For-forstærkeren er defekt. Afhjælpning: Mål spændingen på NRS 2-5 ved C18/A18. Mål forsyningsspændingen på klemmerne 1 og 3 og målespændingen på klemmerne 2 og 3. Såfremt forsyningsspændingen = 12 V og ingen målespænding kan måles, skal for-forstærkeren udskiftes. Temperaturføleren er defekt. Afhjælpning: Mål målespændingen på NRS på klemmerne 2 og 3. Kontroller temperaturføleren, hvis forsyningsspændingen er 1-4 V. Udskift niveausonden ved defekt temperaturføler. 15

16 Tillæg (fortsat) Fejl-checkliste (fortsat) Temperaturen, som er målt som modstandsmåleværdi svarer ikke til anlæggets temperatur. Pt 1000 er defekt. Afhjælpning: Udskift niveausonden Reservedele Benævnelse Bestillings-nr. Forstærkerplatiner NRV CE-erklæring For apparatet NRG erklærer vi overensstemmelse med følgende europæiske direktiver: Lavspændings-direktivet 73/23/EWG i version 96/68/EWG Elektromagnetisk kompatibilitets-direktivet 89/336/EWG i version 93/68/EWG Følgende harmoniserede normer blev lagt til grund: Lavspændings-norm EN : /23/EWG i version 93/68/EWG Elektromagnetisk kompatibilitets-norm EN , EN Ved en ændring på instrumentet, der ikke er afklaret med os, mister denne erklæring sin gyldighed. Bremen, 28. april 1997 GESTRA GmbH Dr. Anno Krautwald Dr. Christian Politt 16

17 Montageeksempler Signaturforklaring (7) Kundeleverance (8) Påsvejsningsstuds (GESTRA) 17

18 Forhandler: /403c 1997 GESTRA GmbH Bremen 18