Uanga timigalu, Mig og min krop
|
|
- Benjamin Michelsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t Uanga timigalu, Mig og min krop nr. 2 ukiaq - efterår 2006 paarisa Akisussaassuseqarneq nuannersuuvoq Det er fedt at have et ansvar Iggu m Naamik isumaqarpoq naamik Et nej er et nej k Tipigilluni nuannerneruvoq! Det er fedest at dufte godt! :-) Timit ilisimajuk - piareersimagit Vær på vagt - kend din krop
2 Timi paatsiveeruttarpoq Iviangineqqaaravit eqqaamaviuk? Imaluunniit meqqut siulliit takkummata? Tulluusimaalaanngilatit? Inuusuttuaranngoraannimi timip allanngorneq annertusinnaasoq tikittarpaa. Taamaalinerani aamma isuma inersimasunngulernerup pianik paatsiveeruttuusisarpoq ilaannikkullumi suna tamarmi paasiuminaatsunngortarpoq. Sooruna issuma uanga isiginanga ikku isigiinnarai? Sooruna qarlikka mikigilerikka? Sooruna nerinerusalersunga? Iviangikka attorlugit misigissuseq eqqumiik! Nukappissat tamarmik ullaakkut iteraangamik usui tikkungasarnerpat? Suna tamarmi nutaajullunilu mianernartarunarpoq. Timillu allannguutai ilaatigut akueriuminaattaraluartut timi paarilluartariaqarpoq. Nerisassanik peqqinnartunik nerilluarit, imermik imerluartarit, naartulerusunngikkuillu naartutitserusunngikkuilluunniit imaluunniit nappaatinik tunillatsikkusunngikkuit usuup puua atorluartaruk! Isumamut timimullu ugguarneq peqqinnanngilaq. Uani INUK-mi Iggu usuup puuaraa isummamigut allanngoriataartartoq annilaangagisaqanngitsorli naapissinnaavat. Tulliani ilaqaleruit Iggu eqqarsaatigiuk atillugulu! Ukiut tamaasa decemberip aallaqqaataani nunarsuarmi AIDS-ip ullua nalliussineqartarpoq - maanilu Inuk-mi Iggu ullormut tassunga ilisarnaatitut - aammalumi immitsinnut paarinissatsinnut eqqaasitsissutitut atorparput. Aminnguaq Kroppen går amok Kan du huske da du begyndte at få bryster? Eller da de første hår dukkede op? Bliver man ikke lidt stolt? Kroppen går nemlig igennem en stor omvæltning, når man træder ind i teenageperioden. Sindet er på samme tid gået amok på at blive voksen og det kan til tider være svært at finde ud af... alting! Hvorfor kigger den pige på de andre drenge og ikke på mig? Hvorfor kan jeg ikke passe mine bukser længere? Hvorfor spiser jeg mere og mere? Hvor er det en mærkelig fornemmelse at røre ved mine bryster! Mon alle drenge oplever at have stiv tissemand når de vågner? Alting er nyt og måske lidt skræmmende. Men selvom det kan være svært at acceptere al det nye der foregår i ens krop, skal man huske at passe godt på kroppen den skal jo forhåbentligt leve i mange år endnu! Spis masser af sund mad, drik masser af vand, og brug masser af kondomer, hvis du ikke vil være gravid, gøre en pige gravid eller blive smittet af kønsygdomme det er nemlig ikke sundt hverken for kroppen eller sindet at fortryde. I dette nummer af INUK kan du stifte bekendskab med Iggu det lille temperamentsfulde kondom der ikke er bange for at slå til. Tænk på Iggu næste gang du skal til at dyrke sex og tag ham på! Hvert år den 1. december fejres den internationale AIDS-day over hele verden - og vi i Inuk bruger Iggu som kendetegn for den dag - og som en lille reminder om at vi skal passe på os selv - og hinanden. Aminnguaq Simigaq Broberg Ilanngutassiuisut R Korrespondenter: Aminnguaq Dahl Petrussen v: aminnguaq@hotmail.com Simigaq Broberg v: simigaq@hotmail.com Kontakt INUK attavigisinnaavat: v: inuk@gh.gl S: T: U: INUK, PAARISA, Postboks 1160, 3900 Nuuk Akisussaasoq R Ansvarshavende: Bodil Karlshøj Poulsen S: Aaqqissuisut R Redaktion: Aminnguaq Dahl Petrussen S: Sofie Jessen S: Ilioqqaasoq ilusiliisorlu R Layout og tilrettelægning: Tegnestuen TITA, Monica Brix Naqiterneqarfia R Tryk: Nørhaven A/S, Viborg Amerlassusia R Oplag: ISSN: Inusuttunut atuagassiaq INUK saqqummersinneqartarpoq PAARISA-mit, Peqqissutsimik Pisortaqarfik. Ungdomsmagasinet INUK udgives af PAARISA, Direktoratet for Sundhed. Atuagassiaq ukiumut marloriarluni saqqummersinneqartarpoq. Magasinet udgives 2 gange årligt. Pisartagaqarneq R Abonnement Kalaallit Nunaanni / Grønland 75 kr Nunani Avannarlerni / Norden 95 kr. Aminnguaq Dahl Petrussen Atuagassiap imai tigulaariffigineqarsinnaapput sumit tigusaanerat erseqqissumik nalunaarlugu. Magasinets indhold kan citeres med tydelig kildeangivelse.
3 Imai Indhold 4 Inuusuttuaqqat qanoq isumaqarpat? Hvad mener teenagerne? 6 Naamik isumaqarpoq naamik Et nej er et nej 9 11 Akisussaassuseqarneq nuannersuuvoq Det er fedt at have et ansvar Iggu - Plakat 15 Tulluusimaarutigiuk akisussaassuseqarneq Vær stolt over at du har et ansvar 18 Tipigilluni nuannerneruvoq! Det er fedest at dufte godt! 20 Timit ilisimajuk - piareersimagit Vær på vagt - kend din krop
4 Qanoq isumaqartugut...? - timitta tarnittalu allanngorneri pillugit? Berti Svendsen, 15 Timimma allanngoriartornera taamaattussaannartut isigaara. Eqqiluisaarneq pingaarteqaara, asattuaannarpunga uffakulallungalu - bakteeriat ajortut timinnut pitikkusunnginnakkit. Atuarfimmi atoqatigiinneq pillugu oqaluuttarpugut - soorlu sianiginissamut tunngasut. Usuup puuata atornissaata pingaassusaa ilaana oqaluuserisaqaarput! Ari Egede Jensen, 15 Aaargh, timima allanngornera malugeqaara! Alliartortillunga ujallunnut nukinnullu iluarisarakku timigissartarpunga nukkassarlunga. Timersortaleramali nerinerulernikooqaanga. Qulutaq Larsen, 16 Timiga allanngoriartorujoorpoq suli. Allanngoriartornera eqqarsaatigineq ajorpara - arnat kisiisa! Nuannernermik eqqarsaatigalugit - aamma isigalugit. Timii... Ullut tamaasa uffartarpunga, nujakka ipertianermik. Aamma peqqinnissara pingaartippara, kalaaliminertorlunga imermillu imerluartarpunga. Paninnguaq Møller, 16 Timima allanngoriartornera maluginikuuara - iviangininneq, uppatininnerlu. Timersortorujussuunikuuvunga uffakulallungalu, eqqiluisaarneq pingaartippara. Takorloorsinnaanngilara kiagussuaarnikuullunga uffarnangalu. Qulu Rasmussen, 16 Inuusuttuaranngorama nerinerulerpunga, soorluuna nerisassat mamarnerulersut! Aamma alliartupiloorpunga. Kisianni peqqissuunissara eqqarsaatigivallaarneq ajorpara - nipilersuutit eqqarsaatiginerusarakkit! Arnakitsoq M. Tittussen, 16 Inuusuttuaranngoriartorninni eqqarsaatikka ineriartorput, assersuutigalugu misigissutsit eqqarsaatigalugit soqutigisaqalernikuullunga - asanninneq aamma eqqarsaatigalugu. Aamma atuarfimmi eqqartortarparput inuusuttut atoqateqassagunik illersuuteqartariaqartut, assersuutigalugu usuup puuata atorneratigut Nikki Lyberth, 16 Inuusuttuaranngorama timera atornerulerpara, nerinerusalerlungalu. Uffakulanerulerpunga kiagunnerusalerama, timimalu tikka allanngornikuulluni. 4
5 Hvad mener vi...? - om forandringerne i vores krop og sind? Berti Svendsen, 15 Det er da en selvfølge, at min krop er under forandring. Jeg går meget op i hygiejne, vasker tit hænder og går tit i bad - jeg vil ikke have fremmede bakterier i min krop! I skolen snakker vi om sex, og at det er vigtigt at beskytte sig. Ork ja, vi snakker også meget om at det er vigtigt at bruge kondom! Qulu Rasmussen, 16 Jeg begyndte at spise meget mere da jeg nåede teenageårene. Det er som om maden begyndte, at smage bedre! Jeg vokser også meget hurtigt! Men jeg tænker ikke så meget over at være sund, og Paninnguaq Møller, 16 Jeg har da mærket nogle forandringer i min krop - jeg fik bryster og bredere hofter. Jeg har dyrket meget sport og går stadig tit i bad - jeg går meget op i hygiejne. Jeg kan ikke forestille mig ikke at gå i bad når jeg har svedt! Arnakitsoq M. Tittusen, 16 Jeg er blevet meget mere opmærksom på mine tanker - jeg tænker meget over følelser - forelskelse for eksempel. I skolen snakker vi også meget om sex, og at man burde beskytte sig hvis man ikke vil have kønssygdomme. Der er jo så mange unge der bliver smittet... spise sund mad - jeg tænker kun på musik! Nikki Lyberth, 16 Jeg begyndte at bruge min krop mere og begyndte at spise mere. Jeg vokser jo! Jeg begyndte at svede Qulutaq Larsen, 16 Min krop forandrer sig stadig. Jeg tænker ikke over forandringerne - jeg tænker kun på piger! Det er så dejligt at tænke på dem - deres kroppe... Jeg går i bad hver dag, da mit hår bliver så let fedtet. Jeg tænker også på min sundhed, spiser grønlandsk mad og drikker meget vand. mere og går tiere i bad - jeg er altså også begyndt at lugte mere anderledes! Ari Egede Jensen, 15 Aaargh, ja da, jeg har mærket til forandringerne! Jeg træner styrketræning da jeg kan mærke at både mine muskler og sener har godt af det. Jeg er da også begyndt at spise meget mere. 5
6 Naamik isumaqarpoq naamik Illit timit illit akisussaaffigaat aammalu allanit innarlerneqaqqusaanani - Inuit tamarmik inatsisitigut illersugaapput timikkut tarnikkulluunniit ajortumik pineqassanngimmata. Soorlu nujaartuineq, akuerineqanngitsumik attuualaarineq aammalu oqaatsitigut nakkarsaaneq inerteqqutaapput, politeeq pinaveersaartitseqataasartorlu Poul Hansen oqarpoq. Tassa imaappoq misigiguit toqqissisimajunnaarlutit timit tarnillu nuanniitsumik pineqalerpat oqarsinnaajuaannarputit: Naamik tassa!. Inoqativit inersimasuuguni meeraaguniluunniit illit timit aaliangiisinnaanerillu ataqqiuaannartussaavaat. Qaqugukkut unnerluutiginnittoqassava? Misigisimaguit ajortumik pineqarlutit, timikkut tarnikkulluunniit innarlerneqarlutit taava politiinut saaffiginnissinnaavutit. Taava politiit misissuissapput apersuillutillu qanoq pisoqarsimanera paasiniaavigalugu. Taamaattoqareerpallu peqqutissaqarpat suliaq eqqartuussivimmut ingerlateqqissavaat. Eqqartuussisullu aaliangiissapput pineqaatissiisoqassanersoq. - Pisariaqarpoq tunuarsimaarnani politiinut saaffiginnissinnaaneq. Taamatummi ajortumik kusanaatsumillu iliortut paasisariaqarpaat iliuutsitik All./Tekst: Simigaq Broberg Poul Hansen 6
7 Et nej er et nej Du er ansvarlig for din krop og den må ikke forulempes af andre - Alle mennesker er beskyttet af loven for, at kroppen eller sjælen ikke skal behandles dårligt. Man må for eksempel ikke trække folk i håret, beføle folk uden at få lov, samt nedgøre folk verbalt, siger politimand og forebyggelsesmedarbejder Poul Hansen. Det vil sige, at hvis du på noget tidspunkt føler dig utryg og nogen gør din krop eller sjæl fortræd, skal du altid sige: Nej, stop!. Dine medmennesker, voksne eller børn, skal altid respektere din krop og beslutning. Hvornår kan man anklage en person? Hvis du føler dig dårligt behandlet og bliver forulempet på krop eller sjæl, kan du kontakte politiet. Politiet vil undersøge sagen og afhøre folk om, hvad der er sket. Derefter formidler de sagen til kredsretten, hvis der er grundlag for dette. Kredsretten afgør om der skal ske en foranstaltning. - Det er vigtigt, at kontakte politiet og ikke holde sig tilbage. De personer der gør noget så ondt og grimt skal vide, at det er forbudt, siger Poul Hansen og opfordrer folk til at henvende pisariaqarpoq erseqqissaanissaq det er vigtigt at kunne melde klart ud
8 inerteqqutaasut, Poul Hansen oqarpoq, kaammattuutigalugulu qunusaartikkaluaraanniluunniit utoqqatsinani politiinukarnissaq pingaar tuusoq. Taamatummi qunusaarineq aamma inerteqqutaavoq, politiinukarneq pisinnaatitaaffiuvoq mattunneqaqqusaanngitsoq. Inuttut killeqarpugut tamatta Poul Hansen pinaveersaartitsisut suleqatigalugit meeqqat atuarfiinut paasititsiniaasarpoq. Tassani aamma sammineqartarpoq qanoq piumanngisamut naameersinnaaneq. - Soorlu ilaanni pinngitsaaliilluni iliuuseqartitsiniartoqartarpoq. Tassani pisariaqarpoq erseqqissaanissaq: Uanga taamaaliornianngilanga. Tassanilu aaliangiusimasaqarnissaq pisariaqarpoq, ilisimareerlugu nammineq inuttut sorusunnerluni, Poul Hansen nassuiaavoq aammalu oqaatigalugu inuusuttut inik ukiullit misilittaaleruttornermiittaramik ajornartissinnaasaraat itigartitsinissartik. - Eqqaamasassaq aamma pingaarutilik tassaavoq ajortumik iliuuseqarfigitinneq kingumut qiviarlugu peqqissimissuteqarfiginaveersaagassaammat. Soorlu ima eqqarsarluni: ima iliorsimasuuguma taava ajortumik pineqarsimassanngikkaluarpunga. Inuusuttuaraagaanni inuusuttuugaanni suut tamarmik piareersimaffigineqarsinnaangillat. Ajortumik pinnittoq tassaasarmat ajortumik iliortoq, Poul Hansen naggasiivoq. sig uden at holde sig tilbage, om der så kun er tale om en trussel. Det er nemlig også forbudt, at true folk - at kunne henvende sig til politiet er en rettighed, som alle har. Alle mennesker har en grænse Poul Hansen holder foredrag på folkeskolerne i samarbejde med forebyggelseskonsulenter. Her fortæller man også om, hvordan man kan sige nej til noget man ikke vil være med til. - Nogle gange hænder det, at man får nogen til at gøre noget de ikke har lyst til. Det er vigtigt, at kunne melde klart ud: Jeg vil ikke. Her er det vigtigt, at holde fast ved sin beslutning, at man på forhånd ved, hvad man vil og ikke vil, forklarer Poul Hansen og fortæller, at unge på år har svært ved at sige fra, da de er i en alder hvor nysgerrigheden er stor. - Man skal også huske, at det er vigtigt, at man ikke skal have skyldfølelse, når man ser tilbage på det dårlige, der er sket for én. For eksempel ved at tænke: Det dårlige ville ikke have sket for mig, hvis bare jeg havde gjort det og det. Man kan ikke være forberedt på alt, når man er teenager og ung. Den der har gjort nogen fortræd, er ham/hende der har gjort noget dårligt, slutter Poul Hansen. 8
9 Akisussaassuseqarneq nuannersuuvoq Det er fedt at have et ansvar Atoqatigiinneq piareersimaffigalugu nuannersuuvoq - Piareersimaffiginera isumaqarpoq misigissutsitigut akueralugu qilanaaralugulu pinera. Minnerunngitsumillu kingunerisinnaasai ilisimallugillu pinaveersaartillugit, taama oqariartuuteqarpoq 19-inik ukiulik sexpiloti Dagmar Mørch Dalager. Atoqatigiinnermi illersunngikkaanni aammalu naartunaveersaatit isumagisimanngikkaanni kingunerisinnaavai kinguaassiutitigut nappaatit, HIV katsorsarneqarsinnaanngitsoq aammalu kissaatiginagu naartulerneq. Usuup puuata atornissaa - Atoqatigiinneq pitsaasoq uannut tassaavoq ilagisaq ilisimallugu tatigalugulu atoqatigiinneq, kisianni aamma tatigisamik aaliangersimasumillu aappaqaraanni naartorusunngikkaannilu usuup puuata naartunaveersaatillu atornissaat, Dagmar oqarpoq. Taamatummi atoqatigisap ilisimalluarnerani atoqatigiinnissaq ittoornannginnerusarpoq, tatiginarnerusarluni aammalu toqqissisimanarnerusarluni. Tatigisamik aaliangersimasumillu aappaqanngikkaanni usuup puuata atortuaannarnissaa Dagmarip innersuussutigaa. - Kinguaassiutitigut nappaatit ilaat naartutitsisinnaajunnaarsinnaapput, aammalu taama ilagiikkaanni nuannisarneq aqaguani peqqissiminertaqanngitsoq ernumanertaqanngitsorlu pisinnaavoq - tamannalu pitsaanerujuaannarpoq, Dagmar nassuiaavoq. Peqatitit oqaloqatigikkit Angajoqqaat ilaatigut atoqatigiittarneq pillugu oqaluunnissaat ittoornartarpoq. Taamaammat Dagmarip siunnersuutigaa kammalaatit peqatillu ilagalugit eqqartueqatigiissinnaaneq. - Imaanngilaq illit peqatitit ilaqartarpata aamma illit ilaqassasutit. Taamaattumik eqqartorsinnaavarsi qaqugukkut sugaanni pitsaanerunersoq. Assersuutigalugu qanoq misigigaanni atoqatigiinnerup piffissanngortutut misiginarnera, Dagmar naggasiivoq. Sex er dejligt når man føler sig parat - At føle sig parat betyder, at man har accepteret at man er klar, glæder sig og ikke mindst, at man kender og forebygger de konsekvenser der kan følge, lyder beskeden fra den 19 årige sexpilot Dagmar Mørch Dalager. Hvis man ikke beskytter sig under samleje og sørger for prævention, kan konsekvenserne være kønssygdomme, HIV som ikke kan helbredes, samt uønsket graviditet. Brug af kondom - For mig er god sex, at man kender og stoler på den man er sammen med, men også at bruge kondom og prævention, når man har en fast kæreste man stoler på. Dette gælder ikke mindst, hvis man vil undgå at blive gravid, siger Dagmar. Kender man partneren rigtig godt, er man mindre genert for at have samleje, har mere tillid og er mere tryg ved det hele. Dagmar anbefaler, at man altid skal bruge kondom, hvis man ikke har en fast partner, man kan stole på. - Nogle kønssygdomme kan gøre én steril, og på den måde kan man også undgå at have dårlig samvittighed og bekymringer dagen efter det er altid det bedste, forklarer Dagmar. Snak med dine jævnaldrende Det kan nogle gange være flovt, at snakke med sine forældre om sex. Derfor foreslår Dagmar, at man snakker med venner og jævnaldrende om sex. - Når dine jævnaldrende har sex er det ikke ensbetydende med, at du også skal have sex. Derfor kan I for eksempel snakke om, hvad der er bedst, at gøre og på hvilken tidspunkt. Som et eksempel, hvordan man føler, når man er parat til sex, slutter Dagmar. All./Tekst: Simigaq Broberg 9
10 Fakta: 7 Dagmar-ip ileqqoreqqusai pingasut: 1) Imigassartorsimanani atoqatigiinneq 2) Qununani nangaananilu atoqatigiinneq 3) Usuup puuata atornissaa Dagmar-imut apeqqutissaqaraanni uunga mailertoqarsinnaavoq: Dalager1986@hotmail.com Dagmar s tre forslag: 1) Sex uden at have drukket alkohol 2) Sex uden at være bange og være i tvivl 3) Brug kondom Har du spørgsmål til Dagmar kan du maile til: Dalager1986@hotmail.com Sexpilot sunaana? Sexpilot-i tassaavoq inuusuttuaraq atoqatigiinnermi, asanninnermi assigisaannilu misilittagaqalereersimasoq, tassa nalunngilaa qanoq inuusuttuaranngulerluni misigineqarsinnaasoq. Tamannalu tunuliaqutaralugu inuusuttuaraqatiminut oqaloqatigiinneq atorlugu oqariartuuteqarsinnaasoq. Tassa niviarsiaq imaluunniit nukappiaq 17-nileereersimasoq, imaassinnaavoq atoqateqartalereersimasoq, aammali immaqa suli atoqateqarsimanngitsoq. Sexpilot, hvad er det? En Sexpilot er en ung person, som har fået en erfaring i, hvad det vil sige at have et sexliv - hvad det vil sige at være forelsket og lignende. Altså én der ved hvad det vil sige at være ung. På den baggrund kan Sexpiloten tage ud og føre dialog med andre unge. En sexpilot skal være fyldt 17 år, har et aktivt sexliv - eller ikke. Kikkut Sexpilot-ingorsinnaappat? Nuup Kommunea-ni siunertaavoq misilittakkat malillugit Ilinniarnertuunngorniarfiup ukiup aappassaani atuartut sexpilotitut pikkorissartittarnissaat. Hvem kan blive sexpilot? Nuup kommunea har til formål, at uddanne sexpiloter for anden års eleverne på gymnasiet ud fra erfaringer. Sexpilot-ip suna siunertarivaa? Siunertaavoq inuusuttuaqqat 17-iniit 25-t tikillugit ukiullit pikkorissartillugit inuusuttuaraqatiminnut qanoq imminnut allallu kinguaassiuutitigut nappaatinik tuniluuttunik tunillaqattaatinnginnissaat anguniarlugu paasititsiniaatigalutik oqaloqatiginninnissaat. Hvad er formålet med sexpiloter? Formålet er, at holde kurser for unge mellem år, så sexpiloterne giver oplysninger om, hvordan de unge undgår at blive smittet og selv smitte med kønssygdomme. Sexpilot-inngorusukkaanni qanoq iliortoqassava? Najugarisami pitsaaliuinermi siunnersortit imaluunniit peqqissaasut isumasiorneqarsinnaapput paasiniaaffigineqarlutillu. Hvad gør man, hvis man vil være sexpilot? Forebyggelseskonsulenter og sygeplejersker kan kontaktes i hjembyen for rådgivning og oplysninger. 10
11
12 Iggu - usuup puua pillattaartartoq - det frække kondom
13
14 Iggu - usuup puua pillattaartartoq - det frække kondom
15 Tulluusimaarutigiuk akisussaassuseqarneq Napparsimavimmut allamulluunniit usuup puuinik naartunaveersaatinilluunniit aallerneq kanngunanngilaq, tanngassimaarutissaruna, Carsten Christensen, sexpilot, oqarpoq. Inuusuttuaraanermi inuusuttuunermiluunniit meerartaarnianngikkaanni kinguaassiutitigulluunniit nappaateqalerusunngikkaanni imminut illersornissaq pisariaqarpoq. - Atoqateqarneq pitsaasoq tassaavoq imminut illersorluni atoqateqarneq. Usuup puuata atunnginnera akisunaarneqarsinnaavoq soorlu HIV-imik katsorsarneqarsinnaanngitsumik tunillatsitsinnermi. Naartuersinnermiluunniit naartusinnaajunnaartoqarsinnaalluni aamma, 19-inik ukiulik Carsten Christensen nassuiaavoq. 6 Vær stolt over at du har et ansvar Man skal ikke være flov over at hente kondomer eller anden prævention på sygehuset eller andre steder, det er noget man skal være stolt af, siger sexpilot Carsten Christensen. Det er nødvendigt, at beskytte sig, hvis man ikke vil have børn eller få kønssygdomme i en ung alder. - God sex er sikker sex. Det kan koste dyrt, at undlade brugen af kondom, for eksempel ved smitte af den uhelbredelige HIV. Man kan også risikere at, blive steril i forbindelse med provokeret abort, forklarer 19 årige Carsten Christensen. 6 All./Tekst: Simigaq Broberg 15
16 Fakta: Carstenip ileqqoreqqusai pingasut: 4 Atoqatigiinnginnermi sorusunnerluni sorusunnginnerlunilu pillugit oqaloqatigiinneq 4 Atoqatiginiakkat ilisimajuk kinaanersoq 4 Usuup puua atoruk. Inuunerit annassinnaavaa Carsten-imut apeqqutissaqaraanni uunga qallunaatut mailertoqarsinnaavoq: Carsten_fehn@hotmail.com Carsten s tre forslag: 4 Snak om hvad du vil og ikke vil - før samleje 4 Kend ham/hende du skal have samleje med 4 Brug kondom, det kan redde dit liv Har du spørgsmål til Carsten kan du skrive til ham på dansk her: Carsten_fehn@hotmail.com 16
17 6 6 Eqqiluitsuunissaq pingaaruteqarpoq Atoqatigiinnermili annilaangasoqartuaannartariaqanngilaq, nuannersuusussaavormi. Sivisujaamik aappariissimagaanni misissorteriarluni tatigeqatigiilluaraannilu usuup puuata atornissaa taamaatinneqarsinnaavoq. Meerartaarusunngikkaannili naartunaveersaatit, soorlu p-pillit atorneqarsinnaapput. Illersornissap saniatigut atoqateqarniarnermi pingaaruteqartut ilagaat eqqiluitsuunissaq. - Imminut asattorsimanissaq uffarsimanissarluunniit atoqatigiilernermi kingornalu pisariaqarpoq, eqqiluisaanngikkaannimi arlaatigut aseruuttoortoqarsinnaammat, Carsten Christensen nassuiaavoq. Nuannersuusussaavoq - Atoqatigiinneq illersuaaffiunngitsoq eqqiluiffiusorlu nuannernerusarpoq, Carsten oqarpoq. Atoqatigiinnerilli assigiinngitsuusinnaapput: periutsit assigiinngitsut, imminnut attuualaarinerit, aluttuunnerit pinnguaatinilluunniit pinnguarnerit. - Siullermeerluni atoqateqarneq nalorninarsinnaavoq. Inuit imminnut ilikkariartortillutik misilittaanerat annertusiartortarpoq, toqqissisimanarneruleriartortarlunilu, Carsten Christensen naggasiivoq. Det er vigtigt med god hygiejne Man behøver ikke at være nervøs hver gang man skal have sex, for det skal jo være dejligt. Har man kommet sammen i en længere periode og stoler på hinanden, kan man droppe kondomet. Man kan bruge andre præventionsmidler, for eksempel p-piller, hvis man ikke vil have børn. Foruden beskyttelse er det også vigtigt at være hygiejnisk. - Det er nødvendigt, at vaske sig eller gå i bad før og efter samleje, da man kan risikere betændelse hvis man ikke er hygiejnisk, forklarer Carsten Christensen. Det skal være dejligt Sex er skønnest, når man har tænkt på beskyttelse og hygiejne, siger Carsten. Sex kan dog være forskelligt: forskellige fremgangsmåder, kælen for hinanden, oralsex eller med brug af sexlegetøj. - Man kan være usikker første gang man har sex. Folk prøver sig frem, jo mere de lærer hinanden at kende, jo mere tillid får man til hinanden, slutter Carsten Christensen. 17
18 Tipigilluni nuannerneruvoq! Kiinnakkut qungatsikkullu tinupasuneqqajaasaruit, imermik tipigissortaqanngitsumik qaqorsaatililaakkamik ermittaruit iluaqutaasinnaavoq - qaqorsaataajarluartarilli. Hvis du har tendens til bumser og urenheder på ansigtet og halsen - vask det i vand med en smule uparfumeret sæbe i - vask dog sæben af igen. Aamma imaassinnaavoq aappavit siutikkut kunissulaarusukkaatit - iluatungai tunuilu eqqiluitsuutikkit. Ipeqarpata mamaatsoornarunaqaaq! Det kan også godt være, at din partner vil kysse dig i øret. Vask skidtet af på indersiden af og bagved ørerne. Det vil smage alt for bittert, hvis ørerne er beskidte! Qalaseruna puigoqqajaasaripput - uffarninni imermik asariarlugu panerserluartaruk - panerserneqanngikkaangamimi tippassinnaasarpoq! Vi glemmer tit navlen, når vi vasker os. Vask din navle med vand når du går i bad, og tør den ordentlig. Hvis den ikke bliver tørret grundigt, kan den komme til at lugte. Ullut tamaasa itit saliguk - øøhm... tipiginnerussaaq! ;-) Vask din ende hver dag - øøøøhm... så vil den dufte bedst! ;-) Inuit ilaasa isigassunninnertik naamasinnaasanngilaat - avatangiisaasali naamasinnaasarlugu. Uffaraangavit isikkatit mininnagit - tipikkaangatalu salittakkit. Alersit tipittut ingerlaannaq taarsikkit! Puu-ha! Nogle kan ikke selv lugte deres fodsved - men omgivelserne har gode lugtesanser. Husk dine fødder når du går i bad - og vask dem når de lugter. Skift lugtende strømper omgående! Puu-ha! Ullut tamaasa usut salittaruk - aamma ameraasaata ilua. Imiinnaq qaqorsaatilernagu saliutigiuk. Ullut tamaasa ilupaqutitit taarsertakkit - tipigissumimmi tutitaqarluni nuannerneruvoq - aamma tipigilluni imminut iluarisimaarnarneruvoq. Vask din tissemand dagligt - også bagved hinden. Vask den med vand - uden sæbe. Skift dine underhylere hver dag - det er mere tiltalende at sove med en der dufter godt - og man er mere tilfreds med sig selv, når man dufter godt. 18
19 Det er fedest at dufte godt! Aappavit nutsatit attuualaarsinnaasariaqarpai - qulissimagaangavillu attuualaarnissai iluarnerusarput. Din partner skal kunne kærtegne dit hår - og hvor fedt er det, hvis håret er fedtet? Det er dejligst, når dit hår er nyvasket. Kunitaq tipigissoq mamarnerusarpoq - ullaakkut unnukkullu kigutigissarluartarit. En duftende mund er dejligst at kysse - børst tænderne morgen og aften. Unersunnitsumik sanileqarlutit misigereerpiuk? Ilaa tipi! Unersunninneq inuup nammineq naamajuminaatsissinnaasarpaa - avatangiisilli naamasaatigissorujussuupput. Ullut tamaasa imaluunniit pisariaqarpat akulikinnerusumik unitit salittakkit - illit, avatangiisitit aappallu eqqarsaatigalugit. Har du siddet ved siden af en der lugter af armsved? Det er ikke så fedt, vel? Nogle kan ikke selv lugte deres sved, men omgivelserne har gode lugtesanser! Vask dine armhuler hver dag - eller hyppigere hvis det er nødvendigt - og skån dig selv, din partner og dine omgivelser for lugten. Ilaanni eqqarsaatiginagu iteq ungilattoq kumeriarlugu, kakkiit piiariarlugit inummik kutaa rsineq pisinnaasarpoq - tamannalu maajunnarpoq, naluarpummi bakteerissat qanoq ittut inummut kutaa kkamut ingerlatinnerlugit - imaassinnaavoq napparsimalersitsisinnaasut. Anartarfimmeereeraangavit, itit kumereeraangakku, kakkitit piiareeraangakkit, silameereeraangavit, akulikitsumillu assatit asattakkit! Uden at tænke over det, kan man somme tider komme til at klø sin røv, pille sin næse og række hånd til en anden person - i samme rækkefølge! Det er altså lidt ulækkert, for man kan aldrig vide, hvilke bakterier man overfører til den anden person - det kan jo være man kan blive syg af det. Vask hænder, når du har været på toilettet, kløet din røv, pillet din næse, eller bare har været udenfor. Ullut tamaasa utsuutit salittakkit - imiinnarmik, qaqorsaat atornagu - utsuut amiat saattuaraagami qaqorsaammit amerloqqajaasarpoq. Sapinngisamik trusseindlægit atornaveersaakkit, amerlutsitsisarput - ullulli tamaasa ilupaqutitit, trussitit taarsertakkit - eqqiluilluni inuummarinnarneruvoq! Vask din tissekone dagligt - med vand uden sæbe. Da huden ved tissekonen er sårbar, kan sæbe forårsage irritation i huden. Undgå så vidt muligt trusseindlæg, der også forårsager irritation, men skift dine underhylere/trusser hverdag - man er gladest, når man er ren! Inuk nalunngisat tipippat, tikkalu ajoqutaappat oqarfigisinnaavat - kisianni kanngusutsinnaveersaarlugu ajuallatsinnaveersaarlugulu. Du kan godt tillade dig, at sige til en person der lugter, og hvis lugt er generende, at vedkommende lugter - men gør det på en måde, så ingen bliver pinligt berørt eller bliver såret. 19
20 Timit ilisimajuk - piareersimagit Timit ilisimalluanngikkukku, kingunerisinnaavaa naartulerneq naartutitsinerluunniit - Ilisimasariaqarpoq atoqatigiinneq naartutitsisarmat, Esther Hammeken ernisussiortoq inuusuttunut taama oqariartuuteqarpoq. Esther-p piffissap ilarujussuani naapittarpai inuusuttuaqqat inuusuttullu kissaatiginagu naartulersimasut. Tassani atoqatigiinnermi imminut illersorsimannginneq peqqutaanerpaasarpoq. Paasisariaqarpormi ilisimassallugu usuup puua naartunaveersaatilluunniit allat atunngikkaanni meeqqamik pilersitsilersinnaaneq. - Illit akisussaaffigaat paasissallugu susoqarsinnaanersoq illersornak atoqateqaruit. Taamatullu inuusuttuaraalluni anaananngornissaq ataatanngornissaq amerlasuut piareersimaffigineq ajorpaat, takorlooruminaatsittarlugu siunissaq. Ilisimasassat assigiinngitsut Inuusuttuulluni sapernartarpoq angajoqqaat paasiniaaffiginissaat, taamaammat periarfissat allat aamma eqqarsaatigineqarsinnaapput soorlu ilinniartitsisumut saaffiginninneq, kammalaatinut allanulluunniit tatigisanut. - Niviarsiaraagaanni anaanamut saaffiginninnissaq iluarnerussaaq, anaanammi ilisimasaqarfigilluartarpaat aaqartarnerit, naartunaveersaatit allallu arnaanermut tunngasut. Oqaloqatigiinnerup aallartinnissaa ajornalaarsinnaassaaq ittooraanni, kisianni eqqarsaatigigaanni pitsaasumik iliorluni anaanap ikiuukkumassuseqartarnera taava ajornannginnerussaaq, Esther Hammeken nassuiaavoq. Esther Hammeken 20
21 All./Tekst: Simigaq Broberg Vær på vagt - kend din krop Hvis du ikke kender din krop, kan du ende med at blive gravid eller gøre nogen gravid. - Man skal vide at samleje kan ende med graviditet, lyder beskeden til de unge fra jordemoder Esther Hammeken. Esther møder ofte teenagere og unge, der er blevet uønsket gravide. For det meste skyldes det, at man ikke har beskyttet sig under samlejet. Det er nødvendigt at vide, at det kan ende med et barn hvis man ikke bruger kondom eller andre præventionsmidler. - Du er ansvarlig for at vide, hvad der kan ske, hvis du ikke beskytter dig under samleje. Mange er ikke parate til at blive far eller mor i en ung alder, de kan ikke forestille sig fremtiden. Det skal man vide Det er svært, at spørge forældre til råds, når man er ung, derfor kan man også tænke på andre muligheder, for eksempel at tage kontakt til en lærer, en ven eller en person man kan stole på. - Det er bedst, at tage kontakt til sin mor hvis man er en pige, for mødre har mere kendskab til menstruation, prævention og andre kvindeting. Det kan være svært at starte en samtale, hvis man er genert, men når man tænker på at man gør noget rigtigt, er det også nemmere for mødre at hjælpe, forklarer Esther Hammeken. 6 21
22 Nukappiaqqat ataatamut Illuatungaani nukappiaqqat ataataminnut paasiniaasinnaapput. Angutit usuup puuata atornissaa ilisimasaqarfigilluartarmassuk. Taamatullu ammasumik atoqatigiinnernut tunngasut oqaluuserineqarpata aamma tullissaani apeqqutissaqaraanni angajoqqaat saaffiginissaat ajornannginnerussaaq. - Ilisimasaqarluannginnerup kingunerisinnaasarpaa kissaatiginagu naartulerneq. Tamarmillu piareersimajuaannanngillat angajoqqaanngornissamut. Timillu ilisimasaqarfigilluarnissaanut aamma assigiinngitsunik atuakkanik paasissutissartalinnik peqartiterpoq, eqqamajuk illit akisussaaffigaat timivit paarinissaa, Esther Hammeken naggasiivoq. Mand til mand Drengene kan spørge deres far, for mænd ved mere og har erfaring i brug af kondom. Når man har snakket åbent om sex, er det også meget nemmere at tage kontakt til forældrene næste gang, man har spørgsmål. For lidt kendskab til sex kan ende med uønsket graviditet og det er ikke altid, at de unge er klar til at blive forældre. Der er også flere informationsfoldere man kan få på sygehuset, for at få mere kendskab til kroppen. Husk, at du selv er ansvarlig for, at passe på din krop, slutter Esther Hammeken Fakta: Ernisussiortut marluk Esther-p Grethellu inuusuttunut siunnersuutaat: Timip sananeqaataat ingerlariaasaallu ilisimakkit Naartunaveersaatit suunersut ilisimakkit Naaggaarsinnaaneq illersorsinnaanerlu ilisimakkit Tupap, imigassap, ikiaroornartullu sunniutai ilisimakkit Akisussaaffik nammineersinnaanerlu suunersut ilisimakkit Forslag til de unge fra de to jordemødre, Esther og Grethe: Hav kendskab til kroppens anatomi og funktioner Hav kendskab til de forskellige præventionsmidler Hav kendskab til at sige fra og beskytte dig Hav kendskab til konsekvenserne af tobak, alkohol og rusmidler Udvis ansvar og selvstændighed 22
23 Meeqqanik atornerluisartut mianersorfigikkit! Isumannaatsumik chat-ternissamut maleruagassat sisamat malikkit 1. Chat-ertillutit atit, najukkat, oqarasuaativit normua imaluunniit atuarfippit atia taanngisaannakkit. 2. Chat-eqatigisartakkat angajoqqaanniit akuerineqarsimanngikkuit naapinngisaannaruk. 3. Siullermeertumik naapeqateqaleruit inersimasumik ingerlaqateqarit. 4. Eqqaamajuk, nammineq naalagaagavit. Chat-ernersi nuannarinngikkukku imaluunniit toqqissisimanngikkuit qamiguk. Paasissutissanik allanik uani pisinnaavutit /Her kan du få mere information: Pas på pædofile! Følg de 4 færdselsregler for sikker chat 1. Fortæl aldrig dit navn, adresse, telefonnummer eller navnet på din skole til nogen, når du chatter. 2. Mød aldrig en ven fra chatten uden at få lov af dine forældre. 3. Tag altid en voksen med til det første møde. 4. Husk, at det er dig, der bestemmer. Luk ned, hvis du ikke kan lide chatten eller du føler dig utryg. Nuup Kommunea Suliniutinut pinaveersaartitsinermullu immikkoortortaqarfik SSPK Projekt- og forebyggelsesafsnittet / SSPK Tlf.: / / nuukomsspk@nuuk.gl Nunatta Atuagaateqarfia / Det grønlandske Landsbibliotek, tlf.: Meeqqanut oqarasuaat / Børnetelefonen, tlf.: 134 Internetsimi / på nettet:
24 Timiinnaanngilaq... Ilorrisimaarnissatsinnut peqqinnissatsinnullu ajunngitsumik sunniuteqartartunik allanik peqarpoq. Assersuutigalugu aamma qasukkarsimaarnissaq/qasuersaarnissaq pingaartuuvoq. Tamatumani pineqanngilaq inuppassuit qanoq iliallallutillu fjernsynimik isiginnaartarnerat pineqarlunili siunertalimmik qasuersaarneq. Aamma meeqqat inuusuttullu ullutsinni stress -ertarput. Tamatumunnga pissutaavoq angivallaanik anguniagaqartarnerput: Atuarfimmi inuinnartullu inuunermi piumasarisat annertuallaaraangata. Fjernsynip, spillit assigisaallu (aamma computerit! - aaqq.) iluamik qasuersernissaraluit pinngitsoortittarpaat. Taamaattumik sakkortuumik inassutigineqassaaq inuusuttut qasuernartumik eqaarsaarlutik qasuersernermik ilinniarnissaat. Atuakkamit Inerikkiartulerneq -mit, Atuakkiorfik 1990 Ammasarpoq unnukkut nal ullut tamaasa ukioq naallugu Åbningstid hver dag året rundt Timersuut sorleq? Qasuersaarumalluni timersuutit, soorlu yoga il. il. qasuernartarput. Aammali nammineq misilerarsinnaavat timersuut sorleq qasuernartinnerlugu misissuinerimmi takutippaat timersuut sunaluunniit killilimmik atoraanni qasuernermik kinguneqartartoq. Naak immaqa timersornerup nalaani qasunaraluarluni kingorna ilorrisimaarnermik kinguneqartarpoq. Ikke kun kroppen... Der er andre gode måder, at opnå sundhed og velvære på. Afspænding for eksempel. Med afspænding menes der ikke at se fjernsyn, som mange er tilbøjelige til men at slappe af på en konstruktiv måde. Børn og unge får også stress, af for eksempel for store forventninger til sig selv. Vi forventer, at vi skal være gode til alt på skolen, og af livet generelt. Fjernsyn, spil (også computere! red.) forhindrer, at vi slapper af. Derfor kan det stærkt anbefales, at unge dyrker en form for afspændingsgymnastik eller en anden form for sport. Fra bogen Inerikkiartulerneq, Atuakkiorfik, (På dansk: Pubertet - hvad er det?) Hvilken sportsgren? Man kan opnå afspænding ved at dyrke yoga eller en anden form for afspændingsgymnastik eller lignende. Man kan også prøve sig frem til, hvilken sportsgren, man bedst slapper af ved. Undersøgelser har nemlig vist, at enhver form for mådeholden træning/øvelse medfører afspænding. Selvom man under selve øvelsen måske kunne føle træthed opnår man en følelse af velvære bagefter. Kisimiinngilatit Nuuk Ulloq unnuarlu Hele døgnet Inuusuttut akisunnerat Apeqqutit akissutillu Nittartagaq Tusaannga Ilulissat Ulluinnarni ammasarpoq Nal Weekendini tall ataa. 8 Åbent hverdage 16-8 Weekender åbent fre man. 8 INUK inuusuttunut atugassiamut ateritinneqarpoq; oqaaseq inuk isumaqartinneqarpoq inuup tamakkiisuuneranik, pinnguutigalugit qaamaneqarneq, anersaaqarneq aamma ateq, oqaaserlu inuk aamma inuup inuttut pissusianut nalunaaqutaavoq. INUK er navnet på ungdomsmagasinet; inuk (menneske) betyder enheden af mennesket, som udgøres af lys, ånd og navn, og inuk er menneskets væsen. Tulliani INUK-mi sammisaq: Aanngajaarniutit. Upernaaru takoqqis. Isummannik saqqummiussaqarusukkuit uunga allassinnaavutit: inuk@gh.gl Tema i næste nummer af INUK: Rusmidler. Vi ses til foråret. Har du lyst til at komme med din mening, kan du skrive til: inuk@gh.gl 24
SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut
I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT
Læs mereTIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst
IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu
Læs mereAngu Motzfeldt. Asanninneq inuunermi pingaarnerpaavoq Kærlighed er det vigtigste i livet. Man bliver så stolt når man har fået sit første kønshår!
Akioriisitsineq/Dialog: Tingineqqaarluni tanngassimaarnaqaaq! - Man bliver så stolt når man har fået sit første kønshår! nr. 3 ukiaq - efterår 2003 paarisa Pia & Gabrieline, Paamiut: Piareernissarput utaqqerusupparput
Læs mereAkiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna
Læs mereIdÉer til sundheds- og seksualundervisning
IdÉer til sundheds- og seksualundervisning Du kan både som ny og erfaren underviser få viden og inspiration i denne idébank. Du kan frit benytte og kopiere idéerne. Har du selv gode erfaringer eller idéer,
Læs mereKingusinnerusukkut ilaqarsimasinnaagaluarpunga Jeg skulle have ventet med at gå i seng med en til senere
Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet nr. 1 * Upernaaq Forår 2010 * PAARISA Imminut attuualaarneq aqqutissaavoq Man kan kærtegne sig selv Inuit eqqumiitsutut issorisat, ilittorluinnaq ipput Lidt mærkelige
Læs mereAtuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat
ATORTUSSANUT ALLATTUIFFIK / MATERIALELISTE Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Peqqissutsimut Pisortaqarfik Direktoratet for Sundhed, PAARISA, Postboks 1160, 3900 Nuuk Tlf.: (+299) 345000
Læs mereJulie Berthelsen. grønlands popstar kalaallit popstariat. inuunermik kipisitsivunga et liv afbrydes
nr. 1 januar 2003 paarisa inuunermik kipisitsivunga et liv afbrydes naartunaveersaatit præventionsguide tissannermik maleruutiinnartarput de kan ikke modstå deres lyst til sex Julie Berthelsen grønlands
Læs mereJulie Berthelsen. grønlands popstar kalaallit popstariat. inuunermik kipisitsivunga et liv afbrydes
nr. 1 januar 2003 paarisa inuunermik kipisitsivunga et liv afbrydes naartunaveersaatit præventionsguide tissannermik maleruutiinnartarput de kan ikke modstå deres lyst til sex Julie Berthelsen grønlands
Læs mereKlubben s Ungdoms- og Kærestehåndbog
Klubben s Ungdoms- og Kærestehåndbog Ungdom: Når du starter i Klubben Holme Søndergård (Klubben), er du på vej til at blive ung. At være ung betyder at: - Du ikke er barn længere, og at du er på vej til
Læs mereKINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb
KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Når der er sket et seksuelt overgreb 2 3 KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Paasillugu pasitsaasineqarpalluunniit meerarisaq
Læs mereBrug lægen SEX OG SUNDHED 4
SEX OG SUNDHED 4 Brug lægen Når du er fyldt 16 år, kan du tale med lægen, uden at dine forældre behøver at få det at vide, og når du er fyldt 18 år, har lægen tavshedspligt. Hvis der er noget, du gerne
Læs mereIlulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut.
Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani atuartunik oqaloqatiginnittartumik 1. januar 2003-mi atorfinitsitisoqaqqaarpoq inummik ataatsimik, atorfinittullu atuarfiit arfiniliusut tassa illoqarfimmi
Læs mereINATSISARTUT OG DEMOKRATI
INATSISARTUT OG DEMOKRATI Om parlamentarisk demokrati i Grønland for børn Se denne historie som film: www.ina.gl/boern Udgivet af Bureau for Inatsisartut Januar 2015 Tegninger: Christian Rex, Deluxus Studio
Læs mereTak for alt mor. Anaana pereersunut qujanaq ANGAJOQQAAT AVITTARNERAT AJUNNGILAQ OK, AT FORÆLDRE SKILLES. Bebbie 11-nik ukioqartoq arnaa toquvoq:
nr. 1 upernaaq forår 2005 paarisa Bebbie 11-nik ukioqartoq arnaa toquvoq: Anaana pereersunut qujanaq Bebbie var 11 år, da hendes mor døde: Tak for alt mor Tarnip pissusiinik ilisimasalik: Tamatta ajornartorsiutinik
Læs mereKammagiitta...! Lad os være venner...! Qinngasaarisarneq nikassaaneruvoq Det er nedværdigende at mobbe
I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t nr. 1 Upernaaq Forår 2008 PAARISA Qinngasaarisarneq nikassaaneruvoq Det er nedværdigende at mobbe Qinngasaarisarneq inuusuttuaqqanut
Læs mereinuusuttut A n a a n a t SammisaqTema [ EKSTRA ]
[ EKSTRA ] u p e r n a a q F o r å r 2 0 0 6 P a a r i s a I l a q u t a r i i n n u t a t u a g a s s i a q Fa m i l i e m a g a s i n e t SammisaqTema t A n a a n a t inuusuttut Unge mødre Ilaqutariinnut
Læs mereAtuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat
ATORTUSSANUT ALLATTUIFFIK / MATERIALELISTE Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Peqqissutsimut Pitsaaliuinermullu Aqutsisoqarfik Styrelsen for Sundhed og Forebyggelse PAARISA Postboks 1001 3900
Læs mereNutaarsiassaaleqiffik qaangiuppoq (IB) Aasaanera nutaarsiassaaleqiffiusartuuvoq. Inuit sulinngiffeqartarput, sorpassuit uninngasarput aamma naalakkersuinermik suliallit akornanni. Taamaammat nutaarsiassani
Læs mereNår 2 bliver til 3. hvad så med sexlivet? Denne pjece henvender sig især til par der venter, eller lige har fået, deres første barn
Når 2 bliver til 3 hvad så med sexlivet? Denne pjece henvender sig især til par der venter, eller lige har fået, deres første barn Det er naturligt og normalt at være gravid Men under graviditeten sker
Læs mereAviâja. Tage. Birthennguaq. Nicolai. Inaluk. Jensigne. Chresten. Ane. Ujuunnguaq
Aviâja Tage Birthennguaq Nicolai Inaluk Jensigne Chresten Ane Ujuunnguaq Anaanama eqqaaneqarnera ataqqinartuuli... 6 Æret være min mors minde... 18 Tage saqqummerpoq... 31 Jeg stod frem... 36 Asasaqqaara
Læs mereHelbredserklæring til brug ved adoption Peqqissuseq pillugu nalunaarut qitornavissiartaartitsinermi atugassaq
RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Udfyldes af adoptionsafdeling Qitornavissiartaartitsisarfimmit
Læs mereAktiviteter - kapitel 3-6. klasse
Aktiviteter - kapitel 3-6. klasse En af de andre spillere trækker et quiz-kort til dig fra bunken og læser højt for dig. Svarer du rigtigt, må du rykke 1 felt frem. En af de andre spillere trækker et Er-Det-Normalt?-kort
Læs mereMamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen
I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t Pujortartarneq Rygning nr. 2 Ukiaq Efterår 2007 PAARISA Kakkaqigatta Vi er så seje Pujortassaarniaritsi Stop rygning Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu
Læs mereImigassartornerup kinguneranik ajoqutissarsisinnaavutit
Imigassartornerup kinguneranik ajoqutissarsisinnaavutit Imigassartornerup kinguneranik ajoqutit Timinni assigiinngitsunik imigassartoruit ajoqutissarsisinnaavutit Imigassartornerup kinguneranik ajoqutit
Læs mereNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. decembari 2014 Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneqarfimmit suliami
Læs mereAnaanariit Mor og datter... Isummakkut aalajaatsuuneq pingaarnerpaajuvoq At fastholde synspunkter er vigtigt
u k i a q e f t e r å r 2 0 0 6 P a a r i s a Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema P e r o r s a a n e q inuunermi nuannersumi Opdragelse - det gode liv Randi Petersen... Meerartaarnerit
Læs mereIvaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol
INUK 2_lk 27/03/03 15:54 Side 1 nr. 2 upernaaq - forår 2003 paarisa Inuutilluni imertariaqarpoq! Man må drikke mens man lever! Imigassaq ooqattaaqqaarakku ajoq! Pinligt at være fuld første gang! Ivaaq
Læs mereIn u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t
In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t nr. 1 upernaaq - forår 2006 paarisa Angajoqqaatit oqaloqatigisakkit Snak med dine forældre Inuusuttuuneq paatsiveqanngiffik Pissarsiffiusarpoq
Læs mereS trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp.
Nanortallip atuarfia INUUNEQ ILINNIARFIUVOQ IGALAAQ ΙTunngavilerneqarpoq 2015Ι nr.3ι 27. MARTS 2015 Ι IGALAAQ Ι Nutaarsiassat atuartunut, angajoqqaanut, atuarfimmilu atuisunut. Sap. akunnerata tulliani
Læs mereKontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.
1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank
Læs mereSPØRGESKEMAUNDERSØGELSE RYGER DU?
SPØRGESKEMAUNDERSØGELSE RYGER DU? GLOSTRUP PRODUKTIONSHØJSKOLE - TORSDAG DEN 5. MARTS 2009 Dataindsamling ELEVER MED I UNDERØGELSEN RYGER IKKE-RYGER I ALT Antal drenge: 15 20 35 Antal piger: 11 7 18 Elever
Læs mereHvor meget ved du egentlig?
quiz til drenge Hvor meget ved du egentlig? 1. Hvad er morgenrejsning? m Mange fyre har stiv tissemand om morgenen m Stiv tissemand pga seksuel opstemthed m Stiv tissemand med sædafgang 2. Hvad er menstruation?
Læs mereParlør fraser til børn
Parlør fraser til børn Ved bordet Er du sulten Kaappit? Er du tørstig Imerusuppit? Smager det godt? Mamarpa? Mamarpat? (ved flertal og mængder som yoghurt) Vask dine hænder Assatit asariarlugit Sæt dig
Læs merePeqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:
Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng
Læs merePitsaasumik eqqarsarit
nr. 2 ukiaq efterår 2004 paarisa Kalaaleq nukittooq En sej grønlænder 11-nik ukioqarluni kræfteqalerpoq, anigorluguli Fik konstateret kræft som 11-årig, men vandt over sygdommen Lene & Jensinnguaq: Tænk
Læs merePujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa. Rygning ælder huden
Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa Pujortarneq ammip utoqqalisarneranut peqqutaasarpoq amerlanerusunillu eqingasuliisarluni pujortartanngitsunut naleqqiullugu. Tamanna pissuteqarpoq, ilaatigut pujortartarnerup
Læs mereSammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet
Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold Inuuneq erligisara annaavara Jeg mistede det liv, som jeg holdt af Atoqatigiinnermut tunngasut
Læs mereMåske er det frygten for at miste sit livs kærlighed, der gør, at nogle kvinder vælger at blive mor, når manden gerne vil have børn, tænker
BØRN ER ET VALG Har det været nemt for jer at finde kærester og mænd, der ikke ville have børn? spørger Diana. Hun er 35 år, single og en af de fire kvinder, jeg er ude at spise brunch med. Nej, det har
Læs mereIlinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet
Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Inerisaavik Inerisaaviup pilersinnerani anguniakkat ilagivaat: Iliniartitsisut atuartullu ataasiakkaat iluaqutissaannik
Læs mereImminut tatigaluni anguniakkani angusarpai
UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq
Læs mereMaannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu.
PISPSavisiia 1. udgave, februar 2013 PI/SPS den nye bygning 10. januar 2013, Anita & Stinnanguaq Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu. Aviisi qaammammut ataasiarluni saqqummertassaaq
Læs merepiumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov
U k i a q e f t e r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Inuiaqatigiinni piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov
Læs mereInspiration til undervisning
Inspiration til undervisning Emner Det er meget individuelt fra klasse til klasse og elev til elev, hvilke emner de er motiveret for at arbejde med. Derfor er der samlet en palet med emner til alle elever
Læs mere0 SPOR: DREAMS OF A GOOD LIFE 00:00:00:00 00:00:00:08. 1 Frem for alt vil jeg bare 10:01:08:05 10:01:13:2 studere, så meget som muligt.
0 SPOR: DREAMS OF A GOOD LIFE 00:00:00:00 00:00:00:08 1 Frem for alt vil jeg bare 10:01:08:05 10:01:13:2 studere, så meget som muligt. 2 Tjene penge og leve godt. Det var 10:01:14:00 10:01:20:0 min drøm.
Læs mereSammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat
I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også
Læs mereForestil dig, at du kommer hjem fra en lang weekend i byen i ubeskriveligt dårligt humør. Din krop er i oprør efter to dage på ecstasy, kokain og
Plads til Rosa Slåskampe, raserianfald og dårlig samvittighed. Luften var tung mellem Rosa og hendes mor, indtil Rosa fortalte, at hun tog hårde stoffer. Nu har både mor og datter fået hjælp og tung luft
Læs merePeqqik Sisimiut. November 2009. Foto: Marianne Langvardt. Collage: Christine Karin Genee
Peqqik Sisimiut November 2009 Pinaveersaartitsineq Foto: Marianne Langvardt. Collage: Christine Karin Genee Prævention 1 Chef for sundheden: Alle 6250 borgere skal behandles lige Det kan godt være, man
Læs mereHvordan har du det i fritidshjemmet Samtale om børnemiljø
i fritidshjemmet Samtale om børnemiljø Dansk Center for Undervisningsmiljø. Danish Centre of Educational Environment www.dcum.dk. dcum@dcum.dk. tlf. +45 722 654 00. fax +45 722 654 01 Postboks 2077. Blommevej
Læs meretal med en voksen hvis du synes, at din mor eller far drikker for meget
tal med en voksen hvis du synes, at din mor eller far drikker for meget Historien om en helt Sanne er 14 år. Hun må klare mange ting selv. Hun må ofte selv stå op om morgenen og få sine søskende op og
Læs mereUpperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu 2012 Sammisaq 1 imut naqqissuinissamut ilitsersuut Qaamaneq takuiuk? Apeqqutit 1 8
Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu 2012 Sammisaq 1 imut naqqissuinissamut ilitsersuut Qaamaneq takuiuk? Apeqqutit 1 8 Apeqqutit naammassineqartutut nalilerneqarsinnaapput (karakter C), uku akissutini
Læs mereBrætspil om prævention, sexsygdomme og uønsket graviditet
Prævention på spil Brætspil om prævention, sexsygdomme og uønsket graviditet Tidsforbrug 1 time. Materialer Arbejdsark til øvelsen: Spilleplade, dilemmakort og spørgsmålskort. En terning til hver gruppe.
Læs mereMikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema
TAKUUK!/ BEMÆRK! Immersuinnginnermi ilitsersuut atuaruk! Læs vejledning før udfyldelse! Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema 1. Qinnuteqartoq/Ansøger
Læs mereOmråder eller bekymringer i forbindelse med seksualitet
Områder eller bekymringer i forbindelse med seksualitet Denne liste bruges som redskab sammen med bogen Fordi jeg har lyst! Alt det jeg gerne ville have vidst om seksualitet og autisme af Louise Egelund
Læs mereLektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning
Lektiebogen Samtaler med børn og voksne om lektielæsning Forord Herværende pjece er produceret med støtte fra Undervisningsministeriets tips- og lottomidler. Pjecen er blevet til via samtaler med børn,
Læs mereTAL MED EN VOKSEN. hvis din mor eller far tit kommer til at drikke for meget
TAL MED EN VOKSEN hvis din mor eller far tit kommer til at drikke for meget Historien om en helt Sanne er 14 år. Hun må klare mange ting selv. Hun må ofte selv stå op om morgenen og få sine søskende op
Læs mereKommuneqarfik Sermersooq Tamanut Kiffartuussivik Fælles Service Peqqinneq, Pitsaaliuineq Susassaqartitsivillu Sundhed, Forebyggelse og Fritid
Kommuneqarfik Sermersooq Tamanut Kiffartuussivik Fælles Service Peqqinneq, Pitsaaliuineq Susassaqartitsivillu Sundhed, Forebyggelse og Fritid Dato: juli 2014 Ikkatilliineq Digital-ikkut - mobilikkut internetsikkullu
Læs mereUndgår du også tandlægen?
STYRK munden Undgår du også tandlægen? HJÆLPER DIG! Få det bedre med at gå til tandlæge Tandlægeskræk er en folkelig betegnelse for det at være nervøs eller bange for at gå til tandlæge. Men tandlægeskræk
Læs meredem, man næsten ikke kan vente med at fortælle. Det kan f.eks. være, når man skal give sin veninde eller mor og far en gave.
HVORDAN TALER JEG MED BØRN OM SEKSUALITET? Som voksne er vi gode til at vejlede og tale med børn om, hvordan de skal tale pænt til hinanden, sidde ordenligt ved bordet og ikke slå, når de bliver vrede.
Læs mereTimikkut eqqiluisaarneq Kropshygiejne. Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 8
U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 8 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Timikkut eqqiluisaarneq Kropshygiejne SammisaqTema EqqiluisaarneqHygiejne Errorluartarneq Nalaatsornerinnarmik TB-erlunga paasivara
Læs mereHvad vil du gøre? Hvad tænker du, om det, Ida fortæller dig? Og hvad siger du til hende?
Ida i 6. klasse har afleveret en stil, hvor hun beskriver, at hun hader, at faderen hver aften kommer ind på hendes værelse, når hun ligger i sin seng. Han stikker hånden ind under dynen. Ida lader, som
Læs mereSelvevaluering 2009 10
Selvevaluering 2009 10 Selvevalueringen er foretaget i 2 klasser i foråret 2010. Lever skolen generelt op til værdigrundlaget? I høj grad 52.6% I nogen grad 47.4% I ringe grad 0% Bliver du under dit ophold
Læs mereI l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7
U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput
Læs mereAEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015
AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni
Læs merekujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:
Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq All.: Jørgen Wæver Johansen, Siumut, Kommune Kujallermi borgmesteri Siullermik Naalakkersuisut nersualaarusuppakka aalajangiiffigisassaq imaannaanngitsoq, nuannarineqanngitsussaasorlu,
Læs mereThomas Ernst - Skuespiller
Thomas Ernst - Skuespiller Det er tirsdag, sidst på eftermiddagen, da jeg er på vej til min aftale med den unge skuespiller Thomas Ernst. Da jeg går ned af Blågårdsgade i København, støder jeg ind i Thomas
Læs mereToqqissisimannginneq misigiunnaarpaa Føler ikke længere utryghed
Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet Inuk Xtra Upernaaq Forår 2010 PAARISA Paasisat siunnersuutillu Fakta og gode råd Iminngikkaluarluni qitittoqarsinnaavoq Man kan sagtens danse uden at drikke Angajoqqaat
Læs mereQaqortup Timersortarfia. Halinspektør
Qaqortup Timersortarfia Halinspektør Qaqortup Timersortarfia søger halinspektør til ansættelse 1. januar 2016 eller snarest. Qaqortup Timersortarfia er en selvejende institution. Det forventes at du: Har
Læs merekujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af:
Earth Hour nunarsuarmi silaannaap allanngoriartornera pillugu paasisitsiniaanerit annersaraat. Ukiumut ataasiartumik nal. akunnerani nunarsuarmi tamarmi inuit milliuunilikkaat suliffeqarfiillu tuusinntilikkaat
Læs mereAG-mi peqqissuuneq pillugu sammisaq angisooq: UKIOQ KAAJALLALLUGU
AG-mi peqqissuuneq pillugu sammisaq angisooq: Maajimi peqqissuugit UKIOQ KAAJALLALLUGU AG s store sundhedstema: SUND MAJ HELE ÅRET Peqqissutsimut Naalakkersuisoqarfik suleqatigalugu saqqummersinneqarpoq/udgives
Læs mereStresshåndteringsværktøjer fokus på psyken
Stresshåndteringsværktøjer fokus på psyken Krop og psyke hænger sammen, så du kan ikke lære at leve uden stress uden at fokusere og ændre på både det fysiske og psykiske element. I dette afsnit sætter
Læs mereBABY PÅ VEJ. sexlivet før og efter fødsel
BABY PÅ VEJ sexlivet før og efter fødsel INDHOLD: FORANDRINGER UNDER GRAVIDITETEN 4 Sex under og efter graviditeten 5 SEX OG GRAVIDITET 6 Hvis lysten forsvinder 6 Tålmodighed og forståelse 8 Det ufødte
Læs mereEQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ
1 EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ Ulloq 11. november 2013 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi sulialiami sul.all.no.
Læs mereNuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning
Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Ikaarsaarfimmi aqqutissiuussineq Overgangsvejledning Oplæg udarbejdet af: Cand. Mag. Kistâra Motzfeldt Vahl, Vejleder i center for national
Læs merePiniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene
Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut Vi skal passe på fangstdyrene - en pjece til børn om bæredygtig udnyttelse Sooq uumasut pinngortitarlu paarissavavut
Læs mereBØRNEHAVEBARNET OG DE SPÆNDENDE DELE AF KROPPEN
BØRNEHAVEBARNET OG DE SPÆNDENDE DELE AF KROPPEN De fleste børn i tre til seks års alderen synes, at kroppen er spændende især de kropsdele, der normalt er gemt under tøjet. Barnet interesserer sig også
Læs mereOqaluuserisassat / Dagsorden:
Oqaluuserisassat / Dagsorden: Ataatsimiinnerup ammarneqarnera (IMM. / DOP 1) Mødets åbning Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat (IMM. / DOP 2) Redegørelse for dagsordenen Eqimattak / Gruppe 1: (IMM. /
Læs mereInuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument
Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2015-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Inuusuttut suliffissaaleqinerat: Inuusuttut
Læs merePeriarfissaqarputit. Meeqqat imminnut tatiginerulersippagut. Grib muligheden. Vi giver børnene selvværd. Guide Enkle motionsøvelser, fitnesscenter
L WWW.PEQQIK.GL/GRIMULIGHEDEN WWW.PEQQIK.GL/PERIRFISSQRPUTITM Periarfissaqarputit - peqqinnerulernissannut - for et sundere liv VI LEVER I verdens største fitnesscenter Smid smøgerne og føl dig fri Jeg
Læs mereDias nummer 3. KV CfNV3 Billede taget fra www.google.dk Kiistara Vahl Center for National Vejledning; 21-05-2015
Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Ikaarsaarfimmi aqqutissiuussineq Overgangsvejledning Oplæg udarbejdet af: Cand. Mag. Kistâra Motzfeldt Vahl, Vejleder i center for national
Læs mereRAPPORT Rapport for Ungeprofilundersøgelsen SKOLEÅR 2015/2016. OMRÅDE Ungeprofilundersøgelsen. MÅLGRUPPE Udskoling (7. - 9.
RAPPORT Rapport for Ungeprofilundersøgelsen SKOLEÅR 2015/2016 OMRÅDE Ungeprofilundersøgelsen MÅLGRUPPE Udskoling (7. - 9. klasse) UNDERSØGELSE Ungeprofilundersøgelse GRUNDLAG Glostrup - Klassetrin (7,8,9)
Læs mereIkke rigtig voksen, ikke rigtig barn
Unge på vej Ikke rigtig voksen, ikke rigtig barn Måske tror du, at du er den eneste, der oplever svære tanker, men sandheden er, at der formentlig er mange andre i din klasse, der gør sig mange af de samme
Læs mereMeeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen
Pisinnaatitaaffe qarpunga! Jeg har rettigheder! Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen Pisinnaatitaaffe qarpunga! Pisinnaatitaaffeqarpunga! Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit
Læs mereEQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET
EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET Ulloq 27. august 2014 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumit suliami sul.nr. SER-NUU-KS-0669-2014
Læs mereKYS FRØEN. Kunsten at bruge utroskab positivt
KYS FRØEN Kunsten at bruge utroskab positivt ALLE forhold oplever før eller siden utroskab eller optakten til det. Derfor er det vigtigt, at du kender kunsten at vende utroskab til noget positivt. Utroskab
Læs mereUMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009
UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 Kalaallit Nunaanneersunik oqaluttuarsinnaavit Kalaallit oqaluttuaatitoqaanneersinnaapput, oqaluttuat ilumuunngitsut
Læs mere3 må der åt skrue op for intensiteten i dit sexliv
3 må der åt skrue op for intensiteten i dit sexliv og få mere nærhed og nydelse Af sexolog Susan Ahrensbach www.susana.dk 1. Mere øjenkontåkt Intimitet er lig intensitet Når intimiteten er høj føles samværet
Læs mereSiunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq
Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa Isumassarsissutissanngorluni oqallissaarutitut saqqummiussaq KANUKOKA-seminar:Samarbejde på børn- og ungeområdet 08-12-2011 1 Oqallissaaraluni saqqummiussap
Læs mereMax s Håndvaskeskole Lærerens manual. Max s Håndvaskeskole
Max s Håndvaskeskole Lærerens manual Max s Håndvaskeskole Sæt kryds ud for de aktiviteter, hvor man bør vaske hænder bagefter og forklar hvorfor. Før du spiser Når du har været på toilettet Når du har
Læs mereFør jeg valgte at gå på efterskole havde jeg tænkt, at det bare ville være spild af tid for mig
Gode råd & observationer fra nuværende grønlandske efterskoleelever til kommende grønlandske elever Tanker før afgang: Før jeg valgte at gå på efterskole havde jeg tænkt, at det bare ville være spild af
Læs mereSila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker
Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv
Læs mereSammisaq >> Inuiaqatigiit eqeersimaartut Tema >> Et aktivt samfund. Immikkut saqqummersitaq ekstra 2009 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet
Immikkut saqqummersitaq ekstra 2009 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq >> Inuiaqatigiit eqeersimaartut Tema >> Et aktivt samfund Kinguaariit akornanni ataqqeqatigiinneq Respekt generationerne
Læs mereAnsøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat
RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Ansøgerens fulde navn: Qinnuteqartup atii tamaasa: Fødselsdato
Læs merePinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn
Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguartarfiit pinngortitap nammineq pilersitai meeqqanut tamanut Qisuit pitsassuit Immikkut qisuit toqqarsimavagut sibirisk
Læs mereNAPPARSIMALERNERMI. Tupanneq Tusakkamik upperiumanninnginneq, kukkusimassapput.
NAPPARSIMALERNERMI Tusartinneqarnermi. Tupanneq Tusakkamik upperiumanninnginneq, kukkusimassapput. Paasinnilerneq, upperinnikkiartuaarneq. Annilaanganeq. Susoqassavami taava? Aliasunneq, ilaquttat qimattariaqalissapput
Læs mereHvad vil du sige til Jeppe? Hvordan forholder du dig til børn og unges nysgerrighed på porno?
Mariam på 14 år er anbragt uden for hjemmet. En dag fortæller hun dig, at Sara, som er en 13-årig pige, der også er anbragt på stedet, har fortalt hende, at hendes stedfar piller ved hende, når hun er
Læs mereEQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET
10 EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET Den 16. september 2014 kl. 09.00 holdt Qeqqata Kredsret i Maniitsoq offentligt
Læs merePAARISA 2010. PAARISA Boks 1160 3900 Nuuk
PAARISA 2010 Oqaasertai / Tekst: Berti Bourup, Nukaaraq Eugenius & Arnaq Nielsen Titartagartai / Illustrationer: Nina Spore Kreutzmann Assitai / Fotos: Kristine Spore Kreutzmann Ilusilersuisoq / Layout:
Læs mereTværfaglig indsats med faglig styrke! Basisteamuddannelsen Børne og Unge Rådgivningen
Tværfaglig indsats med faglig styrke! Basisteamuddannelsen Børne og Unge Rådgivningen Case til punktet kl. 13.45: Det tværfaglige arbejde øves på baggrund af en fælles case, som fremlægges af ledelsen
Læs mere