Stilfuld atmosfære med naturlige kvalitets trægulve...

Transkript

1 Stilfuld atmosfære med naturlige kvalitets trægulve...

2 Indholdsfortegnelse Side 3 Træets oprindelse Side 4-5 ipowood Parket eller Plank Side 6-7 ipowood Plank sortiment Side 8-9 ipowood Parket sortiment Side 10 Fakta om rustik sortering Side 11 Definering af trægulve Side 12 Matlakeret eller olieret Side 13 Gulvets opbygning Side ipowood referencer Side 16 Matlak overflade Side 17 Vedligeholdelse Side 18 ipowood tilbehør Side 19 Garantierklæringer 02

3 Træets oprindelse fra hjertet af Sydøstasien! Træ er et naturmateriale, som vi gerne bruger i vores boliger til såvel møbler som gulve. Vi vælger, i stadig stigende grad, træ som gulvbelægning og er glade for at få naturen ind i vores hjem. Sådan vil det også være fremover så en investering i et trægulv er en investering i fremtiden. Gulvet er en vigtig del af vores hjem, derfor er det også vigtigt at vælge det rigtige gulv ud fra det behov, det skal opfylde. Der er stor forskel på, om gulvet skal ligge i stue, køkken, entre eller værelser. Når valget står mellem parket eller plank, er det et spørgsmål om stil og temperament. Funktionaliteten er den samme, om man vælger planker eller parket. Gulvets udseende og det daglige slid afhænger i høj grad af overfladebehandlingen. Ved det olierede gulv har man den naturlige glød og med den matlakerede overflade opnår man det praktiske gulv. Et godt miljø og dermed adgang til sundt træ, af høj kvalitet, er grundlaget for vores arbejde som gulvproducent. Det betyder at træet kun skoves i områder som er underlagt, den trengeste kontrol og det er et ufravigeligt krav, at træet kun skoves i områder som drives ud fra princippet om bæredygtig skovbrug. 03

4 ipowood parket eller plank Programmet i ipowood parket består af forskellige referencer... som fås med olieret eller lakeret overflade. Variationer og harmoni spiller sammen og giver det ideelle gulv til moderne boliger. Samspillet mellem overfladens varierende åretegning og træets naturlige farvevariationer giver et smukt og levende gulv. Programmet i ipowood planker består af forskellige referencer med olieret eller med matlak overflade. Naturolie som fremhæver gulvets farver og struktur eller hvidoile som giver gulvet en lys og stilren overflade. Med plankegulve kan man på en gang kombinere det meget eksklusive look med plankernes naturlige rustikke karakter. 04

5 05

6 produced under the license of Vällinge Innovation AB RW Eg Hvidpigmenteret med matlak 1830 x 148 x 14 mm 3,5-4,0 mm slidlag 1,0 mm Microfase kant RW Eg Hvidpigmenteret, olieret 1830 x 189 x 15 mm 4,0 mm slidlag 2,0 mm faset kant RW Eg Natur, olieret 1830 x 189 x 15 mm 4,0 mm slidlag 2,0 mm faset kant RW Ask Hvidpigmenteret, olieret 1830 x 189 x 15 mm 4,0 mm slidlag 2,0 mm faset kant 06

7 Sortiment plank matlak & olieret RW Eg Rustik Hvidpigmenteret, olieret 1830 x 189 x 22 mm 6,0 mm slidlag 0,5 mm Microfase kant RW Ask Natur Hvidpigmenteret, olieret 1830 x 189 x 22 mm 6,0 mm slidlag 0,5 mm Microfase kant RW Eg Natur Hvidpigmenteret, olieret 1830 x 189 x 22 mm 6,0 mm slidlag 0,5 mm Microfase kant 07

8 produced under the license of Vällinge Innovation AB produced under the license of Vällinge Innovation AB RW Ask Hvidpigmenteret, olieret 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5 mm slidlag RW Eg Hvidpigmenteret, olieret 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5-4,0 mm slidlag RW Eg Natur med matlak 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5-4,0 mm slidlag RW Ask Ekstra Hvidpigmenteret med matlak 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5-4,0 mm slidlag 08

9 produced under the license of Vällinge Innovation AB produced under the license of Vällinge Innovation AB produced under the license of Vällinge Innovation AB Sortiment parket matlak & olieret RW Bøg Dampet med matlak 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5-4,0 mm slidlag RW Hevea Ekstra Hvidpigmenteret med matlak 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5-4,0 mm slidlag RW Eg Ekstra Hvidpigmenteret med matlak 1820 x 190 x 14,5 mm 3,5-4,0 mm slidlag 09

10 Fakta om rustik sortering Knaster påvirker ikke slidstyrken Et rustikt gulv fremhæver træets naturlige karakter og oprindelige strukturer og variationer. Rustik sortering betyder, at der vil forekomme knaster i gulvet, hvilket er med til at fremhæve gulvets naturlige udseende. Knaster påvirker ikke gulvets slidstyrke eller levetid. Det er KUN en visuel effekt. Såfremt der ønskes et gulv uden knaster, skal man i stedet vælge den mere kostbare Natur- eller Selectsortering. Her mister man så samtidig det specielle rustikke look

11 Definering af trægulvs sortering Natur Rustik Select Knaster: Sunde og friske knaster forekommer Revner: Forekommer begrænset er spartlet Spartlinger: Mindre knaster og evt. revner i knaster Splint: Op til ca. 50 mm i bredden og hele plankens længde Bemærkninger: Levende udseende med naturligt farvespil og struktur. Ved lakering vil små åbninger i lakoverfladen kunne forekomme ved knaster og spartlinger. Knaster: I princippet ubegrænset Revner: Forekommer er spartlet Spartlinger: Knaster og evt. revner i knaster Splint: Ubegrænset, naturlige farveforskelle forekommer Bemærkninger: Meget levende og med alle naturlige farvetolerancer og strukturer forekommer. Ved lakering vil små åbninger i lakoverfladen kunne forekomme ved knaster og spartlinger. Knaster: Små friske punktknaster kan forekomme Revner: Må principielt ikke forekomme Spartlinger: Må principielt ikke forekomme Splint: Må principielt ikke forekomme Bemærkninger: Gennemgående ensartede i farven, vækstbetingede farvevariationer forekommer. 11

12 Matlak eller olieret Ipowood fås med både olieret eller matlak overflade hvad skal man vælge? Olierede overflader giver træet den naturlige glød, hvor træets struktur og karakter fremhæves. Matlak overfladen giver et praktisk gulv med minimal vedligeholdelse. Olierede overflader skal rengøres ved støvsugning og vask efter behov med natur eller hvid sæbe. Sæben efterlader en sæbehinde på overfladen som beskytter gulvet og gør, at det er lettere at rengøre. Overfladen vedligeholdes med plejeolie. Hyppighed af vedligeholdelsen afhænger af brug. Et gulv i køkkenet skal have mere vedligeholdelse end gulvet i stuen. Træsort Densitet (kg/m 3 ) Dimensions stabilitet (ved 1% vægttab) Indtryk (N/mm 2 ) Hårdhed (Brinell system) Hevea 620 2% 52 3,5 Eg 775 7% 52 4,2 Bøg 680 8% 62 3,8 Ask 650 7% 52 4,2 Fordelen ved et olieret gulv er, at plejeolien kan påføres de områder der trænger, uden man kan se overgange til det øvrige gulv. Det er væsentligt at gulvet bliver vedligeholdt med plejeolie. Matlakoverfladen støvsuges og vaskes med en sæbe, som ikke efterlader nogen sæbefilm på overfladen. Hvis gulvet får mindre ridser, kan det vedligeholdes med en lakpleje ellers er der ikke nogen vedligeholdelse. Det er derfor op til den enkelte bruger selv at vurdere hvilken overflade, der passer bedst til det aktuelle behov. Den daglige rengøring er stort set den samme, men ønsker man at kunne friske sit gulv op i visse områder, er det olie, man skal vælge. Er det et praktisk, slidstærk gulv, som ikke kræver vedligeholdelse, skal man vælge matlakoverfladen. 12

13 Gulvets opbygning Gulvets opbygning Træ er fra naturens hånd udstyret med særlige egenskaber som gør træ til et enestående materiale. Træ har været anvendt til gulve i mange hundrede år. Det er ipowoods grundfilosofi at træets naturlige egenskaber skal bevares efter fældning og forarbejdning. Træ er et levende materiale også efter det er fældet. For at opnå den største glæde og funktionalitet, er det en forudsætning at gulvene vedligeholdes med naturlig pleje og rengøringsmidler som tillader materialet at ånde og tilpasse sig omgivelsernes påvirkninger med udsving i temperatur og luftfugtighed. Gulvene leveres med en olieret overflade eller med matlakoverflade og kan med fordel slutpoleres med en plejeolie for at opnå den optimale finish. 1. Ædeltræ ca. 3,5-4,0 mm 2. Kerne med fer/not 3. Balancefinér Gulvene er velegnet til gulvvarme Sørg dog for at overfladetemperaturen ikke overstiger 27 C. Leverandøren af gulvvarmesystemet skal altid tages med på råd og ved anvendelse af elektrisk gulvvarme er det vigtigt at leverandøren af systemet har en udførlig vejledning

14 ipowood referencer 14

15 15

16 Matlak overflade Typisk billede af mekanisk slid med ståluld prøvet på en normal bolig lak. og når der anvendes en slidstærk erhvervslak, f.eks. ipowood lak Ipowood s professionelle lakeringssystem giver garanti for en slidstærk overflade som er meget nem at vedligeholde. Den anvendte laktype hører til en af verdens stærkeste og er meget resistent over for slid. Overfladen er yderst anvendelig til alle boligens rum og er specielt udviklet til anvendelse i erhvervsbyggeri med intens trafik. Lakoverfladen består af 6 lag og lakmængden er g/m2, hvilket er mere end det dobbelte sammenlignet med andre produkter. Se også side 6. Grad af bortslidning Erhvervslak Første synlige tegn på slid 50% af lakken er bortslidt 100% af lakken er bortslidt Målt iht. vægttab Normal lak: 1000 R 1200 R 1400 R Ca. 5,0 mg/100 omdr. ipowood lak: 3000 R 4000 R 5000 R Ca. 2,5 mg/100 omdr. Til at eftervise dette testes gulvene efter den internationale standard EN 438 også kaldt Taber Test. (CS 17, 1kg vægt). Lakken er 7 gange stærkere end hvis man sammenligner med en standard lak. R = Rotationer. 16

17 Vedligeholdelse Olierede gulve: Pleje Trægulve giver levende gulve hvor træets spil i struktur og farvevariationer kommer til sin ret med en oliebehandling. Med den rette vedligeholdelse kan gulvet holde i flere generationer. Gulvet skal derfor med jævne mellemrum tilføres plejeolie som er med til at bevare dets naturlige udseende og gøre det modstandsdygtigt over for slid og smuds. Rengøring Normalt skal gulvet blot støvsuges men med jævne mellemrum skal gulvet tørres over med en fugtig klud. Det er vigtigt at vaskevandet indeholder en plejende kvalitetssæbe til trægulve, der både rengør og plejer træet. Er gulvet blevet meget snavset, kan det grundrengøres med et egnet rengøringsmiddel. Gulvet skal derefter påføres en opfriskende plejeolie. Lakerede gulve: Gulvet er færdiglakeret fra fabrik, med 6 lag lak, som giver en hård og slidstærk overflade. Det er derfor ikke nødvendigt at lakere gulvet efter monteringen. Pleje Et lakeret gulv kræver næsten ingen pleje men man kan når gulvet bliver lidt ridset at se på påføre gulvet en lakopfrisker. Når lakken bliver slidt skal gulvet slibes og genlakeres. Det er vigtigt at dette gøres inden lakken bliver gennemslidt. Daglig rengøring Normalt er det tilstrækkeligt kun at støvsuge gulvet eller blot tørre det over med en fugtig klud. Det kan dog være nødvendigt en gang imellem at vaske gulvet med en fugtig klud som tilsættes et universal rengøringsmiddel uden sæbestoffer. Læg en passende dørmåtte ved indgangen Grus og sten bør straks fjernes fra gulvet Beskyt dine gulve... Undgå færdsel med spidse stilethæle Udlæg køreplader under kontorstole Møbler forsynes med filtdupper Fjern vandspild straks 17

18 ipowood tilbehør Oplev varmen og stilheden med ipowood korkunderlag! Pris pr. m 2 Inkl. moms Effektiv støjdæmpning! Oplev den markante reduktion i støjniveauet med ipowood korken. Fjedrende gangkomfort! Korken er kendt for sine markante gode egenskaber specielt gangkomforten. Optimal isolering! Opnå følelsen af en varm og imødekommende gulvtemperatur året rundt. 100% ægte naturprodukt! Millioner af elastiske luftceller gør korken det optimale valg som gulvunderlag. Eksklusivt monteringssæt All round/universal monteringssæt til både klik- og limgulve Inkl. moms Sæt med 14 dele 18

19 Garantierklæringer Denne garantierklæring er gældende fra 1. januar 2007 for Ipowood lamelparketgulve leveret af Amorim Flooring Nordic A/S. OBS! Garantien gælder alene for produkter, der er monteret i Danmark, Grønland eller på Færøerne. 1. Garantien gælder for reklamationer over produktfejl, der afgives inden for en periode på 2 år fra købstidspunktet. Købstidspunktet skal dokumenteres ved faktura fra forhandler. 2. Såfremt der inden for den i punkt 1 nævnte periode konstateres produktfejl, forpligtiger Amorim Flooring Nordic A/S sig til at udbedre fejlen og i tilfælde af omfattende fejl at levere og montere et nyt gulv. Omkostninger vedrørende følgeskader og merudgifter for f.eks. malerarbejde, flytning af inventar og tilsvarende udgifter dækkes ikke. Såfremt gulvet på reklamationstidspunktet ikke længere markedsføres i Danmark, er Amorim Flooring Nordic A/S berettiget til at levere et andet tilsvarende produkt. Såfremt produktfejlen kan afhjælpes ved en reparation/delvis udskiftning, kan Amorim Flooring Nordic A/S vælge denne løsning. 3. Når fejlen konstateres, skal der straks rettes henvendelse til forhandleren, hvor gulvet er købt. Der skal her udfyldes en reklamationsanmeldelse, som indsendes til Amorim Flooring Nordic A/S sammen med en kopi af købsfaktura. Kontroller, før der reklameres, om: Monteringen er i.h.t. lægningsvejledningen At gulvet er rengjort og vedligeholdt i.h.t. vejledningen At det ikke er ubetydelige fejl fejlen skal ses i ståhøjde og ved normal belysning. Såfremt en reklamation viser sig at være uberettiget, fordi der ikke foreligger nogen produktfejl, fakturerer Amorim afgiveren af reklamationen for de udgifter, der har været forbundet med reklamationen, herunder udgifter i forbindelse med besigtigelse og eventuel reparation, dog minimum kr. 500,- + moms. 4. Garantien omfatter alene produktfejl Der kan ikke reklameres over gulv monteret med synlige fejl. Garantien dækker ikke fejlagtig montage eller utilstrækkelig vedligeholdelse, herunder gulv, der ikke er monteret i overensstemmelse med lægningsvejledningen og vedligholdelsesforeskrifter. Vi henviser til Ipowood lægnings- og vedligeholdelsesvejledninger (kan rekvireres hos forhandler eller på vores hjemmeside 19

20 Amorim Flooring Nordic A/S Korskildeeng 6 DK-2670 Greve Tel.: Fax: mail@amorim-flooring.dk