INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN

Transkript

1 B. INDLÆGSSEDDEL 57

2 INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Tarceva 25 mg filmovertrukne tabletter Tarceva 100 mg filmovertrukne tabletter Tarceva 150 mg filmovertrukne tabletter Erlotinib Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at tage dette lægemiddel. - Gem indlægssedlen. De får muligvis behov for at læse den igen. - Kontakt Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål. - Dette lægemiddel er ordineret til Dem personligt. De bør ikke give det videre til andre. Det kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne. - Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør de fortælle det til Deres læge eller apotek. Denne indlægsseddel fortæller: 1. Hvad Tarceva er, og hvad det anvendes til 2. Hvad De skal gøre, før De begynder at tage Tarceva 3. Hvordan De tager Tarceva 4. Hvilke mulige bivirkninger Tarceva har 5. Hvordan De opbevarer Tarceva 6. Yderligere oplysninger 1. HVAD TARCEVA ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL Tarceva er et lægemiddel som anvendes til behandling af kræft ved at forhindre aktiviteten af et protein, som kaldes epidermal vækstfaktor. Dette protein er involveret i væksten og spredningen af kræftceller. De har fået ordineret dette lægemiddel, fordi De har ikke-småcellet lungekræft i et fremskredent stadium, og fordi kemoterapi ikke har kunnet stoppe sygdommen. De har fået ordineret dette lægemiddel i kombination med et andet lægemiddel ved navn gemcitabin, fordi De har kræft i bugspytkirtlen i et metastatisk stadie. 2. HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE TARCEVA De bør ikke tage Tarceva: - hvis De er allergisk (overfølsom) overfor erlotinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i Tarceva. Vær særlig forsigtig med at anvende Tarceva: - hvis De tager andre lægemidler, som kan øge eller nedsætte mængden af erlotinib i Deres blod (f.eks. svampemidler som ketoconazol, proteasehæmmere, erytromycin, claritromycin, phenytoin, carbamazepin, barbiturater eller prikbladet perikon). Disse lægemidler kan i nogle tilfælde nedsætte effekten eller øge bivirkningerne af Tarceva, og Deres læge må måske justere Deres behandling. Deres læge vil måske undgå at behandle Dem med disse lægemidler, mens De får Tarceva. - hvis De tager blodfortyndende medicin (som f.eks. warfarin eller andre coumarinderivater), fordi Tarceva kan øge risikoen for blødninger. I så fald vil Deres læge kontrollere Dem regelmæssigt ved hjælp af blodprøver. Se også Indtagelse af anden medicin nedenfor. 58

3 De skal fortælle Deres læge: - hvis De pludseligt får vanskeligheder med at trække vejret, ledsaget af hoste eller feber, fordi Deres læge måske får brug for at behandle Dem med andre lægemidler og at stoppe behandlingen med Tarceva. - hvis De får diarré, fordi Deres læge måske vil behandle Dem med midler mod diarré (f.eks. loperamid). - omgående hvis De får svær eller vedvarende diarré, kvalme, appetittab eller opkastning, fordi Deres læge måske vil stoppe behandlingen med Tarceva og måske får behov for at behandle Dem på hospitalet. Se også pkt. 4 Mulige bivirkninger. Det vides ikke, om Tarceva virker anderledes, hvis Deres lever eller nyrer ikke fungerer normalt. Behandling med denne medicin anbefales ikke, hvis De har en svær lever- eller nyresygdom. Deres læge vil behandle Dem med forsigtighed, hvis De lider af en glukoronidiseringssygdom som Gilberts syndrom. De tilrådes at stoppe med at ryge, hvis De behandles med Tarceva, da rygning kan nedsætte mængden af medicin i blodet. Indtagelse af anden medicin: Hvis De tager eller for nylig har taget andre lægemidler, bør De oplyse Deres læge eller apotek herom, også hvis der er tale om ikke-receptpligtige lægemidler. Hvordan man tager Tarceva sammen med mad og drikkevarer: Tag ikke Tarceva sammen med mad. Børn og unge Tarceva er ikke undersøgt hos patienter under 18 år. Behandling med denne medicin anbefales ikke til børn og unge. Graviditet og amning Undgå graviditet, mens De bliver behandlet med Tarceva. Hvis De kan blive gravid, skal De anvende sikker prævention under behandlingen og i mindst 2 uger efter, De har taget den sidste tablet. Hvis De bliver gravid, mens De behandles med Tarceva, skal De omgående informere Deres læge, som vil beslutte, om behandlingen skal stoppes. Spørg Deres læge eller apotek til råds, inden De tager nogen form for medicin. De må ikke amme, mens De behandles med Tarceva. Bilkørsel og betjening af maskiner: Tarceva er ikke undersøgt for dets mulige virkninger på evnen til at køre bil eller betjene værktøj eller maskiner, men det er meget usandsynligt, at behandlingen vil påvirke denne evne. Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Tarceva: Tarceva indeholder en sukkerart, som kaldes lactosemonohydrat. Hvis De har fået at vide af Deres læge, at De ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte lægen, inden De begynder at tage Tarceva. 3. HVORDAN DE TAGER TARCEVA Tarceva bør altid tages i nøje overensstemmelse med Deres læges instruktioner. De bør konsultere Deres læge eller apotek, hvis De er usikker. Tabletten skal tages mindst en time før eller to timer efter indtagelse af mad. Den normale dosis er én Tarceva 150 mg tablet hver dag hvis De har ikke-småcellet lungekræft. Den normale dosis er én Tarceva 100 mg tablet hver dag, hvis De har kræft i bugspytkirtlen i et metastatisk stadie. Tarceva gives i kombination med gemcitabin. 59

4 Deres læge kan ændre på dosis med 50 mg ad gangen. Til de forskellige doseringsskemaer findes Tarceva i styrker på 25 mg, 100 mg eller 150 mg. Hvis De tager mere Tarceva end De bør: Kontakt omgående Deres læge eller apotek. De kan få øgede bivirkninger, og måske stopper Deres læge behandlingen. Hvis De glemmer at tage Tarceva: Hvis De glemmer en eller flere doser af Tarceva, skal De kontakte Deres læge eller apotek så snart som muligt. De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis. Hvis De holder op med at tage Tarceva: Det er vigtigt, at De bliver ved med at tage Tarceva hver dag så længe, som Deres læge har ordineret det. Spørg Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål. 4. HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER TARCEVA HAR Som alle andre lægemidler kan Tarceva have bivirkninger selvom ikke alle får bivirkninger. Meget almindelige bivirkninger (som forekommer hos mere end 1 af 10 patienter) er udslæt og diarré samt kløe, tør hud, hårtab, øjenirritation på grund af bindehindebetændelse og bindehindehornhindebetændelse, appetittab, vægttab, kvalme, opkastning, irritation af munden, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, afgang af tarmluft, træthed, feber, kulderystelser, åndedrætsbesvær, hoste, infektion, hovedpine, ændret fornemmelse i huden eller følelsesløshed i ekstremiteterne, depression og abnorme blodprøver for leverfunktionen. Vedvarende og svær diarré kan føre til lavt indhold af kalium i blodet samt nedsat nyrefunktion, specielt hvis De samtidig får anden kemoterapibehandling. Hvis De oplever sværere eller vedvarende diarré kontakt da omgående Deres læge, idet Deres læge måske får behov for at behandle Dem på hospitalet. Almindelige bivirkninger (som forekommer hos mindre end 1 af 10 patienter) er blødning fra mave eller tarm, næseblod og øjenirritation på grund af hornhindebetændelse. Kontakt Deres læge så snart som muligt, hvis De får en af ovennævnte bivirkninger. I nogle tilfælde vil Deres læge nedsætte dosis af Tarceva eller stoppe behandlingen. En usædvanlig, alvorlig bivirkning (som forekommer hos mindre end 1 af 100 patienter) er en sjælden form for lungeirritation, som kaldes interstitiel lungesygdom. Denne sygdom kan også kædes sammen med den naturlige forværring af Deres sygdom og kan i nogle tilfælde have dødelig udgang. Hvis De får symptomer som f.eks. pludselig åndedrætsbesvær, ledsaget af hoste eller feber, skal De omgående kontakte Deres læge, da det kan være, De lider af denne sygdom. Deres læge kan beslutte at stoppe Deres behandling med Tarceva permanent. Der er set et enkeltstående tilfælde af hornhindebetændelse hos en patient, som fik Tarceva og kemoterapi. Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller hvis De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek. 5. HVORDAN DE OPBEVARER TARCEVA Opbevares utilgængeligt for børn. Anvend ikke Tarceva efter udløbsdatoen, som er angivet på blisterkortet og pakningen efter EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned. 60

5 Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen. 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER Hvad Tarceva indeholder: - Det aktive stof i Tarceva er erlotinib. Hver filmovertrukken tablet indeholder 25 mg, 100 mg eller 150 mg erlotinib (som erlotinibhydrochlorid), afhængig af styrke. - De øvrige indholdsstoffer er: Tabletkerne: lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelsesglycolat type A, natriumlaurylsulfat, magnesiumstearat Tabletovertræk: hypromellose, hydroxypropylcellulose, titandioxid, macrogol Påtrykt blæk: Tarceva 25 mg: shellac, gult jernoxid Tarceva 100 mg: shellac, gult jernoxid, sort jernoxid, titandioxid Tarceva 150 mg, shellac, gult jernoxid, sort jernoxid, rød jernoxid Tarceva s udseende og pakningsstørrelse Tarceva 25 mg leveres som hvide til gullige, runde, filmovertrukne tabletter med Tarceva 25" og logo påtrykt i gulbrunt på den ene side og fås i pakninger med 30 tabletter. Tarceva 100 mg leveres som hvide til gullige, runde, filmovertrukne tabletter med Tarceva 100" og logo påtrykt i gråt på den ene side og fås i pakninger med 30 tabletter. Tarceva 150 mg leveres som hvide til gullige, runde, filmovertrukne tabletter med Tarceva 150" og logo påtrykt i brunt på den ene side og fås i pakninger med 30 tabletter. Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Indehaver af markedsføringstilladelsen: Roche Registration Limited 6 Falcon Way Shire Park: Welwyn Garden City AL7 1TW Storbritannien Fremstiller: Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D Grenzach-Wyhlen Tyskland 61

6 For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen: België/Belgique/Belgien N.V. Roche S.A. Tél/Tel: +32 (0) България Рош България ЕООД Тел: Česká republika Roche s. r. o. Tel: Danmark Roche a/s Tlf: Deutschland Roche Pharma AG Tel: +49 (0) Eesti Roche Eesti OÜ Tel: Ελλάδα Roche (Hellas) A.E. Τηλ: España Roche Farma S.A. Tel: France Roche Tél: +33 (0) Ireland Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +353 (0) Ísland Roche a/s c/o Icepharma hf Sími: Italia Roche S.p.A. Tel: Kύπρος Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ. Τηλ: Luxembourg/Luxemburg (Voir/siehe Belgique/Belgien) Magyarország Roche (Magyarország) Kft. Tel: Malta (See United Kingdom) Nederland Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) Norge Roche Norge AS Tlf: Österreich Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) Polska Roche Polska Sp.z o.o. Tel: Portugal Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: România Roche România S.R.L. Tel: Slovenija Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: Slovenská republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: Suomi/Finland Roche Oy Puh/Tel: +358 (0) Sverige Roche AB Tel: +46 (0)

7 Latvija Roche Latvija SIA Tel: United Kingdom Roche Products Ltd. Tel: +44 (0) Lietuva UAB Roche Lietuva Tel: Denne indlægsseddel blev senest godkendt Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside: 63