DECUBIMAT 369 / SURCON.
|
|
- Elisabeth Hansen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tlf.: Fax: DECUBIMAT 369 / SURCON. Maj gruppe 3. Special luftpumpeaggregat HICO 365 pumpe og vekseltryks madras til understøttelse ved forebyggelse og behandling af tryksår m.m. Sår stadie I-(II) Kategori EPUAP Norm. Personvægt op til ca. 120kg. Madras med air-flow-system via laser - perforerede huller på madrassens blå overside (slangesiden). Transpirationsminimering og forbedret mikroklima på huden. Trinløs støjsvag regulerbar pumpe med vægt skala indstilling (ca kg). Pumpe med mulighed for individuel trykstyring - med visuel alarm. Robust aggregat med lang holdbarhed. Anvendes oven på en skummadras eller lignende. Turn.aido alt i et vendesystem kan også på kobles. CE mrk. HMI NR.: = sæt. Surcon varenummer: VEND >
2 Side 2. SURCON / HICO-DECUBIMAT 369 vekseltryks system - HMI NR.: Introduktion. SURCON DECUBIMAT 369 vekseltryks system er udviklet til forebyggende indsættelse og anvendelse i behandling af mindre eksisterende tryksår (Seiler sår stadie 1- (2) ved periodisk via vekseltryks påvirkningen at fjerne trykket fra de udsatte steder på kroppen (hæle, lænd, ryg, og skuldre) og samtidig øge stimuleringen af kredsløbet. Decubimat 360/369 systemet har lige siden opstarten i Danmark omkring 1994, vist sig at være et meget effektiv og samtidigt et enkelt og let håndterbart system. Der er til dato produceret over sæt til det Europæiske marked af denne type af Hirtz og Co. Hospitalwerk, Köln, Tyskland Anvendelsesområder. Anvendes til behandling og forebyggende af tryksår, samt til personer i behandling efter operation, geriatriske patienter, forbrændinger, neurokirurgiske operationer, sygdomme i centralnervesystemet, hjerte- og kredsløbsforstyrrelser, muskelsvind, forgiftninger, chok, koma, alvorlige ulykker (traume), sklerose, lammelser (hemiplegi, paraplegi), børnelammelse, smertende muskler samt ryg- problemer. Desuden bliver demente og urolige personer generelt mere rolige ved at ligge på et vekseltrykssystem. Arbejdsmiljø og klientkomfort. Ved at anvende DECUBIMAT 369 vekseltrykssystemet er det i mange tilfælde er muligt at spare/ aflaste plejepersonalet ved at vende klienten så ofte, når vi taler om decubitus. Madrassen masserer og stimulerer personens kredsløb, nattesøvnen forbedres, så en gunstig effekt af vekseltryks påvirkningen medvirker, at bl.a. venderegiet kan tages op til en revurdering efterhånden som brugerens generelle tilstand bedres. Massagen er behagelig og virker meget afslappende for mange klienter. Sveddannelsen modvirkes ved, at de små perforerede laser - frembragte lufthuller på midt sektionen af madrassen afgiver en kontinuerlig luftstrøm. NB: Såfremt personen i perioder fryser eller generelt har problemer med at holde varmen, kan man lægge et tyndt varmt tæppe eller lignende ovenpå (ca. 0,2-0,3cm), og evt. skrue lidt op på pumpen. Vurder og prøv jer lidt frem, man skal kunne mærke vekseltrykket under krop pen. DECUBIMAT 369 er let at installere af en person. Besparelser. SÅRHELINGSAFDELINGEN på Bispebjerg Hospital har beregnet, at et kategori I tryksår koster samfundet fra ca ,- til ,- kr. og et kategori IV op til ca ,- kr. Beskrivelse og virkemåde. Decubimat 369 består af en meget støjsvag automatisk styret 2 kammer luftpumpe og en 2 kammer vekseltryks topmadras. Madrassen er på midterstykket forsynet med laserfrembragte luftstrømshuller for luftventilation (AIR LOSS). Madrassen har ombukningsstykker i hoved- og fodende, der bukkes ind under undermadrassen. Madrassens slangestudse bør være i fodenden og vende opad på grund af laser-ventileringshullerne, der jo skal vende opad mod den liggende person. NB: Slangerne skal altid af monteres på selve pumpen. Vedligeholdelse. (SE SIDEN RÅD OG TIPS). Pumpe og madras bør efterses årligt. Madrassen rengøres med ca. 40 Cvarmt vand, almindelige anvendte sæber og gængse desinfektionsmidler. NB: Må ikke indeholde alkohol eller tensider. HICO-DECUBIMAT 365 pumpe. Tekniske data: Spænding 230 Volt AC/50Hz Strømforbrug 8W ca. 25 øre/døgn Mål: 165 x 300 x 120mm Vægt: ca. 2,6kg Godkendelser: 93/42/EWG klasse 1 Sikring T 0,08S Støjniveau <27 db (1m) Top madras blå /b eige med laser ventilationshuller air loss : Mål luftfyldt. Vægt Personvægt 1800 x 800 x 60mm ca. 2,2kg op til ca. 120kg.
3 INSTALLATION OG BRUGSANVISNING AF SURCON DECUBIMAT 369 / VEKSELTRYKS - SYSTEM / HMI: Maj 2017 gruppe afs Installering af madras: Top madras med air loss for kropsventilering Madrassen foldes ud og lægges på sengen. Den blå side med slangestudse og slanger skal vende opad på den blå madrasside. Luftslangerne bør være i fodenden. Madrassens små laserhuller midt på madrassen modvirker sveddannelse på kroppen. Anbring enderne af madrassen ned om sengemadrassen og afdæk med et lagen. Husk undermadras. NB: LUFTSLANGERNE MÅ ALDRIG AFMONTERES PÅ MADRASSEN, da disse er fastlimet på indgangsstudsene på selve madrassen. 2. Installering af Hico 365 pumpe: Luftslangerne fra madrassen sættes på pumpens 2 luftudgangsstudse- (ingen bestemt rækkefølge). Pumpen tilsluttes stikkontakt og tændes. Pumpen kan placeres både på gulvet, stilles på hylde, i et andet rum m/ forlængerslanger eller hænges på sengen læg evt. et stykke klæde eller skum imellem sengegærdet og pumpens ophængnings bøjle, da nogle senge kan give en del resonans. Forlængerslanger eller ekstra slanger kan fås til systemet. Pumpen må ikke være i funktion i nærheden af åben ild. Den runde gule alarmknap på pumpen vil lyse gult ved evt. problemer med tryk/flow osv.! 3. Tryk / ca. personvægt indstilling: Decubimat 369 er meget effektiv til forebyggelse og behandling af tryksår. Pumpen har trinløs regulering af lufttryk (anvend vejledende indstillingsskala / personvægt kg). Drejeknappen stilles med udgangspunkt i ca. personvægt. Finjuster herefter trykket efter behov også med hensyn til klient komfort. Det kan i visse tilfælde være i orden at lægge et tyndt lag stof over madrassen, hvis der er brug for en bedre komfort, men kontroller så via håndmetoden, at man kan stadigvæk kan mærke vekseltrykket under kroppen (ellers skrues trykket lidt op). NB: Ved vægtindstilling bør man tage hensyn til både statur, komfort og vekseltryk sættets tilstand, husk at kontrollere systemet min. hvert 2 år, Surcon giver gerne vejledning herom, eller foretage kontrol. 4. Generelle oplysninger: Det tager ca minutter fra opstart til madrassen er luftfyldt, men da Decubimat madrassen er en topmadras, der ligger oven på en skummadras, behøver man ikke vente med at lægge personen på systemet til madrassen er luftfyldt. Luftskifte / cyklus tid: ca. 6 minutter (begynder at skifte hvert 3. min.) 5. Rengøring af pumpe og madras: PUMPE: Pumpen kan rengøres med alm. sæbe og vand. Brug en opvredet klud, og tør efter med en ren og tør klud, fedtpletter/farver osv. kan fjernes med lidt renset benzin på en klud. MADRAS: Madrassen kan rengøres med alm. sæbe og vand. Brug en opvredet klud, og tør efter med en tør klud. Brug aldrig rengøringsmidler indeholdende ISOPROPANOL (alkohol) eller TENSIDER. Desinficering af madrassen kan foretages med ethvert tensid eller alkoholfrit middel på en opvredet klud. Vær opmærksom på, hvis der anvendes andre plast materialer som afdækning med lav-molekylære blødgører (plastmateriale, der lugter af plastic), kan disse diffundere ind i madrassen og på længere sigt nedbryde en ellers blød og holdbar madras (bliver stiv og misfarvet). Vanskelige små pletter / fedt m.v. kan fjernes med lidt renset benzin på en klud både på pumpe-enhed og madras.
4 RÅD & TIPS - D E C U B I M A T 369 VEKSELTRYKSSYSTEM Vekseltryksystemet kører ofte 24 timer i døgnet året rundt, derfor er det selvfølgelig vigtigt, at både pumpe og madras er ok (har den optimale virkning). For at spare Dem for unødvendige udgifter til små reparationer tid og forsendelse, anfører vi her nogle tips, som forhåbentlig kan være Jer til hjælp i det daglige arbejde. HURTIG CHECK AF HELE SYSTEMET UDEN MÅLEUDSTYR og luft KOMPRESSOR: Dette check foretages mindst 1 gang årligt af systemet. Tænd for pumpen, mærk efter med hånden på den luftfyldte madras, at der nu også sker et luftskifte på madrassen, (begynder at skifte sektion inden for ca. 3 minutter - fuld cyklustid ca. 6 min.), og samtidig kontrolleres, at boldene bliver faste, og kanalskift også sker. Køb en SURCON flowmåler - I sparer megen tid og herved kroner! A) KONTROL AF PUMPE 365 pumpe: METODE MED SURCON FLOWMÅLER: NB: En trykmåler viser kun trykket ikke liter pr. min. - flowet i L min. Skal ligge på min. 5-6 L Decubimat 365 pumpen er meget drift sikker og også meget holdbar, men de vitale dele slides dog med tiden, da pumpen ofte kører i døgndrift. Følgende kan kontrolleres: (NB Dette check foretages mindst 1 gang årligt). Afmonter de to madrasslanger på selve pumpen og indstil vægtskalaen på max. (10) og tænd. Flovmåleren sættes på pumpens udvendige slangestudse - flowet skal være min. 5 l/min. Ved kraftige personer højere. (husk at måle på begge udgangsstudsene på selve pumpen). Hvis flowet er under 5L/min. kan man prøve at måle flowet på plastslangen direkte fra kompressoren til synkronmotoren, hvis den også er under de 5L kan kompressoren evt. slidt, kan skyldes tilstoppet filter på selve kompressoren (den hvide filt prop). Ved at løsne de 6 skruer på kabinettet, kan man få adgang til pumpens indvendige dele. Kontroller bl.a. at alle indvendige slanger i pumpen sidder fast. NB: Såfremt pumpen brummer eller ryster eller giver for lavt flow, er kompressoren slidt. Høres en kraftig tikken når kabinettet er lukket, er synkronmotoren slidt. Hvis man hører en kraftig dunken, trænger timerventilen til at blive kigget efter evt. slebet og smurt eller udskiftet. Både den runde nylon over og underdel slibes lidt, og der smøres et tyndt lag Hico / Surcon silikone fedt på kanterne af overdelen ikke i revnerne! NB: Den lille hvide filt prop (luftfilter) i selve luftkompressoren bør skiftes v/tilstopning, eller ved klientskift. Filteret kan blive sort på grund af tobaksrøg, støvpartikler, fedt osv. fra luften, det vil forlænge holdbarheden på kompressoren (modvirker også varmedannelse i selve kompressoren). B) KONTROL AF MADRAS: Kontrol af madras: Er madrassen utæt efter at pumpen er kontrolleret, kan Jeres tekniker eller depot evt. trykprøve madrassen, derved kan der hurtigt konstateres, om der er hul eller sket anden skade. Ved evt. hul kan man selv lappe madrassen, NB: de små mikroskopiske laser ventilationshuller, der vender opad midt på madrassen, må selvfølgelig ikke lappes. Lapning: Rens stedet med lidt renset benzin på en klud, tør efter med en tør klud og påfør herefter rigeligt med lim på lappestedet, sæt straks lappen på og tryk til med en klud, (kluden suger så evt. overskydende lim på selve madrassen). Man kan drysse lidt talkum på lappestedet. I løbet af 1 time sidder lappen fast. Kontrol - trykprøvning vil være en god ide. VIGTIGT: BRUG ALDRIG UORIGINALT LAPPEGREJ, selve lappe området skal kunne bevare sin blødhed. NB: Lappe sæt der bl.a. farvemæssigt passer til madrassen, filtre og div. reservedele og specielt inkontinens afdækning / glidestykke m.m. kan rekvireres hos Surcon. NB: Kontakt Surcon for råd og vejledning om alt vedrørende selve anvendelsen af Decubimat 369 systemet, trykmåling, reparation osv. Træffes altid på:
5 SIDE 5. Rygning Forbudt! Systemet må ikke bruges ved tilstedeværelse af åben ild, varmeapparater mm. Beskyt udstyret mod fugt. Må kun betjenes i tørre områder. Ingen brændbare gasser eller væsker må komme ind i systemet. EKSPLOSIONSFARE!!!!!! Ved Brand/gløder skal pumpe Stoppes/slukkes og slanger på pumpe afmonteres.!!! Reparationer må kun udføres af kvalificeret teknisk personale. Kompressoren må kun anvendes til sit formål. I tilfælde af skader på kompressoren træk da straks strømforsyningsstikket ud af stikkontakten. En beskadiget ledning skal straks udskiftes. Bilag 1. Eks. på trykmåling: Dato 2013 Ved følgende trykmåling er Decubimat 360 vekseltryksystem med ny type PU madras og Ducubimat 365 pumpe anvendt (sæt = HMI Nr.: ) Undermadrassen er en trygsårs forebyggende speciel mix. skumtype under madras: ekaflex S - (Kategori I III, efter EPUAP - NPUAP). EkaFlex S har: HMI NR: Afprøvet ved person: Personvægt: 75kg. Personhøjde: 1.80cm.
DECUBIMAT 360 / SURCON.
Tlf.: 8655 7045 Fax: 8655 7145 DECUBIMAT 360 / SURCON. Juli 2014 Speciel luftpumpeaggregat og PU- vekseltryksmadras til understøttelse i forebyggelse- og behandling af tryksår m.m. Sår stadie I-II - Kategori
Læs mereInstallationsvejledning for hjælpere/brugere. 3-kammer air foam Hybridsystem. HMI nr.: cm /HMI nr.: cm. madras JAN 2017 map. afs. 2.
Tlf.: 86 55 70 45 Fax: 86557145 Installationsvejledning for hjælpere/brugere. arsos light HELMADRAS med ny dexos Light WDS pumpe. 3-kammer air foam Hybridsystem HMI nr.: 38912-83cm /HMI nr.: 34357-90cm.
Læs mereNeba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102
Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab
Læs mereCarebed. Carebed. Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe
Carebed Carebed Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe Invacare A/S Version 01 03.2013 Indholdsfortegnelse 1. Generelt... 2. Produktbeskrivelse... 3. Når
Læs mereOpticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4.
Brugsanvisning april 2017 Opticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4. MEYRA ApS Støberivej 1 3660 Stenløse Tlf. 47 10 77 55 salg@meyra.dk Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Produktet Side 3 2. Sikkerhedsforskrifter
Læs merePlexus Air Express Helmadras
Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680
Læs mereTlf.: Fax: Brugsanvisning Lenos light 30 o automatisk lejringssystem
Tlf.: 86 55 70 45 Fax: 86557145 Brugsanvisning Lenos light 30 o automatisk lejringssystem Indholdsfortegnelse Lenos light. SIDE: Forord 3 2. Sikkerheds instruktion. 3 3. System installering og opsætning
Læs mereADL/Surcon arsos soft air foam Hybrid
Tlf. 86 55 70 45 www.surcon.dk ADL/Surcon arsos soft air foam Hybrid 3kammer system med ny dexos DL WDS pumpe. Januar 2015 mappe afs. 2. Surcon/ADL til børn & voksne. MADRAS med indbygget pleje funktion.
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereADL /Surcon arsos light Hybridsystem.
Tlf.: 86 55 70 45 Fax: 86 55 71 45 ADL /Surcon arsos light Hybridsystem. Marts. 06 - mappe afsnit 2. A) HMI NR. 34.357 - madras bredde 90cm. - Surcon vare nr.: 1500. B) HMI NR. 38.912 - madras bredde 83cm.
Læs mereDORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD 1. Introduktion 3 1.1 Tiltænkt anvendelse 3 1.2 Målgruppe 3 2. Før brug 4 2.1 Udpakning 4 2.2 Installering 4 3. Under brug 4 4. Vedligeholdelse 5
Læs mereBrugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer
Brugsanvisning VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Indholdsfortegnelse Produktkomponenter 3 Sikkerhed 4 Anvendelse 5 Pakning og transport 12 Vedligeholdelse og fejlfinding 15 Tekniske data
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereMadrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen
Madrasser Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Tryksår er en skade i huden og det underliggende væv. Tryksår opstår, når blodforsyningen over en tid er utilstrækkelig på grund af friktion,
Læs merePlexus Auto Sure-Float
Brugsanvisning Plexus Auto Sure-Float Alternerende, dynamisk, trykaflastende helmadrassystem med automatisk tryksensorstyring. Bariatriske størrelser op til 260 kg. Vare nr. 80-10213 HMI nr. 40692 Maj-10
Læs mereA/D-SURCON lejringspuder
CE A/D-SURCON lejringspuder TIL UNDERSTØTTELSE I TERAPIEN / PROFYLAKSE Håndbog & lejrings- anvisning. August 2010, version 1 Surcon mappe afs. 9. 1 A/D-SURCON lejringspuder til understøttelse i terapien.
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereSoftCloud. Anerkendt teknologi til redistribuering af tryk. Alternerende madrasser ALSIDIGHED INTUITIVT DESIGN KOMFORT
SoftCloud Alternerende madrasser Anerkendt teknologi til redistribuering af tryk ALSIDIGHED INTUITIVT DESIGN KOMFORT SoftCloud alternerende madrasser Invacare SoftCloud sortiment Trykterapi ved hjælp af
Læs mereACADEMY MATTRESS 415
ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereBrugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214
Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare
Læs mereE L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2.
E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION Brugsanvisning Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. 10/10-09 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mereC A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning
C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT Brugsanvisning Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 4. 29-09-2015 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys
Læs mereBrugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereVEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Møbler 01 Tekstiler 02 Skind 02 Bestik 03 Glas 03 Termokander 03 Støbejern (køkken) 04 Skærebrætter 04 Stearinlys 04 MØBLER LAKEREDE TRÆMØBLER - Ved daglig
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: 90 21 201 og 90 21 202 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereInvacare Scandi-Puls. User s manual (DK)
Invacare Scandi-Puls Invacare Scandi-Puls User s manual (DK) Invacare EC-Høng A/S Ident. nr.: 1427684 Version 01 01.2003 Indholdsfortegnelse 1. Generelt...4 2. Scandi-Puls systemet...4 3. Ved modtagelse
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereAthene II-systemet. Brugervejledning. Vekseltryk - Enkeltceller Topmadras med elektronisk MCS styring
Brugervejledning Athene II-systemet Vekseltryk - Enkeltceller Topmadras med elektronisk MCS styring Dekubitus forebyggelse og behandling (Grad I-III iht. EPUAP) Zibo Athene A/S Blokken 23a 3460 Kvistgård
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs merearsos light air foam Hybrid 3-kammer helmadras system med ny digital dexos light WDS pumpe.
Tlf. 8655 7045 / fax 8655 7145 arsos light air foam Hybrid 3-kammer helmadras system med ny digital dexos light WDS pumpe. April 2017 OKT. 2015 A) HMI NR. 38912 - madras bredde 83cm. - Surcon vare nr.:
Læs mereBrugervejledning KT55T2A217W2
Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereEL-PANEL. Best.nr W 1000W 1500W 2000W. Brugsanvisning VIGTIGT
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereSov bedre. - mærk en forskel
Sov bedre - mærk en forskel [ Værd at vide ] Du behøver ikke at vide, hvad der er i din madras for at ligge godt. Men vi ved, hvad du behøver for at ligge godt og få en god nats søvn. Den viden bruger
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereMiniCooler brugermanual. Side 1. brugermanual. MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
MiniCooler brugermanual brugermanual Side 1 MiniCooler brugermanual Side 3 Tillykke med din nye MiniCooler Før du tilslutter MiniCooler og før MiniCooler tages i brug, anbefaler vi at installations og
Læs mereINSTALLATIONS BRUGERVEJLEDNING
INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING MASSAGEBADEKAR Tak fordi du valgte et massage badekar fra Noro. Her finder du, det du skal tænke på, når du skal installerer el og vand, samt funktioner i dit massage badekar
Læs mereVarekatalog for Luftpumper
- 0 - Varekatalog for Opdateret den 25. marts 2014 Spindrifter Div. Tilbehør til luft - 1 - Vare : Air box 1 Air box 2 Air box 4 Vare-nr : 4001 4002 4003 Beskrivelse : Luftpumpe med 1 udtag. Boxen indeholder
Læs mereBRSA0003_3. UT.01. Brugervejledning. Anatomic SITT A/S. Brugssanvisning - Symmetrisleep
BRSA0003_3. UT.01 06.07.2016 DK Brugervejledning Brugssanvisning - Symmetrisleep Indholdsfortegnelse Indledning 2 Indledning 2 Anvendelsessområde 2 Mærkning 2 Sådan kommer du i gang 3 Rygliggende positioner
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBrugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt
Læs mereBrugsanvisning til Cobiflow 300 og 500
Brugsanvisning til Cobiflow 300 og 500 Vi håber, De får glæde og gavn af madrassystemet i hverdagen. Læs denne brugsanvisning nøje før systemet installeres og tages i brug. Vær venlig specielt at lægge
Læs mereInformation om forstøverapparat til behandling af KOL
Gentofte Hospital Medicinsk afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Information om forstøverapparat til behandling af KOL (Kronisk obstruktiv lungelidelse) Du har modtaget et
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning
ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax El-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem den
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereDORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG Kategori 1-3 DORMI Dyna-Form TM Mercury DORMILET Dyna-Form TM Mercury er en kvalitets skummadras, med høj komfort og effektiv trykfordeling. DORMILET
Læs mere2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold
Turbovex TX 30 2.0.0 Illustrationer 1.0.0 Indhold 3.0.0 Generel information 3.1.0 Forord Denne monterings- og driftsvejledning indeholder teknisk information, og informationer om installation og vedligeholdelse
Læs mereVarekatalog for Luftpumper
- 0 - Varekatalog for Opdateret den 1. marts 2017 Spindrifter Div. Tilbehør til luft - 1 - Vare : Air box 1 Air box 2 Air box 4 Vare-nr : 4001 4002 4003 Beskrivelse : Luftpumpe med 1 udtag. luftpumpe,
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs merePATRULL. Sikkerhedsprodukter
38_014 PATRULL Sikkerhedsprodukter Gør hjemmet mere sikkert At skabe en bedre hverdag vil også sige at gøre den mere sikker. Derfor har IKEA udviklet PATRULL serien. Den er med til at minimere risikoen
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereLAURA barneseng - BabyTrold BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT!
BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger. Side 1 af 6 Tillykke med jeres nye LAURA barneseng. Sengens indvendige
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereOPBEVARING RENGØRING
Gasovnen kan indstilles til tre forskellige varmeniveauer: Tryk ned på varmeregulatoren, drej den over på og hold den nede i 10 sekunder. Samtidig med at du trykker ned på varmeregulatoren, skal du trykke
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereMiniCooler Plus brugermanual Side 1. brugermanual. MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen...
MiniCooler Plus brugermanual Side 1 MINICOOLER Plus brugermanual MiniCooler Plus brugermanual Side 3 Tillykke med din nye MiniCooler Plus Før du tilslutter MiniCoolerPlus og før MiniCooler Plus tages
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereZibo Athene III-systemet
Brugervejledning Zibo Athene III-systemet Vekseltryk - Enkeltceller Helmadras (luft/luft) med elektronisk MCS styring Dekubitus forebyggelse og behandling (Grad I- IV iht. EPUAP) Indhold Zibo Athene A/S
Læs mereNy vakuum terapi cupping maskine
Ny vakuum terapi cupping maskine Til professionel brug. Model: MCWNV-600 FUNKTIONER 1. Den specielt designet vakuumpumpe kan hurtigt forbedre blod- og lymfecirkulationen. 2. Vakuumpumpen kan løsne fedt
Læs mereAlmindelige opsætninger
Almindelige opsætninger Rygliggende Sideliggende Maveliggende Vi håber, at du er glad for og har gavn af at have et Symmetrisleep system. De følgende sider viser, hvordan du kan sætte SymmetriSleep systemet
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereMANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2
MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereMINI barneseng - BabyTrold BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT!
BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger. Side 1 af 8 Tillykke med jeres nye MINI barneseng. Sengens indvendige
Læs mereVigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand.
Instruktionsbog For sprøjtevogn til desinfektion af stalde Vigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand. Lad evt. lidt rent vand stå i maskinen
Læs merePROFESSIONELLE TRANSPORTABLE BRIKSE & TILBEHØR DE MEST FLEKSIBLE BRIKSE PÅ MARKEDET
PROFESSIONELLE TRANSPORTABLE BRIKSE & TILBEHØR DE MEST FLEKSIBLE BRIKSE PÅ MARKEDET DU VÆGER DEN "BASIS" BRIKS DER PASSER TIL DIG - OG DET TILBEHØR DER PASSER TIL DIT ARBEJDE - DET SIKRER DEN STØRSTE BRUGSVÆRDI
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereInstruktions Manual (UN-2000M)
Instruktions Manual (UN-2000M) Dobbelt virkende thumper Massage Apparat (UN-2000M) Brugsanvisninger - Sæt stikket i stikkontakten.. Brug knappen til at vælge intensiteten af massagen (Fig.1) Sæt knappen
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereVibo afdeling 118 Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning til badeværelset
Indholdsfortegnelse Afløb i baderum... 2 Rist.... 2 Vandlås... 2 Bordplade og vask... 4 Almindelig rengøring af bordplade og vask:... 4 Fjernelse af kalk... 4 Vedligeholdelse af Bordplade og vask:... 4
Læs mereAnimo 1. GENEREL BESKRIVELSE
Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mere