GULVVASKEROBOT. 300-serien

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GULVVASKEROBOT. 300-serien"

Transkript

1 GULVVASKEROBOT 300-serien Brugervejledning

2 Kære Scooba-ejer Tillykke og velkommen til irobots verden! Du er blevet en del af den stadigt voksende gruppe mennesker, der har opdaget en smartere måde at gøre rent på. irobot Scooba er et innovativt og brugervenligt produkt, som vil ændre den måde, du rengør hårde gulve på. Scooba giver dig mulighed for at klare andre husholdningsopgaver, mens den gør rent, så du kan vaske dine hårde gulve oftere og få gjort mere. Tak, fordi du er en del af irobot-revolutionen. Vi ser frem til at give dig flere banebrydende produkter, som vil ændre og forbedre din verden. På vegne af hele irobot-teamet, Colin Angle Bestyrelsesformand, direktør og medstifter, irobot Corporation Pas på din irobot Scooba Brug den ofte for at få de bedste resultater! Scooba er kun beregnet til at fungere med Scooba-rengøringsmiddel til hårde gulve eller almindeligt vand fra hanen. Du må aldrig bruge blegemiddel i Scooba! Efter hver brug skal du skylle tanken, filteret og støvsugerporten. Børsterne er på hårdt arbejde, så det er bedst at tage dem ud og fjerne de hår og fnug, der samler sig rundt om dem. Din Scooba er ret vaks til at komme rundt, men den har brug for lidt hjælp. Inden rengøring skal du fjerne større mængder snavs og evt. rod, møbler og løse tæpper. Almindeligt støv, skidt og snavs er, hvad den er beregnet til, men undgå store mængder spildt væske. Forlæng batteriets levetid ved at genoplade det så hurtigt som muligt og opbevare din Scooba med stikket i kontakten. Ved længere tids opbevaring skal du oplade batteriet og derefter tage det ud og opbevare det på et koldt og tørt sted. *Sikkerheden først* Da din Scooba indeholder elektriske dele, må den ikke sænkes ned i vand eller sprøjtes med vand den skal kun rengøres med en fugtig klud. FORSIGTIG: SCOOBA MÅ IKKE BRUGES PÅ FØLGENDE OVERFLADER: Faste eller løse tæpper, uforseglet hårdt træ, voksbehandlede gulve eller laminatgulve. 1 Brugervejledning til irobot Scooba

3 Hvordan du kommer i gang Oplad Scooba Tag Scooba op ved at tage fat i håndtaget, og sæt den ned på en plan overflade. 1. Tryk håndtaget ned for at udløse tanken. Tag tanken ud. 2. Sæt batteriet i ved at justere styretapperne og klikke det på plads. 3. Tilslut batteriopladeren, og lad batteriet oplade natten over (kun første gang) Klargør Scooba 1. når Scooba er helt opladet, skal du tage opladerstikket ud og tage tanken ud. 2. Fyld den rene tank med vand og evt. Scooba-rengøringsmiddel til hårde gulve. Fyld mindre vand i tanken, hvis der kun er tale om en kortere rengøringscyklus. Luk lågene på tanken. 3. Sæt tanken tilbage i Scooba, og skub tanken ned, indtil den klikker på plads Klar til at gå i gang! Fjern først større mængder snavs, og anbring derefter Scooba midt i rummet. Tryk på POWER (Strøm) for at tænde Scooba. Tryk på CLEAN for at starte en rengøringscyklus. Nu kan du bare gå din vej og lade Scooba gøre arbejdet (ca. 45 minutter med en fyldt tank). TIP: Hvis du vil standse en rengøringscyklus før tiden, skal du først aktivere indvendig tørring-tilstand ved at trykke på CLEAN, mens Scooba gør rent. Hvis Scooba er slukket, skal du trykke på POWER og derefter trykke to gange på CLEAN. global.irobot.com 2

4 Scoobas anatomi Håndtag og tankudløser Virtual Wall -sensor Svaber til forberedelse af gulv Nedgangssensorer Opladerstik Hovedbørste Svaberrum Scooba har to hoveddele: robotbasen og tanken. Robotbase Scoobas tank Batterirum Seriel port Rengøringsmiddelventil Håndtag og tankudløser Børsteudskubningsknap Filter Støvsugerport Tankbeslag Låg til snavset tank Låg til ren tank 3 Brugervejledning til irobot Scooba

5 Scoobas lys Strømlys Rengøringslys "Kontrollér børste"-lys Servicelys "Kontrollér tank"-lys "Jeg sidder fast"-lys Sådan lyser lampen Hvad det betyder Power (Strøm) Konstant rød Batteriet er afladet Blinker grønt Batteriet oplades Konstant grøn Blinker rødt Batteriet er helt opladet Batteriet er ikke sat i Clean (Rengør) Konstant grøn Gør rent Blinker grønt Indvendig tørring-tilstand Kontrollér tank Konstant grøn Rengøringscyklussen er færdig. Tom tank. Kontrollér børste Konstant gul Tag børsten og filteret ud, og rengør dem (se side 5-6). Jeg sidder fast Konstant gul Flyt og genstart Scooba. Service Blinker rødt Scooba har brug for hjælp. Se afsnittet om problemløsning (se side 11-12). global.irobot.com 4

6 Vigtig vedligeholdelse af Scooba For at Scooba skal blive ved med at køre med maksimalt resultat, skal du udføre følgende vedligeholdelsesopgaver efter hver rengøringscyklus. Skyl og tøm Scoobas tank Scooba hælder væske fra den RENE tank og opsamler snavset væske i den SNAVSEDE tank. Tøm og skyl begge tanke efter hver rengøringscyklus. eller snavsede tank. 1 Hæld vand i 2 Tøm tankene, og fyld åbningerne bagpå. tankene delvist op med 3 varmt vand. Ryst tanken grundigt, og tøm vandet ud gennem alle åbninger. Skyl Scoobas filter og støvsugerport (De dele, som skal renses eller vedligeholdes, er grå og orange.) 1 Tag filteret ud. 2 Skyl det under vand. 3 Sæt det tilbage igen. Undlad at bruge overdreven kraft. 1 Tag støvsugerporten ud. 2 Skyl den under vand. 3 Sæt den tilbage igen. Undlad at bruge overdreven kraft. 5 Brugervejledning til irobot Scooba

7 Rengør Scoobas rengøringshoved og børste (De dele, som skal renses eller vedligeholdes, er grå og orange.) Scoobas børste sidder i en kassette, der kaldes "rengøringshovedet". Du kan få adgang til rengøringshovedet inde fra Scooba, så tanken skal tages ud, før du kan tage rengøringshovedet ud og sætte det i igen. 1 Tryk, mens tanken er ude, på udskubningsknappen for at fjerne rengøringshovedet. 2 Åbn rengøringshovedet ved at trykke tapperne i hver sin retning, og tag derefter børsten ud. 3 Skyl rengøringshovedet og børsten med vand. 4 Sørg for, at tanken er taget ud, før du sætter rengøringshovedet i igen. Rengøringshovedet vil klikke på plads. a Correct X Incorrect FORSIGTIG: Scooba indeholder elektroniske dele, som kan blive beskadiget, hvis de kommer i kontakt med vand eller andre væsker. Rengør kun bunden og toppen af Scooba med en fugtig klud. Undlad at hælde eller sprøjte vand på Scooba, bortset fra i tankene med rent og snavset vand. global.irobot.com 6

8 Scooba-rengøringsmiddel irobot godkender brug af Scooba med almindeligt vandhanevand eller Scooba-rengøringsmiddel til hårde gulve, som er specielt sammensat, så den er effektiv til rengøring, men sikker at bruge i nærheden af børn og kæledyr. FORSIGTIG: Brug af andre rengøringsmidler kan beskadige Scooba og ugyldiggør garantien. Du må aldrig bruge blegemiddel! Scoobas rengøringssystem Scooba bruger fire rengøringstrin i hver overkørsel. Scooba har en unik tank med to kamre, som sikrer, at friskt rengøringsmiddel ikke bliver blandet med det snavsede vand, som Scooba samler op, når den gør rent Forbereder Scooba samler løst skidt og lettere snavs op fra gulvet. 2 Vasker Scooba hælder løbende en lille mængde frisk rengøringsmiddel ud på gulvet. 3 Skrubber Scooba skrubber skånsomt for at rense spildte ting og snavs op. 4 Støvsuger Scoobas støvsugersvaber samler snavset vand og skidt op og efterlader dit gulv rent. Scooba gør rent, indtil den har brugt alt rengøringsmidlet i den rene tank, hvilket tager ca. 45 minutter. Ved slutningen af en rengøringscyklys går Scooba kortvarigt i indvendig tørring-tilstand for at fjerne vand i det indvendige system. I dette tidsrum blinker Scoobas rengøringslys. 7 Brugervejledning til irobot Scooba

9 Scoobas rengøringsmønster Scooba er en robot, der rengør anderledes, end de fleste mennesker rengør deres gulve. iadapt Responsive Technology, irobots avancerede patentbeskyttede system bestående af software og sensorer, gør det muligt for Scooba at komme rundt om, under og forbi almindelige forhindringer. Bemærk: Scoobas rengøringscyklus varer ca. 45 minutter, og den vil køre over det samme område af gulvet flere gange for at sikre, at det bliver helt rent. Mens Scooba gør rent, beregner den den bedste rute til at rengøre dit gulv og bestemmer, hvornår det er bedst at bruge de forskellige rengøringsmønstre: 1 Køre i spiral: Gør det muligt for Scooba at rengøre et stort område effektivt. 2 Følger væggen: Gør det muligt for Scooba at rengøre rummets omkreds og navigere rundt om møbler og forhindringer. 3 Krydser rum: Gør det muligt for Scooba at rengøre nye områder, mens den kører på kryds og tværs af rummet. 2 VASK BORD 1 OVN START KØLESKAB 3 TIP: For at opnå det bedste resultat skal du fjerne stole, rod og lette tæpper fra gulvet. Brug en virtuel væg for at holde Scooba i ét rum. Hvis du vil rengøre mindre rum, kan du nøjes med at fylde tanken delvist og på den måde forkorte Scoobas rengøringstid. global.irobot.com 8

10 Batteri og opladning Scooba får strøm fra et genopladeligt batteri, som skal være fuldt opladet før hver rengøringscyklus. Når Scoobas batteri er fuldt opladet (det tager op til tre timer), kan det holde i mindst én fuld rengøringscyklus. Sæt batteriet i Når du sætter batteriet i, skal du først justere de to batteritapper i forhold til Scoobas styrehuller. Når tapperne er sat i, skal du trykke ned på batteriet og lytte efter et klik, når batteriet klikker på plads. Hvis batteriets tapper ikke sidder i styrehullerne i batterirummet, er tanken og robotbasen muligvis ikke tilsluttet korrekt. Oplad batteriet Oplad Scoobas batteri ved at sætte opladeren i en stikkontakt og slutte opladeren til Scooba (løft dækslet til opladerstikket). Sørg altid for, at det grønne strømlys på opladeren er tændt, når den er sluttet til stikkontakten. TIP: For at opnå den bedste batterifunktion skal batteriet genoplades så hurtigt som muligt, og Scooba skal opbevares med stikket sat i. Ved længere tids opbevaring skal batteriet tages ud og opbevares på et tørt og køligt sted. Tag batteriet ud For at tage batteriet ud skal du først tage fat i batteriet og samtidig skubbe udløsertapperne ind. Løft derefter batteriet op og ud af Scooba. Udløsertap 9 Brugervejledning til irobot Scooba

11 Scoobas Virtual Wall (medfølger til visse modeller) Scoobas Virtual Wall (virtuelle væg) skaber en usynlig barriere, som Scooba ikke vil overskride. Virtuelle vægge kan sættes til at blokere områder på fra 1 til 2,5 meter. TIP: Brug den virtuelle væg til at blokere døråbninger eller holde Scooba væk fra ledninger. Den virtuelle vægs stråle har form som et nøglehul. En lille glorie forhindrer, at Scooba støder ind i den virtuelle væg, og en større stråle spærrer for områder i dit hjem, hvor du ikke vil have, at Scooba skal køre ind. Strålens form TIP: For at opnå det bedste resultat skal du anbringe den virtuelle væg på ydersiden af den døråbning, du vil blokere, og altid sætte den virtuelle væg på den kortest mulige indstilling. Virtuelle vægge kræver 2 "D"-batterier. Virtuelle vægge vil automatisk slukke sig selv ved slutningen af hver rengøringscyklus, eller de kan slukkes manuelt ved, at du trykker på deres strømknap. global.irobot.com 10

12 Problemløsning Advarselslys Scooba har adskillige advarselslys, der giver dig besked, hvis robotten har brug for hjælp. Advarselslys Mulig årsag Hvad der skal gøres Strømlys Batteriet er afladet Genoplad Scoobas batteri (se side 9). (rød) "Kontrollér tank"-lys "Kontrollér børste"-lys "Jeg sidder fast"-lys (efterfulgt af "uh-oh" og en række bip) Service-lys (efterfulgt af en 4-toners alarm og en række bip) Den rene tank er tom (normalt ved slutningen af en cyklus) Tanken sidder ikke ordentligt fast Børsten sidder fast Rengøringshovedet er ikke sat rigtigt i Filteret mangler (1 bip) Et af Scoobas hjul rører ikke gulvet (2 bip) Forhjulet sidder fast (3 bip) Kofangerproblem (4 bip) Scoobas nedgangssensorer er snavsede eller fungerer ikke (5 bip) Venstre eller højre hjul fungerer ikke korrekt Tøm tanken, og fyld den delvist med varmt vand. Ryst tanken grundigt, og tøm indholdet ud. Kontrollér, at batteriet, filteret og støvsugerporten er installeret korrekt. Sørg for, at tanken er helt lukket. Tag Scoobas børste og rengøringshoved ud, og rengør dem. Tag rengøringshovedet og tankene ud, og vend Scooba om, og undersøg og rengør rengøringshovedområdet. Tag Scoobas rengøringshoved ud, og sæt det rigtigt i (se side 6). Tag Scoobas filter ud, skyl det og sæt det i igen. Sørg for, at filteret er sat rigtigt i (se side 5). Undersøg Scoobas hjul. Skub hvert hjul op og ned, sæt robotten tilbage på gulvet, og tryk på Clean. Sørg for, at forhjulet kan køre rundt uden problemer. Skub hjulet let op og ned. Forhjulet kan nemt tages af, rengøres og sættes på igen. Bank på kofangeren for at sikre, at den bevæger sig ind og ud. Undersøg konfangerens kanter for snavs. Rengør nedgangssensorerne med en bomuldsklud (se sensorernes placering på side 3). Nedgangssensorerne sidder i kofangeren, og du kan få adgang til dem ved at vende Scooba om. Undersøg Scoobas kørehjul. Drej hjulene rundt med hånden, og kontrollér, at de yder lidt modstand. Hvis hjulene er beskadiget, skal de udskiftes. (1 bip) pumpefejl Kontakt irobot-kundepleje. (2 bip) støvsugerfejl Kontakt irobot-kundepleje. (3 bip) batterifejl Kontakt irobot-kundepleje. (4 bip) opladerfejl Kontakt irobot-kundepleje. (5 bip) Batteriet er for varmt Sørg for, at Scooba ikke for nylig er blevet fyldt med vand eller opladet på et varmt sted. Vent, til Scooba og batteriet er kølet af, og prøv igen. 11 Brugervejledning til irobot Scooba

13 Generel problemløsning Se tabellen nedenfor for at løse Scoobas problem. Problem Mulig årsag Hvad der skal gøres Scooba vil ikke tænde Strømmen er slukket Tryk på Power, og tryk derefter på Clean for at starte Scooba. Batteriet er ikke opladet Oplad Scoobas batteri (se side 9). Der kommer meget skum ud af Scooba Rengøringshovedet stikker ud af Scooba og vil ikke sidde fast Batteriet er ikke placeret korrekt Advarselslys er tændt Der er for meget rengøringsmiddel i den rene tank Rengøringshovedet er ikke lukket stramt over børsten Tag batteriet ud, og sørg for, at batteritapperne er placeret inde i Scoobas styrehuller, før du lukker Scoobas tank. Se problemløsning vedrørende advarselslys (se side 11). Tøm og skyl den rene tank grundigt. Når du fylder tanken igen, skal du sørge for kun at fylde 7 ml Scoobarengøringsmiddel på og fylde den rene tank helt op til kanten med vand. Åbn tanken, og skub rengøringshovedet ud af Scooba. Klem rengøringshovedet, så det er helt lukket over børsten, før du sætter det tilbage på plads (se side 6). global.irobot.com 12

14 Vigtige sikkerhedsinstruktioner FORSIGTIG: UNDLAD AT BLOTTE SCOOBAS ELEKTRONIK, DENS BATTERI ELLER BATTERIOPLADEREN. DER FINDES IKKE NOGEN BRUGER-SERVICERBARE DELE INDEN I. HENVIS SERVICERING TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. SØRG FOR, AT SPÆNDINGSKAPACITETEN FOR VEDLAGTE BATTERIOPLADER PASSER TIL STANRDSTIKKONTAKTSPÆNDINGEN. Udvis altid forsigtighed, når du betjener din Scooba. For at reducere risikoen for skade eller beskadigelse bør man holde sig disse sikkerhedsforholdsregler for øje under opsætning, anvendelse og vedligeholdelse af Scooba: GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner, før Scooba betjenes. Behold sikkerheds- og betjeningsinstruktionerne til fremtidig brug. Vær opmærksom på alle advarsler på Scooba, batteri, oplader og i brugervejledningen. Følg alle betjenings- og brugsinstruktioner. Henvis al ikke-rutinemæssig servicering til irobot. Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn), der har nedsatte, fysiske, føle- eller åndsevner, eller mangler erfaring og kendskab, medmindre de overvåges eller er blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med maskinen. SCOOBA-SIKKERHED Scooba er kun til indendørs brug. Scooba er ikke legetøj. Undlad at sidde eller stå på robotten. Små børn og kæledyr bør overvåges, mens Scooba gør rent. Rengør kun med en fugtig klud. Undlad at nedsænke robotten i vand. Undlad at anvende denne robot til at samle noget op, der brænder eller ryger. Anvend ikke denne robot til at opsamle spildt blegemiddel, maling eller andre kemikalier. Før man anvender denne robot, skal man opsamle objekter som tøj, løst papir, snore til rullegardiner og gardiner, strømledninger og alle skrøbelige objekter. Hvis robotten passerer hen over en strømledning og trækker den med sig, er der risiko for, at et objekt kan falde ned fra et bord eller en hylde. Hvis det rum, der skal rengøres, indeholder en balkon, bør man anvende en fysisk barriere for at forhindre adgang til balkonen og sikre sikker funktion. Fjern altid batteriet før langtidsopbevaring eller transport af robotten. SIKKERHED I FORBINDELSE MED SCOOBAS BATTERI OG OPLADNING AF DETTE Tilslut kun din Scooba til den type strømkilde, der er angivet på mærkaten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der er i dit hjem, kan du kontakte dit lokale elselskab. Oplad kun ved hjælp af en standardstikkontakt. Produktet må ikke bruges med en hvilken som helst type strømomformer. Brug af andre strømomformere vil øjeblikkelig ugyldiggøre garantien. Anvend kun den oplader, der medfølger fra producenten, til at oplade dette apparat. Undlad at anvende en oplader med en beskadiget ledning eller kontakt. Oplad kun indendørs. Betjen aldrig opladere med våde hænder. Kobl altid Scooba fra opladeren før rengøring. SCOOBA BRUGSRESTRIKTIONER Undlad at bruge Scooba på faste eller løse tæpper, uforseglet hårdt træ, sten eller laminatgulve. Undlad at bruge blegemiddel, ammoniak eller varmt vand, da det kan beskadige robotten og ugyldiggøre garantien. Opbevar og betjen kun Scooba ved stuetemperatur. Undlad at bruge Scooba til at opsamle store mængder spildt materiale (f.eks. en hel spildt karton mælk). 13 Brugervejledning til irobot Scooba

15 KONFORMITETSDEKLARATION irobot Scooba -støvsugerrobot og tilbehør Producent: irobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, USA Erklærer, at Scooba og model L13143 og 5961 batteriopladere overholder kravene i lavspændingsdirektiv 2006/95/EF, som ændret ved 93/68/EF, og EMCdirektiv 2004/108/EF, som ændret ved 93/68/EF og 2004/108/EF. Nedenstående standarder er anvendt: EN : A1: A2:2006 Elektriske apparater til husholdningsbrug - Sikkerhed - Del 2-2: Særlige krav til støvsugere og vandsugende rengøringsapparater. EN : A1: A11: A12: A2: A13:2008 Elektriske apparater til husholdningsbrug. Sikkerhed. Generelle krav. EN :2004 Elektriske apparater til husholdningsbrug Sikkerhed Del 2-29: Særlige krav til batteriopladere. EN : A1: A2:2002 Elektromagnetisk kompatibilitet - Krav til husholdningsapparater, elektrisk værktøj og lignende appareter Del 1: Emission EN : A2:2002 Elektromagnetisk kompatibilitet - Krav til husholdningsapparater, elektrisk værktøj og lignende apparater Del 2: Immunitet - Produktfamiliestandard irobot kundepleje i USA Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Scooba, skal du kontakte irobot, før du kontakter en forhandler. Besøg vores hjemmeside på for at se supporttip, ofte stillede spørgsmål eller information om tilbehør og andre irobot-produkter. Hvis du stadig har brug for hjælp: Besøg irobot-supportwebstedet på Ring til vores kundeplejerepræsentanter på irobot kundepleje internationalt Hvis du vil kontakte en international partner i nærheden af dig for at få salgsog teknisk support, besøg irobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA irobot Corporation, 10 Greycoat Place, Victoria, SW1P 1SB, London, United Kingdom. Alle rettigheder forbeholdes. irobot, Scooba og Virtual Wall er registrerede varemærker for irobot Corporation. [ v5] US Pat. Nos. 6,690,134 6,809,490 6,594,844. Andre patenter er under behandling. Alle rettigheder forbeholdes. global.irobot.com 14

gulvvaskende robot 200-serien Brugervejledning

gulvvaskende robot 200-serien Brugervejledning gulvvaskende robot 200-serien Brugervejledning Kære Scooba-ejer Tillykke og velkommen til irobots verden! Du har sluttet dig til det stigende antal af personer, der har opdaget en smartere måde at gøre

Læs mere

Din brugermanual IROBOT ROOMBA 530 http://da.yourpdfguides.com/dref/2321003

Din brugermanual IROBOT ROOMBA 530 http://da.yourpdfguides.com/dref/2321003 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

irobot Scooba BRUGERVEJLEDNING www.irobot.com

irobot Scooba BRUGERVEJLEDNING www.irobot.com irobot Scooba BRUGERVEJLEDNING www.irobot.com Kære irobot Scooba -ejer Tillykke og velkommen til irobot s verden! Du er blandt den voksende gruppe af personer, der har opdaget en lettere måde at gøre

Læs mere

500 Series. Brugervejledning

500 Series. Brugervejledning 500 Series Brugervejledning Kære irobot Roomba-bruger, Velkommen til irobots verden! Som ejer af en irobot Roomba støvsugerrobot er du blevet del af et verdensomspændende netværk, der ønsker mere fritid.

Læs mere

Roomba. Støvsugerrobot. 700-serien Brugervejledning

Roomba. Støvsugerrobot. 700-serien Brugervejledning Roomba Støvsugerrobot 700-serien Brugervejledning Kære Roomba-ejer Tak, fordi du har valgt den nye generation af irobot Roomba-støvsugerrobot. Du er nu en del af et meget særligt fællesskab - 5 millioner

Læs mere

Roomba. Robotstøvsuger. Brugervejledning

Roomba. Robotstøvsuger. Brugervejledning Roomba Robotstøvsuger Brugervejledning Kære Roomba-ejer Tak fordi du valgte den ny generation af irobot Roomba-støvsugerrobot. Du er nu en del af et meget særligt fællesskab - 7.5 millioner på verdensplan

Læs mere

Roomba. Støvsugerrobot. Brugervejledning

Roomba. Støvsugerrobot. Brugervejledning Roomba Støvsugerrobot Brugervejledning Kære Roomba-ejer Tak fordi du valgte den ny generation af irobot Roomba-støvsugerrobot. Du er nu en del af et meget særligt fællesskab - 4 millioner på verdensplan

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Velkommen! Kære Scooba-ejer,

Velkommen! Kære Scooba-ejer, EJERMANUAL Velkommen! DA Kære Scooba-ejer, Tillykke med købet af en irobot Scooba og velkommen i irobot-familien! Du er blevet en del af et fællesskab - 10 millioner, og der kommer flere til - der har

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel 2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

www.irobot.com 500 Serier & Professional 625

www.irobot.com 500 Serier & Professional 625 www.irobot.com 500 Serier & Professional 625 Kære irobot Roomba ejer, Tak fordi du købte en irobot Roomba støvsugerrobot. Du har slået dig sammen med millioner af mennesker der rengør med robotter - en

Læs mere

500 Serier. www.irobot.com

500 Serier. www.irobot.com 500 Serier www.irobot.com Kære irobot Roomba ejer, Tak fordi du købte en irobot Roomba støvsugerrobot. Du har slået dig sammen med millioner af mennesker der rengør med robotter - en smartere måde at

Læs mere

irobot Roomba OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL UTENTE

irobot Roomba OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL UTENTE irobot Roomba OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL UTENTE MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBŁUGI PRZEZNACZONA DLA WŁAŚCICIELA

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Clean Base Ekstern støvbeholder. Til Roomba i-serie Robotstøvsugere. Brugsanvisning

Clean Base Ekstern støvbeholder. Til Roomba i-serie Robotstøvsugere. Brugsanvisning Clean Base Ekstern støvbeholder Til Roomba i-serie Robotstøvsugere Brugsanvisning Sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne brugsanvisning inkluderer information om reguleringsmodel(ler):

Læs mere

Roomba. Støvsugerrobot. Brugervejledning

Roomba. Støvsugerrobot. Brugervejledning Roomba Støvsugerrobot Brugervejledning Kære Roomba-ejer Tak fordi du valgte den ny generation af irobot Roomba-støvsugerrobot. Du er nu en del af et meget særligt fællesskab - 4 millioner på verdensplan

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

Udskiftning af fuserenheden

Udskiftning af fuserenheden Printeren overvåger fuserenhedens levetid. Når fuserenheden er opbrugt, viser printeren 80 Fuser opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte fuserenheden. Hvis du vil opnå den bedste

Læs mere

Mirra. Robot til rengøring af pool Model 530 Brugermanual. global.irobot.com

Mirra. Robot til rengøring af pool Model 530 Brugermanual. global.irobot.com Mirra Robot til rengøring af pool Model 530 Brugermanual global.irobot.com VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER - LÆS OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE FORSIGTIG: Sæt ikke strømforsyningen i en jordet stikkontakt

Læs mere

Nokia Multioplader DT-600. 1.2. udgave

Nokia Multioplader DT-600. 1.2. udgave Nokia Multioplader DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 1.2. udgave 8 9 10 11 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokia Multioplader DT-600 kan du oplade batteriet i fem kompatible enheder på

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Brugsanvisning. U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling.

Brugsanvisning. U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling. Brugsanvisning U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling. Distribueret af TVINS AB www.tvins.com Tillykke med din ledningsfrie gulv-

Læs mere

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 9 8 10 9255558/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-78W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Roomba 900. Brugsanvisning

Roomba 900. Brugsanvisning Roomba 900 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse DA Vigtige sikkerhedsoplysninger... 2 Opsætningsvejledning... 6 Hvorfor downloade appen irobot HOME?... 7 Grundlæggende betjening Instrukser... 8 Sådan gør

Læs mere

Betjeningsvejledning DK

Betjeningsvejledning DK Version 09.1 Betjeningsvejledning DK Auto Cleaner 688 Den intelligente støvsuger som kan bruges næsten overalt. Støvsugeren må kun bruges indendørs. Støvsugeren kan rengøre alle typer af gulve såsom træ,

Læs mere

600-serie Brugsanvisning

600-serie Brugsanvisning 600-serie Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsoplysninger DETTE APPARAT KAN ANVENDES AF BØRN FRA 8 ÅR OG OPEFTER OG AF PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, SANSEMÆSSIGE ELLER MENTALE EVNER ELLER MANGLENDE ERFARING

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-2) 9355260 Udgave 1

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-2) 9355260 Udgave 1 Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Brugervejledning til det trådløse

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-204 5 3 6 7 8 9253164/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette HS-84W-produkt er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

Støvsugerrobot. 800-serien Brugsanvisning

Støvsugerrobot. 800-serien Brugsanvisning Støvsugerrobot 800-serien Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR FARER SKAL DU LÆSE DE FØLGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, NÅR DU INSTALLERER, ANVENDER OG

Læs mere

BeoLab 2. Vejledning

BeoLab 2. Vejledning Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.

Læs mere

Velkommen! Kære Scooba-ejer,

Velkommen! Kære Scooba-ejer, EJERMANUAL Velkommen! DA Kære Scooba-ejer, Tillykke med købet af en irobot Scooba og velkommen i irobot-familien! Du er blevet en del af et fællesskab - 10 millioner, og der kommer flere til - der har

Læs mere

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204666/2

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204666/2 Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204666/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-99W overholder de væsentlige krav og øvrige

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH /2

Nokia Bluetooth Headset BH /2 Nokia Bluetooth Headset BH-207 1 4 3 5 6 7 8 9253617/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at dette produkt HS-86W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

Nokia Wireless Headset HS-26W /1

Nokia Wireless Headset HS-26W /1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253919/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-26W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

Læs mere

Clean Base Ekstern støvbeholder. Til Roomba s-serie Robotstøvsugere. Brugsanvisning

Clean Base Ekstern støvbeholder. Til Roomba s-serie Robotstøvsugere. Brugsanvisning Clean Base Ekstern støvbeholder Til Roomba s-serie Robotstøvsugere Brugsanvisning Sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne brugsanvisning inkluderer information om reguleringsmodel(ler):

Læs mere

Mobil højtryksrenser

Mobil højtryksrenser Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige

Læs mere

Startpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01

Startpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01 Startpakke-small Dansk manual Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01 Denne startpakke indeholder: Væskebeholder m. udskiftelig brænder USB oplader 650mah Batteri Vægoplader 1 x væskebeholder m. udskiftelig

Læs mere

Smart Baby Monitor Manual

Smart Baby Monitor Manual Smart Baby Monitor Manual Inside the box Smart Baby Monitor Pose Holder til sengen Li-ion batteri Strømadaptor + 3 landespecifikke adaptorer Manual 2 Tak fordi du har valgt Smart Baby Monitor Overvåg dit

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Nokia tilslutningskabel til opladning CA-126

Nokia tilslutningskabel til opladning CA-126 Nokia tilslutningskabel til opladning CA-126 DANSK Med dette kabel kan du overføre og synkronisere data mellem en kompatibel pc og en Nokia-enhed. Du kan også bruge kablet til at oplade batteriet i en

Læs mere

Robotstøvsuger. 600-serie Brugsanvisning

Robotstøvsuger. 600-serie Brugsanvisning Robotstøvsuger 600-serie Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR FARER SKAL DU LÆSE DE FØLGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, NÅR DU INSTALLERER, ANVENDER OG VEDLIGEHOLDER

Læs mere

B R U G E R M A N U A L

B R U G E R M A N U A L BRUGERMANUAL Velkommen! DA Kære ejer af en irobot Roomba Tak, fordi du købte en irobot Roomba støvsugerrobot. Du har sluttet dig til millioner af mennesker, som bruger robotter til rengøring - den smartere

Læs mere

B R U G E R M A N U A L

B R U G E R M A N U A L BRUGERMANUAL Velkommen! DA Kære ejer af en irobot Roomba Tak, fordi du købte en irobot Roomba støvsugerrobot. Du har sluttet dig til millioner af mennesker, som bruger robotter til rengøring - den smartere

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12

Læs mere

1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DANSK 5-15 SUOMI 16-26 NORSK 27-37 SVENSKA 38-48 ITALIANO 49-59 PORTUGUÊS 60-70 NEDERLANDS

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER DK Brugsvejledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models DANSK

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Fejlindikator 7 Batteri 8 Montering af batteri.....................

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W DANSK Kære Kunde, Tak for købet af Cubeton Dampmoppe. Vi håber du bliver tilfreds med produktet. Her følger brugsanvisning samt sikkerhedsforanstaltninger før og under brug. Disse skal læses grundigt og

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere