fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner."

Maria Christiansen
8 år siden
Visninger:

1 Brugervejledning

2 Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden: er en unik teknisk løsning, som kombinerer Quad-Brush teknologien - 4 effektive, roterende børster, som opsamler snavs og støv fra alle fire sider samtidig og et 360 roterende hoved, der gør det nemt at manøvrere mellem og under møblerne. Den har desuden en forlængerstand, vejer næsten ingenting, og så fungerer den uden pose! glider let hen over gulve og tæpper på fire bløde glidere, og med det flade design kommer du nemt ind under sofaer, senge m.m. Nu fås fejemaskinen med berøringsfri støvbeholder med et enkelt klik tømmer du den for snavs, uden at du får snavsede fingre og aftagelige børstehoveder, som er nemme og enkle at vedligeholde! 1

der gør det nemt at manøvrere mellem og under møblerne. Den har desuden en forlængerstand, vejer næsten ingenting, og så fungerer den uden pose!

3 PROBLEMLØSNING: 1. Swivel Sweeper MAX er langsom eller starter ikke: Tjek, at batteriet er fuldt opladt og sat korrekt i batterirummet, og at den del af skaftet, hvor batterirummet sidder, er korrekt placeret i den nederste del af skaftet. Tjek, at der ikke har sat sig fx hår og smuds i de roterende børster. 2. Batteriet oplader ikke: Tjek, at det genopladelige batteri er sat korrekt i batteriopladeren. Tjek også, om det røde indikatorlys på batteriopladeren lyser rødt, når den oplader. 3. De roterende børster blokerer og sweeperen slukker: Se vejledningen under Automatisk afbryderfunktion på side Swivel Sweeper MAX er tændt, men den fjerner ikke støv og snavs: Støvbeholderen kan være fuld. Tøm støvbeholderen (se vejledningen under Sådan tømmes støvbeholderen på side 6). Der kan også have sat sig ting fast i tæpperne, som er for store til, at sweeperen kan klare det, (f.eks. hæfteklammer) Sørg for, at den berøringsfrie støvbeholder er helt lukket. 5. Snavs og smuds hvirvles væk fra støvsugeren: Tjek, at støvbeholderen er tom og korrekt monteret. Tjek også, at de roterende børster ikke er sammenfiltret med snavs som fx hår, papir osv. Tag børsterne af, og rengør dem efter behov ( Se Vedligeholdelse side 7 og 8). 9

nederste del af skaftet. Tjek, at der ikke har sat sig fx hår og smuds i de roterende børster. 2. Batteriet oplader ikke: Tjek, at det genopladelige batteri er sat korrekt i batteriopladeren.

4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER: INDEN DU BRUGER SWIVEL SWEEPER MAX FØRSTE GANG, SKAL DU LÆSE ALLE SIKKERHEDSINSTRUK- TIONER OG ADVARSLER, NÆVNT NEDENFOR I DENNE BROCHURE OG PÅ BATTERIOPLADEREN. Sørg for at Swivel Sweeper MAX er samlet korrekt, før du tager den i brug. Brug aldrig Swivel Sweeper MAX til rengøring af flydende væsker eller på fugtige områder. Brug den aldrig på brændbare eller letantændelige væsker. Swivel Sweeper MAX leveres med et genopladeligt 7,2V Ni-MH (nikkel-metalhybrid) batteri. Batterier skal altid afskaffes i henhold til gældende regler. Fingre, hår, alle andre kropsdele og tøj må ikke komme i berøring med de roterende børster. Swivel Sweeper MAX må IKKE anvendes til rengøring af brændende eller tændte materialer, som fx cigaretter, tændstikker og aske. Må IKKE anvendes på grove betonoverflader. Må IKKE anvendes udendørs: f.eks. på terrasser, altaner og ujævne overflader. De mekaniske dele må ikke repareres af brugeren. Kontakt en autoriseret reparatør, hvis der er problemer med de mekaniske dele. Sørg for at Swivel Sweeper MAX er slukket, og batteriet fjernet, før de roterende børster rengøres for hår, smuds osv. Undgå at røre ved eller oplade batteriet med fugtige hænder. Anvend kun den medfølgende oplader til at oplade batteriet. Swivel Sweeper MAX skal opbevares indendørs på et tørt og forsvarligt sted. 2

Brug den aldrig på brændbare eller letantændelige væsker. Swivel Sweeper MAX leveres med et genopladeligt 7,2V Ni-MH (nikkel-metalhybrid) batteri.

5 1 DELE 2 1. Roterende gummibelagt løkke 2. Håndtag 3. Robust skaft af aluminium 4. Genopladeligt 7,2V batteri 5. Batterirum 6. Afbryderkontakt 7. Magnetlås A 8. Nederste del af skaft 9. Luftfilter 10. Tonet ydre ramme 11. Base 12. Berøringsfri støvbeholder 13. Ydre låseklemmer 14. Aftagelige roterende børster (x 5, ikke alle er vist) 15. Magnetlås B 16. Lås til berøringsfri 5 støvbeholder/udløserknap 17. Batterioplader

Base 12. Berøringsfri støvbeholder 13. Ydre låseklemmer 14.

6 VEDLIGEHOLDELSE: Trin 6) Løft og fjern luftfilteret fra fordybningen (SE FIG. 9). Rengør luftfilteret, lad det tørre, og sæt det på plads igen. Tør Swivel Sweeper af med jævne mellemrum med en tør eller fugtig fnugfri klud. Rengør aldrig med vand, flydende rengøringsmidler eller materialer, der indeholder slibemidler. FIG. 9 Fordybning MAGNETISK LÅSESYSTEM TIL PLADSBESPARENDE OPBEVARING: Klap Swivel Sweeper sammen med det magnetiske låsesystem, så den næsten ikke fylder noget ved opbevaring. Opbevaring af Swivel Sweeper, når den ikke er i brug: VIGTIGT: Når du er færdig med at gøre rent, tømmer du støvbeholderen, lukker den igen og klapper børstehovedet op langs skaftet ved at aktivere de to magnetiske låse (SE FIG. 10). Du banker let på sweeperhovedet for at løsne det fra nederste del af skaftet. FIG. 10 8

9 Fordybning MAGNETISK LÅSESYSTEM TIL PLADSBESPARENDE OPBEVARING: Klap Swivel Sweeper sammen med det magnetiske låsesystem, så den næsten ikke fylder noget ved opbevaring.

7 VEDLIGEHOLDELSE: Som med alle typer roterende fejemaskiner vil også Swivel Sweepers 4 børster samle snavs såsom hår, tråde og andre småpartikler. For at opnå den bedste ydelse, skal du rengøre de roterende børster en gang imellem med børsterenseren (se nedenfor). FIG. 5 Trin 1) Tjek, at Swivel Sweeper er slukket, og fjern batteriet, så du sikrer dig, at enheden ikke pludselig starter. FIG. 6 Trin 2) Vend Swivel Sweeper Max på hovedet for nemt at komme til de aftagelige børstehoveder. Trin 3) Find børsten, der trænger til at blive renset. Tag børsten af ved at give den et tryk indad - i pilens retning - for at frigøre den ene side af børsten fra basen, (SE FIG. 5) og derefter opad og væk fra enheden (SE FIG. 6). FIG. 7 Trin 4) Fjern snavset ved at trække det ud af børsten, eller ved at skrabe det væk med et redskab (følger ikke med) (SE FIG. 7). ADVARSEL: Dette skal gøres forsigtigt. Brug aldrig redskaber med skarpe kanter. Brug aldrig knive eller spidse redskaber, når du rengør børsterne. FIG. 8 Trin 5) Tøm beholderen i affaldsspanden. Sæt børstehovedet på plads igen i modsat FIG. 9 rækkefølge, som du tog det af (SE FIG. 8). Kontroller, at børsten sidder på plads på samme måde som tidligere i låst position (SE FIG. 9). Bemærk, at pletten på skaftet skal være placeret i retning væk fra referencepilen. 7

5 Trin 1) Tjek, at Swivel Sweeper er slukket, og fjern batteriet, så du sikrer dig, at enheden ikke pludselig starter. FIG.

8 SÅDAN SAMLES SWIVEL SWEEPER: A. Øverste skaft B. Midterste skaft C. Nederste skaft D. Børstehoved Trin 1) Skru skaft A helt fast i skaft B. Trin 2) Skru skaft B helt fast i skaft C. Trin 3) Placér pilen på skaft C over for pilen på sweeperhoved D. Når pilene er over for hinanden, glider skaftet nemt ind i sweeperhovedet. Tryk til, så skaftet er låst på plads. SÅDAN OPLADES BATTERIET: Trin 1) Sæt opladeren i en almindelig standard stikkontakt. Se følgende specifikationer: UL/cUL 120V ~ 60Hz GS 220V - 240V ~ 50/60Hz FIG. 1 Trin 2) Sæt pilen på det genopladelige batteri mod pilen på batteriopladeren. Læg det genopladelige batteri i opladeren (SE FIG. 1). BEMÆRK: Det røde lys på forsiden af batteriopladeren skal lyse for at angive, at batteriet er ved at blive ladet op. 4

SÅDAN OPLADES BATTERIET: Trin 1) Sæt opladeren i en almindelig standard stikkontakt. Se følgende specifikationer: UL/cUL 120V ~ 60Hz GS 220V - 240V ~ 50/60Hz FIG.

9 VIGTIGT: Ved første opladning skal batteriet oplades i mindst 8 timer. Ved genopladning vil opladningstiden afhænge af, hvor meget strøm der er tilbage i batteriet. Det anbefales at genoplade batteriet i 6-8 timer for at oplade batteriet til fuld styrke. Batteriet må gerne forblive i opladeren, dog højst 12 timer i træk. Ellers kan det gå ud over batteriets levetid. Batteriet behøver ikke at være helt afladet før genopladning. SÅDAN BETJENES SWIVEL SWEEPER MAX : Trin 1) Sørg for, at Swivel Sweeper er slukket. (BEMÆRK: Afbryderkontakten er placeret forrest på batterirummet). Trin 2) Sørg for, at støvbeholderen er tømt (se vejledning på side 6, SÅDAN TØMMES STØVBEHOLDEREN). Trin 3) Læg det genopladelige batteri i batterirummet på forsiden af skaftet, så det er låst fast (SE FIG. 2). FIG. 2 Trin 4) Tænd for Swivel Sweeper for at starte rengøringen. Trin 5) Når du er færdig, slukker du for den, fjerner støvbeholderen og tømmer den for snavs og smuds. (Se vejledning på s. 6, Sådan tømmes støvbeholderen.) Genoplad eventuelt batteriet. 5

Ellers kan det gå ud over batteriets levetid. Batteriet behøver ikke at være helt afladet før genopladning. SÅDAN BETJENES SWIVEL SWEEPER MAX : Trin 1) Sørg for, at Swivel Sweeper er slukket.

10 VIGTIGT: AUTOMATISK AFBRYDERFUNKTION Hvis børsterne blokeres af tæpper, løbere, hår eller andre genstande, standser Swivel Sweeper automatisk for at beskytte de bevægelige dele. AKTIVERING AF AFBRYDERFUNKTIONEN: 1. Sæt afbryderkontakten On/Off i position Off (slukket). 2. Frigør Sweeperens børster fra de genstande, der blokerer dem. Sweeperen vil være klar til brug efter 10 sekunder. SÅDAN TØMMES STØVBEHOLDEREN: Trin 1) Sørg for, at Swivel Sweeper er slukket. Trin 2) Mens du holder basen over affaldsspanden, trykker du udløserknapperne til støvbeholderen ind (SE FIG 3), indtil støvbeholderen åbnes, (SE FIG. 4) så beholderen kan tømmes. Trin 3) Derefter sættes basen tilbage på gulvet. Med et forsigtigt tryk nedad låser beholderen FIG. 2 igen. VIGTIGT: Hvis støvbeholderen ikke er sat ordentligt fast til basen, skal du sikre dig, at der ikke sidder nogen metaldele i klemme (f.eks. hæfteklammer, papirklips osv.) på Swivel Sweepers motor på undersiden af basen. FIG. 3 FIG. 4 6

Sweeperen vil være klar til brug efter 10 sekunder. SÅDAN TØMMES STØVBEHOLDEREN: Trin 1) Sørg for, at Swivel Sweeper er slukket.

11 NOTER: 10

12 U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending Distribueret af Tvins AB Fairfield, NJ Fremstillet i Kina 2013 Ontel Products Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. SwivelSweeperMAX MNL DAN R

com Fairfield, NJ 07004 Fremstillet i Kina 2013 Ontel Products

Relaterede dokumenter

Brugsanvisning. U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling.

Brugsanvisning. U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling. Brugsanvisning U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling. Distribueret af TVINS AB www.tvins.com Tillykke med din ledningsfrie gulv-