Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning

Transkript

1 / ver 6 Brugs- og monteringsanvisning Art nr: Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning VIGTIGT! Svan Lift må ikke anvendes, serviceres eller rengøres af personer, som ikke har læst eller taget del i informationen i denne Brugs- og monteringsanvisning. Producent: Svan Care AB, Sweden, Forhandler: Handicare A/S, Jernholmen 41, 2560 Hvidovre, info@handicare.dk, Hotline:

2 Svan Lift. art nr: Svan Lift er en hjælp til personer, som har svært ved at rejse sig fra toilettet. Løfteren placeres ovenpå det eksisterende toilet. Svan Lift forankres i toilettet eller på væggen med de medfølgende stænger. Svan Lift kan løfte dels med en svag hældning eller helt plant, afhængig af brugerens ønsker. Svan Lift drives med 24V DC. Svan Lift kan kombineres med Svan Bidette. Svan Lift løfter max. 140 kg. Generel information Udpakning / Produktets dele Montering Indstilling af løftesæde To måder at rejse sig Batterier opladning Batterier udskiftning Service og vedligeholdelse Transport opbevaring Miljø Fejlsøgningsguide Teknisk specifikation, mål

3 Generel information Svan Lift må kun monteres på toiletter med udvendige cisterner, altså ikke på væghængte toiletter med cisternen bygget ind i væggen. Brugervægt max. 140 kg. Før brug skal det sikres, at: Øvrigt Løfteren er monteret i henhold til brugsanvisningen. Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og følg denne. Kontroller, at den person, som skal anvende løfteren forstår, hvordan Svan Lift fungerer. Tænk på, at der er en klemrisiko mellem Svan Lift og andre produkter, f.eks. toiletpapirholder, som sidder på væggen, eller håndvask. Hvis håndbetjeningen styres af en anden person end den, der sidder på løfteren, skal denne person være yderst omhyggelig med, at løftet går rigtigt til. Børn må ikke anvende eller lege med produktet. Hvis der opstår problemer med Svan Lift, kontakt Handicare for support. Der må ikke udføres service på produktet af ikke-uddannet personale. Svan Lift er CE-mærket. Svan Care påtager sig intet ansvar, hvis produktet anvendes, forandres eller monteres på en anden måde end angivet i denne brugsanvisning. 3

4 Udpakning Emballagen er udformet, så den kan genanvendes ved videretransport. Stjerneskruetrækker skal anvendes ved udpakningen. Følgende skal forefindes i papkassen Svan Lift Toiletsæde eller Svan Bidette monteret på løfteren Styreenhed 1 stk. (10796) Batterioplader 1 stk. (10795) Brugsanvisning 1 stk. (10780) Stang højre 1 stk. / venstre 1 stk. (10746 / 10747) Greb 4 stk. (10829) 4 stk. afstandsskiver Bolt M8 x stk., plastikskiver 4 stk., metalskive 2 stk., vingemøtrikker 2 stk. Stang øvre 2 stk. (10813) Skruer 2 stk. prop 2 stk. Afhængig af, hvordan Svan Lift er bestilt, er der enten monteret et standardsæde, eller også kan produktet Svan Bidette være monteret. Hvis det er en Svan Bidette, som er monteret, er der flere komponenter i papkassen, som ikke er nævnt i detaillisten. Hovedafbryder Svan Lift er udstyret med en hovedafbryder, som er placeret under afskærmningen. Denne afbryder skal stå i positionen off, hvis løfteren ikke anvendes i længere tid, f.eks. i forbindelse med opbevaring, ferie osv. Dette gælder ikke, hvis batteriopladeren er tilkoblet

5 Montering af løfteren på toilettet Prøvekør ikke løfteren, inden den er på plads over et toilet. Der er en klemrisiko mellem sædet og afskærmningen, hvis løfteren ikke er placeret over et toilet. Montering Placer løfteren over toilettet. Den skal placeres, sådan at toiletsædet havner lige over toilettet, på samme måde som hvis løfteren ikke havde været der. Billede 1. Tilslut styreenheden. Billede 2. Billede 1 Billede 2 Nu kan Svan Lift prøvekøres op og ned. Sørg for, at den er korrekt placeret over toilettet og ikke ridser toiletkummen. Nogle gange skal en person trykke på sædet, for at løfteren kan køre ned; dette kan ske, hvis begge bånd ikke er belastede. Montering af stængerne De nederste stænger skal monteres for at opfylde sikkerhedskravene til produktet Monter begge nedre stænger fast på løfteren, billede 3. Monter stængerne fast i toilettet, nylonskiven tættest på toiletkummen, billede 4 og 5. Billede 3 Billede 4 Billede 5 Hvis toilettets kumme er af en sådan beskaffenhed, at stangen ikke kan sættes fast i den, kan stangen fastgøres i væggen. Byt plads på højre og venstre stang, og drej den mod væggen. Stangen skal skrues fast i væggen, billede 6. Juster de indstillelige fødder, så Svan Lift står stabilt, billede 7. Billede 6 Billede 7 5

6 Monter de øverste stænger Det er ikke nødvendigt at montere disse stænger. De anvendes kun, hvis brugeren trykker løfteren bagud, når han/hun rejser sig. Monter stængerne fast i løfteren, billede 1. Det er ikke nødvendigt at skrue stangen fast i væggen, men den skal ligge op mod væggen. Billede 1 Kontroller, at der ikke er risiko for klemrisiko mellem Svan Lift og ydre genstande såsom toiletpapirholder, kroge mm. Eliminer i så tilfælde disse. Håndbetjening Løfteren styres opad eller nedad med den medfølgende håndbetjening. Løfteren er aktiv, så længe knappen er trykket ind. Håndbetjeningen placeres på en valgfri plads eller på den medfølgende manøvreplade med velcrobånd. Manøvrepladen kan placeres på højre eller venstre side. Svan Lift har indbyggede afbrydere, som slukker i yderpositionerne. Hvis der ikke sidder en person på løfteren, og løfteren køres nedad, kan en afbryder slukke for strømmen. Med et let tryk med hånden på sædet, begynder løfteren igen at køre nedad. Indstilling af løftesæde Svan Lift kan løfte på to forskellige måder, afhængig af hvordan, siddepladen er placeret. I henhold til billede 1 er siddefladen lige under hele løftet, i henhold til billede 2 er siddefladen plan længst nede, men hælder svagt fremad i forbindelse med løftet. Billede 1 Billede 2 6

7 Svan Lift med eller uden hældning på sædet At rejse sig med en svag hældning fremad er lettere for mange og unikt for Svan Lift. Fødderne skal have kontakt med gulvet hele tiden under løftet. Brugeren glider lidt frem, efterhånden som løfteren bevæger sig opad. Længst nede er sædet altid plant. Når løftet starter, hælder sædet lidt fremad. Brugeren glider frem for at have kontakt med gulvet. Løftet afsluttes. Svan Lift kan også hæves, uden at sædet hælder fremad, f.eks. når forflytningen sker til og fra kørestol. Sædet tilpasset efter kørestolen. Dette letter forflytningen. Nu kan toiletsædet tilpasses brugerens ønsker. 7

8 Batterier Svan Lift er udstyret med batterier. Batterierne bør oplades regelmæssigt for at give bedst mulig funktion samt opnå maksimal levetid. Batterisystemet har et advarselssignal, som lyder, når batteriladningen er lav. Når signalet høres, bør batterierne oplades snarest. Svan Lift anbefaler, at laderen sidder i regelmæssigt, selv når Svan Lift ikke anvendes, eller at batterierne oplades hver nat. Opladning Sæt opladeren i stikket under afskærmningen, billede 1. Billede 1 Billede 2 Afhængig af, hvor meget ladning der er tilbage i batterierne, lyser lampen på laderen med forskellige farver, billede 2. Rød = Batteriet skal oplades. Gul = 80 % af batteriet er opladet; det er godt at fortsætte opladningen. Grøn = batterierne er fuldt opladede. 8

9 Udskiftning af batterier Udskiftning af batterier skal foretages af en person med erfaring for denne type arbejde. Der er en klemrisiko, når afskærmningen er fjernet. Løsn kontakten fra håndbetjeningen. Vigtigt! Der er en klemrisiko, hvis løfteren køres uden afskærmning. Løsn de seks skruer, som holder afskærmningen, og fjern afskærmningen. Løsn kontakten til batteriet. Batteriet er fastgjort med 4 unbrakoskruer, skru det bort. Udskift batteriet, og monter løfteren igen i omvendt rækkefølge. Brugte batterier afleveres på kommunens genbrugsstation. Fakta batterier: Batteritype: lukket ventileret blybatteri Spænding: 2 x 12V = 24 Volt Opbevaring af batteri, når løfteren ikke anvendes: Inden Svan Lift stilles væk til opbevaring, skal batteriet oplades til fuld kapacitet. Fjern om muligt kablet fra batteriet for at undgå eventuel krybestrøm. For at opnå lavest muligt selvafladning skal batterier altid opbevares så tørt og køligt som muligt. Oplad batteriet mindst hver 3. måned, gerne oftere. Holdbarhed ved ingen brug ca. fem år, hvis batteriet vedligeholdes korrekt. 9

10 Service og vedligeholdelse For at Svan Lift skal fungere problemfrit i mange år, bør der foretages regelmæssige serviceeftersyn. Batterierne skal oplades regelmæssigt for at give batteriet maksimal levetid (se afsnittet Batterier). Kontroller, at produktet ikke har skader såsom revner i løftestropperne, at stængerne og andre skruer og greb sidder ordentligt fast, kontroller, at løfteren står korrekt placeret over toilettet. Hvis der opdages defekte dele, skal disse udskiftes øjeblikkelig. Rengøring Slå strømmen til løfteren fra, så løfteren ikke køres ved en fejl i forbindelse med rengøringen. Der er en klemrisiko, hvis sædet klappes op i forbindelse med rengøring, og liften køres opad i denne position. Der er også en klemrisiko mellem sædets forkant og undersiden af afskærmningen. Rengør løfteren efter behov med varmt vand eller rengøringssprit. Anvend ikke rengøringsmidler, som kan ridse, eller som indeholder fenol eller klor; dette kan skade aluminiums- og polyamidmaterialerne. Transport og opbevaring Sæt hovedafbryderen i positionen off for at undgå, at batterierne aflades. Svan Lift skal opbevares ved stuetemperatur; kold og fugtig luft kan ødelægge produktet. I forbindelse med transport skal originalemballage anvendes hvis muligt. I forbindelse med transport skal håndbetjeningen være koblet fra. Miljø og kildesortering Alle elektriske dele afmonteres og kildesorteres som elektriske komponenter. Plastdele sendes til forbrænding og genvinding. Metaldele, hjul og aluminium skrottes. Brugte batterier afleveres på genbrugsstation. 10

11 Fejlsøgningsguide Svan Lift Fejl Der sker ikke noget, når ned-knappen trykkes ind Der sker ikke noget, når op-knappen trykkes ind Der lyder en summen omkring løfteren Grund Løfteren er på nederste niveau Ledningen mellem håndbetjeningen og løfteren er løs Løfteren er på øverste niveau Ledningen mellem håndbetjeningen og løfteren er løs Batteriniveauet nærmer sig lavt Løsning Løfteren kan ikke sænkes længere ned, end at toilettet tager imod Kontroller, at stikket sidder ordentligt i løfteren Liften kan ikke hæves højere Kontroller, at stikket sidder ordentligt i løfteren Slut batteriopladeren til, og oplad batterierne 11

12 Teknisk specifikation Maksimal løftekapacitet 140 kg Max. løftehøjde over gulvet 950 mm Laveste niveau på toiletkumme 300 mm Max. bredde på toilettets cisterne 460 mm Mindste afstand til væggen fæste toiletsæde 250 mm Vægt uden tilbehør Vægt med alt tilbehør 29 kg 31 kg Vægt i emballage 42 kg Mål i emballage bredde x dybde x højde 800 x 600 x 1440 Driftsspænding Spænding til batteriopladeren Tæthedsklasse lader 24 DC VAC IP65 Samlevejledning Producent: Svan Care, AB Sweden, Forhandler: Handicare A/S, Jernholmen 41, 2560 Hvidovre, info@handicare.dk, Hotline: