Sikkerheds Instruktioner

Transkript

1

2 Sikkerheds Instruktioner Læs og lær af denne manual inden produktet tages i brug! I tilfælde af at transport skader opdages ved udpakning af enheden, skal du informere din forhandler og / eller fragtselskabet. Læs venligst betjeningsvejledningen grundigt, før du forsøger at bruge denne enhed og følg de givne instrukser. Anvendelse Fejemaskinen må kun bruges, når den er i god stand. Maskinen er ikke egnet til at feje væsker. Undlad venligst at feje alle brændende eller glødende emner såsom cigaretter, tændstikker osv. Ved fjernelse af glas, metal eller andre skarpe materialer fra affaldscontaineren, skal du bruge robuste handsker. Denne enhed er ikke egnet til at feje materialer, der er farlige for dit helbred. Vær opmærksom på regler for forebyggelse af ulykker samt de sikkerheds-relevante anvisninger i driftsmanualen! Betjening af enheden i lokaler, der indeholder eksplosive stoffer er ikke tilladt. Brug Den erhvervsdrivende må kun bruge denne enhed i overensstemmelse med den påtænkte anvendelse. Under brug, tages de lokale forhold i betragtning og vær opmærksomhed på tredjemand, især børn. Vedligeholdelse Reparationer må kun udføres af autoriserede service værksteder eller specialister, som er bekendt med alle relevante sikkerhedsbestemmelser. Tilbehør og reservedele Kun tilbehør og reservedele godkendt af producenten, kan anvendes. Brug af det originale tilbehør og reservedele garanterer en sikker og problemfri drift af enheden. Miljøbeskyttelse Alle reservedele og batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med de relevante miljøbeskyttelse forordninger.

3 Kære Kunde Tak for at du valgte en af vores kvalitets Haaga produkter. Haaga 696 / Mastersweep 1000 elektriske system er en særlig effektiv hånddrevet maskine med en permanent børste rotation, der er enkel at betjene og kan bruges til alle formål på hårde overflader. Det unikke Turbo fejesystem med cirkulære børster og fejeruller garanterer dobbelt rengøring. Cirkulære børster indsamler al slags snavs fra vejen, fra fint støv til tomme dåser, våde blade og endda tungt skrald. Fejerullen opsamler fint støv, og desuden sikrer en optimal opfyldning af affaldscontaineren. For at sikre en lang levetid på din feje maskine, skal betjeningsvejledningen overholdes. Første opstart Montering af håndtaget Tryk glide fjederen på håndtaget (item.7.12) og monter det øverste håndtag (item.7.11) med det nederste håndtags beslag(punkt 7.13) ved at udløse fjederen. For at montere håndtaget til fejemaskine rammen (POS 1,12) foldes håndtaget frem til en vinkel på 45 mod de forreste børster. Håndtagsbeslaget vil falde i hak. At fastgøre håndtaget, flyttes håndtaget tilbage til normal feje holdning. Opladning af batteriet Oplad batteriet før første opstart. Se kapitlet "Opladning af batteriet". Brug Højdejustering af Koste Haaga 696 / MasterSweep 1000 elektrisk fejemaskine er af fabrikken forjusteret. Fejeringe trykket kan justeres med en tilpasnings knap (punkt 11.1). Trin 1-2: nye børster til alle lige overflader Trin 3-4: nye børster til våde blade, sand, ujævne gulve (f.eks udkørt beton) Trin 5-8: ældre børster til at optimere de slidte børster. Sørg for, at den børster let over gulvet. En lavere børste stilling medfører ikke bedre rengørings resultater, men i stedet kan øge sliddet på børsterne. Operation Tænd kontakten (punkt 10.01) og skub feje maskine foran dig i normal gå hastighed (Børsternes vil pege i den modsatte retning) og løft skubbehåndtaget en smule. Ujævnheder med en højde på 2-3 cm kan let køres over ved let at trykke ned på håndtaget. Efter afslutning af fejeprocessen, skal du slukke for kontakten (punkt 10.01), på maskinen og oplade batteriet.. Maskinen skal slukkes, så snart børsterne begynde at dreje langsomt - for at forhindre en total tømning og beskadigelse af batteriet.. Maskinen kan også bruges uden motor. I dette tilfælde skal du blot skubbe maskinen uden at tænde motoren. Overbelastnings beskyttelse Motoren er forsynet med en beskyttelse mod overbelastning for at undgå skader på maskinen. I tilfælde af en overbelastning (sidder Koste fast) Maskinen slukker automatisk. Hvis dette skulle ske, er det første trin, at fjerne blokeringen på kosten (fx på grund af opspolet snore osv.). Derefter kan driften fortsættes ved at genstarte motoren.

4 Tømning af affald container Affaldsbeholderen skal tømmes med jævne mellemrum for at sikre en effektiv feje resultater. For at åbne affald container, træk containeren håndtaget (punkt 6.05) op. Efter fjernelse og tømning af affald container, påmonteres det og låses ved at trykke ned på beholder håndtaget. Opbevaring Haaga 696 / MasterSweep 1000 elektriske fejemaskinen kan bedst lagres vertikalt. I denne stilling, er børsterne beskyttet mod skader og slitage. Opladning af batteriet Batteriet vil blive opladet med det serielle stik fra batteriopladeren. OBS: opladningen bør kun foretages på et tørt, godt ventileret rum med slukket maskinen. For at oplade maskinen, skal du sætte kablet i ladestikket på fejemaskinen (punkt 10.02), og indsæt ledningen til en 230V stikkontakt. Pæren "Netz" batteriopladeren blinker, mens batteriet oplades. Pæren "Akku voll" displayet blinker, så snart opladningen er afsluttet. Efter afslutning af opladnings processen, skal stømforsyningen være adskilt fra lysnettet og maskinen. Den komplette opladning tager ca. 7-8 timer. Skal altid opbevares af maskinen med opladet batteri med henblik på at forhindre en total afladning, hvis maskinen er gemt uden at bruge for lang tid. I tilfælde af en lang opbevaringstid, skal du genoplade batteriet fra tid til anden. Sikkerheds anvisninger for håndtering af batteriet Brug kun den medfølgende batteri oplader. Forebygge forekomst af gnister ved håndtering af kabler og elektriske enheder. Aldrig kortslut batteriets poler. Opbevar altid batterierne rene og tørre. Ryg ikke og hold dig væk uafskærmede ild og elektriske gnister. Undlad at spise og drikke i det område, som batteriladning foretages Maksimumstemperaturer: Anvendelse: -15 C ~ 50 C Opladning: 0 C ~ 40 C Opbevaring: -15 C ~ 40 C

5 Vedligeholdelse Du har valgt et vedligeholdelses-venligt produkt. Kunden må kun udføre vedligeholdelsesarbejde beskrevet i følgende kapitel. Alle andre vedligeholdelse arbejde skal udføres af en autoriseret forhandler eller af fabrikanten. For alle vedligeholdelsesarbejde er gældende at fejemaskinen skal være slukket og være adskilt fra opladningsstikket. Vedligeholdelse arbejde med kørende motor er ikke tilladt. Børster Roterende børster, rullelejer og driv system kan rengøres med vand. Børsternes er fremstillet af polyamid. I tilfælde af at børsterne bliver vredet, kan de justeres ved hjælp af en varm luft blæser (såsom en hårtørrer). Brug aldrig enhver form for uafskærmet flamme eller brændere. Du må ikke bruge nogen højtryksrenser for at rengøre systemet. Rens maskinen, tør efter med en fugtig klud. Fjern snavs, tråde, hår osv. fra børster og aksler. Fugtighed kan beskadige de elektriske enheder, og kan forårsage kortslutninger. Vedligeholdelse af redskaber For at sikre en nem og slid-resistent brug, skal børste gearet (poster 4,03 + 3,02) sprøjtes med den oprindelige Haaga smøremiddelspray fra tid til anden. Brug aldrig andre olier eller fedt. Udskifning af børster Børsternes er fremstillet i materiale af høj kvalitet. Efter at have brugt dem i mange år, kan det være nødvendigt at erstatte dem. Vi anbefaler udskiftning af komplette børste sæt, på samme tid. Til udskiftning af de runde børster, indstilles højdejusteringen (punkt 11.1) til trin 8 og placer maskinen i en lodret position. Dernæst træk kraftigt i hjulet (post 4L / R) og fjerne det fra maskinen, sammen med akslen. Træk kraftigt de runde børster (post 2L / R) sammen med tandhjul og kobling (post 3L / R) fra reservedels tegningen. Bemærk: På indersiden af rammen (item1.12) og på den roterende hjul og på koblinger (punkt 3.10) vil du finde mærker for L (venstre) og R (højre). De runde børster er mærket i bunden med L / / / eller R \ \ \ afhængigt retning af børster. Under monteringen, skal du sørge for, at alle dele er monteret korrekt. Monteringen foretages i omvendt rækkefølge. Til udskiftning af den bageste fejerulle, skal du trykke på stop dækslet (punkt 8.15). Under montering, vær sikker, at børsterne ikke er klemt sideværts, og at snap beslaget er vendt tilbage til sin rigtige udgangsposition. Hvad bør gøres, når enheden ikke kører problemfrit? 1 Kontroller fejeringenes højde justering 2 Rens enhed og fjerne opspolet ledninger mv 3 Spray redskabets dele med de særlige Haaga smøremiddel spray. 4 Sørg for, at omdrejningsretningen af børsterne (efter reparation) er korrekt

6 Demontering af håndtag At demontere håndtag, trækkes håndtaget frem til en vinkel på 45 mod de forreste børster, og træk håndtags holderen (Pos. 7,13) fra rammen (POS 1,12). Garantisektionen 4 års garanti på de runde børster. 2 års garanti på alle andre dele i overensstemmelse med EU-forordninger (slid udelukket) Vedligeholdelse Før hver brug - Kontroller maskinen for skader - Check de runde børster og børste rullen for fast siddende dele og blokerende partikler, der kan hindre rotation af børsterne -sikre, at de fejetrykket er justeret korrekt Efter hver brug -oplad batteriet - tøm affalds container Hertil kommer, at for hver 10 driftstimer -rens gear (punkt 3 + 4) og sprøjtes med Haaga smøremiddel spray Hertil kommer, at for hver 50 driftstimer -check børster for slid-check gear for slid Tekniske data Haaga 696 / MasterSweep 1000 electrisk Fejebredde Feje kapacitet Beholder volume Vægt 97 cm 4100 m²/time 50 l 19 kg Batteri Volt Kapacitet Vægt 12 V 12 Ah 3,8 kg Battery charger Input volt Output volt Lade grænse volt Opladning Brugs temperatur Opbevarings temperatur Vægt 230VAC /50 HZ 12 V 13,8 V 2500 ma 0 C C -25 C. 70 C 540 g

7 EF-overensstemmelseserklæring i henhold til EF-maskindirektivet 98/37/EF, bilag II A Vi erklærer hermed, at den maskine, der er beskrevet nedenfor på grund af dens design og konstruktion, samt af vores markedsføres version, de relevante sikkerheds-og sundhedskrav i EF-direktiver. For os med en ikke-samordnet forandringer af maskinen, denne erklæring mister sin gyldighed. Til ændring af ikke-berørte dele af maskinen forbliver overensstemmelsesvurdering erklæring. Navn på maskinen: håndholdt sweeper Maskintype / nummer: Master Sweep electronica 1000 Relevante EF-direktiver: EF Maskiner (98/37/EF) EF lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) EF-direktiv Elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EØF) i kraft på tidspunktet for undertegnelsen ændret. Anvendt harmoniserede standarder, navnlig: DIN EN 292 Maskinsikkerhed DIN EN 983 Sikkerhed. ANF. Pneumatik til DIN EN 294 Sikkerhedsafstande DIN EN 1050 Principper for risikovurdering DIN EN 349 Mindsteafstandene DIN EN Elektrisk udstyr Machine IKKE-AUS-E DIN EN 418 DIN EN 563 STABLISHME NT temperaturer tilgængelige overflade DIN EN 953 Beskyttelseshjelme Afskærmninger DIN EN 954 Sicherheitsbez. Dele v. kontrol DIN EN 982 Sikkerhed. Krav til hydrauliske Anvendes nationale standarder og tech. Specifikationer, herunder: Udstyr Safety Act, som ændret fra Hazard Analysis DIN EN 414 Haaga Kunststofftechnik GmbH Wielandstrasse Kirchheim unter Teck

8 Ersatzteile / Spare Parts / Liste des pièces de rechange Haaga 696 / MasterSweep 1000 electro

9 Importør Flex Trading A/S Hvidemøllevej Randers NV tlf fax mail.