Dash Cam HD. Transportabelt Digitalt Videokamera ( DVR ) Brugervejledning

Transkript

1 Dash Cam HD Transportabelt Digitalt Videokamera ( DVR ) Brugervejledning Tak for dit køb af denne digitale videooptager. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt og gem den, så du har den til fremtidig reference, da den både indeholder oplysninger om de praktiske funktioner og tips til, hvordan du gør optageren endnu nemmere og sjovere at bruge. 1

2 Produktoversigt 1. HDMI-port 2. USB-port 3. Hul til rem 4. TFT-skærm 5. Op-knap 6. Knap til videooptagelse/ fotooptagelse/ afspilning/ menu 7. Ned-/tilstandsknap 8. Tænd/ sluk-knap 9. Statusindikator 10. Kameralinse Opladningsindikator 11. Mikrofon 12. Batteridæksel 13. Mikro SD-kortport 14. Batterirum Betjening 1.Indsæt mikro SD-kortet. DVR'en understøtter hukommelseskort i størrelsen 1GB til 32 GB. 2. For optimal optagelse anbefales Micro SD Memory Card Klasse Sæt bilopladeren i den digitale videooptager (DVR), og tilslut derefter DVR'en til bilens cigarettænder. Bemærk: Bilopladerens forlængerledning anbringes langs forruden. 2

3 3. Optagelse (1) Manuel optagelse For at få DVR'en til at optage automatisk trykker du påtænd/sluk-knappen "8" i ét sekund. For at standse optagelsen trykker du på optageknappen "6", hvorefter DVR'en gemmer dataene på mikro SD-kortet og går i standby-tilstand. (2) Optagelse med tilsluttet biloplader Hvis bilopladeren er tilsluttet hele tiden, begynder DVR'en automatisk at optage, når bilens motor starter. For at standse optagelsen, trykker du på optageknappen "6", hvorefter DVR'en gemmer dataene på mikro SD-kortet og går i standby-tilstand. (3) Optagelse i bevægelsesregistreringstilstand DVR'en er udstyret med bevægelsesregistrering, som du kan bruge, når du vil lade enheden være tændt for at optage en hærværksmand, eller hvis nogen rammer din bil eller parkerer for tæt på. Tænd DVR'en i standby-tilstand og aktivér bevægelsesregistrering under menuindstillinger. Derefter vises der en tyk linjemarkering i venstre side af LCD-displayet. Hvis der registreres bevægelser fra et hvilket som helst objekt inden for 2,5 meters afstand, begynder DVR'en automatisk at optage. 4. Fotografering I standbytilstand trykker du på nedknappen "7" for at skifte fra video- til fototilstand, hvorefter der vises en markering til venstre på LCD-skærmen. Tryk på optageknappen "6" for at tage et billede. Når DVR'en tager et billede, blinker skærmen, hvilket betyder, at billedet er taget. DVR'en understøtter 3M, 5M, 8M som tilvalg. Funktionen kan ændres ved at trykke på op-knappen "5". 5. Videoafspilning fra DVR I standbytilstand trykker du på ned-knappen "7" to gange fra videotilstand, én gang fra fototilstand, for at gå til visningstilstand. Tryk på op-knappen "5" for at vælge den video, du vil afspille. Tryk derefter på optageknappen "6" for at afspille videoen. Bemærk: Hvis du i visningstilstand klikker på optageknappen "6" i tre sekunder, får du vist en menu, der giver dig mulighed for at slette eller beskytte filerne. 6. Fotovisning I standby-tilstand trykker du på ned-knappen "7" to gange fra videotilstand, eller én gang fra fototilstand, for at gå til visningstilstand. Tryk på op-knappen 5 for at se billederne. Bemærk: Hvis du i visningstilstand klikker på optageknappen 6" i tre sekunder, får du vist en menu, der giver dig mulighed for at slette eller beskytte filerne. 7. PC-webcam Sluk for DVR'en. Brug USB-kablet til at tilslutte den til en computer. Tænd for DVR'en. Du får nu vist de tre valgmuligheder Masselagring, Pictbridge og PC-kamera. Rul ned ved hjælp af 3

4 ned-knappen "7", indtil du når PC-kamera, som du skal vælge for at ændre DVR'en til et webcam i stedet for et eksternt drev, når du sætter den til din computer. Tryk på optag-knappen "6" for at bekræfte, når USB fremhæves. 8.Fillagring og afspilning på pc Når du er færdig med at optage, kan du koble DVR'en til en computer med USB-kablet. Når du får vist valgmulighederne Masselagring,Pictbridge og PC-kamera, ruller du ned ved hjælp af ned-knappen "7", indtil du får vist Masselagring. For at ændre DVR'en til at fungere som en ekstern harddisk, trykker du på optage-knappen "6" for at bekræfte. Nu kan du kopiere eller klippe filerne over på computeren, så du kan afspille dem. Du kan også tage mikro SD-kortet ud og sætte den i en kortaflæser, så du kan afspille filerne på en computer. Vi anbefaler, at du kopierer videofilerne til din computer først for at undgå overspring og langsom afspilning, og at du derefter bruger VLC-videoafspilleren til at afspille videofilerne. Bemærk: Hvis du anvender USB-datakablet til at opkoble DVR'en, skal du kontrollere, at funktionen "Masselagring" er aktiveret, så du kan finde den eksterne harddisk på computeren. 9. G-sensor Hvis der sker et bilsammenstød under optagelsen, registrerer G-sensoren kraftpåvirkningen. Derudover låses videoen, så den ikke overskrives, når G-sensoren udløses. 10. Batteriopladning DVR'en kan oplades fra cigarettænderen i din bil. Det tager normalt 1,5-2 timer. DVR'en oplader også, selvom den er slukket. Bemærk: Da spændingen på en computer ikke er stabil, anbefaler vi, at DVR'en ikke oplades via computeren. 11. Nulstilling Hvis DVR'en går i stå, eller der opstår anden unormal drift, kan du tage batteriet ud for at nulstille apparatet. Menuindstilling Tryk på tænd/sluk-knappen "8" for at aktivere automatisk optagelse, når strømmen tilsluttes. Tryk på optag/stop-knappen "6" for at standse optagelsen, og tryk derefter på optageknappen "6" i tre sekunder for at gå til menuindstillingsfunktionen. Tryk på ned-knappen "7" for at vælge den menu, du vil ændre. Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte, og tryk derefter på optage-knappen "6" i tre sekunder for at afslutte. Bemærk: Tryk på optage-knappen "6" i tre sekunder for at gå til indstillingstilstand. Tryk på op-knappen "5" for at skifte til menuindstillinger. flere 1. Opløsning: For at gå til videoopløsningstilstand trykker du på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. 4

5 Tryk derefter på op-knappen "5" eller ned-knappen "7" for at vælge. HD: 1280 x 720 (30 fps), D1: 720 x 480 (30 fps), VGA: 640 x 480 (30 fps) (standard: HD). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 1. Cyklusoptagelse: Tidsindstilling for filfragmentering. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Du kan vælge 2, 5 eller 15 minutters segmenteret lagring. Tryk på op-knappen "5" eller på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand. (Standard: 2 minutter). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. Bemærk: Hvis du vælger at deaktivere cyklusoptagelse ("fra"), kan mikro SD-kortet ikke overskrives, når det er fuldt. 2. Bevægelsesregistrering: For at vælge bevægelsesbaseret optagelse trykker du på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Derefter trykker du på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: fra). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 3. Lydoptagelse: Du kan optage video med eller uden lyd. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: til). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 4. Optagelsestidspunkt: Du kan vælge, om dato og klokkeslæt skal vises på videoen eller ej. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: til). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 5. G-sensor: Hvis der sker et bilsammenstød under optagelsen, registrerer G-sensoren kraftpåvirkningen. Derved låses videoen, så den ikke overskrives, når G-sensoren udløses. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: normal). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 6. Dato/klokkeslæt: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på ned-knappen "7" for at skifte til undermenuen, hvorefter du trykker på op-knappen "5" for at redigere. Afslut ved at trykke på optage-knappen "6". Bemærk: Hvis du vil indstille dato/klokkeslæt, trykker du på op-knappen "5"for at skifte til tre sekunder for at afslutte. flere menuindstillinger. Tryk på optage-knappen "6" i 7. Automatisk slukning: I videotilstand kan du ved at tage bilopladeren ud af bilens cigarettænder (eller ved at standse 5

6 bilmotoren) vælge 2, 5, 15 minutter eller FRA. Så udskyder DVR'en det automatiske slukningstidspunkt til det tidspunkt, du har valgt. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: 2 minutter). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. Bemærk: Hvis du vælger FRA, når du tager bilopladeren ud af bilens cigarettænder eller standser bilmotoren, slukker DVR'en automatisk efter 15 sekunders videooptagelse. 8. Bip-lyd: Lyd til tastetoner. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: til). Tryk derefter på optage-knappen "6" for at bekræfte. 9. Sprog: Sprogvalg for OSD-menuen. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: engelsk). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. Bemærk: Understøttede sprog: Engelsk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tysk 10. Frekvens: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: 60 Hz). Tryk på optage/stop-knappen "6" for at bekræfte. 11. Videotransmission: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: NTSC). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 12. Standardindstillinger: Hvis du vil gendanne til fabriksindstillingerne, trykker du på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Derefter trykke du på op-knappen "5" og på ned-knappen "7"for at vælge den ønskede tilstand. Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 13. Formatering: Hvis du vil formatere mikro SD-kortet (slette alle filer på én gang), skal du trykke på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Derefter trykker du på op-knappen "5" og ned-knappen "7"for at vælge den ønskede tilstand. Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 14. Automatisk slukning af LCD-skærmen I standby-tilstand slukker skærmen automatisk, hvis der ikke har været nogen aktivitet i 15, 30 eller 60 sekunder, men du kan trykke på en hvilken som helst knap for at vække den igen. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: 30 sekunder). Tryk på 6

7 optage-knappen "6" for at bekræfte. 15. Version: Tryk på optage-knappen "6" for at få vist oplysninger om softwareversion. Menuindstilling under fototilstand I standbytilstand klikker du på ned-knappen "7" for at gå til fototilstand. Derefter trykker du på optage-knappen "6" i tre sekunder for at gå til menuindstillinger. Bemærk: Nedenstående indstillinger skal udføres i fototilstand. 1. Opløsning: Pixelvalg, tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Tryk derefter på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand. Du kan vælge 3M, 5M eller 8M (standard: 5M). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 2. Kvalitet: For at vælge fotokvalitet trykker du på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Tryk derefter på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: superfin). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 3. Skarphed: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: normal). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 4. Hvidbalance: Anvendes primært til lysforvrængning, når der optages indenfor. Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Tryk derefter på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: auto). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 5. Farve: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: normal). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 6. ISO: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: auto). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 7. Lysstyrke: Hvis du vil justere lysstyrken på billederne, trykker du på ned-knappen "6" for at gå til indstillinger. Derefter trykker du på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: +0.0). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 8. Antirystning: Tryk på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger, og tryk derefter på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: til). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 9. Optagelsestidspunkt: For at vælge, om der skal datooplysninger på billederne eller ej, skal du trykke på optage-knappen "6" for at gå til indstillinger. Derefter trykker du på op-knappen "5" og på ned-knappen "7" for at vælge den ønskede tilstand (standard: dato/klokkeslæt). Tryk på optage-knappen "6" for at bekræfte. 7

8 Ofte stillede spørgsmål. 1. Kan du ikke tænde din DVR? Kontrollér, om forbindelsen mellem DVR'en og bilopladeren er korrekt. Tryk på nulstillingsknappen for at nulstille DVR'en. Oplad batteriet og forsøg derefter at tænde den igen. 2. Vil DVR'en ikke optage? Formatér kortet via kameraet. Kontrollér, om kortet er låst ( kun relevant for SD modellen og ikke micro SD ) 3. Standser DVR'en automatisk optagelsen, eller går den i stå, når du indsætter kortet for at optage? Formatér kortet. Hvis ikke det afhjælper problemet, så tjek at kort virker i en computer og at det har den anbefalede standart (class 10) 4. Er video- eller fotooptagelserne ikke tydelige, når det er mørkt? Kontrollér DVR'ens linse for at se, om der er snavs eller fingeraftryk på den. Rens linsen om nødvendigt. Vær opmærksom på dug. 5. Kan du ikke finde den eksterne lagerenhed (SD kortet i kameraet) efter at have koblet DVR'en til en computer? Sørg for, at USB-kablet er tilsluttet og fungerer korrekt. Tjek, at DVR'ens USB-port fungerer korrekt. Prøv at bruge et andet USB-kabel for at kontrollere, om der er en fejl på USB-porten. 8

9 Specifikationer Billedsensor Opløsning 2.0 M HD CMOS HD: 1280 x 720 (30 fps) D1: 720 x 480 (30 fps) VGA: 640 x 480 (30 fps) Billedpixel 3200 x 2400 (8 M) 2592 x 1944 (5 M) 2048 x 1536 (3 M) Visningsvinkel Vidvinkel 120 Komprimering H.264 Kapacitet for hukommelseskort 1 GB-32 GB (mikro SD-kort, fra klasse 4 og derover) Videoformat AVI Skærm 2,0" TFT G-sensor Tid for filfragmentering Flere sprog Cyklusoptagelse Batterioptagelsestid Bevægelsesregistrering Med eller uden lyd Pauseskærm Ubesværet optagelse Automatisk slukning PC-webcam Dataudgang Strømforbrug Opbevaringstemperatur 2, 5, 15 minutter eller FRA Engelsk, japansk, kinesisk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tysk Ca minutter HDMI/USB mah/3,7 V(maks.) -10 ~70 Driftstemperatur Driftssystem Opladningstid Vægt Størrelse -10 ~60 PC 1,5-2 timer Ca. 100 g 60 mm x 48 mm x 20 mm Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret på grund af softwareopdatering eller af andre grunde; oplysningerne kan derfor som standard ændres uden varsel. 9

10 Elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med den viste overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Spørgsmål vedr. dette produkt rettes til: Hotline: Tlf