Dansk. Multifunktionelt. Zoom Digitalkamera. Betjeningsvejledning

Transkript

1 Dansk Multifunktionelt Zoom Digitalkamera Betjeningsvejledning

2 ii INDHOLD Oversigt over knapper og funktioner... 1 Ikoner på LCD-displayet... 2 Klargøring... 2 Isætning af batterier... 2 Isætning af SD/MMC-kort... 3 Montering af remmen... 3 Kameraindstillinger Optagefunktion ( )... 4 Opløsning/ Blitz/ W Vidvinkel/ T Telefoto... 4 Display tændt/slukket... 5 Display tændt/slukket ( )... 5 Afspilningszoom/ Multibillede/ Slet... 5 Displaymenu ( )... 6 Billedtagning Sådan tager du stillbilleder... 7 Sådan bruges zoomfunktionen... 7 Videooptagelse... 8 Optagelse af lydklip... 9 Afspilning Visning af billeder Afspilning af videoer Afspilning af lydklip Videoafspilning på et TV Sletning af filer Installation af software Overførsel af filer Tilslutning til pc...14 Frakobling af kameraet Mac-brugere Frakobling af kameraet fra Mac-computer Anvendelse som pc-kamera Specifikationer... 18

3 OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER 1. Lukkerknap 2. Funktionsdrejeknap OFF (slukket)/ (optag)/ (afspil)/ (displaymenu) 3. Blitz 4. Lampe for selvudløser 5. Hætte til linse 6. Mikrofon 7. Remholder 8. Display/sletteknap (display tændt/slukket)/ (slet) 9. Indstillingsknap / : opløsning/venstre / : blitz/højre T/ / : telefoto/zoom/op W/ / : vidvinkel/multibillede/ned 10. LCD-display 11. USB- og A/V-stik 12. Højttaler 13. Søger 14. Strømindikator 15. Låg til batteri- & SD/MMC-kort 16. Monteringspunkt til trefod 1

4 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET 1. Selvudløser 2. Svag batteristrøm ( ): Strømmen slukkes efter nogle sekunder, når dette symbol begynder at blinke. 3. Billedtæller 4. Zoommåler 5. Hukommelseskort: Der isættes et hukommelseskort. ( skrivebeskyttet.) 6. Eksempel 7. Lang eksponering 8. Klokkeslæt (TT/MM) KLARGØRING Isætning af batterier : Kortet er 9. Dato (MM/DD/ÅÅ) 10. OBS-meddelelse 11. Opløsning 12. Blitz 2 a. Åbn låget til batteri- & SD/MMC-kortet b. Isæt batterierne som vist ovenfor c. Luk låget til batteri- & SD/MMC-kortet

5 Isætning af SD/MMC-kort (medfølger ikke) Zoom Digitalkamera - betjeningsvejledning a. Åbn låget til batteri- & SD/ MMC-kortet Montering af remmen b. Isæt kortet som vist c. Luk låget. ovenfor. Skub kortet helt ind, så det er Udtagning af kortet korrekt på plads. Åbn låget, og tryk kortet ind, så det springer ud. a. Den lille løkke føres gennem remholderen. b. Den store løkke føres gennem den lille løkke og strammes. 3

6 KAMERAINDSTILLINGER Optagefunktion ( ) Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. Tryk på nedenstående knapper for at angive de ønskede indstillinger, før du tager billeder. Opløsning Tryk på knappen gentagne gange for at vise de forskellige indstillingsmuligheder på displayet. W HØJ FIN VIDEO LYD STANDARD Vidvinkel (zoom ud) Tryk på knappen W, så zoommåleren går mod W, for at tage et bredere billede. Blitz Tryk på knappen gentagne gange for at vise de forskellige indstillingsmuligheder på displayet. T OFF ON AUTO RØDØJE Telefoto (zoom ind) Tryk på knappen T, så zoommåleren går mod T, for at tage et nærbillede. 4

7 Display tændt/slukket Tryk på knappen for at tænde og slukke for displayet. * Sluk for displayet for at spare på strømmen. Afspillefunktion ( ) Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. Tryk på nedenstående knapper for at angive de ønskede indstillinger, før du tager billeder. Afspilningszoom Tryk på knappen for at forstørre billedet. Tryk på / / / for at se et andet område på billedet. Tryk på lukkeren for at afslutte. Multibillede Tryk på knappen for at vise op til 6 billeder ad gangen. Tryk på / for at se det forrige eller det næste billede. Slet Tryk på knappen for SLET 1 eller SLET ALLE. Tryk på NO eller YES for at slette eller undlade at slette. 5

8 6 Displaymenu ( ) 1. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen for at åbne displaymenuen. 2. Tryk på knappen / for at vælge det ønskede menupunkt, og tryk på knappen for at ændre indstillingerne. Lang eksponering: OFF 1X 2X 3X 4X Eksponering: Auto +1,0 +0,5-0,5-1,0 Hvidbalance: AUTO (dagslys) (overskyet) (kunstlys) (wolfram) Eksempel: OFF ON ISO-følsomhed: Auto 100 (kraftig lyskilde) 200 (svag lyskilde) Menupunkt Indstillinger Selvudløser: OFF ON Menupunkt Indstillinger LCD Auto-sluk: ON OFF Information: ON OFF Knaplyd: ON OFF Dato/klokkeslætindikator: NO (dato) (dato/klokkeslæt) Datoindstilling: MM/DD/YY (måned/dag/år) Klokkeslætindstilling: HH/MM/SS (timer/minutter/sekunder) Videosystem: NTSC PAL Formatering af hukommelseskortet: Nej Ja Gendan standardindstillinger: Nej Ja

9 BILLEDTAGNING Sådan tager du stillbilleder 1. Tag hætten af linsen. 2. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 3. Tryk på knappen gentagne gange for at vælge en opløsningsgrad. 4. Indstil objektet i søgeren eller på LCDdisplayet. Sådan bruges zoomfunktionen Tryk zoombetjeningen mod W for at zoome ud. Tryk zoombetjeningen mod T for at zoome ind. 5. Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere på objektet. 6. Tryk lukkerknappen helt ned for at begynde at tage billeder. 7. Billedtælleren tæller 1 ned ad gangen. 7

10 Videooptagelse 1. Tag hætten af linsen. 2. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 3 Tryk på knappen gentagne gange for at vise de forskellige indstillingsmuligheder på displayet, og vælg ikonet (Video). 4 Indstil objektet i søgeren eller på LCD-displayet med knappen til at tænde for displayet. 5. Tryk på lukkerknappen for at starte optagelsen. * Optagelsen stoppes ved at trykke på lukkeren igen. 6. Billedtælleren tæller ned. 8

11 Optagelse af lydklip 1. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 2 Tryk på knappen gentagne gange for at vise de forskellige indstillingsmuligheder på displayet, og vælg ikonet (Audio). 3 Placer mikrofonen i nærheden af lydkilden. 4. Tryk på lukkerknappen for at starte optagelsen. * Optagelsen stoppes ved at trykke på lukkeren igen. 5. Billedtælleren tæller ned. 9

12 AFSPILNING Visning af billeder 1. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 2. Tryk på knappen (multibillede). Tryk på knappen / for at vælge billedet. 3. Tryk på knappen (multibillede) igen for visning på fuld skærm. Afspilning af videoer 1. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 2. Tryk på knappen (multibillede). Tryk på knappen / for at vælge billedet, som er markeret med ikonet. 3. Tryk på knappen (multibillede) igen for visning på fuld skærm. 4. Tryk på lukkerknappen for at afspille. Tryk på lukkeren igen for at stoppe afspilningen midlertidigt (pause) 10

13 Afspilning af lydklip 1. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 2. Tryk på knappen (multibillede). Tryk på knappen / for at vælge filen, som er markeret med ikonet. 3. Tryk på lukkerknappen for at afspille. Tryk på lukkeren igen for at stoppe afspilningen midlertidigt (pause) 4. Tryk på for at stoppe afspilningen. Tryk på for hurtig fremspoling. Zoom Digitalkamera - betjeningsvejledning Videoafspilning på et TV 1. Indstil funktionsdrejeknappen på menu ( ). 2. Angiv NTSC eller PAL under indstillingerne, så de svarer til indstillingerne for TV et. 3. Tilslut kameraet til et TV i VIDEO IN-stikket (gult) og AUDIO IN-stikket (hvidt) ved hjælp af videoledningen. 4. Tænd for TV et. * Vælg Video som TVindgangssignal. 5. Indstil funktionsdrejeknappen AUDIO IN (hvid) på (Afspilning). 6. Tryk på knappen / for at vælge videoen, du vil afspille. 7. Tryk på lukkerknappen for at afspille. Tryk på lukkeren igen for at stoppe afspilningen midlertidigt (pause) VIDEO IN (gul) A/V Out 11

14 SLETNING AF FILER 1. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. 2. Tryk på knappen (multibillede). Tryk på knappen / for at vælge billedet/ videoen/lydklippet, du vil slette. 3. Tryk på knappen (multibillede) igen for visning på fuld skærm. 4. Tryk på display/sletteknappen ( ) for at vælge SLET 1 eller SLET ALLE. 5. Vælg Ja for at slette. Vælg Nej for ikke at slette. 6. Tryk på display/sletteknappen ( ) igen for at afslutte slettefunktionen. 12

15 INSTALLATION AF SOFTWARE (A) * Brugere af Windows XP bedes læse OBS! Brugere af Windows XP. 1. Sæt installations-cd en i cd-rom-drevet (se A). 2. Luk cd-rom-drevet. 3. Guiden Installation starter automatisk. Hvis Guiden Installation ikke går i gang, kan du gøre følgende: 4. Klik på Start på proceslinjen i Windows. Klik derefter på Kør for at fortsætte (se B). 5. Klik på Gennemse, og vælg RUN.exe på cd-rom en i cd-rom-drevet (se C). 6. Klik på Åbn 7. Klik på OK 8. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen af driveren og den medfølgende software. (B) (C) 13

16 OVERFØRSEL AF FILER Tilslutning til pc 1. Tilslut kameraet til en computer med den medfølgende USB-ledning som vist i nedenstående illustration. 2. Indstil kameraets funktionsdrejeknap på OFF. Windows XP 3. På computeren registrerer Windows (98SE/Me/2000/XP) automatisk kameraet, når det er tilsluttet. Bemærk: Brugere af Windows 98SE: Isæt først installations-cd en. Windows Me/2000 Windows 98SE 14

17 4. Klik på Denne computer på skrivebordet. 5. Der vises et flytbart diskdrev på skærmen. 6. Dobbeltklik på den flytbare disk. 7. Dobbeltklik på mappen DCIM. ADVARSEL: Pas på ikke at kopiere filer til kameramappen DCIM, da kameraet ellers kan blive ustabilt eller defekt. 8. Nu kan du trække-og-slippe billeder til computeren. Windows XP Frakobling af kameraet Windows XP 1. Klik på ikonet ( ) for Hardwareenheden kan nu fjernes på proceslinjen. 2. Vælg USB-lagerenheden kan nu fjernes på menuen. Windows 98SE/Me/

18 Windows 2000/Me 1. Klik på ikonet ( ) for Tag hardwareenhedens stik ud eller skub hardwareenheden på proceslinjen. 2. Vælg Stop USB-lagerenhed på menuen (Windows 2000). Vælg Stop USB-disk på menuen (Windows Me). Windows 98SE 1. Højreklik på den flytbare disk (ikonet for kameraet) under Denne computer. 2. Vælg Skub ud på menuen. Mac-brugere (Mac-operativsystem: 9.x, 10.1 og nyere) Windows 2000/Me Windows 98SE Når kameraet tilsluttes en MAC-computer (se Tilslutning til computer på side 14), registrerer den automatisk lagerenheden. Du kan manipulere dine filer på samme måde, som du ellers har mulighed for på MACbrugerfladen. Frakobling af kameraet fra Mac-computer 1. Vælg kameraikonet (vist som drev med NO_NAME eller uden titel ) på skrivebordet. 2. Træk og slip drevet over i papirkurven. 16

19 ANVENDELSE SOM PC-KAMERA (operativsystemer: 98SE/Me/2000/XP) Zoom Digitalkamera - betjeningsvejledning 1. Tilslut USB-ledningen som vist nedenfor. 2. Indstil funktionsdrejeknappen på funktionen. Bemærk: hvis du drejer funktionsdrejeknappen fra OFF til videre til Frakobling af kameraet på side Start programmet NetMeeting i Windows., skal du gå Bemærk: Før USB-ledningen tages ud, skal funktionsdrejeknappen indstilles på OFF for at trække linsen helt ind i kameraet. * PC-kamerafunktionen understøtter ikke Mac-computere. 17

20 SPECIFIKATIONER Billedføler 3.1M CCD-føler Opløsning Fin: 2560 x 1920 (hardwareinterpoleret). Høj: 2048 x Standard: 1024 x 768 LCD-display 1,5" TFT-display Arbejdshukommelse 16 MB flash Hukommelseskort stik til SD/MMC-kort Filformat JPEG/DCF/AVI/WAV Blitz IGBT-type: auto/on/rødøjereduktion/off Linse/fokuseringslængde zoomlinse/5,7-16,2 mm (tilsvarende mm for 135-kamera) F.Nr. Vidvinkel: F3.6/F6.5 Telefoto: F5.6/F10 Fokuseringsområde 20 cm til uendelig Digital zoom 4 X Grænseflade USB/AV OUT Videobilledhastighed (pc-kamera) billeder pr. sekund (320 x240) Optisk søger Ja Selvudløser 10 sekunders forsinkelse Lukker-hastighed 1/15-1/2500 sek. Videooptagelsesdriver (pc-kamera) Win98 SE/Me/2000/XP Strømforsyning 2 stk. 1,5 V AA-alkalinebatterier Dimensioner/vægt 106 x 67,5 x 44 mm / 166 g Lagerenhed JA (operativsystemer: Win98SE/Me/2000/XP - Mac-operativsystem: 9.x, 10.1 og nyere) Pc-kamerafunktion JA (operativsystemer: Win98SE/Me/2000/XP) 18