VEX200-serien Luftbehandlingsaggregat med roterende varmeveksler

Transkript

1 Produktinformation - Udgave 6 VEX200-serien Luftbehandlingsaggregat med roterende varmeveksler VEX240: m 3 /h VEX250: m 3 /h VEX260: m 3 /h VEX270: m 3 /h VEX280: m 3 /h

2 Indholdsfortegnelse VEX240 ( m 3 /h) Tekniske data Kapacitetskurver - kompaktfiltre Kapacitetskurver - posefiltre Temperaturvirkningsgrad Lyddata Data for vandvarmeflade / motorventil Data for isvandsflade / motorventil Målskitser og varianter VEX250 ( m 3 /h) Tekniske data Kapacitetskurver - kompaktfiltre Kapacitetskurver - posefiltre Temperaturvirkningsgrad Lyddata Data for vandvarmeflade / moterventil Data for isvandsflade / motorventil Målskitser og varianter VEX260 ( m 3 /h) Tekniske data Kapacitetskurver - kompaktfiltre Kapacitetskurver - posefiltre Temperaturvirkningsgrad Lyddata Data for vandvarmeflade / motorventil Data for isvandsflade / motorventil Målskitser og varianter VEX270 ( m 3 /h) Tekniske data Kapacitetskurver - kompaktfiltre Kapacitetskurver - posefiltre Temperaturvirkningsgrad Lyddata Data for vandvarmeflade / motorventil Data for isvandsflade / motorventil Målskitser og varianter VEX280 ( m 3 /h) Tekniske data Kapacitetskurver - kompaktfiltre Kapacitetskurver - posefiltre Temperaturvirkningsgrad Lyddata Data for vandvarmeflade / motorventil Data for isvandsflade / motorventil Målskitser og varianter VEX200 EXact Automatik Betjeningspanel Tilslutning til eksterne enheder Funktionsoversigt Avancerede standardfunktioner Tekniske data, moduler VEX200 for anden automatik VEX200 Generelt Principskitser Kabelplaner Enheds-/sektionsdeling, udendørs montage Service og vedligehold Find yderligere information Forudsætninger for kapacitets- og lydmålinger samt information om vandtilslutning af vandvarme-/isvandsflade findes på vores hjemmeside under kompaktaggregater. Her er det også muligt at lave professionelle beregninger og finde priser på det samlede aggregat og tilbehør. VEX200 serien - i korte træk..! VEX200 serien leveres enten som enhedseller sektionsopdelte aggregater. VEX240 og 250 leveres som enhedsaggregater, hvor dybdemålet uden låger er 805 mm for VEX240 og 890 mm for VEX250. Kabinet VEX200-kabinettet er fremstillet af Aluzink AZ185 korresionsklasse C4, og isoleret med 50 mm mineraluld. Kanaltilslutning VEX240 og 250 leveres med runde studse, og VEX260, 270 og VEX280 leveres med firkantede kanaltilslutninger, med flange eller LS skinnesystem. Ventilatorophæng Ventilatorerne er hængt op i skinnesystemer, som gør udtræk og service enkel og giver optimal dæmpning af vibrationer. Garanteret lufthygiejne - VDI 6022 EXHAUSTOs aggregatserier er efterprøvet af tredjepart i henhold til den tyske norm for lufthygiejne, VDI Montageokkel VEX240 og 250 leveres som standard med fødder. Derudover er det muligt at bestille en sokkel med indstillelige fødder som ekstraudstyr. VEX260, 270 og VEX280-aggregater leveres med sokkel med indstillelige fødder. Roterende varmeveksler Roterende varmeveksler i aluminium, med lavt tryktab og en temperaturvirkningsgrad på 80%. Rotorstyringen består af stepmotor med motorstyring. RD

3 - Luftmængder fra 400 til m 3 /h VEX260 og 270-1/270-2 leveres som samlede aggregater og kan sektionsopdeles på pladsen for indtransport gennem åbninger på minimum 825 mm. VEX280 leveres sektionsopdelt for indtransport gennem åbninger på minimum 900 x 2000 mm (BxH). Efter indtransport samles aggregatet på soklen som medfølger. Kontakt os, hvis du har behov for ekstra hurtig levering Integreret automatik Styrekabler og forsyningskabel tilsluttes i den integrerede tilslutningsboks, hvor automatsikringer og forsyningsadskiller (reparationsafbryder) også er placeret i. EUROVENT certificering Alle EXHAUSTO aggregater type VEX200 er Eurovent certificerede. Certifikatet dokumenterer, at de oplyste tekniske data er verificeret af uafhængig tredie part (i EXHAUSTOs tilfælde hos TÜV Nord i Essen). Dette betyder i praksis, at de beregnede værdier i QuickSelect og EXselect er eftervist ved test. EUROVENT energimærkning EXHAUSTO aggregater type VEX200 er energimærket efter Eurovent s retningslinier for klassificering af ventilationsaggregater. Energiklassen udtrykker aggregatets samlede energiforbrug ud fra de givne driftsparametre. Læs mere på AHU n Range: VEX100/200/300 Motorstyring (FC) Ventilatormotorerne styres af frekvensomformere, der sikrer trinløs og energibesparende drift. Ekstern eftervarmeflade/isvandsflade Til VEX200-seriens aggregater kan der, som tilbehør, købes eftervarmeflader til el og vand, samt isvandsflader. EXstream performance Alle aggrageter er forsynet med EXHAUSTOs ventilatorhjul, EXstream-hjulet markedets førende hjul med hensyn til lavt energiforbrug og lavt lydniveau. Kompakt- / posefiltre VEX200-serien leveres valgfrit med kompakt- eller posefiltre. Leveres med F5 eller F7VDI fi l t r e. 3

4 VEX240 Tekniske data ( m 3 /h) VEX240 Aggregatdata Optaget effekt Elforsyning Maks. fasestrøm 1,8 kw 1 x 230 V + N + PE 50 Hz 13 A (Strømforbruget er ikke sinusformet) Hovedmål excl. studse, kabelgennemføring og evt. sokkel Integreret tilslutningsboks for automatikkomponenter Pladekvalitet Isolering Kanaltilslutning Servicelåger (kan demonteres) Filtre Kompaktfiltre (F5) (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre (F7) Posefiltre (F5) Posefiltre (F7) Vægt: Driftklart aggregat Vægt: Aggregat for indtransport Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Ventilatordata Ventilatortype Vibrationsdæmpning Højde = 1050 mm, Længde = 1490 mm, Dybde = 860 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 10) Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 50 mm mineraluld ø315 mm 2 stk. sidehængte låger 1 stk. F5-4,4 m 2, 500 x 752 x 96 mm 1 stk. F7VDI - 13,6 m 2, 500 x 752 x 96 mm 1 stk. F5-3,9 m 2, 465 x x 380 mm 1 stk. F7VDI - 4,9 m 2, 465 x x 380 mm 260 kg 200 kg (excl. låger og ventilatorenheder) Bølgehøjde 1,6 mm EXstream, fritblæsende B-hjul Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. Med integreret automatik For anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 2,6 A / 1,5 A 3 x 2,6 A / 1,5 A Afgiven effekt 0,55 kw 0,55 kw CEMEP-klasse Som EFF1 Som EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget Med integreret automatik For anden automatik* Spænding indgang 1 x 230 V 1 x 230 V Spænding udgang 3 x 230 V 3 x 230 V Overstrømsbeskyttelse Indbygget Indbygget Regulering (Gælder ikke aggregat for anden automatik) Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotor drev - stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX240 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW240 HCE240 CCW240 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 6,7 kw (Vægt: 11 kg) 6 kw, 1 modulerende trin (Vægt: 23 kg) 9,2 kw Vægt: 39 kg (uisoleret uden væske) VEX240OD VEX240 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat MSVEX240H Montagesokkel for VEX240 Justerbar højde mm inkl. fødder TB240 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX240-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 4

5 VEX240 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX240-FC - med integreret styring Kompaktfiltre VEX240-X - for anden automatik Kompaktfiltre VEX240 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX240-FC: 50 Hz - VEX240-X: 50 Hz Hvis VEX240 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. 5

6 VEX240 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX240 VEX240-FC - med integreret styring Posefiltre VEX240-X - for anden automatik Posefiltre Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: Temperaturvirkningsgrad For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX240-FC: 50 Hz - VEX240-X: 50 Hz Hvis VEX240 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. 6

7 VEX240 Lyddata VEX240 L WA1 - Sugeside VEX240 L WA2 - Trykside VEX240 Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III I L W3 II III L W2 K W (db) Områder K 2K 4K 8K I II III LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på RD ,1,A RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade Kulfilter

8 HCW240 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør VEX240 Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 1 stk Antal kredse 2 stk Faceareal (HxB) 350 x 350 mm Tilslutningsdimension DN15 (1/2 ) Lamelafstand 1,6 mm Vægt (uden væske) 11 kg Vandindhold 0,7 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca %. Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX240 (2000 m 3 /h) / HCW240 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 13,5 / 36 4,95 22 / ,41 0,63 13, / / 35 11,4 / 42 5,70 21 / ,48 0,63 15,9 56 8

9 CCW240 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 4 stk Antal kredse 8 stk Faceareal (HxB) 500 x 610 mm Tilslutningsdimension DN25 (1 ) Lamelafstand 2,8 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 39 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 72 kg Vandindhold 3,5 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycol-indhold på 25 %. VEX240 Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX240 (2000 m 3 /h) / CCW240 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C/%] [ C/%] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / / 60 9,1 16,9 / ,8 2,5 32, / / 50 27,5 / 60 10,85 17,3 / ,7 2,5 45,7 40 9

10 VEX240 Målskitser VEX240 VEX240 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm VEX240 - Ventilatorplacering 2 M N M N M N M N RD RD Alle mål er excl. fødder (12 mm) og sokkel (justerbar fra mm). 1) Afsæt serviceafstand svarende til aggregatdybde foran aggregatet. 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service. Eftervarmeflade - både el og vand - Mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 10

11 VEX240 Målskitser Isvandsflade - uisoleret VEX240 Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right VEX240 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 11

12 VEX250 Tekniske data ( m 3 /h) Aggregatdata Optaget effekt Elforsyning Maks. fasestrøm Maks. nulstrøm 2,9 kw 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 10,5 A (strømforbruget optages fra 2 faser og er ikke sinusformet) 16,0 A (dimensionerende strøm) VEX250 Hovedmål excl. studse, kabelgennemføring og evt. sokkel Integreret tilslutningsboks for automatik-komponenter Pladekvalitet Isolering Kanaltilslutning Servicelåger (kan demonteres) Filtre Kompaktfiltre (F5) (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre (F7) Posefiltre (F5) Posefiltre (F7) Vægt: Driftklart aggregat Vægt: Aggregat for indtransport Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Ventilatordata Ventilatortype Vibrationsdæmpning Højde = 1100 mm, Længde = 1600 mm, Dybde = 945 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 18) Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 50 mm mineraluld ø400 mm 2 stk. sidehængte låger 1 stk. F5-5,0 m 2, 520 x 835 x 96 mm 1 stk. F7VDI - 15,7 m 2, 520 x 835 x 96 mm 1 stk. F5-4,84 m 2, 490 x x 380 mm 1 stk. F7VDI - 5,96 m 2, 490 x x 380 mm 273 kg 195 kg (excl. låger og ventilatorenheder) Bølgehøjde 1,6 mm EXstream, fritblæsende B-hjul Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. Med integreret automatik For anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 4,0 A / 2,3 A 3 x 4,0 A / 2,3 A Afgiven effekt 1,1 kw 1,1 kw CEMEP-klasse EFF1 EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget Med integreret automatik For anden automatik* Spænding indgang 1 x 230 V 1 x 230 V Spænding udgang 3 x 230 V 3 x 230 V Overstrømsbeskyttelse Indbygget indbygget Regulering (Gælder ikke aggregat for anden automatik) Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotor drev - Stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX250 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW250 HCE250 CCW250 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 13,8 kw Vægt: 15,5 kg 12 kw, 1 modulerende trin Vægt: 29 kg 14,3 kw Vægt: 49 kg (uisoleret uden væske) VEX250OD VEX250 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat MSVEX250H Montagesokkel for VEX250 Justerbar højde mm inkl. fødder TB250 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX250-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 12

13 VEX250 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX250-FC - med integreret styring Kompaktfiltre VEX250-X - for anden automatik Kompaktfiltre VEX250 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX250-FC: 50 Hz - VEX250-X: 50 Hz Hvis VEX250 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. 13

14 VEX250 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX250-FC - med integreret styring Posefiltre VEX250-X - for anden automatik Posefiltre VEX250 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: Temperaturvirkningsgrad For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX250-FC: 50 Hz - VEX250-X: 50 Hz Hvis VEX250 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. t h t = 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft 14

15 VEX250 Lyddata VEX250 L WA1 - Sugeside VEX250 L WA2 - Trykside VEX250 Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III I K W (db) Områder K 2K 4K 8K I L W2 II III L W3 II III LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på RD ,1,A RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade Kulfilter

16 HCW250 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør VEX250 Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 1 stk Antal kredse 2 stk Faceareal (HxB) 420 x 520 mm Tilslutningsdimension DN15 (1/2 ) Lamelafstand 1,6 mm Vægt (uden væske) 15,5 kg Vandindhold 1,3 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ±10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca %. Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX250 (3300 m 3 /h) / HCW250 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 11,9 / 38 9,8 22 / , , / / 35 9,5 / 45 10,6 20,3 / , ,

17 CCW250 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 5 stk Antal kredse 13 stk Faceareal (HxB) 525 x 760 mm Tilslutningsdimension DN32 (1 1/4 ) Lamelafstand 3,0 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 49 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 87 kg Vandindhold 5,8 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycol-indhold på 25 %. VEX250 Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX250 (3300 m 3 /h) / CCW250 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / 50 25,2 / 59 15,8 16,7 / ,6 4 37, / / 50 27,7 / 51 18,7 17,2 / ,6 6,3 21,

18 VEX250 Målskitser VEX250 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm. VEX250 - Ventilatorplacering 2 M N M N RD VEX250 M N M N RD Alle mål er excl. fødder (12 mm) og sokkel (justerbar fra mm) 1) Afsæt serviceafstand svarende til aggregatdybde foran aggregatet. 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service. Eftervarmeflade - både el og vand - Mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 18

19 VEX250 Målskitser Isvandsflade - uisoleret VEX250 Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right VEX250 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 19

20 VEX260 Tekniske data ( m 3 /h) Aggregatdata Optaget effekt Elforsyning Maks. fasestrøm Maks. nulstrøm 5,0 kw 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 18,0 A (strømforbruget optages fra 2 faser og er ikke sinusformet) 26,8 A (dimensionerende strøm) VEX260 Hovedmål excl. studse og kabelgennemføring Integreret tilslutningsboks for automatik-komponenter Højde = 1570 mm, Længde = 1820 mm, Dybde = 1265 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 26) Pladekvalitet Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 Isolering 50 mm mineraluld Kanaltilslutning 400 x 800 mm Servicelåger (kan demonteres) 2 stk. sidehængte låger, og 1 stk. aftagelig låge Filtre Kompaktfiltre - F5 2 stk. F5 á 4,3 m 2, 650 x 575 x 96mm (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre - F7 2 stk. F7VDI á 13,5 m 2, 650 x 575 x 96 mm Posefiltre - F5 Består af: 1 stk. F5-2,5 m 2, 490 x x 380 mm 1 stk. F5-3,0 m 2, 592 x x 380 mm Posefiltre - F7 Består af: 1 stk. F7VDI - 4,0 m 2, 490 x x 380 mm 1 stk. F7VDI - 5,0 m 2, 592 x x 380 mm Vægt: Driftklart aggregat (3 sektioner) Vægt: Aggregat for indtransport (excl. låger, ventilatorenheder og sokkel) VEX260: 525 kg (2x166,5 kg, 1x137 kg) Ventilatorsektioner: 2 x 117 kg, Rotorsektion: 127,5 kg Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Bølgehøjde 1,6 mm Ventilatordata Ventilatortype EXstream, fritblæsende B-hjul Vibrationsdæmpning Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. Med integreret automatik For anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 7,8 A / 4,5 A 3 x 7,8 A / 4,5 A Afgiven effekt 2,2 kw 2,2 kw CEMEP-klasse EFF1 EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget Med integreret automatik For anden automatik* Spænding indgang 1 x 230 V 1 x 230 V Spænding udgang 3 x 230 V 3 x 230 V Overstrømsbeskyttelse Indbygget Indbygget Regulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotor drev - Stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX260 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW260 HCE260 CCW260 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 17 kw Vægt: 9,2 kg 14 kw, 1 modulerende trin Vægt: 35 kg 22,3 kw Vægt: 54 kg (uisoleret uden væske) VEX260OD VEX260 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat TB260 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX260-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 20

21 VEX260 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX260-FC med integreret styring Kompaktfiltre VEX260-X for anden automatik Kompaktfiltre VEX260 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX260-FC: 52,5 Hz - VEX260-X: 50 Hz Hvis VEX260 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 52,5 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. 21

22 VEX260 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX260-FC med integreret styring Posefiltre VEX260-X for anden automatik Posefiltre VEX260 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX260-FC: 52,5 Hz - VEX260-X: 50 Hz Hvis VEX260 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 52,5 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. Temperaturvirkningsgrad h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft 22

23 VEX260 Lyddata VEX260 L WA1 - Sugeside VEX260 L WA2 - Trykside VEX260 Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III K W (db) Områder K 2K 4K 8K I L W2 II III I L W3 II III LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på RD ,1,A RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade Kulfilter

24 HCW260 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 1 stk Antal kredse 4 stk Faceareal (HxB) 400 x 800 mm Tilslutningsdimension DN15 (1/2 ) Lamelafstand 1,8 mm Vægt (uden væske) 9,2 kg Vandindhold 1,3 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca %. VEX260 Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX260 (5200 m 3 /h) / HCW260 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 12,8 / 37 13,7 22 / , , / / 35 10,6 / 43 14,9 20,4 / ,94 1,

25 CCW260 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 4 stk Antal kredse 17 stk Faceareal (HxB) 650 x 1000 mm Tilslutningsdimension DN32 (1 1/4 ) Lamelafstand 2,5 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 54 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 135 kg Vandindhold 7,5 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycolindhold på 25%. Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen VEX260 Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX260 (5200 m 3 /h) / CCW260 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / 50 25,1 / 59 24,8 16,8 / ,5 6,3 37, / / 50 27,6 / ,3 / , ,

26 VEX260 Målskitser VEX260 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm. VEX260 - Ventilatorplacering 2 M N M N VEX260 M N M N RD RD ) Afsæt serviceafstand svarende til aggregatdybde foran aggregatet. 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service. * Højden på soklen er fra fabrik indstillet på 200 mm, men kan variere i intervallet 150 mm mm. Eftervarmeflade - både el og vand - Mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 26

27 VEX260 Målskitser Isvandsflade - uisoleret Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right VEX260 VEX260 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 27

28 VEX270 Tekniske data ( m 3 /h) VEX270 Aggregatdata VEX270-1 VEX270-2 Optaget effekt 6,1 kw 9,3 kw Elforsyning 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 3 x 400 V + N + PE 50 Hz Maks. fasestrøm 21,0 A 21,3 A (strømforbruget optages fra 2 faser og er ikke sinusformet) Maks. nulstrøm 28,0 A (dimensionerende strømforbrug) Hovedmål excl. studse og kabelgennemføring Integreret tilslutningsboks for automatikkomponenter Højde = 1800 mm, Længde = 2050 mm, Dybde = 1525 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 36) Pladekvalitet Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 Isolering 50 mm mineraluld Kanaltilslutning 500 x 1000 mm Servicelåger (kan demonteres) 2 stk. sidehængte låger, og 1 stk. aftagelig låge Filtre Kompaktfiltre F5 2 stk. F5 á 6,5 m 2, 800 x 704 x 96 mm (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre F7 2 stk. F7VDI á 20,3 m 2, 800 x 704 x 96 mm Posefiltre F5 3 stk. F5 á 4,3 m 2, 743 x x 535 mm Posefiltre F7 3 stk. F7VDI á 6,6 m 2, 743 x x 535 mm Vægt: Driftklart aggregat (3 sektioner) Vægt: Aggregat for indtransport (excl. låger, ventilatorenheder og sokkel) VEX270-1: 734 kg (2 x 240 kg, 1 x 187 kg) VEV270-2: 750 kg (2 x 248, 1 x 187 kg) Ventilatorsektioner: 2 x 170,5 kg, Rotorsektion: 187 kg Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Bølgehøjde 1,6 mm Ventilatordata Ventilatortype EXstream, fritblæsende B-hjul Vibrationsdæmpning Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. VEX270-1 med int. automatik VEX270-1 for anden automatik VEX270-2 med int. automatik VEX270-2 for anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 10,6 A / 6,1 A 3 x 10,6 A / 6,1 A 3 x 13,1 A / 7,6 A 3 x 13,1 A / 7,6 A Afgiven effekt 3,0 kw 3,0 kw 4,0 kw 4,0 kw CEMEP-klasse EFF1 EFF1 EFF1 EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget VEX270-1 med int. automatik VEX270-1 for anden automatik VEX270-2 med int. automatik VEX270-2 for anden automatik* Spænding indgang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Spænding udgang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Overhedning Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget Regulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotordrev - Stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX270-2 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW270 HCE270 CCW270 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 24,3 kw Vægt: 15 kg 21 kw, 1 modulerende trin Vægt: 45 kg 26,9 kw Vægt: 72 kg (uisoleret uden væske) VEX270OD VEX270 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat TB270 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX270-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 28

29 VEX270 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX270-1-FC - med integreret styring Kompaktfiltre A = B = Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier Tryktabstillæg med F7 filter Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fralufts- og tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX270-1-FC: 41,5 Hz VEX270-2-FC: 49,0 Hz VEX270-2-X: 50,0 Hz Hvis VEX270-2 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 49 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven VEX270-2-FC. VEX270 VEX270-2-FC - med integreret styring Kompaktfiltre VEX270-2-X - for anden automatik Kompaktfiltre 29

30 VEX270 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX270-1-FC - med integreret styring Posefiltre A = B = Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier Tryktabstillæg med F7 filter Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fralufts- og tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX270-1-FC: 41,5 Hz VEX270-2-FC: 49,0 Hz VEX270-2-X: 50,0 Hz VEX270 Hvis VEX270-2 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 49 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven for VEX270-2-FC. VEX270-2-FC - med integreret styring Posefiltre VEX270-2-X - for anden automatik Posefiltre 30

31 VEX270 Temperaturvirkningsgrad Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. VEX270 h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C 31

32 VEX270-1 Lyddata VEX270-1 L WA1 - Sugeside VEX270-1 L WA2 - Trykside VEX270 Sugeside (udeluft/fraluft): Omgivelser: Trykside (tilluft/afkast): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III K W (db) Områder K 2K 4K 8K I L W2 II III I L W3 II III LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på RD ,1,A RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade Kulfilter

33 VEX270-2 Lyddata VEX270-2 L WA1 - Sugeside VEX270-2 L WA2 - Trykside Sugeside (udeluft/fraluft): Omgivelser: Trykside (tilluft/afkast): VEX270 L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III K W (db) Områder K 2K 4K 8K I L W2 II III I L W3 II III LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på RD ,1,A RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade Kulfilter

34 HCW270 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 2 stk Antal kredse 10 stk Faceareal (HxB) 500 x 1000 mm Tilslutningsdimension DN25 (1 ) Lamelafstand 3,6 mm Vægt (uden væske) 15 kg Vandindhold 4,1 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca %. Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen VEX270 Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX270-1 (7200 m 3 /h) / HCW270 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 13,4 / 36 17,8 22 / ,48 2,5 14, / / 35 11,4 / 42 22,9 22 / ,55 2,5 17,2 45 VEX270-2 (8600 m 3 /h) / HCW270 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 12,4 / 37 23,8 22 / ,62 2,5 19, / / 35 10,1 / 44 27,2 20,7 / ,72 2,5 22,

35 CCW270 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 4 stk Antal kredse 16 stk Faceareal (HxB) 762 x 1250 mm Tilslutningsdimension DN32 (1 1/4 ) Lamelafstand 2,8 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 72 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 165 kg Vandindhold 18,7 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycol-indhold på 25 %. Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX270 VEX270-1 (7200 m 3 /h) / CCW270 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / 50 25,0 / 60 36,9 16,4 / , , / / 50 27,5 / 52 42,2 17,1 / , ,2 57 VEX270-2 (8600 m 3 /h) / CCW270 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / 50 25,1 / 59 42,1 17,1 / , , / / 50 27,6 / 51 48,3 17,8 / , ,

36 VEX270 Målskitser VEX270 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm VEX270 - Ventilatorplacering 2 M N M N M N M N RD RD VEX270 1) Afsæt serviceafstand svarende til aggregatdybde foran aggregatet. 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service. *Højden på soklen er fra fabrik indstillet på 200 mm, men kan variere i intervallet 150 mm mm Eftervarmeflade - både el og vand - Mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 36

37 VEX270 Målskitser Isvandsflade - uisoleret Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right VEX270 VEX270 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 37

38 VEX280 Tekniske data ( m 3 /h) Aggregatdata VEX280-1 VEX280-2 Optaget effekt 11,3 kw 18,4 kw Elforsyning 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 3 x 400 V + N + PE 50 Hz Max. fasestrøm 28,3 A 36,5 A VEX280 Hovedmål ekskl. studse og kabelgennemføring Integreret tilslutningsboks for automatik-komponenter Højde = 2100 mm, Længde = 2160 mm, Dybde = 1900 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 46) Pladekvalitet Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 Isolering 50 mm mineraluld Kanaltilslutning 600 x 1400 mm Servicelåger (kan demonteres) 2 stk. sidehængte låger, og 1 stk. aftagelig låge Filtre Kompaktfiltre F5 3 stk. F5 à 6,7 m 2, 980 x 592 x 96 mm (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre F7 3 stk. F7VDI à 20,9 m 2, 980 x 592 x 96 mm Posefiltre F5 3 stk. F5 à 6,9 m 2, 892 x x 600 mm Posefiltre F7 3 stk. F7VDI à 9,9 m 2, 892 x x 535 mm Vægt: Driftklart aggregat (3 sektioner) Vægt: Aggregat for indtransport (excl. låger, ventilatorenheder og sokkel) VEX280-1: 1070 kg (2x356 kg, 1x235 kg) VEX280-2: 1102 kg (2x372 kg, 1x235 kg) Ventilatorsektioner: 2x236 kg, Rotorsektion: 221 kg Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Bølgehøjde 1,6 mm Ventilatordata Ventilatortype EXstream, fritblæsende B-hjul Vibrationsdæmpning Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 4 stk. VEX280-1 med int. automatik VEX280-1 for anden automatik VEX280-2 med int. automatik VEX280-2 for anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 10,6 A / 6,1 A 3 x 10,6 A / 6,1 A 3 x 13,1 A / 7,6 A 3 x 13,1 A / 7,6 A Afgiven effekt 3,0 kw 3,0 kw 4,0 kw 4,0 kw CEMEP-klasse EFF1 EFF1 EFF1 EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget VEX280-1 med int. automatik VEX280-1 for anden automatik VEX280-2 med int. automatik VEX280-2 for anden automatik* Spænding indgang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Spænding udgang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Overhedning Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget Regulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotordrev - Stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX280-2 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW280 HCE280 CCW280 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 46,7 kw Vægt: 23 kg 46 kw, 1 modulerende trin Vægt: 68 kg 52 kw Vægt: 80 kg (uisoleret uden væske) VEX280OD VEX280 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat TB280 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX280-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 38

39 VEX280 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX280-1-FC - med integreret styring Kompaktfiltre A = B = C = Kapacitetskurve med F5-filter SFP-kurve (kun VEX280 leveret med frekvensomformer) Arbejdslinier Tryktabstillæg med F7-filter Tryktabstillæg gennem ekstern vandvarmeflade (Tryktabstillæg gennem eksterne elvarmeflader er målt til under 5 Pa) Tryktabstillæg med isvandsflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fralufts- og tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX280-1-FC: 41,5 Hz VEX280-2-FC: 50,0 Hz VEX280-2-X: 50,0 Hz VEX280-2-FC - med integreret styring Kompaktfiltre VEX280-2-X - for anden automatik Kompaktfiltre VEX280 39

40 VEX280 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX280-1-FC - med integreret styring Posefiltre A = B = C = Kapacitetskurve med F5-filter SFP-kurve (kun VEX280 leveret med frekvensomformer) Arbejdslinier Tryktabstillæg med F7-filter Tryktabstillæg gennem ekstern vandvarmeflade (Tryktabstillæg gennem eksterne elvarmeflader er målt til under 5 Pa) Tryktabstillæg med isvandsflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fralufts- og tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX280-1-FC: 41,5 Hz VEX280-2-FC: 50,0 Hz VEX280-2-X: 50,0 Hz VEX280 VEX280-2-FC - med integreret styring Posefiltre VEX280-2-X - for anden automatik Posefiltre 40

41 VEX280 Temperaturvirkningsgrad Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C VEX280 41

42 VEX280-1 Lyddata VEX280-1 L WA1 - Sugeside VEX280-1 L WA2 - Trykside Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses VEX280 K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III I L W3 II III K W (db) Områder K 2K 4K 8K I L W2 II III LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade og isvandsflade LW1 LW2 2,1,A 2,1,A 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se RD RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ Isvandsflade For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på 42

43 VEX280-2 Lyddata VEX280-2 L WA1 - Sugeside VEX280-2 L WA2 - Trykside Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder K 2K 4K 8K db(a) db(a) I L W1 II III I L W3 II III K W (db) Områder K 2K 4K 8K I L W2 II III VEX280 LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade og isvandsflade LW1 LW2 2,1,A 2,1,A 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se RD RD Indsætningsdæmpning (db) Komponent K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ Isvandsflade For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på 43

44 HCW280 Tekniske data for vandvarmeflade - tlibehør Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 2 stk Antal kredse 12 stk Faceareal (HxB) 600 x 1400 mm Tilslutningsdimension DN25 (1 ) Lamelafstand 4,2 mm Vægt (uden væske) 23 kg Vandindhold 5,7 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ±10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i neden-stående tabel reduceres med ca %. Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX280-1 (13000 m 3 /h) / HCW280 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) VEX280 Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 12,9 / 37 34,4 22 / , / / 35 10,7 / 43 41,1 21,3 / , ,7 63 VEX280-2 (16500 m 3 /h) / HCW280 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / / 35 11,5 / 39 45,4 21,2 / ,87 6,3 10, / / 35 8,9 / 46 49,2 19,3 / ,17 6,3 11,

45 CCW280 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 4 stk Antal kredse 40 stk Faceareal (HxB) 1000 x 1600 mm Tilslutningsdimension DN50 (2 ) Lamelafstand 2,5 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 65 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 202 kg Vandindhold 24 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ±10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycol-indhold på 25%. Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX280-1 (13000 m 3 /h) / CCW280 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / / 60 62,4 16,7 / , , / / 50 27,6 / 52 72,9 17,2 / , ,3 103 VEX280 VEX280-2 (16500 m 3 /h) / CCW280 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / / 50 25,2 / 59 75,6 17,5 / , / / 50 27,8 / 51 88,1 18,1 / , ,

46 VEX280 Målskitser VEX280 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm VEX280 - Ventilatorplacering 2 M N M N M N M N RD GB_DK_NO_SE_NL_FI RD12201GB_DK_NO_SE_NL_FI-01 VEX280 1) Afsæt min mm serviceafstand foran aggregatet 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service *Højden på soklen er på målskitsen vist til 200 mm, men kan varieres i intervallet mm Eftervarmeflade - både el og vand - mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 46

47 VEX280 Målskitser Isvandsflade - uisoleret Bemærk: For overgangsstykke kontakt venligst EXHAUSTO. Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right ** CCW280 Ventilatorplacering 1 = 344 mm / CCW280 Ventilatorplacering 2 = 240 mm VEX280 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter VEX280 Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 47

48 EXact Automatik Bag den enkle betjening sikrer den avancerede EXact-automatik optimal driftsøkonomi. Automatikken tilpasses nemt den daglige rytme på brugsstedet f.eks. skolen, kontoret eller i boligen. EXact-automatikkens egenskaber Enkel betjening 3 brugerniveauer, hvoraf de 2 er med adgangskode (tekniker og specialist) Flere indeklimaniveauer som bl.a. via indbygget uge-ur kan tilpasse ventilationen efter det aktuelle behov. Indbygget web server som muliggør styring og overvågning via internettet (TCP/IP) Tilslutningsmulighed til CTS-anlæg via Modbus RTU som standard med mulighed for LON (tilbehør) Se flere udvalgte funktioner i funktionsoversigten 23 C 60 % : Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Luft reg. > Balance > Regulatorer > Tilluft 1 1,0 Informativ hjælpetekst VEX200 serien: Automatik HMI betjeningspanel Betjeningspanelet er opbygget så det kan betjenes i to tilstande, lukket og åbent. I lukket tilstand er der adgang til den almindelige, daglige betjeningsflade, og brugeren kan således ikke utilsigtet tilgå mere avancerede menuer og parametre. I åben tilstand giver panelet adgang til yderligere knapper og dermed til mere avancerede funktioner til brug for tekniker eller specialist. Det kræver en kode at tilgå betjeningen i åben tilstand! Brugermenu Brugermenuen, er den daglige betjeningsflade som via sigende symboler giver oplysninger om anlæggets tilstand og samtidigt giver mulighed for midlertidigt at ændre temperatur- og ventilationsniveauet. Hjælpetekster Behovet for manualer og vejledninger er minimeret pga. de meget informative hjælpetekster i gult. Hjælpeteksterne findes i tekniker- og specialist-niveau. Temperatur-/ ventilationsniveau Temperatur- og ventilationsniveau kan hurtigt og nemt ændres midlertidigt. Setpunkter vises i displayet sammen med sigende symboler. Advarsel EXact-automatikken advarer omkring forstyrrelser for driften ved visning af advar-selssymbolet. Alarm Ved mere alvorlige forstyrrelser vises alarmklokkken i displayet. Eksternt stop Hvis ventilationsanlægget er stoppet via muligheden for eksternt start/stop vil dette symbol vises i displayet. 48

49 EXHAUSTO EXHAUSTO EXHAUSTO Tilslutning til eksterne enheder EXact-automatikken opfylder alle styringsbehov for opretholdelse af et perfekt indeklima Webserver EXact automatikken leveres standard med webserver (TCP/IP). Dermed opnås følgende muligheder: 1. En lokal PC kan tilsluttes aggregatet for overvågning og opsætning. 2. Aggregatet kobles til lokalt netværk (LAN) og kan tilgås af PC på samme net. 3. Aggregatet kobles til internet og kan tilgås af eksterne PC er. Internet (TCP/IP) Router TCP/IP TCP/IP Modbus Modbus HMI Fælles for alle muligheder er, at der ikke stilles krav til PC ud over en browser. Webserveren er beskyttet med adgangskode. Webserverens brugerflade er opbygget på samme logiske måde som menuerne i betjeningspanelet. Ensartetheden gør systemet nemt at bruge. Overbliksbilledet er færdigkonfigureret og klar til overvågning af ventilationsaggregatet og eventuelle tilbehør. HMI RD Tilslutning til CTS-anlæg EXact automatikken kan standard kommunikere via Modbus-RTU. Et CTS-anlæg, der benytter Modbus, kan derfor let forbindes til aggregatet. CTS Konverter Modbus LON Modbus HMI MIO Konvertering til andre protokoller Tilkøbsmuligheder: MLON - Modul for konvertering til LON MTCP - Modul for konvertering til TCP/IP CO 2 RD12204DK_DE_SE-02 VEX200 serien: Automatik Manuel EXact-automatikken har mulighed for at køre i manuel drift, hvilket symboliseres i displayet vha. håndsymbolet. Ugeplan Hvis automatikken er indstillet til drift med aktiveret ugeplan vil ursymbolet vises i displayet. Overstyring Ved setpunktsændring af temperatur- og ventilationsniveauet vil overstyringssymbolet vises indtil overstyringens ophør ved det næstkommende skift i ugeplanen. Sommertid/vintertid EXact-automatikken skifter automatisk mellem sommerog vintertid. Symbolet viser aktuel indstiling. 49

50 EXact Automatik - Funktionsoversigt I tabellen nedenfor er automatikkens funktioner beskrevet. På de følgende sider findes en mere detaljeret beskrivelse af udvalgte funktioner. VEX200 serien: Automatik Standard Funktion / komponent Beskrivelse Tilbehør Filtervagt Tryksensorer for overvågning af trykfald over filtre - alarm ved højere trykfald end indstillet værdi og Early Warnings Bypass Ved modulerende bypass af fraluften reduceres varmegenvindingen således at den ønskede tillufttemperatur kan opretholdes om sommeren Temperaturfølere 1) I fraluftstudsen til måling/styring af rumtemperatur 2) I afkaststudsen for måling af afkasttemperatur 3) I udeluftstudsen for udetemperaturkompensering og natkøling 4) I tilluftstudsen til måling/styring af tillufttemperaturen 5) Kanaltemperaturføler 6) Rumtemperaturføler Overophedningssikring Ved fare for overophedning af motorer og frekvensomformere afbrydes anlægget - manuel reset Brandalarm Brandtermostater (40/50/70 C), røgdetektorer og andre brandmeldekontakter kan tilsluttes. Aggregatets funktion ved udløst brandalarm er indstillelig. Lukkespjæld - udeluft (krav ved vandvarmeflade) Spjæld monteret i udeluftkanal - lukker ved anlægsstop - kan leveres med springreturn motor ( ) Lukkespjæld - afkast Spjæld monteret i afkastkanal - lukker ved anlægsstop - kan leveres med spring-return motor Temperaturregulering Regulering af tillufttemperatur Regulering af rumtemperatur Kompenseringsfunktioner Udetemperaturkompensering Luftmængdereduktion Udekompensering af luftmængde Sommerkompensering CO 2 -kompensering Fugtkompensering Natkøling Anlægget kan indstilles til start om natten for nedkøling af bygning Betjeningspanel Panel til betjening på bruger-, tekniker- og specialist-niveau Ugeur Til indstilling af ønskede tidspunkter for skift mellem indeklimaniveauer Buskommunikation Modbus-RTU Modbus TCP/IP LONWORKS Webserver Integreret webserver med mulighed for styring og overvågning Kølegenvinding Kølegenvinding efter behov Konstanttrykregulering Mulig både på fralufts- og tilluftssiden Bevægelsessensor (PIR) For automatisk regulering af indeklimaniveauer Luftmængdemåling Luftmængde vises i betjeningspanel Indeklimaniveauer Urstyret (komfort, standby, økonomi, off) Manuelt Alarmlog Visning af de sidste 100 alarmer Trimspjæld for renblæsning Manuelt trimspjæld (TB240/250/260/270/280) Timetællere Tilluftmotor og fraluftmotor Alarmrelæ Relæ til ekstern alarm (potentialfri) 50

51 EXact Automatik - Funktionsoversigt for tilbehør HCW - Ekstern vandvarmeflade Funktion / komponent Temperaturfølere Modulerende motorventil Cirkulationspumpestyring Beskrivelse 1. I tilluftkanalen til måling/styring af tillufttemperaturen 2. På returrøret fra vandvarmefladen for at holde varmefladen varm og for at frostsikre denne 3. Til frostsikring af eksterne rørføringer for varmefladen 4. Temperaturføler på fremløbsrør til vandvarmefladen Ventil, der trinløst regulerer vandtilstrømningen til varmefladen, afhængigt af varmebehovet 1. Styring af cirkulationspumpe til vandvarmefladen 2. Varmholdelsesfunktion (holder varmefladen frostfri) 3. Indbygget styring for motionering af cirkulationspumpen i perioder uden varmebehov CCW - Ekstern isvandsflade Funktion / komponent Temperaturfølere Modulerende motorventil Cirkulationspumpestyring Beskrivelse 1. I tilluftkanalen til måling af tillufttemperaturen 2. I fremløbsrøret til isvandsflade Ventil, der trinløst regulerer vandtilstrømningen til kølefladen, afhængigt af kølebehovet 1. Styring af cirkulationspumpe til isvandsfladen 2. Indbygget styring for motionering af cirkulationspumpen i perioder uden kølebehov HCE - Ekstern elvarmeflade Funktion / komponent Temperaturfølere Overhedningssikring Beskrivelse I tilluftkanalen til måling/styring af tillufttemperaturen 1. TSA60 sidder i printkortet, udløser ved 60 C og har manuelt reset i HMI 2. TSA70 sidder i luftstrømmen, udløser ved 70 C og har automatisk reset 3. TSA120 sidder i luftstrømmen, udløser ved 120 C og har manuelt reset i varmeflade og HMI MXCU - Ekstern kølestyring Funktion / komponent Beskrivelse Temperaturfølere I tilluftkanalen til måling af tillufttemperaturen Styring af eksternt køleanlæg via start/stop-signal og behovsregulering 0-10 V VEX200 serien: Automatik 51

52 EXact Automatik - Avancerede funktioner Reguleringsprincipper I automatikken kan der vælges mellem rumtemperatur- og tillufttemperaturregulering. Automatikken styrer temperaturen vha. varme-/kølegenvinding. Er der yderligere varme-/kølebehov styres de eksterne køle-/varmeflader eller køleaggregat. Rumtemperaturregulering styres vha. den i aggregatet indbyggede temperaturføler i fraluftstudsen eller en ekstern rumføler/kanalføler. Ved regulering af rumtemperaturen er der tillige mulighed for sommerkompensering. Tillufttemperaturregulering styres vha. den indbyggede temperaturføler i tilluftstudsen. Ved regulering af tillufttemperaturen er der mulighed for udekompensering. Rumtemperaturregulering Tillufttemperaturregulering TEMPERATUR Natkøling Kølegenvinding I bygninger med stor masse (vægt) kan komforten om sommeren forbedres ved at køle bygningen med kølig udeluft om natten. Natkøling er specielt velegnet til kontorer og institutioner m.v., hvor der ikke er personer til stede om natten. Ekstra optimeret funktion. Stor energibesparelse i forbindelse med køleanlæg. Såfremt der er kølekrav til rumtemperaturen eller indblæsningstemperaturen, og temperaturen på fraluften er koldere end udeluften, genvindes køleenergien fra fraluften til afkøling af tilluften. I kombination med natkølingsfunktionen kan tilluften afkøles næsten uden brug af energi. Når der sommerkompenseres, vil setpunktet for ønsket rumtemperatur stige i takt med, at udetemperaturen stiger. Derved undgår man et kuldechok ved for stor forskel mellem ude- og indetemperaturen, og samtidig spares der på energien. Udetemperaturkompensering sker via den indbyggede temperaturføler i aggregatets udeluftstuds. Når der udekompenseres, sænkes setpunktet for tillufttemperaturen om sommeren, og tillufttemperaturen hæves om vinteren. Derved kompenseres tillufttemperaturen ud fra udetemperaturen. Styringen har indbygget funktion for reduktion af luftmængden ved faldende udetemperatur. Temperaturen måles i udeluftstudsen. Luftmængdereduktion er en funktion, som kan anvendes, hvis man vælger ikke at montere eftervarmeflade, eller hvis der mangler effekt til fornøden eftervarme. Funktionen reducerer tilluftflowet som en funktion af tillufttemperaturen for at opretholde sidstnævnte. Aggregatet fastholder den indstillede luftmængde. Luftmængden kan reguleres på basis af en CO 2 -måling, fugtmåling eller temperaturmåling Sommerkompensering ved rumtemperaturregulering Udetemperaturkompensering ved tillufttemperaturregulering LUFTMÆNGDESTYRING Udekompensering af luftmængde Luftmængdereduktion (Air reduction) Luftmængdestyring Luftmængdekompensering Frostsikring ved ekstern vandvarmeflade Varmholdelsesfunktion ved ekstern vandvarmeflade Opstart af anlæg Frostsikring af vandvarmeflade sker ud fra temperaturføler på returrøret. Hvis temperaturen ved drift kommer under den indstillede temperatur, stoppes aggregatet. Ved stop af anlæg træder en varmholdelsesfunktion i kraft, som holder vandet i returrøret på en indstillet temperatur. Derved minimeres risikoen for frost i varmefladen, og aggregatet er klar til omgående start, selv ved lave udetemperaturer. Ved opstart kører anlægget altid 30 sekunder med fraluften for opvarmning af varmeveksler, inden tilluften startes. Ved elvarmeflade er der indbygget efterløb, således at ventilatorerne kører med laveste hastighed i 3 minutter efter stop af aggregatet. I disse 3 min. er varme fladen afbrudt. VEX200 serien: Automatik SIKKERHED Efterløb ved ekstern elvarmeflade Filterovervågning Der er indbygget filterovervågning i anlægget. Grænser indstilles i betjeningspanelet. Behov for filterskift indikeres ved information på betjeningspanelet og registreres i alarmlisten. 52

53 EXact automatik - Tekniske data og moduler CONNECTION BOARD Forsyning 24 V DC 2 x LS (Lukkespjæld, ON/OFF 24 V DC afkast/ udeluft) Max. strømforbrug 0,3 A BT (brandtermostat/røgdetektor) Max. 4A brydestrøm START/STOP Digital input Skifterelæ, Max 8 30 V DC eller ALARM 250 V AC. Ohmsk belastning Modbus RTU RS-485 KOMMUNIKATION TCP/IP (Ethernet/webserver) MHCW (Automatik for eftervarmeflade, vand) MCCW (Automatik for isvandsflade) MXCU (Automatik for eksternt køleaggregat) Kommunikation Modbus RTU RS-485 MVM forsyning 24 V AC MVM styresignal 0-10 V DC Relækontakt for 250 V, max. 5 A cos f 0,97 cirkulationspumpe MHCE (Automatik for eftervarmeflade, el) Kommunikation Modbus RTU RS-485 Antal effekttrin Op til 4 Modulerende effekttrin 1 trin Forsyningsspænding 3 x 400 V + N + PE MIO (Modbus Input Output) Analog input 0-10 V DC Analog output 0-10 V DC Digital input 24 V DC Digital output open collector 1 A Relæ output 250 V max. 8 A, AC1 Temperatur in NTC C CO2-føler Styresignal, Analog Output 0-10 V DC Måleområde ppm Nøjagtighed +/ C Fugtføler Styresignal, Analog Output 0-10 V DC Måleområde 5-95 % RH Nøjagtighed +/- 3 % RH (30-70 % RH) PIR-sensor Synsvinkel, horisontalt 90 Synsvidde 6 m Udkoblingsforsinkelse 10 min. TS ROOM E / TS DUCT E Føler NTC C Målskitse - HMI (betjeningspanel) Betjeningspanel lukket Betjeningspanel åben Grafisk farvedisplay Betjeningsknapper OK EXHAUSTO RD OK Esc VEX200 for anden automatik Frihed til at vælge din løsning! Alle VEX200 tilbydes for anden automatik. Dette giver mulighed for at integrere VEX200-aggregaterne i automatiksystemer fra en anden leverandør. Løsningen er optimeret for nem og hurtig integration på pladsen. VEX200 løsning uden automatik er kendetegnet ved: Luftbehandlingsaggregat med roterende varmeveksler Horisontal udførelse Fritblæsende B-hjul - EXstream EXHAUSTO Filterklasse F5 Lavenergimotorer egnet for frekvensregulering Det er muligt at vælge om VEX en skal leveres med eller uden frekvensomformere (Ved VEX270 og VEX280 kan motorstørrelse 1 kun leveres med frekvensomformere) Der medleveres altid rotordrev og rotorstyring Kabler til frekvensomformere eller motorer (hvis der ikke leveres frekvensomformere) er ført til tilslutningsboks Luftslanger til filterovervågning og flowmåling medleveres ikke RD VEX200 serien: Automatik 53

54 Oversigt over forkortelser til principskitser VEX200 leveres inkl. komponenter monteret i aggregatet eller til montage i kanalsystemet og i opholdsrummet. Principskitserne på næste side viser de komponenter, der kan indgå i et VEX200 luftbehandlingsaggregat med/uden ekstern vand-/elvarmeflade eller isvandsflade. I tabellen er angivet komponenter for VEX200. Det fremgår af tabellen om komponenterne er standard eller tilbehør. Tilbehør skal bestilles separat. Forkortelse Betegnelse Standard Tilbehør BT40/50/70 Brandtermostat, hhv. 40 C eller 50 C og 70 C m FC1 Frekvensomformer 1 FC2 Frekvensomformer 2 HMI Betjeningspanel LS Lukkespjæld, afkast m LS Lukkespjæld, udeluft m (krav og del af leverancen ved vandvarmeflade) ( ) LSR Lukkespjæld (spring-return) m M1 Ventilatormotor 1 M2 Ventilatormotor 2 MCCW Isvandsflade (Cooling Coil Water), automatik m MHCE Elvarmeflade (Heating Coil Electric), automatik m MHCW Vandvarmeflade (Heating Coil Water), automatik m MIO-CO2-DUCT CO 2 -føler, kanal m MIO-CO2-ROOM CO 2 -føler, rum m MIO-PIR PIR-sensor m MIO-RH-ROOM Fugtføler (RH) m MIO-TS-DUCT Temperaturføler, fraluftkanal (eksternt) m MIO-TS-ROOM Temperaturføler, rum m MPT1, P1 Luftmængdestyring, fraluft MPT1, P2 Filtervagt, fraluft MPT2, P1 Luftmængdestyring, tilluft MPT2, P2 Filtervagt, udeluft MPT-DUCT Trykføler for konstanttrykregulering m MVM Motorventil, vandvarmeflade (HCW) MXCU Kølemodul for styring af eksterne kølesystemer m RHX2M Rotorstyring SUM ALARM Alarmrelæ TE1,1 Temperaturføler, fraluft - studs 1,1 TE1,2 Temperaturføler, afkast - studs 1,2 TE2,1 Temperaturføler, udeluft - studs 2,1 TE2,2 Temperaturføler, tilluft - studs 2,2 TE-SPT Temperaturføler, fremløb TSA Overophedning, motor TSA 60/70/120 Overophedningstermostat, hhv. 60, 70 og 120 C TE-RPT Temperaturføler, returrør fra vandvarmeflade (HCW) TS-RPT-X Temperaturføler, retur, eksterne rørføringer (HCW) VEX200 serien: Generelt 54

55 Principskitser VEX200 med EXact automatik - med efervarmeflade (HCW/HCE), isvandsflade (CCW) og uden varmeflade VEX200 for anden automatik - med eftervarmeflade (HCW/HCE), isvandsflade (CCW) samt uden varmeflade VEX200 serien: Generelt 55

56 Kabelplaner Dimensionering af kabel og forsikringer Det er installatørens ansvar at dimensionere ud fra gældende love og bestemmelser. I varmegenvindingsaggregatet VEX er indbygget forsyningsadskiller og automatsikringer, der beskytter aggregaterne internt mod overbelastning og kortslutning. I eftervarmeflade for el HCE er indbygget forsyningsadskiller og kortslutningsbeskyttelse af automatik. Kortslutningsbeskyttelse af interne kabler og varmestave er indbygget for HCE280. I øvrige HCE er interne kabler og varmestave kortslutningsbeskyttet af forsikringen i gruppetavlen (ej EXHAUSTO leverance). Maksimal kortslutningsstrøm (Icu) iht. EN er 10 ka Maksimal forsikring 63 A gg/gl Tilbehør af typen HCW, CCW og XCU kan tilkobles i automatikboksen for VEX200 og behøver ikke separat forsyningskabel. Klemmerne (U1, N) må kun benyttes til ovennævnte tilbehør og kan i VEX240 maksimalt belastes med 1,4 A og i de øvrige størrelser med 2A. Der kan maksimalt tilsluttes 1 stk HCW (eftervarme) og 1 stk. CCW/XCU (køl). EXact styringen sikrer, at eftervarme og køl ikke kan være i drift samtidig. Tilbehør af typen HCE skal forsynes separat. Max. fasestrøm er dimensionerende strøm for valg af kabel. Dersom maks. nulstrøm overstiger max. fasestrøm benyttes denne til dimensionering af kabel. Udligningsforbindelser Der skal etableres udligningforbindelser imellem VEX og tilbehør af typen HCE. Montering af fejlstrømsafbrydere Hvis der monteres fejlstrømsafbrydere i installationen, skal disse være en type som overholder følgende krav: a) VEX240 / VEX250 / VEX260 / VEX270-1: PFI-afbryder type A i henhold til EN61008, som afbryder, når der registreres fejlstrømme med DC indhold (pulserende jævnstrøm) b) VEX270-2 / VEX280-1 / VEX280-2: PFI-afbryder type B i henhold til EN61008, som afbryder, når der registreres fejlstrømme med DC-indhold (pulserende jævnstrøm) og glatte fejlstrømme c) Udkoblingstiden skal være på maksimalt 0,3 sek. Der kan forventes lækstrøm på op til 300 ma. Automatsikringer indbygget i VEX200 VEX størrelse Spænding Sikring for automatik (1 x 230 V) 2 pol Fælles sikring for FC1 og FC2 (1 x 230 V) 2 pol Sikring for FC1 (1 x 230 V) 2 pol Sikring for FC2 (1 x 230 V) 2 pol Fælles sikring for FC1 og FC2 (3 x 400 V) 3 pol VEX240FC 1 x 230 V + N + PE 10 A 13 A 2 VEX250FC 3 x 400 V + N + PE 10 A 10 A 10 A 3 VEX260FC 3 x 400 V + N + PE 10 A 16 A 16 A 3 VEX270-1FC 3 x 400 V + N + PE 10 A 20 A 20 A 3 VEX270-2FC 3 x 400 V + N + PE 10 A 20 A 2 VEX280-1FC 3 x 400 V + N + PE 10 A 32 A 2 VEX280-2FC 3 x 400 V + N + PE 10 A 40 A 2 FC1 = Frekvensomformer 1 FC2 = Frekvensomformer 2 I alt antal sikringer VEX200 uden ekstern eftervarmeflade VEX200 serien: Generelt VEX størrelse Spænding (V) Dimensionerende strømforbrug (A) (maks. fasestrøm) Dimensionerende max. nulstrøm (A) VEX240FC 1 x 230 V + N + PE 13 VEX250FC 3 x 400 V + N + PE 10,5 16 VEX260FC 3 x 400 V + N + PE 18 26,8 VEX270-1FC 3 x 400 V + N + PE VEX270-2FC 3 x 400 V + N + PE 21,3 VEX280-1FC 3 x 400 V + N + PE 28,3 VEX280-2FC 3 x 400 V + N + PE 36,5 56

57 Kabelplaner VEX200 med ekstern eftervarmeflade - Vand (HCW) / Isvandsflade (CCW) VEX størrelse Spænding (V) Dimensionerende strømforbrug (A) (maks. fasestrøm) VEX240FC 1 x 230 V + N + PE 13 Dimensionerende maks. nulstrøm (A) VEX250FC 3 x 400 V + N + PE 10,5 16 VEX260FC 3 x 400 V + N + PE 18 26,8 VEX270-1FC 3 x 400 V + N + PE VEX270-2FC 3 x 400 V + N + PE 21,3 VEX280-1FC 3 x 400 V + N + PE 28,3 VEX280-2FC 3 x 400 V + N + PE 36,5 VEX200 med ekstern eftervarmeflade - El (HCE) VEX størrelse Typebetegnelse eftervarmeflade el HCE Spænding til varmeflade HCE (V) Dimensionerende strømforbrug varmeflade HCE (maks. fasestrøm) (A) VEX240FC HCE240 3x400V+N+PE 8,7 VEX250FC HCE250 3x400V+N+PE 17,3 VEX260FC HCE260 3x400V+N+PE 20,2 VEX270-1FC HCE270 3x400V+N+PE 30,3 VEX270-2FC HCE270 3x400V+N+PE 30,3 VEX280-1FC HCE280 3x400V+N+PE 66,3 VEX280-2FC HCE280 3x400V+N+PE 66,3 VEX200 serien: Generelt 57

58 Kabelplan - tilbehør VEX200 serien: Generelt Forkortelse Betegnelse ALARM Alarmrelæ BT40 Brandtermostat 40 C BT50 Brandtermostat 50 C BT70 Brandtermostat 70 C HMI Betjeningspanel LS Lukkespjæld, afkast LS Lukkespjæld, udeluft (krav og del af leverancen ved vandvarmeflade) LSR Lukkespjæld, afkast/udeluft (spring-return) MCCW Isvandsflade (Cooling Coil Water), automatik MHCE Elvarmeflade (Heating Coil Electric), automatik MHCW Vandvarmeflade (Heating Coil Water), automatik MIO-CO2 CO2-føler MIO-PIR PIR-sensor MIO-RH Fugtføler (RH) MIO-TS Temperaturføler MPT-DUCT Trykføler for konstanttrykregulering MXCU Ekstern kølestyring, automatik Røgdetektor Røgdetektor 58

59 VEX200-serien - den kompakte løsning VEX200-serien leveres afhængig af størrelsen som enheds eller sektionsdelt, for indtransport igennem en almindelig standard dør på min. 900 x 2000 mm (BxH). VEX240 og VEX250 leveres som enhedsaggregater, hvor minimum mål uden låger er 1155 x 805 mm for VEX240 og 1205 x 890 mm for VEX250. VEX260 og VEX270-1/VEX270-2 kan leveres som samlede aggregater og kan sektionsopdeles for indtransport, VEX260 mininimum 710 x 1210 mm og VEX x 1470 mm. Hver ventilatorsektion afmonteres ved at løsne snaplåsene. Herefter kan slanger demonteres (ved messingstudse) og kablerne løsnes (stikforbindelser). VEX280 sektionsdelt RD Udendørs montage Kabinettet er isoleret med 50 mm mineraluld og er derfor velegnet til udendørs montage. For udendørs opstilling leveres aggregatet med separat tag monteret. Tagets konstruktion tillader, at kabler kan føres ud under taget på begge sider samt på bagsiden af aggregatet. Motorventil, spjæld og brandtermostater vil ligeledes blive leveret i udførelse for udendørs montage. Separat tag for udendørs montage Åbning af tagets midtersektion for adgang til styringen Service og vedligehold Driftsikkerhed forudsætter jævnligt vedligehold EXHAUSTOs produkter er driftsikre og gedigne løsninger. Men selv den bedste løsning kræver løbende vedligehold og service for at sikre problemfri drift. Med VEX200-serien har vi gjort det så enkelt som muligt at gennemføre den løbende service. Jævnlige skift af filtre sikrer mod tilsmudsning af den roterende varmeveksler og ventilatorhjul samt giver lang levetid på aggregatet. Ventilatorsektionen er ophængt i skinnesystemer, som gør udtræk og service enkelt. Motor, ventilatorhjul og indløb er samlet i ophænget. Dette giver en ekstra effektiv vibrationsdæmpning. Rotor varmeveksleren behøver ingen jævnlig rengøring. Er rengøring nødvendig anbefales brug af trykluft. Filtre udskiftes helt enkelt ved at trække filtrene ud og indsætte de nye. VEX200 serien: Generelt 59

60 EXHAUSTO - indeklima, der gør en forskel Ret til ændringer forbeholdes Teknologierne EXHAUSTO tilbyder alle tre teknologier inden for varmegenvinding; krydsvekslere, roterende vekslere og modstrømsvekslere. De tre teknologiplatforme har hver sine unikke fordele og anvendelsesområder. Vores innovation er rettet mod energioptimering i enhver henseende - det handler om at udvikle produkter, som sætter standarden i forhold til fremtidens energikrav. Systemløsningerne EXHAUSTO udvikler løbende systemløsninger som supporterer professionel projektering af ventilation til boliger, kontorer og skoler. Systemerne er i hvert enkelt tilfælde tilpasset lovgivningen, samt de behov og krav der stilles af bygherrerne. De enkelte systemer er naturligvis understøttet af de EXHAUSTO produkter, der er egnede i hvert enkelt tilfælde. Indeklimakompetencerne EXHAUSTO er en del af VKR Holdings forretningsområde for Ventilation og indeklima, hvis mål er at tilbyde vores kunder innovative og energieffektive løsninger til sikring af et godt indeklima i såvel nyt som eksisterende byggeri. Læs mere på Hos EXHAUSTO arbejder vi konstant på at forbedre vores produkters ydelse til gavn for indeklimaet, det globale klima, og dermed for os mennesker. Det handler om balancen mellem komfort og energirigtige, driftsøkonomiske løsninger. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel Fax [email protected]