Freedom hotmelt-slange

Transkript

1 Instruktionsblad - Danish - Freedom hotmelt-slange Sikkerhed ADVARSEL! Lad kun personale med passende uddannelse og erfaring betjene eller efterse og vedligeholde udstyret. Hvis der anvendes uuddannet eller uerfarent personale til at betjene eller efterse udstyret, kan det medføre skade på dem selv og andre, der kan have døden til følge, samt beskadigelse af udstyret. ADVARSEL! System under tryk! Udlign systemets hydrauliske tryk, før en hydraulisk forbindelse eller pakninger brydes. Hvis systemets hydrauliske tryk ikke udlignes, kan det medføre ukontrolleret udslip af hot melt materiale, som kan medføre personskade. BEMÆRK: Se produktmanualen til hot melt applikatoren vedrørende udligning af det hydrauliske tryk. FORSIGTIG! Opvarm aldrig systemkomponenter med en fakkel eller en åben flamme. Brug en elektrisk ovn med tvungen luftcirkulation eller en flammeløs elektrisk varmeapplikator. Opvarm ikke plastikdele til over 230 C (450 F). ADVARSEL! Smeltet hot melt materiale! Vær iført sikkerhedsbriller eller ansigtsbeskyttelse, tøj, som beskytter bar hud, og varmebeskyttende handsker, når De efterser eller vedligeholder udstyr indeholdende smeltet hot melt materiale. Selv når det er størknet, kan hot melt materiale stadig forårsage forbrændinger. Hvis man ikke er iført passende beskyttelsesudstyr, kan det medføre personskade.

2 2 Freedom hotmelt-slange Oversigt Freedom hot melt slangen er særligt udformet til at understøtte Freedom hot melt applikatoren og Freedom applikatoren ved at integrere både komponentgenkendelse og signaler til magnetventilaktivering. BEMÆRK: Freedom slanger kan bruges på eksisterende hot melt applikatorer ved hjælp af en tilpasningsdel til Nordsons 12 vejs konnektor. Komponentgenkendelsen og magnetventilaktiveringen fungerer imidlertid ikke, og slangen fungerer blot som den slange, der er beregnet til den eksisterende hot melt applikator. Se Reservedele og tilbehør vedrørende reservedelsnummeret til tilpasningsdelen. Påtænkt brug Nordsons slanger leder strømmen af hot melt materiale og andre termoplastiske materialer mellem en Nordson hot melt applikator og en påføringsapplikator. Der er indbygget modstandstemperaturfølere (RTD'ere) i slangen for præcis og ensartet temperaturregulering og sikkerhed. Et spiralviklet varmeelement med tætte mellemrum omgiver slangekernen for at give ensartet varmeoverførsel. Højtemperatur-aramidisolering reducerer varmetab. Tekniske data Emne Maksimal driftstemperatur Maksimalt driftstryk Indgangsspænding Specifikationer 204 C (400 F) 10,34 MPa (1500 psi) 240 V vekselstrøm

3 Freedom hotmelt-slange 3 Installation FORSIGTIG! Sørg for, at en slange med en flettet beklædning (ikke vandbeskyttet) ikke bliver våd. Hvis slangen bliver våd, udskiftes den straks, og årsagen fjernes. FORSIGTIG! Slangen må ikke komme i kontakt med kolde gulve, kolde underlag eller andre tilsvarende flader. Kold kontakt begrænser limstrømmen inde i slangen og kan derved forårsage problemer under drift. Fjern den gamle slange 1. Udlign hot melt applikatorens hydrauliske tryk. Se manualen til hot melt applikatoren. 2. Hot melt applikatoren lukkes ned og kobles fra strømkilden. 3. Sluk for eventuelle udløserenheder eller -drivere til applikatorer/håndpistoler. Hvis relevant, slukkes for luftforsyningen til applikatoren. 4. De elektriske stikforbindelser eller ledninger til slangen kobles fra hot melt applikatoren og applikatoren. 5. Slangedrejefittingsene kobles fra slangeadapterfittingsene ved hot melt applikator- og påføringsapplikatorenden. 6. Bortskaf slangen på korrekt vis. Udskift den gamle slange med en tidligere brugt slange Hvis De udskifter den gamle slange med en slange, der har været brugt før, skal disse trin udføres før trin 2 i det senere afsnit Tilslut den nye slange. FORSIGTIG! Drej ikke møtrikken på en slange med størknet lim indvendigt. Det kan beskadige slangekernen. Komponenter kan blive tvunget fra hinanden på nogle slangekerner, når man drejer den faste møtrik, hvis slangeenden er fastlåst med fast lim. FORSIGTIG! Læg ikke slangen på gulvet under eftersyn. Det kan forårsage varmeafledning og beskadigelse af slangen. 1. Varm endefittingsene med en varmepistol for at sikre, at limen i drejeleddene er smeltet, før De forsøger at dreje møtrikkerne. 2. Lad varmen fra kontakten med fittingen fortsætte med at blødgøre limen i slangens ende, når De begynder at skrue slangen på forbindelsesfittingen. Brug et let tryk, når møtrikken drejes for at sikre, at limen bliver ved med at smelte, indtil møtrikken kan tilspændes fuldstændigt.

4 4 Freedom hotmelt-slange Tilslut den nye slange 1. Rul forsigtigt den nye slange ud for at undgå, at den bliver snoet. 2. Træk den nye slange mellem hot melt applikatoren og påføringsapplikatoren. For flere oplysninger se Vejledning til installation af slanger. 3. Forbind drejefittingen i hot melt applikator-enden med adapterfittingen på hot melt applikatoren. Se Reservedele og tilbehør vedrørende alternative adapterfittings. BEMÆRK: Freedom slangerne har en indvendig diameter på ¼ tomme, men har 9 / JIC (større) fittings ligesom slanger, der har en indvendig diameter på 5 / 16 inch. 4. Tilslut den elektriske stikforbindelse i hot melt applikator-enden til den korrekte hot melt applikator-kontakt. 5. Tilslut strømmen til hot melt applikatoren igen. Bring hot melt applikatoren og slangen op på driftstemperatur. 6. Lad lim løbe gennem slangen og ind i en opsamlingsbakke for at rense slangen for fremmed materiale. 7. Luk hot melt applikatoren ned. 8. Forbind drejefittingen i applikatorenden med adapterfittingen på applikatoren. 9. Stik den elektriske stikforbindelse i applikatorenden ind i applikatoren eller forbind slangen med applikatoren som beskrevet i applikatorproduktmanualen. Se Ledningsføring til slanger for oplysninger om kompatibel ledningsføring til slanger. 10. Tilslut strømmen til hot melt applikatoren og eventuelle udløserenheder eller -drivere til applikatorer igen. Betjen hot melt applikatoren normalt. 11. Efterspænd slangefittingsene, og tjek for lækager. 12. Isoler de afdækkede slangefittings. Se Reservedele og tilbehør vedrørende reservedelsnummer til isoleringsmuffen.

5 Freedom hotmelt-slange 5 Vejledning til installation af slanger Fastgør slangerne med passende beslag. Brug ikke spændestykker, der forhindrer strømmen eller beskadiger slangerne X Sørg for, at der er en afstand på mindst 12,7 mm (0,5 tommer) mellem slangerne for at bevare temperaturen. I modsat fald kan det føre til overopvarmning af limen, hvilket resulterer i forkulning, forbrændinger eller brand. Brug 45 eller 90 fittings til at tilslutte slanger. I modsat fald kan det føre til overopvarmning af limen, hvilket resulterer i forkulning, forbrændinger eller brand. Brug en bøjningsradius på højst 165 mm (6,5 tommer) til 1 / 4 tomme slange. I modsat fald kan det føre til overopvarmning af limen, hvilket resulterer i forkulning, forbrændinger eller brand. P/N Understøt slangerne korrekt, således at strømmen ikke begrænses. Anvend to skruenøgler til at montere slangefittings. Figur 1: Vejledning til installation af slanger

6 6 Freedom hotmelt-slange Bedste fremgangsmåde for trækning af Freedom slanger Brug de fabriksinstallerede slangeholdere til at fastgøre slangerne. Figur 2, 3 og 4 viser, hvordan holderne hjælper med at fastgøre slangerne. FORSIGTIG! Fjern ikke holdere fra slangen. Hvis man forsøger at fjerne dem, kan det beskadige slangen og/eller slangemufferne. Figur 2: Slangeholdere, der fastgør flere slanger for sikker ophængning fra en bjælke. Sørg for, at slangens længde er passende til at forhindre, at den bliver revet itu, strækker sig eller bliver snoet. Slangens minimumsbøjningsradius på 165 mm (6,5 tommer) må ikke overskrides. Brug fittings til at øge støtten og mindske slangebøjningen. Brug kabelstropper til at fastgøre slangekablerne og luftlinjerne til slangeholderne. Det højest tilladte kabelstroptværsnit er 7,6 mm x 1,9 mm (0,3 tommer X 0,075 tommer). Hæng slangerne op med holdere og/eller slangeophæng (se Tilbehør under Reservedele og tilbehør) for at forhindre beskadigelse som følge af knusning, slid og udløsning. Figur 3: Slangeholdere fastgjort til hovedmaskine. Figur 4: Slangeholdere, der fører slangerne væk fra fabriksgulvet Brug afbalanceringsværktøj og slangeophæng til at trække slanger fra hot melt applikatoren til påføringsapplikatorerne. Undgå pludselige ændringer i slangeretningen. Sørg for, at slangen ikke tilføjer for stor belastning til påføringsapplikatoren og fittingsene. Slangens vægt skal bæres af støttesystemet (bom, afbalanceringsanordninger, holdere og ophæng). Brug piskeslanger i bevægelses intensive miljøer (robotmiljøer), når det ikke er rentabelt at udskifte lange opvarmede slanger, eller når visse forhold forhindrer brugen af bomme, afbalanceringsanordninger og ophæng. Kontakt påføringsteknisk afdeling vedrørende et bevægelses intensivt miljø, når den bedste praksis for trækning af slanger er blevet anvendt.

7 Freedom hotmelt-slange 7 Ledningsføring til slanger Hot melt applikator-ende Påføringsapplikatorende Magnetventil(er) (Afløb) (Rød) (Sort) PE Jordforbindelse PE 1 Slange CID FÆLLES (sort) 2 Slange CID DATA (violet) 3 4 Slange RTD Pistol RTD 3 5 Slange Varmelegeme Slange Varmelegeme Jordforbindelse Pistol Varmelegeme Pistol Varmelegeme Magnetventil- Magnetventil+ 1 2 S4 S3 S Pistol CID Fælles RTD Fælles Pistol CID Data Figur 5: Ledningsføring til slanger BEMÆRK: Komponent ID (CID) chippen er indbygget i Freedom slangekablet. Denne chip er skrivbar, og de lagrede oplysninger kan bruges til at detektere data og fejl og også levere vedligeholdelsesoplysninger.

8 8 Freedom hotmelt-slange Fejlfinding Problemer med slanger Problem Mulig årsag Korrigerende tiltag 1. Slangen varmer ikke eller varmer for lidt 2. Kun lidt eller ingen limydelse (hot melt applikator OK) 3. Slangen lækker ved tilslutningen med hot melt applikator eller pistol Ingen forsyningsspænding Manglende stikben eller defekt elektrisk stikforbindelse Varmelegeme eller føler svigter Forkert slangeføring Tilstoppet slange Løse slangefittings Defekt O ring, slangeadapter fitting eller slangedrejefitting Tjek, at hot melt applikatoren er tændt, de elektriske tilslutninger til slangen ikke er løse, og at kanalen er indstillet til den korrekte temperatur. Reparer stikbenet eller stikbenene eller udskift slangen. Forbind slangen med en kanal, som man ved fungerer Hvis slangen varmer, virker den oprindelige kanal ikke. Hvis slangen ikke varmer, udskiftes slangen. Slangen må ikke komme i kontakt med kolde gulve, kolde underlag eller andre tilsvarende flader. Kold kontakt begrænser limstrømmen inde i slangen og kan derved forårsage problemer under drift. Tjek slangen: 1. Slangen kobles fra pistolen. 2. Tænd for pumpen, og tjek for fuldstændig limstrøm. 3. Udskift slangen, hvis der kun er lidt eller ingen limstrøm. 4. Udskift slangen med flettet beklædning, hvis den bliver våd. FORSIGTIG! Sørg for, at en slange med en flettet beklædning (ikke vandbeskyttet) ikke bliver våd. Hvis slangen bliver våd, udskiftes den straks, og årsagen fjernes. Sørg for, at hot melt applikatoren og slangen har driftstemperatur, og tilspænd derefter fittingen. Udskift O ringen eller adapterfittingen. Se Reservedele og tilbehør. eller Udskift slangen, hvis en af drejefittingsene er defekte.

9 Freedom hotmelt-slange 9 Andre systemrelaterede problemer Se manualen til Freedom hot melt applikatoren for nærmere oplysninger om fejlfinding i forbindelse med andre systemrelaterede problemer. Reservedele og tilbehør Tilbehør Varmebeskyttende handsker Servicesæt Spiralviklet understøttelse Slangebeskytter Slangestrop Isoleringsmuffe P/N P/N P/N P/N P/N tommer P/N tommer Bruges i forbindelse med vedligeholdelse af hot melt slanger Støbt bølget rør og klemmer, der bruges til at fastgøre slanger Bruges til at understøtte en slange jævnt ved hjælp af et enkelt ophængningspunkt Spiralviklet slidbeskyttelse Bruges til at understøtte en slange jævnt ved hjælp af flere ophængningspunkter P/N ,5 tommer (64 mm) P/N tommer (51 mm) P/N ,75 tommer (44 mm) Bruges til at isolere slangefittings Slangeseparatorsæt P/N Bevarer afstanden mellem to slanger for mest effektiv varmeoverførsel Slangeophængssæt P/N

10 10 Freedom hotmelt-slange Adapterfittings og O ring ( 5 / 16 tomme slange, lang krop) P/N P/N P/N P/N Kabeltilpasningsdel, 12P F18S P/N : Se manualen til hot melt applikatoren vedrørende CE erklæring. Udgivet 02/13 Oprindelig copyright dato Oversættelse af original - Nordson og Nordsons logo er Nordson Corporations registrerede varemærker varemærke.