Sikkerhedsmoduler. Hovedkontakter Hjælpekontakter Input kanaler Driftsspænding Model Kategori

Transkript

1 Sikkerhedsmoduler Fås i fire mm varianter: hovedkontaktsæt, hovedkontaktsæt, timermodel med hovedkontaktsæt og forsinket frafaldskontaktsæt, --håndsbetjening. med hovedkontaksæt. Udvidelsesmoduler med --poler eller forsinket--frafald, har en bredde på kun 7.-mm. Enkelt montering af udvidelsesmodulerne via stik Konfiguration med 8 hovedkontaktsæt og tilbagemeldinger fylder kun 7,mm. Modellerne med forsinket frafald har --trins indstillinger. Overholder EN standarder. (BG godkendelse) Godkendt af UL og CSA. Bemærk: Læs om sikkerhedshensyn på side. R C Ordreinformation Standardmodeller Hovedkontakter Hjælpekontakter Inputkanaler Driftsspænding Model Kategori PST-NO SPST-NC Fortrådes til eller kanalsdrift VAC/VDC til 0 VAC PST-NO SPST-NC Fortrådes til eller kanalsdrift VAC/VDC -0 Modeller med forsinket frafald Hovedkontakter Frafaldskontakter Hjælpekontakter Inputkanaler Forsinket frafald i sekunder 00 til 0 VAC Driftsspænding Model Kategori PST-NO DPST-NO SPST-NC Fås med 7. s VAC/VDC --T07 Hovedeller kontakter 00 til 0 VAC kanaler s VAC/VDC --T Frafalds- 0 s 00 til 0 VAC VAC/VDC --T0 kontakter: Note: Følgende -trins tidsindstillinger kan anvendes for forsinket frafald: T07: 0.,,.,,.,,.,,.,,.,,., 7, og 7. s T:,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,, og s T0:,,, 8, 0,,,, 8, 0,,,, 8, og 0 s Modul til -håndsbetjening 00 til 0 VAC Hovedkontakter Hjælpekontakter Input kanaler Driftsspænding Model Kategori PST-NO SPST-NC kanaler VAC/VDC -TH0 Udvidelsesmodul 00 til 0 VAC Udvidelsesmodul kan anvendes med -0, -0, -, eller -TH0. Hovedkontakter Hjælpekontakter Model Kategori PST-NO SPST-NC -EX0

2 Udvidelsesmodul med fosinket frafald Udvidelsesmodul kan anvendes med -0, -0, -, eller -TH0. Hovedkontakt Hjælpekontakt Forsinket frafald i sekunder Model Kategori PST-NO SPST-NC 7. s -EX0-T07 s -EX0-T 0 s -EX0-T0 Note: Følgende -trins tidsindstillinger kan anvendes for forsinket frafald: T07: 0.,,.,,.,,.,,.,,.,,., 7, og 7. s T:,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,, og s T0:,,, 8, 0,,,, 8, 0,,,, 8, og 0 s Modelnumre - opbygning --. Funktion Blank: Nødstop EX: Udvidelsesmodul TH: To -håndsbetjening. Hovedkontakter 0: Intet : PST-NO : PST-NO. Kontakter (Forsinket frafald) 0: Intet : DPST-NO : PST-NO. Kontakter (Hjælpe -) 0: Intet : SPST-NC. Input (gælder -0/0/) Blank: Virker med eller -kanalsdrift afhængig af fortrådning. Forsinket frafald i sekunder (max. tidsindstilling) Blank: Ikke med forsinket frafals T07: 7. sekunder T: sekunder T0: 0 sekunder

3 Specifikationer Ydelse Forsyningsdel Enhed -0/TH0-0 --T Driftspænding/ -frekvens Dritsspændingsområde Strømforbrug (Se note) Note: Indgange VAC/VDC: VAC, 0/0 Hz, eller VDC 00 til 0 VAC: 00 til 0 VAC, 0/0 Hz 8% til 0% af den nominelle forsyningsspænding VAC/VDC:.8 VA/.7 W max. 00 til 0 VAC: 9 VA max. VAC/VDC:.8 VA/. W max. 00 til 0 VAC: VA max. Når der er installeret et udvidelsesmodul stiger strømforbruget med VA/ W max. Enhed -0/-T/TH0-0 Indgangsstrøm (Se note) 0 ma max. 0 ma max. Note: Kontakter Når der er installeret et udvidelsesmodul stiger indgangsstrømmen med 0 ma max. Enhed Nominel belastning Nominel bærestrøm Generelle data Kontaktmodstand (se note ) Indkoblingstid Udkoblingstid (se note ) -0/0/-T/TH0/EX0/EX0-T 0 VAC, A A Isolationsmodstand (se note ) Ohmsk belastning (cos φ =) VAC/VDC:. VA/. W max. 00 til 0 VAC:. VA max. Enhed -0/TH0-0/-T -EX0/EX0-T 00 mω 0 ms max. (preltid ikke medregnet) 0 ms max. (preltid ikke medregnet) 00 MΩ min. (ved 00 VDC) Gennem- Mellem forskellige udgange,00 VAC, 0/0 Hz imin slags- styrke Mellem indgange og udgange Mellem strømindgange og udgange Mellem strømindgange og andre indgange (kun 00 til 0-V modellerne) Vibrationsmodstand 0 til Hz, 0.7-mm dobbelt amplitude Stødstyrke Ødelæggelse 00 m/s Fejlfunktion 00 m/s Levetid Mekanisk,000,000 operationer min. (ved ca. 7,00 operationer/time) Elektrisk 00,000 operationer min. (ved ca.,800 operationer/time) Minimumsbelastning (referenceværdi) VDC,mA Omgivelsestemperatur Drift: - C til C (uden tilisning eller kondens) Lagring: - C til 8 C (uden tilisning eller kondens) Luftfugtighed Drift: % til 8% Lagring: % til 8% Terminalmoment 0.98 Nm Vægt (se note ) Ca. 0 g Ca. 70 g Ca. 0 g Godkendte standarder (se note ) EN9-, EN00-, EN7 (-TH0), UL08, CSA C. Nr. EMC (se note ) EMI: EN0 gruppe klasse A EMS: EN008- gruppe Note:. Kontaktmodstanden er målt med A ved VDC ved hjælp af spændingsfalds metoden.. Udkoblingstiden er den tid, det tager for hovedkontakten at åbne efter at indgangen er sat til OFF.. Isolationsmodstanden blev målt med 00 VDC på samme områder hvor gennemslagsfeltstyken blev kontrolleret.. Godkendelse afventes på -TH0 og AC strømforsyningerne.. Godkendelse afventes på AC strømforsyningerne.. Den angivne vægt er for -VAC/VDC modellen. 00 til 0-VAC typer vejer ca. 0 g mere.

4 Applikationseksempler -0 ( VAC/VDC) med -kanals endestop indgang/automatisk reset Endestopkontakter S og S og og S: Sikkerheds endestopkontakt med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakt : Magnetisk kontaktor M: faset motor Note: Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori. -0 ( VAC/VDC) med -kanals endestop indgang/manuelt reset Tilbagekoblingskreds Endestopkontakter S og S Reset kontakt S og Tilbagekoblingskreds og PC input PC output KM S: Sikkerheds endestopkontakt med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakt S: Reset kontakt : Magnetisk kontaktor KM: GJ Solid-state kontaktor (GJ) M: faset motor Note: Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori.

5 -0 (00 til 0 VAC) med kanals endestop indgang/automatisk reset Endestopkontakter S og S og og S: Nødstopkontakt med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakth : Magnetisk kontaktor M: faset motor -0 ( VAC/VDC) med kanals endestop indgang/manuelt reset Endestop kontakt S Reset kontakt S og og PC input PC output KM Tilbagekoblingskreds Tilbagekoblingskreds S: Nødstopkontakt med godkendt tvangsbrydning (AE eller AE) S: Reset kontakt : Magnetisk kontaktor KM: GJ Solid-state kontaktor (GJ) M: faset motor Note: Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori.

6 --T ( VAC/VDC) med kanals endestop indgang/manuelt reset Tilbagekoblings kreds Timer forsinket frafald Driftsinstruktion S: Nødstop med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakt S: Reset kontakt : Magnetisk kontaktor M: faset motor Motor kontrol Endestopkontak ter S og S Reset kontakt S og og K og K K og K Driftsinstruktion Note: Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori. Dog opnår det forsinkede frafald EN9- sikkerhedskategori. Motor rotation Frafald (tid)

7 --T ( VAC/VDC) + -EX0-T kanals endestop indgang/manuelt reset Tilbagekoblings kreds Frafalds timer Frafalds timer S: Nødstop med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakt S: Reset kontakt KM, KM, KM, og KM: Magnetisk kontaktor M, M: faset motor Driftsinstruktion Motor M rotation Driftsinstruktion Motor kontrol Endestopkontakter S og S Reset kontakt S --T og --T og --T K og K --T K og K Drifts instruktion Motor kontrol Note: Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori. Dog opnår det forsinkede frafald EN9- sikkerhedskategori. -EX0 og Frafaldstid -EX-0 og KM og KM KM og KM Driftsinstruktion Motor M rotation Frafaldstid 7

8 -0 ( VAC/VDC) med FSA lysgitter/manuelt reset FS-A Incident Interrupted??? Reset kontakt S og Strålekilde Modtager og PC input PC output FS-A Rød KM FS-A: Lysgitter sensor S: Reset kontakt : Magnetisk kontaktor KM: GJ Solid-state kontaktor (GJ) M: faset motor E, E: -VDC strømforsyning (S8K) Note:. Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori.. E må kun forbindes til model FS-A. Grå Grå/sort Orange Lilla Blå Brun Skjold Rød/sort Skjold Blå Brun Sort Hvid Grå Grå/sort Tilbagekoblingskreds KM 8

9 -TH0 ( VDC) med -håndsbetjening/auto reset S S Tilbagekoblings kreds S S 0. s max. Forskel i input tider er kun i drift når forskellen er under 0. sek. S, S: -vejs trykknap kontaktor : Magnetisk kontaktor -TH0 ( VAC/VDC) med -kanals endestopkontakt indgang/kontrol af effekttab mellem kanaler/auto-reset Endestopkontakt S Endestopkontakt S Tilbagekoblingskreds Forskel i input tider er kun i drift når forskellen er under 0. sek. 0. s max. S: Nødstop med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakt : Magnetisk kontaktor 9

10 -0 ( VAC/VDC) og -EX0 med -kanals endestop indgang /manuelt reset Tilbagekoblings kreds S: Nødstop med godkendt tvangsbrydning (DD eller DB) S: Endestopkontakt S: Reset kontakt : Magnetisk kontaktor M: faset motor Endestopkontakter S og S Reset kontakt S -0,, K og K -0,, K, og K -EX0 og -EX0 og Note: Dette kredsløb opnår EN9- sikkerhedskategori. 0

11 Dimensioner Note: Alle mål er angivet i mm med mindre andet er angivet. Diagrammer er tegnet i perspektiv T -TH0-0 Terminal placering -0 --T -TH0 OFFdelay time setting switch (Se note) C D. dia. -0: Tyve, M -0: Fireogtyve, M Monteringshuller --T: Fireogtyve, M -TH0: Enogtyve, M To,. dia. eller M 7 max. Kontakt for tidsindstilling af forsinket frafald (se note) Låg Note: Forsinket frafaldskontakt findes kun på --T. max. max. -EX0 -EX0-T Monteringshuller To,. dia. eller M Terminal placering -EX0 -EX0-T Otte, M Kontakt for tidsindstilling af forsinket frafald (se note). dia. 7 max. Kontakt for tidsindstilling af forsinket frafald (se note) Note: Forsinket frafaldskontakt findes kun på -EX0-T only. 7. max. max.

12 Forbindelser Interne forbindelser -0 ( VAC/VDC) -0 (00 til 0 VAC) A A T T T T a b a b Kontrolkre ds JP Kontrolkre ds PE T T T A B (Se note.) (Se note.) (Se note.) (Se note.) -0 ( VAC/VDC) -0 (00 til 0 VAC) A A T T T T a K K b a b K K Kontrolkre ds JP PE T T T (Se note.) (Se note.) --T ( VAC/VDC) A B (Se note.) (Se note.) --T (00 til 0 VAC) A A T T T T a b K K Off delay timer a K K Kontrolkre ds b JP Off delay timer Kontrolkred s PE T T T A B (Se note.) (Se note.) (Se note.) (Se note.) -TH0 ( VAC/VDC) -TH0 (00 til 0 VAC) T A A T T T T JP PE T T T C D (Se note.) -EX0 (Se note.) -EX0-T Off delay timer Note:. Anvend terminal A og B til styring af reset mode. A til B åben: Manuelt reset A til B lukket: Auto-reset. Anvend terminal C og D til styring af input. C til D åben: DPDT input. C til D lukket: DPST-NC input. (Sørg for at T og T er åbne.). Anvend terminal T med + almindeligt -kanals input. Når T anvendes skal T og T være åbne. Ved -kanals input skal T og T være lukkede.. Ved 00 til 0-VAC modeller skal PE forbindes til jord. Ved -VAC/VDC modeller er det nødvendigt at forbinde PE til jord, hvis strømforsyningen ikke har jordforbindelse.. På -VAC/VDC modellerne har strømterminalerne A og A polaritet. A er den negative pol.

13 Sikkerhedshensyn Tilslutning Sluk før den tilsluttes. Rør ikke ved nogle af terminalerne på når strømmen er tilsluttet, da dette kan medføre elektrisk stød. Brug følgende kabler til. Flertrådet kabel : 0.7 til. mm Enkelt stålkabel:.0 til. mm Hver skrue skal strammes til moment 0.78 til.8 Nm; overholdes denne værdi ikke kan der opstå fejlfunktion eller varmeudvikling i. Eksterne indgange forbundet til T og T eller T og T i -0 skal være potentialfri kontakter. PE er en jordterminal. Hvis en maskine er forbundet til jord på positiv, må PE terminalen ikke have jordforbindelse. Montering af udvidelsesenhed Sluk for udvidelsesboksen tilsluttes. Når udvidelsesenhed anvendes skal dækslet til forbindelsesklemmen fjernes på sikkerhedsboksen (-0, -0, -, eller -TH0) hvorefter klemmen på udvidelsesboksens kabel forbindes. Gældende sikkerhedskategori (EN9-) Alle -seriens relæer overholder kravene til sikkerhedskategori i EN9- standarden, når de anvendes som vist i OMRONs eksempler. Under visse driftsbetingelser kan det forekomme, at relæerne ikke overholder standarderne. Output med forsinket frafald på model --T og EX0-T overholder kravene til sikkerhedskategori. Sikkerhedskategorien fastlægges ud fra det samlede kontrolsystem. Sørg der for, at hele sikkerhedskontrolsystemet overholder kravene fra EN9-. Montering af flere enheder Når der monteres flere moduler tæt sammen vil den nominelle strøm være A. Der må ikke anvendes mere end A. Tilslutning af indgange Hvis der anvendes flere modeller sammen må indgangene ikke anvende samme kontakt. Dette gælder også for andre input terminaler. Kortslutning Der er indbygget en positiv termistor i kredsløbene, således at kortslutning med jord, samt kortslutning mellem kanal og kanal, let kan konstateres. Når kortslutningen afbrydes sker der automatisk reset.

14

15

16 ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by til convert grams into ounces, multiply by OMRON Electronics A/S In the interest of product improvement, specifications are subject til change without notice. Odinsvej 00 Glostrup Tlf. 00 Fax 0 E -mail : omron_dk@eu.omron.com Trykt i Danmark Cat. No. J-DA-0