MAGNETISK LÆNGDE MÅLESYSTEM

Transkript

1 SERIE MIX MAGNETISK LÆNGDE MÅLESYSTEM Ideel for aggressive miljøer Berøringsløs måling Opløsning fra 1,0 til 0,00 mm Mulighed for reference puls Firkant digital "Sensor" output signal i TTL eller HTL Vel egnet for positions tællere og styringer ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH D Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Straße 1 Telefon / , Telefax / info@elgo.de 12/98 TP Måleteknik ApS Korskildelund Greve Tlf Fax

2 Generel beskrivelse MIX Series er en mere avanceret og nøjagtig version af Elgo MX System. Den består af en magnetiseret gummi liste i en stålbånds-sandwich, en sensor og en translatør. Sensor og translatør kan med fordel leveres som en integreret enhed hvor plads ikke er et problem. Konstruktion af bånd Type MB 20.0 Sensor side C A B 1,8mm Moterings side Det høj fleksible målebånd A, er leveret sammensat med jernbåndet B på bagsiden. Det beskyttende stålbånd C er monteret på den anden side med dobbelt klæbende tape. Dette betyder større fleksibilitet ved transport. Målebåndet kan leveres i længder op til 32 m. Det er simpelt at klippe til længde. Specifikation af bånd Arbejdstemperatur: 0 til 70 c (Lim kun egnet op til 40 C) Nøjagtighed (mm) ved 20 C:± ( xL) Hvor L er den effektive længde i m Temperature koefficient: 16x10-6 / C Beskyttelses klasse: IP66 2

3 Reference mærke Reference mærket er genereret fra en kort længde (3mm) af båndet, sat fast på siden af målebåndet. En separat Sensor er brugt og det opsamlede signal sammen med målesignalet vil give en høj nøjagtighed af reference punktet. Retning af bevægelse for nul puls eller reference signal Centerline af sensor Magnetisk Bånd 12 MBS 1 Stykket af magnetisk bånd skal overlappe 2 poler af det magnetiske målebånd. Ved at bruge det medleveret polsøgnings folie, kan brugeren lave polerne synlige som vist ovenfor. Hus Nul puls side (front) Retning af bevægelse Switch punkt 3

4 Sensor System Der findes tre former for Sensor. MIX1: Lille Sensor med separat Translator MIX3: Translator og Sensor integreret i én enhed MIX4: Som MIX3 men med yderligere Sensor for Reference mærke Translator for det lille MIX1 Hoved har samme fysiske konstruktion som den integrerede Translator/Sensor. System MIX1 Denne består af Sensor MS20.60 Translator MIC1 MS , , Sensor bold MS X 7 gap max. 2,0 mm Tekniske Data Sensor/Translator kabel længde: 1,3,,10,1,20m (skal specificeres ved ordre) Beskyttelses klasse: IP66 Kabinet: Trykstøbning Arbejdstemperatur: 0 til +70 C Minimum kabel radius: 60mm 4

5 Sensor tilsluttet til Translator med specielt kalibreret, høj fleksibelt kabel med 8 pin stik. Translator MIC BU2 BU hole= 3,3 mm 63 BU2: Firkant signal output kabel til styring (dette skærmede kabel skal leveres af kunden) Tilhørende stik medleveres BU1: Speciel kabel til Sensor Hoved, komplet med tilhørende stik.

6 System MIX3/MIX4 Disse er integreret Sensor og Translator system. MIX 4 indbygger Sensor for Reference mærke. Alle Translatorer (og Translator/Sensor) har følgende egenskaber ,8 m ax. 2 Sensors Reference mark Magnetic Band 10 mm Codding switch side Den ønskede opløsning er valgbar ved at dreje en kodeknap på siden af hovet. 6

7 Dial sætning Opløsning (ved at bruge 4x multiplier) µm/puls (1mm) 00 00µm/puls (0.mm) µm/puls (0.1mm) 0 0µm/puls (0.0mm) 10 10µm/puls (0.01mm) µm/puls (0.00mm) Output stik arrangement Pin Funktion Farve SKA Farve SKB kabel grå kabel sort Pin 1 0V Blå Hvid 2 3 Sensing-side 8 7 Pin 2 + V/10-30 V Rød Brun Pin 3 A kanal Grøn Grøn Pin 4 B kanal Gul Gul Pin Z mærke puls Brun Sort Pin 6 A kanal Lyserød Violet Pin 7 B kanal Hvid Orange Pin 8 Z mærke puls Grå Grå Notes:>Komplementær signaler A',B', & Z'bruges kun ved v TTL output. Z (og Z') bruges kun med MIX4 7

8 Tekniske data MIC Hus: Beskyttelses klasse: Arbejdstemperatur: Output strøm: Output: Støbt zink IP43 0 til +40ºC 20mA/kanal HTL push/pull, kortslutning beskyttet. Kvadratur firkant signal TTL line driver Reference puls: 0.2m Sek. Hastighed for Reference puls: 0.1m/sec max Hastighed for hoved båndet (ved den valgte opløsning) HTL: TTL: 60kHz 400kHz Translator kan leveres i tre forskellige former Input spænding/last strøm Output signal 10-30V /10mA 10-30V HTL V* /200mA V TTL med inverteret 10-30V /10mA V TTL med inverteret * Brug 0.14 mm 2 kabel minimum. Max. længde 10 m. 8

9 Montering af Sensor Sensor skal arbejde sammen med målebåndet i.h.t. følgende tolerancer: < +/ < +/ < +/- 3 gap max. 2 mm Magnetic Band Ordre kode Magnetisk bånd MB20.0 plus længden i meter Sensor/Translator MIX1 Translator MIC1, plus Sensor MS20.60, plus Sensor kabel længde i meter MIX3 Integreret Sensor/Translator Uden reference mærke MIX4 Integreret Sensor/Translator Med reference mærke Tilbehør MBS-1 Magnetisk bånd for reference mærke puls (for brug med MIX4) 9