Leica RM2235 Rotationsmikrotom Betjeningsvejledning Leica RM2235 V1.3 Dansk - 12/2008 Skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Læs betjeningsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug.
BEMÆRK! De informationer, talangivelser, anvisninger og vurderinger, som er indeholdt i denne dokumentation, repræsenterer den nyeste tekniske og videnskabelige viden, således som vi er blevet bekendt med den gennem grundig research. Vi er ikke forpligtet til at tilpasse den foreliggende manual til nye udviklinger inden for teknikken med regelmæssige mellemrum eller til senere at udsende supplementer, opdateringer osv. til denne manual til vore kunder. Vi fraskriver os ansvaret for fejlagtige angivelser, skitser, tekniske illustrationer osv., der forekommer i denne manual, inden for rammerne af, hvad den nationale lovgivning, der er gældende i pågældende tilfælde, hjemler. I særdeleshed bortfalder ansvaret for økonomiske skader eller andre følgeskader i forbindelse med, at man har rettet sig efter angivelser eller andre informationer i denne manual. Angivelser, skitser, illustrationer og øvrige informationer af indholdsmæssig og teknisk art i den foreliggende betjeningsvejledning gælder ikke for at være tilsikrede egenskaber ved vore produkter. For så vidt er alene bestemmelserne i kontrakten mellem os og vore kunder afgørende. Leica forbeholder sig retten til at foretage ændringer i de tekniske specifikationer samt i produktionsprocessen uden forudgående varsel. Kun på denne måde er en kontinuerlig teknisk og produktionsteknisk forbedringsproces mulig. Den foreliggende dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Alle ophavsrettigheder tilhører Leica Biosystems Nussloch GmbH. Kopiering af tekst og illustrationer (også af dele heraf) på tryk, fotokopi, mikrofilm, web cam eller på anden måde inklusive samtlige elektroniske systemer og medier er kun tilladt med udtrykkelig forudgående skriftlig godkendelse fra Leica Biosystems Nussloch GmbH. Serienummer og produktionsår fremgår af typeskiltet på bagsiden af apparatet. Leica Biosystems Nussloch GmbH Udgivet af: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 D-69226 Nussloch Tyskland Telefon: +49 (0) 62 24 143-0 Fax: +49 (0) 62 24 143-200 Internet: http://www.histo-solutions.com Leica RM2235 3
Indholdsfortegnelse 1. Vigtige anvisninger... 6 2. Sikkerhed... 7 2.1 Sikkerhedsforskrifter... 7 2.2 Advarsler... 7 2.3 Indbyggede sikkerhedssystemer... 10 3. Apparatets komponenter og specifikationer... 12 3.1 Overbliksbillede - apparatets dele... 12 3.2 Tekniske specifikationer... 13 3.3 Tekniske data... 14 4. Ibrugtagning... 15 4.1 Leveringens omfang... 15 4.2 Placeringsforskrifter... 15 4.3 Montering af håndhjulet... 16 4.4 Isætning af universal-kassetteklemme... 17 4.5 Isætning af knivholder... 18 5. Betjening... 19 5.1 Betjeningselementerne og deres funktion... 19 5.1.1 Indstilling af snittykkelse... 19 5.1.2 Hjul til grovindstilling... 19 5.1.4 Mekanisk trimning... 20 5.1.3 Retraktion af prøve... 20 5.1.5 Prøveholder med finindstilling... 21 5.2 Indstilling af frivinkel... 22 5.3 Finjustering af kraftudligningen... 23 5.4 Fastspænding af prøve... 24 5.5 Fastspænding af kniven/engangsklingen... 24 5.6 Skæring... 25 5.7 Prøveskift og afbrydelse i arbejdet... 26 5.8 Afslutningen på det daglige arbejde... 26 6. Ekstraudstyr... 27 6.1 Montering af holdeanordning til prøveholdere... 27 6.1.1 Fast holdeanordning til prøveholdere... 27 6.1.2 Orienterbar holdeanordning til prøveholdere... 27 6.1.3 Finorienterbar holdeanordning til prøveholdere... 28 6.1.4 Hurtigspændesystem... 29 6.2 Objektklemmer og indsatser... 30 4 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
Indholdsfortegnelse 6.2.1 Standard-objektklemme... 30 6.2.2 Prismeindlæg... 30 6.2.3 Foliespændeklemme, type 1... 31 6.2.4 Foliespændeklemme, type 2... 32 6.2.5 Universal-kassetteklemme... 33 6.2.6 Super Mega-kassetteklemme... 34 6.2.7 Holder til runde prøver... 35 6.3 Knivholderstativ og knivholder... 36 6.3.1 Knivholderstativ, fast... 36 6.3.2 Knivholder E/E-TC... 37 6.3.3 Knivholder N/NZ... 40 6.4 Skæreaffaldsbakke... 42 6.5 Bundbelysning... 42 6.5 Bakke... 43 6.6 Køleelement... 43 6.7 Universal-mikroskopholder... 44 6.8 Lup... 46 6.9 Bestillingsoplysninger... 47 7. Problemløsninger... 49 7.1 Mulige fejl... 49 7.2 Funktionsfejl... 49 8. Rengøring og vedligeholdelse... 50 8.1 Rengøring af apparatet... 50 8.2 Vedligeholdelsesanvisninger... 52 8.3 Smøring af apparatet... 53 9. Ansvar for mangler og service... 54 10. EC Declaration of Conformity...55 Leica RM2235 5
1. Vigtige anvisninger Symboler i teksten og deres betydning Advarsler står på grå baggrund og er markeret med en advarselstrekant. Oplysninger, dvs. vigtige informationer til brugeren, står på grå baggrund og er markeret med symbolet. Formålsmæssig anvendelse Leica RM2235 er en håndbetjent rotationsmikrotom til skæring af tynde skiver af prøver af forskellige hårdhedsgrader til brug i rutine- og forskningslaboratorier inden for områderne biologi, medicin og industri. Den er beregnet til skæring af såvel bløde paraffinprøver som hårdere prøver, hvis disse er egnede til manuel skæring. (5) Tal i parentes ved forklaringer refererer til positionsnumre på illustrationer. Det er ikke tilladt at anvende apparatet til noget andet formål! Brugergruppe Leica RM2235 må kun betjenes af uddannet fagpersonale. Arbejdet med apparatet må først påbegyndes, når brugeren har læst denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og er fortrolig med alle tekniske detaljer på apparatet. Apparattype Alle angivelser i denne betjeningsvejledning gælder kun for den apparattype, som er angivet på forsiden. Et typeskilt med serienummeret er anbragt på venstre side af apparatet. Fig. 1 6 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
2. Sikkerhed Overhold altid sikkerhedsforskrifterne og advarslerne i dette kapitel. Læs også disse, selv om du allerede er fortrolig med omgangen med og brugen af et Leicaapparat. 2.1 Sikkerhedsforskrifter Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige anvisninger og informationer om driftssikkerhed og vedligeholdelse af apparatet. Den er en vigtig del af udstyret og bør læses grundigt, før apparatet startes og tages i brug, og skal opbevares sammen med apparatet. Betjeningsvejledningen skal suppleres med yderligere anvisninger, hvis dette er nødvendigt af hensyn til nationale bestemmelser i den driftsansvarliges hjemland vedr. sikkerhed under arbejdet og miljøbeskyttelse. Dette apparat er konstrueret og testet i henhold til Rådets maskindirektiv 98/37/EØF og de gældende sikkerhedsbestemmelser for laboratorieudstyr. Aktuelle informationer om de anvendte normer finder du i CE-overensstemmelseserklæringen på Internettet på hjemmesiden: www. histo-solutions.com For at opretholde denne tilstand og sikre en risikofri drift skal brugeren overholde de anvisninger og advarsler, der findes i denne betjeningsvejledning. Sikkerhedsindretningerne på apparatet og tilbehøret må hverken fjernes eller ændres. Apparatet må kun åbnes og repareres af serviceteknikere, der er autoriseret af Leica. 2.2 Advarsler Sikkerhedsanordningerne, som producenten har udstyret apparatet med, er kun et grundlag for beskyttelsen mod uheld. Hovedansvaret for arbejde uden uheld påhviler først og fremmest arbejdsgiveren, hos hvem apparatet anvendes, samt de personer, som han har udpeget til at betjene, vedligeholde eller rengøre apparatet. For at sikre, at apparatet virker korrekt, skal de følgende anvisninger og advarsler følges. Leica RM2235 7
2. Sikkerhed Advarsler - sikkerhedsforskrifter på selve apparatet Sikkerhedsforskrifter, som er markeret med en advarselstrekant på selve apparatet, betyder, at man ved betjeningen eller udskiftningen af den pågældende del på apparatet skal udføre de korrekte betjeningstrin, sådan som de er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Manglende overholdelse kan medføre ulykker, personskader og/eller skader på apparatet/ tilbehøret. Advarsler - transport og installation Efter udpakningen må apparatet kun transporteres opretstående. Ved transport af apparatet må det ikke bæres i håndhjulets greb, hjulet til grovindstilling eller knappen til indstilling af snittykkelsen. Sikkerhedsindretningerne på apparatet og tilbehøret må hverken fjernes eller ændres. Advarsler - arbejdet med apparatet Vær forsigtig ved omgangen med mikrotomknive og engangsklinger. Skæret er ekstremt skarpt og kan medføre alvorlige personskader! Før afmontering af knivholderen skal kniven/klingen altid fjernes først. Ubrugte knive skal altid opbevares i knivkassen! Læg aldrig knivene med skæret opad, og forsøg aldrig at gribe en faldende kniv! Spænd altid først prøven og DEREFTER kniven fast. 8 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
2. Sikkerhed Advarsler - arbejdet med apparatet Håndhjulet skal låses og knivskæret afskærmes med fingerbeskyttelsen før enhver form for manipulation af kniven og objekthovedet samt før prøveskift og i arbejdspauserne! Drej ALTID kun håndhjulet i urets retning, da bremsen i modsat fald ikke fungerer korrekt. Bær altid sikkerhedsbriller ved skæring i skøre materialer. Fare for splinter! Der må ikke foretages en finindstilling af prøven i retraktionsfasen. Før det efterfølgende snit ændres indstillingen til fremføring med refraktionsværdien PLUS til den indstillede snittykkelse. Der er her en risiko for, at prøve og kniv beskadiges! Advarsler - vedligeholdelse og rengøring Bloker altid håndhjulet, før apparatet rengøres! Brug ikke acetone- og xylolholdige opløsningsmidler til rengøring! Ved rengøring må der ikke trænge væske ind i apparatets indre! Ved omgangen med rengøringsmidler skal producentens sikkerhedsforskrifter og laboratorieforskrifterne overholdes! Leica RM2235 9
2. Sikkerhed 2.3 Indbyggede sikkerhedssystemer 5 12 Håndhjulslås Håndhjulet (12) kan låses på to måder: Med armen (3) på højre side af mikrotomgrundpladen kan håndhjulet bremses i næsten alle stillinger. Hjulet bremses, ved at armen drejes imod uret til stillingen. OBS! Bremsearmen (3) skal stå nøjagtigt i stillingen, så håndhjulet bremses rigtigt. Hvis armen bevæges over dette punkt, kan det forekomme, at håndhjulet ikke længere bremses. For at løsne håndhjulsbremsen drejes armen (3) bagud til udgangspositionen. Stilling. 3 For at låse håndhjulet trykkes armen (5) udad, og håndhjulet drejes langsomt videre, indtil det låses fast nøjagtigt i klokken-12-position. Hvis begge bremsesystemer benyttes samtidigt, løsnes bremserne altid ved først at sætte armen (3) i stilling. Ellers kan det forekomme, at armen (5) ikke kan løsnes. Fig. 2 10 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
2. Sikkerhed 7 Knivholder N 8 7 Fingerbeskyttelse på knivholder Alle knivholdere er forsynet med en fastmonteret fingerbeskyttelse (8, 9). Ved hjælp af den kan skæret dækkes fuldstændigt til i alle kniv- og klingepositioner. Knivholder N/NZ Fig. 3 På fingerbeskyttelsen (8) på knivholder N/NZ er der anbragt greb til brug ved forskydning (7) (fig. 3). Skæret dækkes til ved at skyde fingerbeskyttelsens to sider ind mod midten. 11 Knivholder E 9 10 Knivholder E/E-TC Fingerbeskyttelsen på knivholder E/E-TC består af en sammenklappelig bøjle (9). Tildækningen fjernes ved at klappe fingerbeskyttelsesbøjlen (9) op som vist i fig. 4. Knivholder E-TC Spændearmene på knivholder E kan ikke udskiftes. De to spændearme (10, 11) skal altid blive siddende i den viste position, da der ellers i enkelte tilfælde kan forekomme funktionsfejl ved knivholderen. Spændearm til klingen (10) til højre, spændearm til sideforskydning (11) til venstre. 9 Fig. 4 Leica RM2235 11
3. Apparatets komponenter og specifikationer 3.1 Overbliksbillede - apparatets dele Bakke Hjul til grovindstilling Universalkassettespændeklemme Håndhjulets lås Knivholderstativ, fast Letgående håndhjul aftagelig skæresaffaldsbakke Arm til aktivering af håndhjulsbremsen Spændearm til knivholderstativet Orienterbar prøveholder Vindue til visning af snittykkelsen Drejeknap til indstilling af snittykkelsen Arm til aktivering af mekanisk trimning Knivholder E Sideforskydningens spændearm Fig. 5 12 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
3. Apparatets komponenter og specifikationer 3.2 Tekniske specifikationer Basisapparat med mekanisk trimningsfunktion og håndtag til grovindstilling på siden Rotationsmikrotomet Leica RM2235 er udstyret med et slørfrit mikrometer med lavt vedligeholdelsesbehov, vertikal bevægelse og horisontal objektfremføring via vedligeholdelsesfri rulleføringer. For at forbedre brugersikkerheden er apparatet udstyret med to uafhængige systemer til låsning af håndhjulet. Kraftudligningssystemet, som Leica har patent på, og som kan indstilles af brugeren, kompenserer for den centrifugalkraft, der opstår ved skæring, ved hjælp af en forspændt fjeder. Dette giver et ekstremt letgående håndhjul. Fordel: Det er ikke længere nødvendigt at montere en tung modvægt i håndhjulet, og fjederspændingen kan indstilles individuelt afhængigt af vægten på de anvendte prøveklemmer og prøven. Det system til prøvetilbagetrækning kan aktiveres/deaktiveres af brugeren. Apparatet har således alle fordelene ved prøvetilbagetrækning, men det er samtidigt muligt at arbejde i den såkaldte "frem-/ tilbage-drift", dvs. uden at håndhjulet skal drejes en hel omdrejning. Vi anbefaler, at prøvetilbagetrækningen deaktiveres, når der arbejdes i "frem-/tilbage-drift". Hjulet til grovindstilling er placeret ergonomisk korrekt i forhold til brugeren. (Se kapitel 5.1.2, hvis du vil have flere oplysninger om rotationsretningen) Leica RM2235 13
3. Apparatets komponenter og specifikationer 3.3 Tekniske data Generelle oplysninger om apparatet Godkendelser: Godkendelsessymblolerne for dette apparat sidder på bagsiden af apparatet ved siden af typeskiltet. Driftstemperaturområde: +10 C bis +35 C Temperaturområde ved opbevaring: +5 C til +55 C Relativ luftfugtighed: maks. 80 % ikke kondenserende Luftfugtighed ved opbevaring: < 80 % Snittykkelsesområde: 1,0-60,0 μm Snittykkelsesindstillinger: Objektfremføring: Vertikal bevægelse: Maks. skæreområde uden retraktion: Maks. skæreområde med retraktion: Retraktion af prøve, kan deaktiveres manuelt: 1,0-10,0 μm i trin af 1,0 μm fra 10,0-20,0 μm i 2,0 μm-trin fra 20,0-60,0 μm i 5,0 μm-trin ca. 24 mm, ± 2 mm 70 mm 69 mm (uden prøve-finindstilling ved 1 μm) 62 mm 200 μm Mål og vægt Bredde (med håndhjul): Dybde (med affaldsbakke): Højde (total): Arbejdshøjde (knivskær): Vægt (uden tilbehør): 413 mm 618 mm 305 mm (med bakke på kappen) 168 mm (målt fra bordet) ca. 37 kg Ekstraudstyr og tilbehør Objekt-finindstilling (ekstraudstyr) horisontalt: 8 vertikalt: 8 Drejelighed: ± 90 Trimningstrin: Forskydning af knivholderstativet nord-syd-forskydning: 10 μm, 50 μm ± 25 mm 14 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
4. Ibrugtagning 4.1 Leveringens omfang Leica RM2235's basisudstyr omfatter følgende dele: 1 Leica RM2235 basisapparat 1 håndhjul, komplet... 14 0500 38181 1 skæreaffaldsbakke... 14 0502 37931 1 vedligeholdelsessæt bestående af:... 14 0500 38600 1 unbrakonøgle med greb, 5 mm... 14 0194 04760 1 unbrakonøgle med greb, 4 mm... 14 0194 04782 1 unbrakonøgle, 3 mm... 14 0222 04138 1 skruetrækker 3x50, længde 186... 14 0170 11568 1 flaske (50 ml) med olie til drevdele, type 405... 14 0336 06086 1 pensel med magnet... 14 0183 40426 1 støvkappe... 14 0212 30350 1 betjeningsvejledning DK... 14 0500 80001 Det bestilte tilbehør følger med i separat emballage. Sammenlign omhyggeligt forsendelsens pakkeliste og fragtsedlen. Hvis du konstaterer afvigelser, skal du straks henvende dig til din lokale Leica-forhandler. 4.2 Placeringsforskrifter Stabilt, vibrationsfrit laboratoriebord med vandret, jævn bordplade samt et stativ, der er så godt som svingningsfrit. Ingen andre vibrationsfremkaldende apparater i nærheden. Rumtemperatur altid mellem + 10 C und + 35 C. Håndhjulet frit og let tilgængeligt. Anvendelse af apparatet i lokaler, hvor der er eksplosionsfare, er ikke tilladt. Leica RM2235 15
4. Ibrugtagning Opstilling af apparatet Tag ikke fat i håndhjulets aksel, 5 objekthovedet eller kappen for at transportere apparatet! 6 Løft apparatet (5) ud af emballagens formpolstring (6) ved at tage fat foran på grundpladen 9 og bagved i fordybningen (fig. 6), og stil det på et stabilt laboratoriebord. To glideelementer (9) bag på grundpladen Fig. 6 gør det lettere at flytte apparatet på bordet. Tag fat foran på grundpladen for at flytte apparatet, løft det lidt op, og skub det så på glidefladerne. 4.3 Montering af håndhjulet Håndhjulet skal monteres, før apparatet tages i brug. De dele og værktøjer, der skal bruges hertil, ligger i det medfølgende værktøjssæt. 4 2 2a 3 1 Pasfjederen (4) er lagt løst ind i håndhjulsakslen (1) og er transportsikret ved hjælp af en strip. Fjern kabelbinderen (3). OBS! Pasfjederen må ikke falde ud! Sæt håndhjulet (2) på håndhjulsakslen (1) i den viste stilling. Spænd skruen (2a) fast i håndhjulets centrale boring med en str. 4 mm unbrakonøgle (5). Træk beskyttelsesfolien af den selvklæbende afdækningsskive, og anbring afdækningsskiven på håndhjulet. Fig. 7 5 16 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
4. Ibrugtagning 4.4 Isætning af universal-kassetteklemme 60 Holdeanordningen til prøveholdere fås i to modeller med og uden objektorientering som kan udskiftes med hinanden. Objektorienteringen gør det muligt at udføre en simpel korrektion af prøveoverfladens position ved fastspændt prøve. 12 Alle objektklemmer, der fås som tilbehør (se kapitel 6 "Ekstraudstyr"), kan sættes ind i hurtigspændesystemet (64). Gå frem på følgende måde: Kør objekthovedet (60) op til det øverste endestop ved at dreje på håndhjulet (12), og aktivér håndhjulsblokeringen. 62 60 Klemmemekanismen løsnes ved at dreje skruen (61) til hurtigspændesystemet (64) mod uret med en 4 mm unbrakonøgle (71). 63 64 61 71 Skub universal-kassetteklemmens (62) føring (63) ind i hurtigspændesystemet (64) fra venstre indtil anslag. Drej skruen (61) med uret indtil anslag for at spænde kassetteklemmen fast. Fig. 8 Da alle objektklemmer, der fås som tilbehør, har den samme føring på bagsiden, indsættes de på samme måde, som det er beskrevet i dette eksempel med universal-kassetteklemmen. Leica RM2235 17
4. Ibrugtagning 4.5 Isætning af knivholder 52 55 53 Detalje: skala til bedre genpositionering af 51 knivholderen ved forskellige prøvehøjder 54 50 Påsætning af knivholderstativ Drej spændearmen (50) mod uret for at løsne den. Skub knivholderstativet (51) ind i T-stykket (55) på mikrotomgrundpladen (53) med noten (52) på undersiden. Drej spændearmen (50) med uret for at spænde knivholderstativet fast. Knivholderstativet (51) kan forskydes frem og tilbage på mikrotomgrundpladen. Dette gør det muligt at bringe knivholderen i en optimal skæreposition i forhold til prøven. På højre side af mikrotomgrundpladen er en skala (54). Ved hjælp af denne er det muligt hurtigere og bedre at bringe knivholderen i den rigtige position i forhold til prøven, når der anvendes forskellige kombinationer af standardprøver og prøveholdere. Bagkanten af knivholderstativet fungerer som reference for skalaen (51). Fig. 9 57 56 71 Isætning af knivholder Skru skruen (58) så langt ud ved hjælp af str. 4 mm unbrakonøglen (71), at knivholderen (57) kan bevæges. Sæt knivholderen (57) med not på undersiden på T-stykket (56) på knivholderstativet (51). Spænd skruen (58) igen for at spænde til. 58 Fig. 10 18 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
5. Betjening 5.1 Betjeningselementerne og deres funktion 38 33 34 5.1.1 Indstilling af snittykkelse Snittykkelsen indstilles ved at dreje på indstillingsknappen (33) til højre på mikrotomets forside. Drejeknappen har faste indstillinger til alle indstillelige værdier. Indstillingsområde: 1-60 μm fra 1-10 μm i trin på 1 μm fra 10-20 μm i trin på 2 μm fra 20-60 μm i trin på 5 μm. Den indstillede snittykkelse kan aflæses på skalaen (34). Den snittykkelse, der er valgt på skalaen, skal stemme overens med den røde markør (38) 5.1.2 Hjul til grovindstilling Fig. 11 Fig. 12 Apparatet kan bestilles enten med højreløb (med uret) eller med venstreløb (mod uret). Den valgte rotationsretning begyder "fremad" og betragtes ud fra prøvens fremføringsbevægelse hen mod kniven. Grovindstillingens funktion er at bevæge objektet hurtigt horisontalt fremad - hen til kniven og tilbage væk fra kniven. Når objektet når hen til det bageste eller forreste endestop, kan hjulet til grovindstilling kun drejes med stort besvær. Når mikrotomet når til det forreste endestop, ændres indstillingen ikke yderligere. Hjulet til grovindstilling drejer sig, når der skæres. Det må derfor ikke blokeres, når der drejes på håndhjulet, da der i så fald ikke nogen ændring af indstillingen og dermed heller ikke noget snit. Leica RM2235 19
5. Betjening Magnet til fastholdelse af str. 4mm unbrakonøglen Retraktion deaktiveres ved at dreje noten, så den står vandret (off). Retraktion aktiveres ved at dreje noten, så den står lodret (on). 5.1.3 Retraktion af prøve Retraktion af prøven skåner kniven og prøven. Når retraktion er aktiveret, trækkes objektet 200 μm tilbage efter skærebevægelsen, mens objektholderen kører tilbage i den øverste udgangsposition. Før den nye snittykkelse indstilles, skal apparatet indstilles med retraktionsværdien. Retraktion af prøven kan efter behov deaktiveres ved hjælp af den medfølgende kærvskruetrækker på bagsiden af apparatet (fig. 13). Før retraktion af prøven aktiveres eller deaktiveres, skal objekthovedet køres hen til øverste endestop ved at dreje håndhjulet. Fig. 13 5.1.4 Mekanisk trimning RM2235 er udstyret med mekanisk trimning. Trimningsarmen har 3 positioner (0, 10 μm, 30 μm). Punkterne (36) markerer de to trimningstrin: = 10 μm = 30 μm 36 Fig. 14 Hold armen trykket ned for at aktivere trimning i en af de to positioner. Efter hver omdrejning med håndhjulet sker der en indstilling med 10 μm eller 30 μm. Når armen slippes, bevæger den sig automatisk tilbage i udgangspositionen (nulstilling). Trimningsfunktionen er nu deaktiveret. Den indstillede snittykkelse lægges ikke til den valgte trimningsværdi. Hvis den indstillede snittykkelse er større end den valgte trimningsværdi, ændres indstillingen til snittykkelsen. 20 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
5. Betjening 5.1.5 Prøveholder med finindstilling Alle objektklemmer, der fås som tilbehør, kan anvendes (indsættes) i den finorienterbare prøveholders hurtigspændeanordning. 32 30 32 Objektorienteringen gør det muligt at udføre en simpel korrektion af prøveoverfladens position ved fastspændt prøve. Orientering af prøven 29 31 Der må ikke foretages en orientering af prøven i retraktionsfasen. Før det efterfølgende snit ændres indstillingen til fremføring med refraktionsværdien PLUS til den indstillede snittykkelse. Der er her en risiko for, at prøve og kniv beskadiges! Fig. 15 Visning af nulstilling For bedre at vise nulstillingen har orienteringen to røde indikatorer (32). Når begge indikatorer er synlige, og begge stilleskruer er i nulstilling (modstandspunkt, hvid markering på " "), er prøven i nulstilling. Ved anvendelse af de store objektklemmer (50 x 55 mm) kan finindstillingen af prøven på 8 i nord-sydretning ikke udnyttes fuldstændigt. Den anvendelige vinkel er her på ca. 4. Kør objekthovedet til det øverste endestop, og aktivér håndhjulsblokeringen. Drej excenterarmen (29) fremad for at løsne klemmemekanismen. Finindstil prøven i nord-syd-retning med stilleskrue (30), og finindstil prøven i østvest-retning med stilleskrue (31). Én omdrejning med skruen hælder prøven 2. I hver retning er 4 omdrejninger = 8 mulige. Nøjagtigheden er ca. ± 0,5. Som en hjælp er der en hvid markering på grebet, og man mærker et modstandspunkt ved drejning. Drej excenterarmen (29) tilbage for at fiksere finindstillingen. Leica RM2235 21
5. Betjening 5.2 Indstilling af frivinkel Indeksstregerne (0, 5 og 10 ) til indstilling af frivinkel (59.1) sidder på knivholderens højre side (57). 57 51 På den højre side af knivholderstativet (51) sidder der ligeledes en indeksstreg (59.2), der fungerer som referencepunkt ved indstilling af frivinkel. Detalje: skala til indstilling af frivinkel 58 Skru skruen (58) så langt ud ved hjælp af str. 4 mm unbrakonøglen (71), at knivholderen (57) kan bevæges. Forskyd knivholderen ved hjælp af indeksstregerne, indtil indeksstregen for den ønskede indstilling står over knivholderstativets indeksstreg. Eksempel: Figuren viser en frivinkel på 5. 59.1 59.2 71 Den anbefalede indstilling af knivholderens frivinkel for knivholder E er ca. 5. Fasthold knivholderen i denne position, og spænd skruen (58) igen for at klemme knivholderen fast. Fig. 16 22 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
5. Betjening 33 Vigtigt! Drej aldrig skruen mere end en 1 / 2 omdrejning ad gangen. Fig. 17 5.3 Finjustering af kraftudligningen I tilfælde af at der monteres andet tilbehør med en afvigende vægt på objekthovedet (33), er det nødvendigt at kontrollere, om kraftudligningen skal justeres igen. Kontrol af den korrekte indstilling: Monter det nye tilbehør, og spænd prøven op. Stil objekthovedet i halv højde af den vertikale bevægelse ved at dreje på håndhjulet (fig. 17). Hvis objekthovedet bliver stående nøjagtigt i denne position, er indstillingen korrekt. Hvis objekthovedet bevæger sig (stiger eller synker) er en finjustering påkrævet. Hvis kraftudligningen ikke justeres, kan det resultere i personskader ved arbejdet. Justeringen udføres med skruen (34), der er tilgængelig, når affaldsbakken på undersiden af mikrotomens grundplade er taget af. Brug den medfølgende str. 5 mm unbrakonøgle (med greb!) til at justere med. 34 Hvis objekthovedet bevæger sig nedad, skal skruen drejes ca. 1 / 2 omdrejning i urets retning. Hvis objekthovedet bevæger sig opad, skal skruen (34) drejes ca. 1 / 2 omdrejning imod urets retning. Fortsæt denne procedure, indtil objekthovedet ikke længere bevæger sig, når håndhjulet slippes. Fig. 18 Leica RM2235 23
5. Betjening 5.4 Fastspænding af prøve Spænd altid først prøven og DEREFTER kniven eller klingen fast. Før hver manipulation på kniv/klinge og prøve samt før hvert prøveskift og i arbejdspauserne skal håndhjulet låses og knivskæret tildækkes med fingerbeskyttelsen! Anbring objektklemmerne i den højeste position ved at dreje håndhjulet. Lås håndhjulet (bring armen (5), fig. 2 i indgreb), og aktivér bremsen. Sæt prøven i objektklemmen. Isætning af prøven i de forskellige objektklemmer og prøveholdere er beskrevet udførligt i kapitel 6 "Ekstraudstyr". 5.5 Fastspænding af kniven/engangsklingen Vær forsigtig ved omgangen med mikrotomknive og engangsklinger. Skæret er ekstremt skarpt og kan medføre alvorlige personskader! Sæt forsigtigt kniv eller engangsklinge i knivholderen, og spænd den fast. Sørg for, at klingen spændes op fuldstændigt parallelt med den øverste kant af tilholderpladen. (Se kap. 6.3.2, fig. 33) Isætning af klinge/kniv i de enkelte knivholdere er beskrevet udførligt i kapitel 6 "Ekstraudstyr". 24 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
5. Betjening 5.6 Skæring Drej altid håndhjulet jævnt i urets retning, da bremsen i modsat fald ikke fungerer korrekt. Håndhjulets drejehastighed skal være tilpasset til prøvens hårdhed. Ved prøver af en større hårdhed skal der arbejdes med en lavere hastighed. Skæring af prøven (trimning) Fjern skiverne Kør prøven hen til bageste endestop ved at dreje hjulet til grovindstilling. Skub knivholderen på knivholderstativet, så den placeres lige foran objektet. Finindstil prøveoverfladens position (kun ved orienterbar prøveholder). Frigør blokeringen af håndhjulet, eller deaktivér håndhjulslåsen. Vælg det ønskede trimningstrin med trimningsarmen. Påbegynd skæring ved at dreje håndhjulet. Afslut skæringen, når det ønskede prøveniveau er opnået. Slip trimningsarmen. Indstil den ønskede snittykkelse, eller kontrollér den indstillede værdi på skalaen. Ved skæring bør der altid bruges et andet sted på skæret end ved trimning. Det opnås ved at forskyde kniven/klingen i knivholderen. Ved brug af knivholder E med sideforskydning er det tilstrækkeligt at forskyde knivholderen til siden. For at skære skal håndhjulet drejes jævnt med uret. Sørg for ikke at blokere hjulet til grovindstilling, når håndhjulet drejer! Ellers sker der ingen indstilling af snittykkelsen, og der vil derfor ikke blive foretaget et snit. Fjern snittene, og præparer dem. Leica RM2235 25
5. Betjening 5.7 Prøveskift og afbrydelse i arbejdet Før hver ændring af kniv og objekthoved samt før hvert prøveskift og i arbejdspauserne skal håndhjulet låses og knivskæret tildækkes med fingerbeskyttelsen! Kør prøven til det øverste endestop, og aktivér den mekaniske håndhjulsblokering. Tildæk skæret med fingerbeskyttelsen. Tag prøven ud af objektklemmen, og isæt evt. en ny prøve. Kør objektklemmerne så langt tilbage ved hjælp af hjulet til grovindstilling, at der kan skæres en ny prøve. 5.8 Afslutningen på det daglige arbejde Kør prøven til det øverste endestop ved at dreje på håndhjulet, og aktivér håndhjulsblokeringen. Før afmontering af knivholderen skal klingen altid fjernes først. Ubrugte knive skal altid opbevares i knivkassen! Læg aldrig knivene med skæret opad, og forsøg aldrig at gribe en faldende kniv! Tag klingen ud af knivholderen, og skub den ind i holderen i bunden af dispenseren, eller tag kniven ud af knivholderen, og læg den i knivkassen. Tag prøven ud af objektklemmen. Læg det omkringliggende skæreaffald i skæringsaffaldsbakken, og tøm den. Rengør apparatet (se kapitel 8.1). 26 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.1 Montering af holdeanordning til prøveholdere Sammen med basisapparatet leveres afhængigt af bestillingen den orienterbare eller den faste holdeanordning til prøveholdere, der skal monteres først. Alle objektklemmer, der fås som tilbehør, kan indsættes i begge holdeanordninger til prøveholdere. Aktivér den mekaniske håndhjulsblokering, før holdeanordningen til prøveholdere monteres! 2 6.1.1 Fast holdeanordning til prøveholdere 4 5 3 Skru den faste holdeanordning til prøveholdere (4) på objekthovedet (3): Fjern skruen (1), sæt derefter holdeanordningen til prøveholdere (4) på objekthovedet (3) forfra, og spænd skruerne (2) med str. 3 mm unbrakonøglen. Stik derefter skruen (1) ind i siden, og spænd den kort med str. 4 mm unbrakonøglen. 1 Fig. 19 Fjern tidligst gummiringen, når holdeanordningen til prøveholdere er sat på objekthovedet! 1 2 Fig. 20 Leica RM2235 5 5a 5b 6 7 + 8 3 7 + 8 9b 9b 10 Sæt til sidst svalehaleholderen (2) på, og fastgør den ved at skrue de 4 skruer (1) ind med en str. 3 mm unbrakonøgle. 9a 9a 4 6.1.2 Orienterbar holdeanordning til prøveholdere Drej excenterbolten (6) mod uret for at løsne den. Skru trykstykket (5) helt ud med en kærvskruetrækker, og træk det ud med fjederen (5a) og stiften (5b). Skru stilleskruerne (3) og (4) helt ud. Sæt den orienterbare holdeanordning til prøveholdere på som vist. Sæt skruerne (7+8) ind i boringen (2 skruer (8) er tilgængelige gennem boringen (9a)), og skru dem ensartet ind med 3 mm unbrakonøglen. Sæt fjederen (5a) og stiften (5b) ind i trykstykket (5) med den fladeste side. Skru trykstykket helt ind med kærvskruetrækkeren. Skru stilleskruerne (3+4) helt ind igen. 27
6. Ekstraudstyr 6.1.3 Finorienterbar holdeanordning til prøveholdere Før den finorienterbare holdeanordning til prøveholdere kan monteres, skal de 4 skruer (10) løsnes (str. 3 mm unbrakonøgle), og holdeanordningen til prøveholdere tages forsigtigt af grundpladen (9). 10 9 11 12 Skru grundpladen fast på objekthovedet (12) med de 4 medfølgende skruer (11) og en str. 3 mm unbrakonøgle. 11 Skru nu den finorienterbare holdeanordning til prøveholdere på objekthovedet med de 4 skruer (10) og str. 3mm unbrakonøglen. Når den finorienterbare holdeanordning til prøveholdere ikke anvendes, skal grundpladen og de 4 skruer (11) løftes af sammen med den finorienterbare holdeanordning til prøveholdere! Fig. 21 28 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6.1.4 Hurtigspændesystem 6. Ekstraudstyr A Anvendes som prøveholder sammen med den finorienterbare holdeanordning til prøveholdere med nulpunktsindikatorer eller den orienterbare holdeanordning til prøveholdere. Skru de 4 skruer (13) ind i boringen med en str. 2,5 mm unbrakonøgle, og spænd dem fast. 13 A Fig. 22 Leica RM2235 29
6. Ekstraudstyr 6.2 Objektklemmer og indsatser Alle objektklemmer, der kan fås som tilbehør, kan monteres på både prøveholdere med og prøveholdere uden finindstillingsmulighed. 6.2.1 Standard-objektklemme 67 68 66 Standardobjektklemmen fås i to størrelser: 40 x 40 mm og 50 x 55 mm. Den bruges til direkte fastspænding af rektangulære prøveblokke. Derudover fungerer den som holder for foliespændeklemmerne. Drej fingerskruen (66) mod uret, og før den nederste bevægelige kæbe (68) nedad. Anbring prøven (67) i den ønskede stilling. Drej fingerskruen (66) med uret, og bevæg den nederste kæbe opad, indtil prøven er spændt fast og sidder stabilt. Fig. 23 70 69 66 6.2.2 Prismeindlæg Prismeindlægget (70) sættes ind i standardobjektklemmens nederste bevægelige kæbe. Den bruges til fastspænding af runde prøver. Drej fingerskruen (66) mod uret, og før den nederste bevægelige kæbe (68) nedad. Sæt prismeindlæggets (70) tap (70.1) i boringen (69) på den nederste kæbe (68). Isæt prøven i den ønskede position. Drej fingerskruen (66) med uret, og drej den nederste kæbe med prismeindlægget opad, indtil prøven er spændt fast og sidder stabilt. 70.1 68 Fig. 24 30 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.2.3 Foliespændeklemme, type 1 Foliespændeklemmen, type 1, er egnet til meget små og tynde foliestykker samt flade, kantede prøver. Foliespændeklemmen sættes ind i standardobjektklemmen. 72 73 66 74 Fastspænding af folier Bevæg den bevægelige kæbe (74) mod højre ved at dreje gevindtappen med en str. 4 mm unbrakonøgle (71). Sæt folien (72) fast mellem den bevægelige kæbe (74) og den faste kæbe (73). Drej den bevægelige kæbe (74) mod den faste kæbe (73) med unbrakonøglen for at spænde folien fast. Indsæt foliespændeklemmen (75) i standardobjektklemmen som vist. Drej fingerskruen (66) med uret, indtil foliespændeklemmen er spændt. 75 71 Fastspænding af flade, kantede prøver Ved kantede prøver indsættes den medfølgende korte gevindtap (77) i stedet for den lange gevindtap (76). Fig. 25 Drej den lange gevindtap (76) ud ved at dreje den til venstre med str. 4 mm unbrakonøglen (71). Drej den korte gevindtap (77) ind i boringen. 76 73 74 Anbring prøven (67) mellem den bevægelige kæbe (74) og den faste kæbe (73). Tryk den bevægelige kæbe (74) mod den faste kæbe (73) ved at skrue gevindtappen (77) ind for at spænde prøven fast. Anbring foliespændeklemmen i standardobjektklemmen som vist. 77 Drej fingerskruen (66) med uret, indtil foliespændeklemmen er spændt. 67 Fig. 26 Leica RM2235 31
6. Ekstraudstyr 6.2.4 Foliespændeklemme, type 2 Foliespændeklemmen, type 2, er velegnet til fastholdelse af foliebånd. Foliespændeklemmen sættes ind i standardobjektklemmen. 72 78 79 80 66 82 81 71 Skru de tre skruer (81) lidt ud med en str. 4 mm unbrakonøgle (71) for at åbne kæberne (78) og (79). Skub foliebåndet (72) ind mellem den bevægelige kæbe (79) og den faste kæbe (78) bagfra. Skru først den mellemste skrue og derefter de to yderste skruer (81) ind med unbrakonøglen (71) for at spænde folien fast. Sæt foliespændeklemmen (82) ind i standardobjektklemmen, så den skrå flade (80) peger mod højre eller venstre på bagsiden. Drej fingerskruen (66) med uret, indtil foliespændeklemmen er spændt fast og sidder stabilt. Fig. 27 32 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.2.5 Universal-kassetteklemme 65 60 Alle gængse kassetter kan spændes fast horisontalt eller vertikalt i universal-kassetteklemmen (UKK). Laboratoriepersonalet SKAL kontrollere, at kassetten sidder korrekt fast, før der skæres. Træk armen (60) fremad. Ilæg kassetten (65) horisontalt eller vertikalt. Slip armen (60) for at spænde kassetten fast. Fig. 28 Universal-kassetteklemme, isafkølet a Anvend kun den isafkølede universalkassetteklemme sammen med den ikke-orienterbare holdeanordning til prøveholder! Isterninger kan laves med den medfølgende Paraflexform (a). Hurtigspændesystem (b) se side 29. b Fig. 29 Leica RM2235 33
6. Ekstraudstyr 6.2.6 Super Mega-kassetteklemme 2 4 3 5 1 Fig. 30 Montering af Super Mega-kassetteklemme Super Mega-kassetteklemmen bruges fortrinsvis med den faste holdeanordning til prøveholdere. Gå frem på følgende måde: Fjern tidligst gummiringen (5), når holdeanordningen til prøveholdere er sat på objekthovedet! Skru den faste holdeanordning til prøveholdere (4) på objekthovedet (3): Fjern skruen (1), sæt derefter holdeanordningen til prøveholdere (4) på objekthovedet (3) forfra, og spænd skruerne (2) med str. 3 mm unbrakonøglen. Stik derefter skruen (1) ind i siden, og spænd den kort med str. 4 mm unbrakonøglen. Skub Super Mega-kassetteklemmen fra venstre side ind i den faste holdeanordning til prøveholderes svalehaleføring, og spænd nu skruen (1). Når den orienterbare holdeanordning til prøveholdere med det faste knivholderstativ anvendes, skal orienteringen være i "0"-position, og afdækningen til bundbelysningen skal være skruet af. (Der er fare for kollision, hvis dette ignoreres!) Anvend ALDRIG Super Mega-kassetteklemmen med bundbelysning! 34 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.2.7 Holder til runde prøver Holderen til runde prøver bruges til at holde runde objekter fast med. Der findes indsatser til runde prøver med en diameter på 6, 15 og 25 mm. 89.1 89.2 92 91 Fjern spænderingen (90) ved at dreje mod uret, så du kan indsætte den tilsvarende indsats (89.1-3). Læg den nødvendige indsats i spænderingen (90), og skru spænderingen på gevindet (91) ved at dreje den med uret. Isæt prøven (67), og drej spænderingen (90) med uret for at spænde den fast. 67 90 89.3 93 Indsæt stiften (92) i boringen (93), og drej den mod uret for at løsne klemningen, så du kan foretage den nødvendige orientering af den fastspændte prøve. Nu kan prøven drejes, så den ønskede side peger opad. Drej stiften (92) med uret for at fiksere finindstillingen. Fig. 31 Leica RM2235 35
6. Ekstraudstyr 6.3 Knivholderstativ og knivholder 94 Alle spændearmenes plastgreb på apparatet og knivholderne kan drejes i den position, der er mest bekvem for brugeren. Det gøres ved at trække grebet (94) ud, holde det fast i udtrukket position og dreje det i den ønskede position. Når det slippes, går det automatisk i indgreb. Fig. 32 6.3.1 Knivholderstativ, fast Forskydning af knivholderstativet Knivholderstativet (fast) (51), der består af én del, kan forskydes frem og tilbage på mikrotomgrundpladen. Nord-syd-forskydningen gør det muligt at bringe knivholderen hen til prøven i den optimale skæreposition. 51 Klemmemekanismen løsnes ved at dreje spændearmen (50) til højre på mikrotomgrundpladen mod uret. Skub knivholderstativet med knivholder frem eller tilbage. Drej spændearmen (50) med uret for at spænde knivholderstativet fast. 50 Fig. 33 36 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.3.2 Knivholder E/E-TC Knivholderen E-TC er egnet til TC-65- engangsklinger af hårdmetal. Knivholder E-TC Før klingen isættes, skal knivholderen og knivholderstativet være monteret i apparatet! Isætning af klinge, knivholder E og E-TC Klap fingerbeskyttelsen (9) ned. Den højre spændearm (10) skal vippes ned, før klingen kan isættes. Skyd forsigtigt klingen ind fra siden. Sørg for, at klingen spændes op fuldstændigt parallelt med den øverste kant af tilholderpladen. Klap spændearmen (10) op for at spænde klingen fast. 9 10 Fig. 34 Knivholder E er velegnet til konventionelle engangsklinger af alle gængse fabrikater. Den fås i to udførelser: til smalbåndsklinger og til bredbåndsklinger. Knivholderen har en sideforskydning, for at hele klingens bredde kan udnyttes. 11 Knivholder E 9 10 Spændearmene på knivholderen kan ikke udskiftes. De to spændearme (10, 11) skal altid blive siddende i den viste position, da der ellers i enkelte tilfælde kan forekomme funktionsfejl ved knivholderen. Spændearm til klingen (10) til højre, spændearm til sideforskydning (11) til venstre. Fig. 35 Leica RM2235 37
6. Ekstraudstyr 11 13 Knivholder E 10 Sideforskydning (kun knivholder E) Sideforskydningen gør det muligt at udnytte hele klingens skær i dens fulde længde uden derved at ændre på knivholderens indstillinger. knivholder E består af segmentbuen A (med arm (11)) samt spændeenheden B (med arm (10) og udkastningshjælp (13)). Yderste venstre og højre position samt midterstillingen markeres hver af et modstandspunkt. Drej armen (11) til venstre på knivholderen fremad for at løsne klemmemekanismen. Forskyd knivholderen sideværts. Drej armen (11) bagud for at spænde klemmemekanismen. A B 12 Fig. 36 Oplysning om knivholder E Knivholderen E er en vigtig præcisionskomponent, hvor kvaliteten og en præcis indstilling efterfølgende påvirker mikrotomens samlede funktion. Ved funktionsfejl eller skader på spændeenheden er det altid nødvendigt at udskifte spændeenheden inklusive den tilhørende spændearm. Leica Biosystems tilbyder nye spændeenheder til specialpris ved skader på spændeenheden, der er sket efter garantiens udløb. På den måde har kunden sikkerhed for, at apparatet fungerer perfekt i mange år. Indstilling af spændeenhedens klemmemekanisme på segmentbuen For at sikre et perfekt skæreresultat skal spændeenheden B være klemt fast på segmentbuen A. Fastspændingen sker ved hjælp af en excenter på armen (11). Tilspændingskraften indstilles med indstillingsskruen (12) på undersiden af segmentbuen. Klemmemekanismen indstilles, så spændearmen kan drejes til anslag med stadigt stigende modstand. Indstil klemmemekanismen med 2,5-mm unbrakonøglen på gevindtappen (12), så armen i starten bare drejer helt rundt, når den aktiveres. Skru gevindtappen (12) en anelse videre (ca. 1 / 4 omdrejning mod venstre eller højre), og kontrollér derefter, at armen ikke bare drejer helt rundt, men heller ikke spænder "hårdt" imod. (Der findes en kort videofilm om dette på sprogcd'en.) 38 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr Knivholder E med flydekar til smalbånds- hhv. bredbåndsklinger 9 11 10 Knivholderen E med flydekar fås både til smalbånds- og bredbåndsklinger. Fingerbeskyttelsen på knivholderen E består af en rød, opklappelig bøjle (9). Klap fingerbeskyttelsesbøjlen (9) op som vist på illustrationen for at tildække skæret. Fig. 37 Spændearmene på knivholderen kan ikke udskiftes. De to spændearme (10 og 11) skal altid blive siddende i den viste position, da der ellers i enkelte tilfælde kan forekomme funktionsfejl ved knivholderen. Spændearm til klingen (10) til højre, spændearm til sideforskydning (11) til venstre. Anvendelse Opsvømning af tynde paraffinsnit (f.eks. til efterfølgende udførelse af immunfarvninger) på vandets overflade. Strakte paraffinsnit kan fjernes fra vandets overflade med objektglas. Karret fyldes med vand op til klingen. Fjern skæringsaffaldet fra karret efter trimningen, og lav snittene, der skal præpareres. Snittene, der svømmer på vandets overflade, kan fjernes med objektglasset. Fig. 38 Leica RM2235 39
6. Ekstraudstyr 6.3.3 Knivholder N/NZ Knivholderne N og NZ er velegnede til standardknive af stål og hårdmetal, profil c og d, op til en længde på 16 cm. Højdeindstillingen gør det muligt at anvende knive, som er blevet efterslebet flere gange, uden problemer. Montering af knivstøtte Skub fingerbeskyttelsen (8) indad. Monter knivstøtten (46) i den viste position på skruerne til højdeindstilling (skjult). De flade ender på skruerne til højdeindstilling skal sidde i slidserne på begge ender af knivstøtten. Før kniven isættes, skal knivholderen og knivholderstativet være monteret i apparatet! Knivholder N Til fastholdelse af konventionelle knive op til en længde på 16 cm. Detalje: Kniv isat og indstillet 49 39 Knivholder NZ Til fastholdelse af konventionelle knive og hårdmetalknive op til en længde på 16 cm. Knivtilholderplade (56) for ekstrem stabilitet og fuld udnyttelse af knivskæret. 8 47 56 49 48 46 Fig. 39 40 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr Ilægning af kniven Drej fingermøtrikkerne (48) på højre og venstre side af knivholderen fremad modsat hinanden, og bevæg knivstøtten helt ned ved hjælp af skruerne til højdeindstilling, så knivskæret ikke beskadiges, når kniven isættes. Drej klemskruerne (49) mod uret, så de rager langt ud. Tag fat om kniven (47) på knivryggen, og før den forsigtigt ind fra siden med skæret opad. Højdeindstilling af kniven Ved indstilling af frivinklen skal knivens skær sidde så nøjagtigt som muligt i knivholderens drejningsakse. Anlægskanten på de bageste spændekæber (39) bruges til orientering ved indstilling af den rigtige knivhøjde. Knivens skær skal være justeret parallelt hermed. Drej fingerskruerne (48) ensartet bagud, indtil knivskæret ligger parallelt med anlægskanten (39) (se illustreret detalje) på den bageste spændekæbe. Drej de to klemskruer (49) regelmæssigt ind med uret for at spænde kniven fast (47). Forskydning af kniven Skub fingerbeskyttelsen (8) indad. Klemskruerne (49) løsnes ved at drejes mod uret. Forskyd kniven (47) sideværts mod højre eller venstre. Spænd kniven (47) fast ved altid at dreje den af de to klemskruer (49) med uret, som sidder på den side, som kniven blev forskudt til. Leica RM2235 41
6. Ekstraudstyr 6.4 Skæreaffaldsbakke 53 Skyd affaldsbakken (18) på mikrotomgrundpladen (53) forfra, indtil den holdes af to magneter (39) (foran på mikrotomgrundpladen). Affaldsbakken tages af, ved at man løfter den lidt og trækker den bagud. 39 18 Fig. 40 6.5 Bundbelysning 1 2 3 1 4 5 Bundbelysningen sættes i foran i knivholderstativet i én del. Løsn to skruer (1) med en skruetrækker, og tag dækpladen (2) af. Sæt bundbelysningen (3) ind i udsparingen. Sæt stikket (4) til bundbelysningen i hunstikket (5) på mikrotomet, og forbind netdelens stik med lysnettet. Bundbelysningen lyser, når mikrotomen er tændt på lysnetkontakten. Fig. 41 Anvend ALDRIG bundbelysning sammen med Super Mega-kassetteklemmen! 42 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.5 Bakke Bakken sættes på mikrotomens kappe, så de små fødder på undersiden passer ned i udsparingerne på kappen. Den bruges til at lægge de anvendte redskaber ved skæringen samt de afskårne prøver i. Fig. 42 6.6 Køleelement 98 Køleelementet består af en køleplade (98) og en isoleringsskål (99). Køleelementet har til formål at afkøle paraffinprøver (eller at holde dem kolde). Der kan køles op til 35 standardkassetter samtidigt. Det tager ca. 20 min. at nedkøle prøverne fra rumtemperatur (ca. 20 C) til "skæretemperatur". Køleeffekten afhænger af den omgivende temperatur og af mængden af prøver, der skal nedkøles. Isoleringsskålen kan sættes på mikrotomens kappe lige som bakken eller kan placeres ved siden af apparatet. 98 99 Fig. 43 Når køleelementet skal anvendes på apparatet, skal bakken (fig. 39) tages af. Tag kølepladen ud af isoleringsskålen, og lad den helst ligge natten over (dog mindst seks timer) i en dybfryser ved ca. -23 C. Sæt kølepladen og isoleringsskålen sammen igen, og placer elementet på laboratoriebordet eller apparatet. Leica RM2235 43
6. Ekstraudstyr 6.7 Universal-mikroskopholder a Pak alle tilbehørsdele i kartonen ud, og kontrollér, at alle dele medfølger. 1 2 3 8 7 6 d e 4 Fig. 44 1 - Basisplade med boring (a) 2 - Vertikalsøjle med cylinderskrue (b) str. 8 og underlægs-stjerneskive (c) 3 - Horisontalarm med krydsled (d) og støttering (e) 4 - Underlagsplade, stor (til RM2235, RM2245 og RM2255) 5 - Underlagsplade, lille (til RM2265) 6 - Unbrako-stiftnøgle, str. 3 7-4 undersænkskruer, til montering af underlagsplade 6 - Unbrako-stiftnøgle, str. 8 c b 5 Fig. 45 Montering af universal-mikroskopholderen 1. Montering af grundplade Vælg afhængigt af den mikrotom, der skal anvendes senere, en stor (5) eller en lille (4) underlagsplade. Skru denne fast på basispladen med de medfølgende 4 undersænkskruer (7), idet du bruger unbrako-stiftnøglen, str. 3 (6). Fig. 46 44 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr c b Fig. 47 2. Montering af vertikalsøjlen Stik cylinderskruen (b) ind i boringen på basispladen fra undersiden. Sæt nu underlægsstjerneskive (c) på cylinderskruen oppefra. Skru derefter den forsølvede vertikalsøjle (2) fast på oversiden af basispladen, og stram den med unbrako-stiftnøglen, str. 8. 2 Stjerneskiven skal anbringes mellem basispladen og vertikalsøjlen, så det undgås, at søjlen drejer utilsigtet. A Akut risiko for tipning! Stil straks efter monteringen af vertikalsøjlen mikrotomen på basispladen, så mikrotomens forreste fødder står i de plane fordybninger (A). f Fig. 48 2 h d e g 3. Montering af horisontalarmen Sæt først støtteringen (e) på vertikalsøjlen, og placér den, så spændemøtrikken (f) vender bagud - stram spændemøtrikken. Sæt nu krydsleddet (d), der ligger på den, på. Sørg for, at stopskruen (g) vender mod den højre side af basispladen - horisontalarmen skal sidde centreret over mikroskopet. Skyd horisontalarmen (3) med den flade side mod stopskruen (g) ind i krydsleddet (d), og skru den fast. Se nærmere om tilslutning og betjening af mikroskopet, luppen eller koldlyskilden i de dertil hørende betjeningsvejledninger. Fig. 49 Leica RM2235 45
6. Ekstraudstyr 6.8 Lup 1 2 Luppen giver en forstørrelse på 2 gange og kan anvende sammen med alle Leica rotationsmikrotomer i 22-serien. 4 Fig. 50 Løsn skruen (3) på mikroskopholderens horisontalarmen ved at skrue den mod uret. Stik det sølvfarvede tilslutningsstykke (1) ind til anslaget. Stram skruen (3). Adapteren (2) muliggør monteringen af en glasfiber-lysleder. 3 Fig. 51 Justér luppositionen efter prøven, der skal bearbejdes. Om nødvendigt kan luppen også drejes helt til siden. Beskyt altid lupglasset mod direkte sollys! Ved direkte sollys kan glasset virke som et brændglas. Brandfare! Fig. 52 Anvend den medfølgende beskyttelsesdæksel (4) som tildækning. 46 Betjeningsvejledning V 1.3 12/2008
6. Ekstraudstyr 6.9 Bestillingsoplysninger Holdeanordning til prøveholdere, fast, sølv... 14 0502 38160 Holdeanordning til prøveholdere, orienterbar, sølv... 14 0502 38949 Holdeanordning til prøveholdere, orienterbar, med 2 nulpunktsindikatorer, sølv... 14 0502 37717 Hurtigspændesystem, komplet... 14 0502 37718 Knivholderstativ fast, sølv... 14 0502 37962 Knivholder N RM22xx, sølv... 14 0502 37993 Knivholder NZ RM22xx, sølv... 14 0502 37994 Knivholder E smalbånd RM22xx, sølv, med udkastningshjælp... 14 0502 40508 Knivholder E bredbånd RM22xx, sølv, med udkastningshjælp... 14 0502 40509 Knivholder E smalbånd flydekar RM22... 14 0502 38961 Knivholder E bredbånd flydekar RM22... 14 0502 39114 Knivholder E-TC RM22xx, sølv... 14 0502 37997 Standardspændeklemme med adapter 50x60 sølv... 14 0502 38005 Standardspændeklemme med adapter 40x40 sølv... 14 0502 37998 Prisme til standardklemme, sølv... 14 0502 38000 Universal-kassetteklemme, med adapter RM2125, sølv... 14 0502 37999 Universal-kassetteklemme - isafkølet... 14 0502 37793 Mega-klemme RM22xx, komplet, sølv... 14 0502 38967 Folieklemme type 1, sort... 14 0402 09307 Folieklemme type 2, sort... 14 0402 26922 Rundprøveholder, sølv... 14 0502 38001 Rundprøveholder med adapter og 3 spænderinge, sølv... 14 0502 38002 Spændering til rundprøveholder, D = 6 mm... 14 0356 08322 Spændering til rundprøveholder, D = 15 mm... 14 0356 09200 Spændering til rundprøveholder, D = 25 mm... 14 0356 08320 Leica RM2235 47