THERMEX COLLECTION 2011/2012 TID TIL LUFTFORANDRING...

THERMEX COLLECTION 2011/2012 TID TIL LUFTFORANDRING...

Godt indeklima med stil - din stil..! Velkommen til THERMEX COLLECTION 2011/2012. Markedets største program i emfang og emhætter, skabt til dig, der stiller krav til de ting, du omgiver dig med - æstetisk og funktionelt. Unikke, lydsvage og effektive emfang og emhætter i alle stilarter, smukt formgivet med respekt for detaljen, de gedigne materialer og ikke mindst den finish på overfladerne, som er et af den originale THERMEX særlige kendetegn. THERMEX COLLECTION 2011/2012 giver dig ikke mindre end 100 forskellige designs at vælge i mellem - de fleste af dem endda tilsat personlige muligheder for at matche dine særlige ønsker til farve, form og størrelse. Og finder du alligevel ikke helt det unikke design du går efter, ja så fremstiller vi ganske enkelt din nye THERMEX præcis som du vil ha den. Du slår stregerne, vælger former, farver og materialer - vi bygger den. Det er dét vi mener med stil - DIN stil! Thermex-pigen emma går under overskriften BAG Om Thermex tæt på en række nyttige tips og facts, som sikrer dig størst mulig nytte og glæde af en original Thermex-løsning THERMEX lancerer ny fjernbetjening i løbet af 2011. Designet af Jacob Jensen Design. 2

Indhold: INSPIRATION OG GODE RÅD Frisk luft og højt til loftet...4 THERMEX-forhandlerne...5 Ny fjernbetjening by Jacob Jensen Design...6 Luk vinduerne og mærk suset...9 Design dit eget emfang...11 Index - emfang og emhætter...14 EMFANG & EMHÆTTER Inn-Line...16 Crystalia-Line...20 Fantasia-Line...30 Century-Line...38 Decor-Line...48 Optica-Line...68 Vertical-line...76 Classic-Line...88 Central-Line...102 Embox & Ideo varmegenvinding...118 Safe emfang med brandslukningsmodul...122 EKSTERNE MOTORER OG TILBEHØR Eksterne motorer...126 Loft-, kanal-, mur- og tagventilatorer...132 Tilbehør til eksterne motorer...137 Tilbehør til emfang...138 ARMATURER & KØKKENVASKE Triotap, Monotap og køkkenvaske...142 TIPS & FACTS Sådan fungerer et emfang...147 Ventilation & motor...148 Sugeprincipper & filtre...149 Lydniveauer...150 Kapacitet & dimensionering...152 Installation & montering...154 Daglig brug & vedligeholdelse...155 Ekstra features...156 BAG OM THERMEX Unika (specialemfang)...10 Fedtfri...28 Lyd...50 Brand...85 Luft...101 Energi...117 Priserne i dette katalog er inkl. moms og weee-afgift, gældende indtil 31.03.2012 og annullerer tidligere oplyste priser. Der tages forbehold for pris- og trykfejl. THERMEX forbeholder sig ret til ændringer i sortiment og tekniske specifikationer. 3

Frisk luft og højt til loftet THERMEX er en designvirksomhed med mere end 50 års erfaring i ventilation og luftforandring, der er vores professionelle fundament. Vi flytter luft og skaber indeklima - med fleksible og innovative designprodukter til såvel private som professionelle køkkener. THERMEX har hovedsæde nord for Limfjorden i Hjørring - med hav på alle sider, masser af frisk luft og højt til loftet. Det er i disse inspirerende omgivelser, vi designer og udvikler de originale THERMEX emfang. Og det er her vi udtænker de fleksible og unikke koncepter, som sikrer at du populært sagt kan få din Thermex præcis som du vil. THERMEX har Skandinaviens største sortiment af emfang og emhætter. Vores produkter udstilles i specialbutikker over hele landet og i egne showrooms i Hjørring og Rødovre. Du er altid velkommen - også på www.thermex.dk, som byder på yderligere inspiration til en original Thermex, der matcher dig og dit køkken. 4

THERMEX forhandlerne er vores ambassadører Det er i butikkerne vi møder kunderne. Det er således vores forhandlere, der har dialogen og får den respons og de input, som er essentiel for fortsat at udvikle og designe innovative THERMEX-produkter. Vi betragter derfor vores forhandlere og deres medarbejdere som én af os. Som THERMEX forlængede arm og lokale ansigt - og dermed helt afgørende for at opnå og fastholde den troværdighed, som er en af THERMEX kerneværdier. Vi arbejder derfor konstant på at optimere forhandlerrelationerne. Bl.a via THERMEX Akademi, der som uddannelsesplatform sikrer at butikkernes fagfolk til enhver tid er klædt på til formidlingen af THERMEX værdier og produkter troværdigt og optimalt. Samarbejdet understøttes endvidere af dynamisk forhandlerforum på www. thermexforhandler.dk med informationer, formularer, idébank og meget mere, som skal sikre den mest optimale servicering af vores fælles kunder. 5

THERMEX COLLECTION 2011/2012/2012 Betjenings komfort i nyt design På Thermex emfang er betjeningen hjertet, hvor design og funktion går op i en højere enhed - emma 6

TID TIL LUFTFORANDRING... THERMEX introducerer i løbet af 2011 en ny fjernbetjening, udviklet og formgivet i samarbejde med berømte Jakob Jensen Design. Linierne er enkle og markante, brugerkomforten er unik i alle funktioner og teknologien er i top. Den ny THERMEX fjernbetjening har bl.a. trinløs fingertouch sliderregulering og tydeligt display i smuk kontrast til det elegante stål. Ny Én gang THERMEX - altid THERMEX. Hvis du allerede har et THERMEX emfang med Quickfit i dit køkken, så kan du hurtigt opgradere dit gamle emfang til den nye Jakob Jensen fjernbetjening. Du skal blot skifte styringsboxen. Se hvor nemt på Tips & Facts siderne sidst i kataloget. Eller besøg din THERMEX forhandler og få mere at vide om ny betjeningskomfort i lækkert design. 7

Foto udlånt af Storke Vinduer A/S

Luk vinduerne og mærk suset... Køkkenet er uden sammenligning det rum i boligen, hvor behovet for udluftning er størst. Det kan være fristende at åbne køkkenvinduet, men lad være. Det vil forstyrre luftcirkulationen omkring emfanget og hindre emfanget i at skabe det undertryk, der netop skal suge dampen, lugten og madosen ud af køkkenet før den spreder sig til resten af boligen. Tænd for emhætten 5 minutter før du går i gang med madlavning, så er undertrykket klar til effektiv udsugning. Når maden er færdig kan du passende reducere styrken og lade emhætten køre 10-15 minutter, så luften renses helt. Og så skal du være opmærksom på, at et emfang på højeste trin bruger halvanden gange mere energi end et emfang, der kører på laveste. Få flere Tips & Facts om at vælge og bruge dit THERMEX emfang bagest i kataloget. 9

unika - bag om Thermex emfang Du kan få dit nye Thermex emfang præcis, som du vil. Finder du ikke den løsning, du søger blandt vores næsten 100 forskellige modeller, ja så bygger vi den ganske enkelt til dig. Og kun til dig..! Der findes kun én som dig i hele verden. Sådan et emfang kan du få i THERMEX kvalitet Alle køkkener er personlige og unikke. Derfor kræver de også hver sin unikke løsning, når det handler om luftforbedring og udsugning. Hos THERMEX får du næsten 100 forskellige modeller at vælge i mellem. Dækker alle stilarter og behov med indbygget, brugervenlig funktionalitet, smukke overflader og gennemtænkte detaljer. Alle med et hav af personlige muligheder på alle niveauer - design, farver, størrelser, materialer, hæve/ sænke funktioner, automatik, betjeningsfaciliteter... you name it. Vil du mere end dét, så er du velkommen til at slippe fantasien løs og få dine egne ideer forvandlet til et specialemfang i THERMEX kvalitet. Du slår stregerne - THERMEX bygger dit personlige emfang Du kan ta udgangspunkt i en af modellerne i dette katalog eller noget du måske har set under andre himmelstrøg. Eller du kan starte fra scratch. Intet er umuligt - og alt er tilladt, næsten. Se det for dig. Visualisér dine ideer i en skitse, specificér mål, materialevalg, farver og køkkenplacering... og tag så hele molevitten med ind til din THERMEX forhandler, som står klar til at bidrage med tips, ideer og gode råd. Besøg også www.thermex.dk som byder på yderligere inspiration til luftforandring i dit køkken. Når vi si r stål, så mener vi stål - og sådan er det hele vejen igennem Vi lever i en verden, hvor stærke originale brands konstant kopieres med look-a-like s. Tænk blot på ordene alu-look og stål-look, som optræder hyppigere og hyppigere i annoncer og kataloger i alle brancher. Også i vores. Hellere lidt dyrere som original end billig efterligning Hos THERMEX gør vi os dagligt stor umage for at skabe original kvalitet. Fra inderst til yderst og smukt formgivet i gedigne materialer, der er præcis det, de hedder. Fri for unødvendige samlinger og tilført den uovertrufne overfladefinish, som THERMEX er kendt for. Dét har vi det bedst med - og sådan tror vi også du har det i din omhyggelige stræben efter det unikke emfang, der skal tilføre karakter og luftforandring i dit køkken de næste mange år. 10 Mere unika - se de næste sider

Design dit eget emfang - og få den specialbygget af THERMEX THERMEX COLLECTION 2011/2012 giver dig ikke mindre end 100 forskellige designs at vælge i mellem - de fleste af dem endda tilsat personlige muligheder for at matche dine særlige ønsker til farve, form og størrelse. Og finder du alligevel ikke helt det unikke design du går efter, ja så fremstiller vi ganske enkelt din nye THERMEX præcis som du vil ha den. Du slår stregerne, vælger former, farver og materialer - vi bygger den. Det er også op til dig, hvor stort dit nye emfang skal være. Det kan være et slankt og stramt design. Eller måske et dobbeltemfang, fordi du har to komfurer? Det kan også sidde i loftet over kogeøen eller integreres med væggen? Tag en dyb indånding, se emfanget for dig og find blyant, linieal og papir. Kontakt så din THERMEX forhandler med din målskitse og glæd dig til originalt THERMEX emfang i special edition. Og husk: Intet er umuligt og alt er tilladt. 11

Mange udformninger - mange muligheder... Intet emfang er for stort eller småt til at vi kan klare det. THERMEX bygger dit design i størrelser op til 2600 mm i bredden og 1100 mm i dybden i ét stykke stål uden samlinger. Men spørg alligevel hvis du ønsker noget der er større end det - så finder vi en løsning, evt. med mindre modifikationer. Normalt anvendes justerbare halogenspots på 20 W i børstet stål til vore belysninger, men der er også mulighed for at indbygge spots, leveret fra dig, hvis du har særlige ønsker til belysningen. Du får samtidig frit valg i alle de filtre, der anvendes i THERMEX egne designs - også her med mulighed for at tilpasse andre ønsker, bare sig til. hvilken farve? Hos THERMEX kan du få det næsten som du vil - her kan du vælge præcis den overflade du ønsker. Fra rustfrit stål - børstet eller blankpoleret - til flotte lakeringer i mere end 200 forskellige farver. Ønsker du farvematch med dine køkkenskabe, ja så klarer vi også dette. Alt hvad vi behøver er en farveprøve. har du særlige behov? Måske har du nogle helt særlige behov. Måske vil du have noget, som ingen andre har. Måske har du bare lyst til at tænke helt ud af boxen og glemme alt om traditioner. Uanset hvad, så kan du få skræddersyet dit originale og personlige THERMEX emfang. 12

FARVE Rustfri stål Hvid - Ral 9010 Sort - Ral 9005 MOTOR Intern motor FUNKTION Forsænket Aluminium Alu-lak Anden: Ekstern motor Lysdæmper PLACERING Frithængende Væg Hjørne Se tegning 13

THERMEX COLLECTION 2011 / 2012 VÆGmODeLLer INN-LINe DeCOr-LINe CeNTrAL-LINe 19 Inn-Line 56 Decor 600/ronda 106 Central 600 CrYSTALIA-LINe 57 Decor 785 107 Central 761 29 Citrin 59 Decor 810 108 Central 1021 FANTASIA-LINe 60 Decor 830 114 Decor 902 37 Kurva CeNTUrY-LINe 62 64 Decor 941 Decor 995 INTeGrereDe FANTASIA-LINe 40 magnium 65 Decor 1021 32 Integrata mistral 41 Uranus VerTICAL-LINe 33 Integrata monsun 42 mars 78 Vertical 400 34 Integrata Lift 43 Luna 46 Apollo 79 80 Vertical 550 Vertical 570 BrANDSIKreDe SAFe-LINe 47 røsnæs/rømø 81 Vertical 840 125 Decor 785 OPTICA-LINe 82 Vertical 860 125 Optica 660 70 Optica 660 83 Vertical 880 125 FS 302 71 Optica 665 84 Vertical 950 125 TFhCe 460 73 Optica 680 87 Vertical 975 125 CPeA enfamiliehuse 74 Optica 670 125 Plan 250 75 Optica 885 125 TFh 360 125 TFmh 360 14

TID TIL LUFTFORANDRING... FrIThÆNGeNDe INN-LINe DeCOr-LINe INDBYGNING CLASSIC-LINe 19 Inn-Line 51 Decor 585 91 Super Silent FT CrYSTALIA-LINe 52 Decor 590 92 Super Silent Pro 23 Zirkon 53 Decor 575 93 Super Silent Pro (Udtræk) 25 Topas 55 Decor 600/ronda 94 Slim S3 VP 26 S a fi r 60 Decor 830 95 Slim Gemini 27 Brilliant 61 Decor 920 96 SL 28 FANTASIA-LINe 63 Decor 992 97 TFP 580-780 35 rondium 65 Decor 1021 98 FS 302 37 Kurva 66 Decor 1090 99 Turbo OPTICA-LINe CeNTUrY-LINe 100 Swing Out 70 Optica 660 45 Apollo CeNTrAL-LINe 73 Optica 680 47 røsnæs/rømø 109 TFhCe 460 74 CeNTrAL-LINe Optica 670 INDSATSe/mOTOrer INDSATSe 110 111 CPe enfamiliehuse Plan 250/Volume 251 106 Central 600 128 TF(m)h 360-380-390 112 FSK-495-11 107 Central 761 129 TFm 260 113 SL 28 108 Central 1021 130 TFm-12V 115 FS 302 eksterne motorer 116 Turbo K702 132 motorprogrammet 15

16 THERMEX COLLECTION 2011/2012

TID TIL LUFTFORANDRING... Inn-Line Inn-Line - ydre skønhed, indre styrke THERMEX Inn-Line er et mesterværk i design. Formgivet af verdensberømte Jakob Jensen Design som et unikt køkkenmøbel, der selv fortæller sin egen historie om form og funktion. Enkelt og stramt med gennemtænkte detaljer, smukt indrammet i børstet stål. THERMEX Inn-Line er en original og elegant løsning - også når emfanget ikke er i brug. 17

Inn-Line Jacob Jensen og Timothy Jensen Stilrent og funktionelt tiltrækker Inn-Line sig opmærksomheden som en smuk og brugsrigtig skulptur i det moderne køkken Inn-Line er udført i børstet, rustfrit stål som vægmodel eller frithængende emfang. Kan leveres med indbygget motor eller for tilslutning til ekstern motor. Magien forlænges yderligere med en helt ny fjernbetjening, der fås som ekstraudstyr. THERMEX lancerer ny fjernbetjening i løbet af 2011. Designet af Jacob Jensen Design. 18

Inn-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 900 mm 4 x 20 W halogenspots Stålfiltre: 4 stk. Touchpanel med mange funktioner 1060 m³/t indbygget motor THERMEX Quickfit (se side 156) Tekniske data Luftmængde m/ indbygget motor: 1060 m³/t.* Wattforbrug: 315 W Kanaltilslutning: Ø 160 mm Lydniveau (indbygget motor): 60 db ** * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Væg model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 900 Rustfri 446.99.1098.x* 28.599,-** 29.999,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern ventilator Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 900 Rustfri 447.99.1098.x* 28.599,-** 29.999,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Tilbehør 270 270 Vare Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang, frith. 270 x 270 mm, rustfri Længde: 1950 mm 450.99.2908.9 tillægspris 4.699,-* Kanal, lang, væg 270 x 270 mm, rustfri Længde: 1950 mm 450.99.2918.9 tillægspris 4.699,-* 270 270 * Incl. evt. tilskæring Pynteflange til loftsafslutning - kan ikke anvendes til kanal med hældning 270 x 270 mm, rustfri, frith. 458.99.9258.9 1.199,- 270 x 270 mm, rustfri, væg 458.99.9158.9 1.199,- Quickfit 19

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Crystalia-Line Crystalia-Line - frihed i stål og glas THERMEX Crystalia-Line er skabt til dig, der selv vil sætte the final touch på dit emfang. Hjertet i emfanget er den slanke stålcylinder, der sænker sig skulpturelt ned i køkkenet som en åben invitation til variation med glas. Firkantet, ovalt, buet - eller måske helt uden. Raffineret - ganske enkelt. Finishen er uovertruffen og kompositionen kan tilsættes yderligere magi med fjernbetjening, hæve/sænke-automatik og dekorationslys. 20

TID TIL LUFTFORANDRING... 21

Crystalia-Line Fem smukke emfang med store personlige muligheder Crystalia-line består af fem modeller: Zirkon, Topas, Safir, Brilliant som frithængende emfang, Citrin som vægmodel, beregnet til montering under overskab. Crystalia -Line fås med med fjernbetjening og dekorationslys med mulighed for farveskift. De frithængende modeller fås også med hæve/sænkefunktion. Crystalia-Line leveres med indbygget motor eller til forbindelse med ekstern motor. Betjeningsfaciliteter Lys-lysdæmper Eftersug Tænd/ sluk 3 motorhastigheder Turbo Hæve Sænke Fjernbetjening til hæve/sænke versioner er altid modellen til venstre. Ny fjernbetjening lanceres i løbet af 2011. Intervalsug Ø 320 Ø 310 Fast kanal 1000 (Kan afkortes med 250 mm) Hæve/sænkekanal 800-1100 (Kan ikke afkortes) Frithængende model Fast kanal længde 1000 mm Leveres enten med fjernbetjening eller fingertouch på fronten af kanalen. Kanal kan afkortes med 250 mm. hæve/sænke model Frithængende kanal. Længde 800-1100 mm - kan ikke afkortes. 22

Zirkon Crystalia-Line Pris på special farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfri Bredde: Frithængende: 900 mm LED lys (ikke på H/S) Stålfilter Dekorationslys. LED flere farver (multicolor samt løbende farveskift). Kun model med fjernbetjening Alle modeller leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Leveres med enten fast kanal 1000 mm eller med hæve/ sænke kanal - vandring fra 800-1100 mm Model med fast kanal leveres med: Fingertouchpanel monteret på front (NB! uden dekorationslys og fjernbetjening) Model med hæve/sænkekanal leveres med fjernbetjening samt holder til fjernbetjening THERMEX Quickfit (se side 156) Gælder ikke H/S model Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 245 W Arbejds LED lys: 4 x 3 W, H/S 75 W LED dekorationslys: 3 W, H/S 42 W Luftmængde, indbygget motor, fastkanal: 1060 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 60 db (A)** (1060 m³/t.*) Luftmængde, indbygget motor hæve/sænke: 500 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A)** (500 m³/t.*) Intervalsug kan kodes fra fjernbetjeningtilslutning Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Kanal Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 900 Rustfri F-FT*** 445.99.1000.x* 21.899,-** 23.899,- 900 Rustfri F-FB*** 445.99.1100.x* 33.999,-** 35.899,- 900 Rustfri H/S-FB*** 445.99.1200.x* 44.699,-** 46.299,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor *** F-FT = Fast kanal med fingertouch *** F-FB = Fast kanal med fjernbetjening og deko-lys *** H/S-FB = Hæve/sænkekanal med fjernbetjening og deko-lys Tilbehør Varenr. Pris Røgfarvet glasskærm FH P446.99.1507.0 tillægspris 699,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Forlængeradaptor, frith. rustfri (kun til fast kanal) Ø 320, længde: 1000 mm 450.99.9908.9 6.799,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- * Incl. evt. tilskæring. Bemærk H/S modeller kan ikke afkortes. Pynteflange til loftsafslutning - kan ikke anvendes til kanal med hældning Frithængende model: Ø 320 mm, rustfri 458.99.9288.9 Ø 320 1.199,- 1000 (H/S 800-1100) Quickfit 600 900 23

24

Topas Crystalia-Line Pris på special farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfri Bredde: Frithængende: 900 mm LED lys (ikke på H/S) Stålfilter Dekorationslys. LED flere farver (multicolor samt løbende farveskift). Kun model med fjernbetjening Alle modeller leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Leveres med enten fast kanal 1000 mm eller med hæve/ sænke kanal - vandring fra 800-1100 mm Model med fast kanal leveres med: Fingertouchpanel monteret på front (NB! uden dekorationslys og fjernbetjening) Model med hæve/sænkekanal leveres med: Fjernbetjening samt holder til fjernbetjening THERMEX Quickfit (se side 156) Gælder ikke H/S model Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 245 W Arbejds LED lys: 4 x 3 W, H/S 75 W LED dekorationslys: 3 W, H/S 42 W Luftmængde, indbygget motor, fastkanal: 1060 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 60 db (A)** (1060 m³/t.*) Luftmængde, indbygget motor hæve/sænke: 500 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A)** (500 m³/t.*) Intervalsug kan kodes fra fjernbetjeningtilslutning Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Kanal Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 900 Rustfri F-FT*** 445.99.6000.x* 21.899,-** 23.899,- 900 Rustfri F-FB*** 445.99.6100.x* 33.999,-** 35.899,- 900 Rustfri H/S-FB*** 445.99.6200.x* 44.699,-** 46.299,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor *** F-FT = Fast kanal med fingertouch *** F-FB = Fast kanal med fjernbetjening og deko-lys *** H/S-FB = Hæve/sænkekanal med fjernbetjening og deko-lys Tilbehør Vare Varenr. Pris Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Forlængeradaptor, frith. rustfri (kun til fast kanal) Ø 320, længde 1000 mm 450.99.9908.9 6.799,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- * Incl. evt. tilskæring. Bemærk H/S modeller kan ikke afkortes. Pynteflange til loftsafslutning - kan ikke anvendes til kanal med hældning Frithængende model: Ø 320 mm, rustfri 458.99.9288.9 1.199,- Ø 320 1000 (H/S 800-1100) Quickfit 600 900 25

Safir Pris på special farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfri Bredde: Frithængende: 900 mm. Vægmonteret: 800 mm LED lys (ikke på H/S) Stålfilter Dekorationslys. LED flere farver (multicolor samt løbende farveskift). Kun model med fjernbetjening Alle modeller leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Leveres med enten fast kanal 1000 mm eller med hæve/ sænke kanal - vandring fra 800-1100 mm Model med fast kanal leveres med: Fingertouchpanel monteret på front (NB! uden dekorationslys og fjernbetjening) Model med hæve/sænkekanal leveres med: Fjernbetjening samt holder til fjernbetjening THERMEX Quickfit (se side 156) Gælder ikke H/S model Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 245 W Arbejds LED lys: 4 x 3 W, H/S 75 W LED dekorationslys: 3 W, H/S 42 W Luftmængde, indbygget motor, fastkanal: 1060 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 60 db (A)** (1060 m³/t.*) Luftmængde, indbygget motor hæve/sænke: 500 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A)** (500 m³/t.*) Intervalsug kan kodes fra fjernbetjeningtilslutning Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Kanal Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 900 Rustfri F-FT*** 445.99.5000.x* 21.899,-** 23.899,- 900 Rustfri F-FB*** 445.99.5100.x* 33.999,-** 35.899,- 900 Rustfri H/S-FB*** 445.99.5200.x* 44.699,-** 46.299,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor *** F-FT = Fast kanal med fingertouch *** F-FB = Fast kanal med fjernbetjening og deko-lys *** H/S-FB = Hæve/sænkekanal med fjernbetjening og deko-lys Tilbehør Varenr. Pris Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Forlængeradaptor, frith. rustfri (kun til fast kanal) Ø 320, længde 1000 mm 450.99.9908.9 6.799,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- * Incl. evt. tilskæring. Bemærk H/S modeller kan ikke afkortes. Pynteflange til loftsafslutning - kan ikke anvendes til kanal med hældning Frithængende model: Ø 320 mm, rustfri 458.99.9288.9 1.199,- Ø 320 1000 (H/S 800-1100) Quickfit 600 900 26

Brilliant Crystalia-Line Pris på special farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfri Bredde: Frithængende: Ø 320 mm LED lys (ikke på H/S) Stålfilter Dekorationslys. LED flere farver (multicolor samt løbende farveskift). Kun model med fjernbetjening Alle modeller leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor. 3 hastigheder + turbo Leveres med enten fast kanal 1000 mm eller med hæve/ sænke kanal - vandring fra 800-1100 mm Model med fast kanal leveres med: Fingertouchpanel monteret på front (NB! uden dekorationslys og fjernbetjening) Model med hæve/sænkekanal leveres med: Fjernbetjening samt holder til fjernbetjening THERMEX Quickfit (se side 156) Gælder ikke H/S model Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 245 W Arbejds LED lys: 4 x 3 W, H/S 75 W LED dekorationslys: 3 W, H/S 42 W Luftmængde, indbygget motor, fastkanal: 1060 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 60 db (A)** (1060 m³/t.*) Luftmængde, indbygget motor hæve/sænke: 500 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A)** (500 m³/t.*) Intervalsug kan kodes fra fjernbetjeningtilslutning Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Kanal Varenr. Pris u/motor Pris m/motor Ø 320 Rustfri F-FT*** 445.99.0000.x* 21.899,-** 23.899,- Ø 320 Rustfri F-FB*** 445.99.0100.x* 33.999,-** 35.899,- Ø 320 Rustfri H/S-FB*** 445.99.0200.x* 44.699,-** 46.299,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor *** F-FT = Fast kanal med fingertouch *** F-FB = Fast kanal med fjernbetjening og deko-lys *** H/S-FB = Hæve/sænkekanal med fjernbetjening og deko-lys Tilbehør Varenr. Pris Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Forlængeradaptor, frith. rustfri (kun til fast kanal) Ø 320, længde 1000 mm 450.99.9908.9 6.799,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- * Incl. evt. tilskæring. Bemærk H/S modeller kan ikke afkortes. Pynteflange til loftsafslutning - kan ikke anvendes til kanal med hældning Frithængende model: Ø 320 mm, rustfri 458.99.9288.9 1.199,- Quickfit 27

fedtfri - bag om Thermex emfang helt slippe for køkkenrengøring gør du aldrig, men... med et Thermex emfang undgår du at bruge unødige kræfter på fedtpartikler, som kun hører hjemme ét sted... i emfangets metalfilter og ikke på hverken køkkenbord, møbler eller pynteting Jo bedre emfang, des mindre køkkenrengøring Når kartoflerne koger og koteletterne steger, er det ikke kun duften der spreder sig i køkkenet. Luften er fyldt med damp, os og ultra-små fedtperler, som sætter sig på overflader, vægge, loft og møbler. Medmindre du har et emfang, som magter sin opgave, er der nemlig lagt op til endnu en gang rengøring af fedtbelagte overflader i hele køkkenet. THERMEX emfang har metalfilter til opsamling af fedtpartiklerne Et korrekt dimensioneret og installeret THERMEX emfang sikrer dig en effektiv udsugning. Ikke blot af fugt og røg - også af fedtpartiklerne. Alle THERMEX modeller har fedtfilter i metal. Emfanget suger den fedtmættede luft gennem filteret. Når luften møder det kolde metal, nedkøles den og fedtpartiklerne sætter sig fast. Rene fedtfiltre virker bedst Fedtfiltrene skal holdes så rene som muligt for at bevare effektiviteten. Alt efter hvor tit og hvilken type mad du tilbereder, skal du regne med at rense dine metalfiltre cirka en gang om måneden... men det er jo også en hel del nemmere end en komplet køkkenrengøring. Læg filtrene i blød i vand og sæbe og skrub dem med en børste. Eller brug THERMEX specielle SteelREN Fedtrens, der er en fedtopløsende rensespray til metalfiltre. Sådan undgår du fedtede fingre på de elegante ståloverflader Tidens trend med rustfrit stål er elegant, men også en lille smule upraktisk. Selv den mindste berøring sætter sine alt for tydelige fingeraftryk på stålfladerne. Denne ulempe kan du undgå helt og aldeles, hvis du vælger fjernbetjening, der kan fås som ekstraudstyr til langt de fleste THERMEX emfang. Så undgår du enhver fysisk kontakt og du har et fingerfrit emfang. Sker det alligevel har THERMEX udviklet en effektiv pudsespray - SteelREN - specielt dedikeret til stålemfang. Ny fjernbetjening, designet af Jacob Jensen Design. Lanceres 2011. 28 Tips & Facts - se side 146

Citrin Crystalia-Line Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600-800 mm Halogenspots Stålfilter Citrin leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til sammenkobling med ekstern motor 3 hastigheder + turbo Slim-emfang beregnet til montering under overskab Citrin leveres med glasplade THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Rustfri 445.17.8000.x* 10.499,-** 11.999,- 800 Rustfri 445.17.8088.x* 12.799,-** 14.299,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 90 W Arbejds lys: 4 x 20 W Luftmængde, indbygget motor: 500 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A)** (500 m³/t.*) Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- 300 160 170 300 160 360 30 30 Quickfit 270 600-800 400 270 600-800 400 29

30 THERMEX COLLECTION 2011/2012

TID TIL LUFTFORANDRING... Fantasia-Line Fantasia-Line - navnet siger alt THERMEX Fantasia-Line er en bred vifte af muligheder for personlig indretning med emfang. Frithængede eller på væg - integreret i loft eller indbygget direkte ved kogezonen. Vælg THERMEX originale designs - eller brug dem som inspiration til selv at lege videre med materialer, former og farver. Alt er tilladt, næsten..! Vil du mere end det, så se hvordan du selv designer dit nye emfang helt fra scratch. Se Design dit eget emfang. 31

Integrata Mistral Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Hvidlakeret eller rustfri Modulstørrelse: 1200 mm 4 runde halogenspots Kantsug med 2 labyrintfiltre Leveres med fjernbetjening Lysdæmper Periodisk rumventilation Leveres uden motor beregnet til ekstern motor 230 V Labyrintfilter THERMEX Quickfit (se side 156) Loftkassette Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 1200 Hvid 423.17.2061.3 24.599,- 1200 Rustfri S423.99.2068.3 29.599,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Hertil lægges prisen for ekstern motor * S = Skaffevare Lys 3 motorhastigheder 544 544 100 Eftersug Tænd/ sluk Turbo 600 600 THERMEX lancerer ny fjernbetjening i løbet af 2011. Designet af Jacob Jensen Design. 544 1144 100 Ø 200 1200 600 Quickfit Ø 200 Labyrintfilter Øvrige mål kan leveres efter ønske Ø 200 32 544 1744

Integrata Monsun Fantasia-Line Produktspecifikationer Hvidlakeret eller rustfri 4 halogenspots Lysdæmper Kantsug med 2 filtre Indbygget motor Leveres uden motor beregnet til ekstern motor Udsugning i siderne THERMEX Quickfit (se side 156) model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 1200 mm Hvid 423.17.2261.x 13.999,- 15.699,- 1200 mm Rustfri 423.17.2268.x 19.199,- 20.899,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. A A Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 220 W Luftmængde med indbygget motor: 1200 m 3 /t. Wattforbrug lys: 80 W 4 muligheder for kanaltilslutning: 3 sider + top, 220 x 902 eller Ø 160 3 * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 2 3 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Tilbehør Varenr. Pris Fladkanal 220 x 90 - L:1500l megaduct 825.50.5915.9 535,- Samlemuffe 220 x 90 - Fladkanal megaduct 825.50.5920.9 205,- Bøjning 220 x 90 - Ø 150 mm - Fladkanal megaduct 825.50.5961.9 280,- Overgang 220 x 90 - Ø 150 mm - Fladkanal megaduct 825.50.5970.9 280,- Se øvrige kanaler side 139 1 5 4 6 7 8 GODKENDT GODKENDT Dato: Af: 1 5 4 6 7 8 545 1145 Dato: Af: A A Produktionen vil ikke blive påbegyndt før Godkendt tegning er modtaget. 545 1145 FAX: 9892 6210 Produktionen vil ikke blive påbegyndt før Godkendt tegning er modtaget. B 170 FAX: 9892 6210 B B 170 B transferred, transferred, lent or reproduced lent or reproduced without an explicit without written an explicit permission written from permission the company. from the company. C C D D E 545 545 600 1200 1200 1145 1145 1200 600 600 170 170 C C D D Quickfit E F F 600 1200 1 2 3 4 1 2 3 4 Rev.: Date: Revision Note: Surface finish: Weight: Material: Kg Elgalv. Note1: Scale: DIN ISO 2768-1: Rev.: Date: Revision Note: 1:10 - Surface Note2: finish: Weight: Bendtool: Creator: Material: Kg Elgalv. toj Note1: Scale: Date: DIN Approved ISO 2768-1: by: 1:10 28-02-11 - Note2: Alle priser er inkl. moms og Bendtool: Config: weee-afgift Description: Creator: toj Date: Rev No: Part Approved No.: by: 28-02-11 Config: Description: L:\Kunder\TC\TEGNING\3D Tegning\Integrata Monsun - Katalog tegning\integrata 1200X600 Rev No: Part No.: Rev. By: ISO-E Rev. By: Paperformat: A3 ISO-E Customer: Paperformat: A3 Customer: 1200x600 Monsun 1200x600 Monsun 33

Integrata Lift Produktspecifikationer Til indbygning i kogezonen Rustfrit stål/glas LED lys Fingertouchpanel med 4 hastigheder Lift Bredde Farve Varenr. Pris m/motor Pris m/ext. motor 840 mm Sort 525.43.8008.x 19.399,- 21.999,- * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. Tekniske data 230 V Luftmængde med indbygget motor: 760 m³/t.* Lydniveau fra: 51 db (A)**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Tilbehør Varenr. Pris Recirkuleringsfilter til Integrata Lift 535.43.9500.9 439,- Fjernbetjening 536.43.0008.9 1.499,- Lift 350 177 88 85 6 6 310 150 87 350 350 735 267 Tekniske data ekstern motor 110 ø 150 92 360 8 0 3 0 Wattforbrug: 320 W Luftmængde: 740 m³/t.* Lydniveau: 69 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm Installation: Indvendigt * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 267 34

Rondium Fantasia-Line Produktspecifikationer Rondium frithængende leveres i rustfrit stål/sort softtouch lak Bredde: Ø 600 mm 3 x 20 W halogen 8 stk. filtre i yderkanterne Multifarvet justerbar LED decor lys Intervalsug Fingertouchpanel med mange funktioner Rondium leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Fast kanal Ø 270 mm, længde 1000 mm Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 102 W Luftmængde med indbygget motor: 500 m³/t.* Lydniveau: Indbygget silent motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende 5 i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 4 6 7 8 Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Rustfri 421.99.5068.x* 24.499,-** 27.199,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forekomme Tilbehør Varenr. Pris Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Forlængeradaptor, Ø 270 mm Længde: 1000 mm 450.99.8908.9 6.799,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- Pynteflange til loftsafslutning - kan ikke anvendes til kanal med hældning Ø 270 mm, rustfri 458.99.9278.9 1.199,- A B 1060 273 C 65 D 610 Halogen arbejdslys Dekorationslys, farve kan skiftes 35 Rev.: Date: Surface finish: Revision Note: Weight: Material: Rev. By:

36

Kurva Crystalia-Line Fantasia-Line Produktspecifikationer Rustfri Bredde: 810-900 mm 4 x 20 W halogenspots Lysdæmper Vægmodel: 2 stk. stålfilter i midten Frithængende: 3 stk. stålfilter i midten Fingertouchpanel med mange funktioner Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 500 m³/t.* Lydniveau: Indbygget silent motor: 54 db (A)** Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 810 Rustfri 411.21.1008.x* 6.299,-** 7.499,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 900 Rustfri 421.21.1008.x* 9.499,-** 10.699,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Tilbehør Varenr. Pris Kanal Kurva, væg 272 x 262 RS, L: 1950 mm 450.99.3008.9 4.099,- Kanal Kurva frithængende, 276 x 264 RS, L: 1950 mm 450.99.3018.9 4.099,- Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- 37

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Century-Line - originale klassikere THERMEX Century-Line har et markant og stilsikkert look, som de fleste kan nikke genkendende til. Moderne køkkenklassikere, der indtager deres naturlige plads i rummet med stor selvfølgelighed - både på væg og frithængende. Century-Line giver dig samtidig mulighed for selv at modellere videre i former, mål og farver til du har præcis det emfang, du ønsker dig. Century-Line er også velegnet til centralventilation. 38

TID TIL LUFTFORANDRING... Century-Line 39

Magnium Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600-800-900 mm Dekorationslys. LED flere farver (multicolor samt løbende farveskift) 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Aftræksrør 1/2 rund 200 mm - længde 625 mm Magnium kan også anvendes til centralventilation - se side 102 Mulighed for recirkulering THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm. * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Rustfri S410.99.6008.x* 20.899-** 22.799,- 800 Rustfri S410.99.8008.x* 21.599,-** 23.499,- 900 Rustfri S410.99.9008.x* 23.199,-** 25.099,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside Med dekorationslys 600 Rustfri S410.99.6018.x* 21.999,-** 23.899,- 800 Rustfri S410.99.8018.x* 22.699,-** 24.599,- 900 Rustfri S410.99.9018.x* 24.299,-** 26.199,- * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forkomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 Rustfri S410.99.6018.4 21.499,- 800 Rustfri S410.99.8018.4 22.199,- 900 Rustfri S410.99.9018.4 23.799,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkuleringsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- Quickfit -900 Labyrintfilter 40

Uranus Century-Line Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Aftræksrør 200 x 200 - længde 625 mm Mulighed for recirkulering Uranus kan også anvendes til centralventilation - se side 102 THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Rustfri 410.99.5068.x* 14.999,-** 16.899,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forekomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 Rustfri 410.99.5068.4 15.599,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkuleringsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- Quickfit Labyrintfilter 41

Mars Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Med glasplade Beregnet til montering under overskab Mars kan også anvendes til centralventilation - se side 102 Mulighed for recirkulering THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 m/glas Rustfri 405.99.6168.x* 9.799,-** 11.699,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forekomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 m/glas Rustfri 405.99.6168.4 10.399,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkuleringsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- Quickfit Labyrintfilter 42

Luna Century-Line Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfrit stål eller hvidlakeret Bredde: 600 mm 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Beregnet til montering under overskab Luna kan også anvendes til centralventilation - se side 102 Mulighed for recirkulering THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Hvid 405.99.4061.x* 9.099,-** 10.999,- 600 Rustfri 405.99.4068.x* 9.799,-** 11.699,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forekomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 Hvid 405.99.4061.4 9.699,- 600 Rustfri 405.99.4068.4 10.399,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkuleringsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- Quickfit Labyrintfilter 43

44

Apollo frithængende Crystalia-Line Century-Line Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Hvidlakeret eller rustfrit stål Bredde: 600 og 800 mm 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Aftræksrør: 200 x 200 mm - længde 625 mm Apollo kan også anvendes til centralventilation - se side 102 Mulighed for recirkulering THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm. * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Hvid 425.99.1101.x* 12.399,-** 14.299,- 600 Rustfri 425.99.1108.x* 18.699,-** 20.599,- 800 Hvid 425.99.1401.x* 12.699,-** 14.599,- 800 Rustfri 425.99.1408.x* 19.899,-** 21.799,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forekomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 Hvid 425.99.1101.4 12.999,- 600 Rustfri 425.99.1108.4 19.299,- 800 Hvid 425.99.1401.4 13.299,- 800 Rustfri 425.99.1408.4 20.499,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkulationsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Recirkulationsfilter sæt TFMH 380 535.21.1380.9 229,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang, frithængende 200 x 200 mm, hvid Længde 1900 mm 450.99.4901.9 tillægspris 3.599,-* 200 x 200 mm, rustfri. Længde 1900 mm 450.99.4908.9 tillægspris 4.399,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- * incl. evt. tilskæring 600-800 Quickfit Labyrintfilter 45

Apollo væg Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Hvidlakeret eller rustfrit stål Bredde: 600 og 800 mm 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Aftræksrør: 200 x 200 mm - længde 625 mm Apollo kan også anvendes til centralventilation - se side 102 Mulighed for recirkulering THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm. * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Hvid 405.99.1201.x* 12.399,-** 14.299,- 600 Rustfri 405.99.1208.x* 17.799,-** 19.699,- 800 Hvid 405.99.3101.x* 12.699,-** 14.599,- 800 Rustfri 405.99.3108.x* 18.699,-** 20.599,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for uden motor i stedet for x i varenr. ** Hertil lægges prisen for ekstern motor Leveringstid kan forekomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 Hvid 405.99.1201.4 12.999,- 600 Rustfri 405.99.1208.4 18.399,- 800 Hvid 405.99.3101.4 13.299,- 800 Rustfri 405.99.3108.4 19.299,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkuleringsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Recirkuleringsfilter sæt TFMH 380 535.21.1380.9 229,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang, væg 200 x 200 mm, hvid Længde 1900 mm 450.99.4911.9 tillægspris 3.599,-* 200 x 200 mm, rustfri. Længde:1900 mm 450.99.4918.9 tillægspris 4.399,-* Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- * incl. evt. tilskæring 600-800 Quickfit Labyrintfilter 46

Røsnæs/Rømø Century-Line Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Hvidlakeret - Gelænder leveres rustfri Bredde: Røsnæs: 600-800 mm. Rømø: 600-900 mm 2 x 20 W halogenspots Labyrintfilter Fingertouchregulering Leveres med indbygget motor eller uden motor beregnet til ekstern motor 3 hastigheder + turbo Aftræksrør: 200 x 200 mm - længde 625 mm Røsnæs: 600 mm har kun hylde og gelænder på front Rømø: 600 mm har hylde og gelænder på 2 sider Kan også anvendes til centralventilation - se side 102 Mulighed for recirkulering THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 90 W Luftmængde med indbygget motor: 550 m³/t.* Lydniveau: Intern motor: 54 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Labyrintfilter Quickfit røsnæs vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Hvid S405.99.1311.x* 13.199,-** 15.099,- 800 Hvid S405.99.3311.x* 14.099,-** 15.999,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside rømø frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris u/motor Pris m/motor 600 Hvid S425.99.1311.x* 13.699,-** 15.599,- 900 Hvid S425.99.4311.x* 13.999,-** 15.899,- Ekstern motor til loft, tag eller udvendig væg - se flap på brochurens bagside Leveringstid kan forekomme Til centralventilation Bredde Farve Varenr. Pris u/motor 600 - væg. Hvid S405.99.1311.4 13.799,- 800 - væg. Hvid S405.99.3311.4 14.699,- 600 - frith. Hvid S425.99.1311.4 14.299,- 800 - frith. Hvid S425.99.4311.4 14.599,- Fjernbetjening kan ikke bruges i forbindelse med centralventilation. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- 200 200 200 200 Recirkulationsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- 625 500 625 500 Recirkulationsfilter sæt TFMH 380 535.21.1380.9 229,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. 402.99.1000.9 tillægspris 1.999,- 100 500 200 800 200 625 100 500 200 200 600 625 Kanal, lang, væg, 200 x 200 mm, hvid Længde 1900 mm 450.99.4911.9 tillægspris 3.599,-* Kanal, lang, frithængende, 200 x 200 mm, hvid Længde 1900 mm 450.99.4901.9 tillægspris 3.599,-* 500 500 Aftrækssæt Ø 162 830.51.2162.9 569,- 100 100 * incl. evt. tilskæring 600 900 600 600 47

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Decor-Line - finder plads overalt THERMEX Decor-Line er en mangfoldighed af forskellige udtryk og designs. Fra klassiske monteringer til overraskende løsninger, frit svævende i tynde stålwirer - uden den traditionelle luftkanal. Decor-Line er den nemme løsning til placeringer, hvor det er besværligt eller umuligt at lede luften ud til det fri. Alle Decor-modeller er forberedt for recirkulation med aktivt recirkulationsfilter. 48

TID TIL LUFTFORANDRING... Decor-Line 49

lyd - bag om Thermex emfang en larmende emhætte er en irriterende stressfaktor i et køkken, der skal være samlingspunkt for samvær og nærvær. med et originalt Thermex emfang kan du reducere støjniveauet til en stille hvisken på to meters afstand... Råååbe-køkken eller samtalekøkken...? Konstant støj fra emhætten kan være særdeles generende og til daglig iritation for hele familien. På linje med design og sugeevne er lyd/støj derfor et afgørende kriterie, når der vælges emfang. Lydens betydning er ovenikøbet stigende i takt med køkkenets forvandling fra produktionslokale til livsstilsrum. Moderne indrettet med stilrene møbler og hårde overflader. Men mur, klinker, stål og glas absorberer ikke lyd og støjproblematikken er blevet endnu mere aktuel. Hvis du vil høre en original THERMEX, så skal du lytte godt efter... Lydniveauet i et originalt THERMEX emfang, der kører på laveste trin svarer til en stille hvisken på to meters afstand. Og laveste trin er faktisk mere end nok til at klare udsugningen før og efter koge-/stegeprocessen. Således kan du nøjes med at øge styrken (og støjen) ganske kort, mens em- og røgudvikling fra komfuret er på sit højeste og du alligevel har din fulde opmærksomhed på tilberedningen. Hele installationen giver lyd fra sig - ikke kun motoren Hvis du vælger emfang med indbygget motor, skal du generelt finde dig i et lidt højere lydtryk end emfang med ekstern motor. Her er støjen fjernet fra køkkenet sammen med motoren, der er placeret på loft, tag eller udvendig mur. Så er der luften tilbage og den har også lyde - præcis som vinden, der blæser. Luft- og kanalstøj afhænger af aftrækket - jo større rør og jo færre buk og bøjninger, des bedre. Er installationen stadig ikke lydløs nok, kan du yderligere støjdæmpe kanalerne med THERMEX lydisolerede aftrækssæt. Korrekt brug af emhætten reducerer støj betydeligt Selvom din bil har en topfart på 200 km/t, så er det til enhver tid dig, der bestemmer farten. Sådan er det også med emfang. Luk vinduerne og start emfanget på laveste trin fem minutter før du starter madlavningen. Med undertryk i køkkenet behøver motoren ikke køre for fulde omdrejninger og du og din familie kan nyde stilheden - og hinanden. Du opnår det laveste lydtryk, hvis du vælger emfang med ekstern motor, placeret væk fra køkkenet og korrekt monteret med THERMEX lydisolerede aftræksrør. 50 Tips & Facts - se side146

Decor 585 Decor-Line NYHED 2011 Produktspecifikationer Sort eller hvid - frostet glas i midten Bredde: 510 mm Halogenspots: 2 x 20 W Recirkulationsfilter Timer Turbo speed Filter indikator Touch betjening Tekniske data 230 V Wattforbrug: 170 W Luftmængde: 400 m³/t.* Lydniveau: 53 db ** * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 510 Sort 528.42.7002.2 17.899,- 510 Hvid 528.42.7001.2 16.399,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkuleringsfilter 535.42.9100.9 169,- 51

Decor 590 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 707 x 564 mm Filterdel indv. Ø 248 mm 3 hastigheder + turbo Halogenspots: 1 x 40 W Dekorationslys Recirkulering med recirkulationsfilter Aluminiumsfilter Long-life filter Motor med dobbelt turbinehjul Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 707 Rustfri 528.20.5908.2 16.399,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkuleringsfilter 535.20.1590.9 1.149,- Tekniske data 230 V Wattforbrug: 250 W Luftmængde: 400 m³/t.* Lydniveau: 62 db ** * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 590-1350 390 564 279 707 52

Decor 575 Decor-Line NYHED 2011 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: Ø 400 mm 4 hastigheder Lysstofrør 1 x 40 W Recirkulationsfilter Fjernbetjening Tekniske data 230 V Luftmængde: 550 m³/t.* Lydniveau: 55 db** * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende Bredde Farve Varenr. motor Pris 400 Rustfri 528.05.2018.2 Indbygget 19.999,- S = Skaffevare. (Leveringstid må påregnes) Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkuleringsfilter 535.05.5000.9 299,- 53

54

Decor 600/Ronda frithængende Crystalia-Line Decor-Line Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Leveres i 2 varianter: Rund Ø 600 mm, i rustfrit stål Oval 900 x 600 mm i rustfrit stål Bredde: Rund: Ø 600 mm. Oval: 900 mm 4 stk. 20 W halogenspots 1 eller 2 filtre i midten, samt 4 stk. filtre i yderkanterne Fingertouchpanel med mange funktioner Leveres med indbygget motor eller med ekstern motor 3 hastigheder + turbo THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side6) Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 245 W Luftmængde med indbygget motor: 1060 m³/t.* Lydniveau: Indbygget silent motor: 60 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Varenr. Indbygget ekstern Ø 600 Rustfri 528.18.6068.x* 11.299,- 13.999,- 900 x 600 Rustfri 528.18.6098.x* 17.899,- 20.599,- * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for ekstern motor i stedet for x i varenr. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Aftrækssæt Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Frithængende 537.99.1008.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang, frit. Adaptor 1000 mm 537.21.2508.9 tillægspris 4.099,-* * incl. evt. tilskæring Quickfit Tekniske data Ø 285 600 1000 65 600 Ø 285 900 1000 65 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 1200 m³/t.* Lydniveau: 56 db**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 160 mm Motor kan monteres udvendig på væg eller på loft (Her anvendes medfølgende ben og flange) Motor dimensioner: H: 480 mm. B: 445 mm. D: 165 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 55

Decor 600/Ronda væg Pris på specialmål eller -farve oplyses på forespørgsel Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600 mm 600 mm: 2 stk. 20 W halogenspots 1 filter i midten, samt 3 stk. filtre i yderkanterne Fingertouchpanel med mange funktioner Leveres med indbygget motor eller med ekstern motor 3 hastigheder + turbo THERMEX Quickfit (se side156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 245 W Luftmængde med indbygget motor: 1060 m³/t.* Lydniveau: Indbygget silent motor: 60 db (A) ** Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Indbygget ekstern 600 Rustfri 527.18.6068.x* 11.299,- 13.999,- * Indsæt 2 for indbygget motor eller 3 for ekstern motor i stedet for x i varenr. Tilbehør Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Aftrækssæt Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Kanal, lang, væg Længde 1450 mm 537.21.1508.9 tillægspris 2.699,-* * incl. evt. tilskæring Quickfit Tekniske data 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 1200 m³/t.* Lydniveau: 56 db**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 160 mm Motor kan monteres udvendig på væg eller på loft (Her anvendes medfølgende ben og flange) Motor dimensioner: H: 480 mm. B: 445 mm. D: 165 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 56

Decor 785 Decor-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål, hvid eller sort lakeret Bredde: 600, 700 eller 900 mm 2 x 20 W halogenspots 3 hastigheder Stålfilter Recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 250 W Luftmængde med indbygget motor: 800 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 527.42.7661.2 3.799,- 600 Sort 527.42.7662.2 3.799,- 600 Rustfri 527.42.7668.2 5.199,- 700 Hvid 527.42.7671.2 4.999,- 700 Sort 527.42.7672.2 4.999,- 700 Rustfri 527.42.7678.2 5.699,- 900 Hvid 527.42.7691.2 5.199,- 900 Sort 527.42.7692.2 5.199,- 900 Rustfri 527.42.7698.2 5.799,- Tilbehør Vare Varenr. Pris 285 256 KF 57 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.8000.9 149,-/stk. Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,-* Kanal, lang. Længde 2 x 1000 mm 537.42.6008.9 tillægspris 2.699,-* Længde: 1950 mm 537.42.5508.9 tillægspris 2.699,-* * incl. evt. tilpasning min. 700 - max 1165 675 100 500 600-700-900 28 57

58

Decor 810 Crystalia-Line Decor-Line NYHED 2011 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 900 mm 2 x 20 W halogenspots med lysdæmper Kantsug med filterrensindikator 5 motorhastigheder Timer samt periodisk ventilation Motor med dobbelt turbinehjul Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Fjernbetjening Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 45 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri 527.26.8108.2 Indbygget 10.999,- 900 Rustfri 527.26.8108.3 Ekstern 13.699,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfiltersæt 535.26.1000.9 199,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Kanal, lang. Væg længde 1950 mm 537.26.7008.9 tillægspris 2.699,-* * incl. evt. tilskæring Tekniske data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 1020 m³/t.* Lydniveau: 58 db **. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Motor beregnet til montering på loft Motor dimensioner: H: 320 mm. B: 320 mm. D: 370 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 59

Decor 830 NYHED 2011 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 900 mm Væg: 2 x 20 W halogenspots med lysdæmper Frith: 4 x 20 W halogenspots med lysdæmper Kantsug med filterrensindikator 5 motorhastigheder Timer samt periodisk ventilation Motor med dobbelt turbinehjul Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Fjernbetjening Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 45 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri 527.26.8308.2 Indbygget 11.499,- 900 Rustfri 527.26.8308.3 Ekstern 14.399,- Frithængende model Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri 528.26.8308.2 Indbygget 15.199,- 900 Rustfri 528.26.8308.3 Ekstern 17.999,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfiltersæt 535.26.1000.9 199,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Frithængende 537.99.1008.9 tillægspris 1.999,- Kanal, 1950 mm lang. Væg 537.26.7008.9 tillægspris 2.699,-* Kanal, 1950 mm lang. Frithængende 537.26.7508.9 tillægspris 4.099,-* * incl. evt tilskæring Tekniske data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 1020 m³/t.* Lydniveau: 58 db **. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Motor beregnet til montering på loft Motor dimensioner: H: 320 mm. B: 320 mm. D: 370 mm 60

Decor 920 Decor-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål Mål: Frithængende Ø 320 mm 2 x 20 W halogenspots 1 x stålfilter Touch-kontrol Motor med dobbelt turbinehjul 4 motorhastigheder samt timer (15 min.) Indbygget røgsensor Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 250 W Luftmængde: 900 m³/t.* Lydniveau: 38-59 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris Ø 320 Rustfri 528.43.3208.2 14.899,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter pr. stk. 535.43.8000.9 239,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569, Ved kogeplade bredde 80 cm eller mere kan anvendes 2 stk Decor 920. 61

Decor 941 Produktspecifikationer Fåes i hvidlakeret, sort eller rustfrit stål Bredde: 600-700 - 900 mm 2 x 20 W halogenspots Stålfiltre: 2/3 stk. Motor med dobbelt turbinehjul 3 motorhastigheder Trykknappanel Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 300 W Luftmængde: 480 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 125 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 527.42.3161.2 4.499,- 600 Sort 527.42.3162.2 4.499,- 600 Rustfri 527.42.3168.2 4.599,- 700 Hvid 527.42.3171.2 4.599,- 700 Sort 527.42.3172.2 4.599,- 700 Rustfri 527.42.3178.2 5.099,- 900 Hvid 527.42.3191.2 4.599,- 900 Sort 527.42.3192.2 4.599,- 900 Rustfri 527.42.3198.2 5.799,- Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 56 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.9000.9 199,-/stk. Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 62

Decor 992 Decor-Line Produktspecifikationer Fåes i hvidlakeret eller rustfrit stål Bredde: 600-900 mm Halogenspots: 600 mm: 2 x 20 W. 900 mm: 3 x 20 W Stålfiltre: Bredde 600 mm: 2 stk. Bredde: 900 mm: 3 stk. Trykknappanel Motor med dobbelt turbinehjul 3 motorhastigheder Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 528.42.6001.2 9.199,- 600 Rustfri 528.42.6008.2 10.899,- 900 Hvid 528.42.9001.2 9.199,- 900 Rustfri 528.42.9008.2 10.999,- Tekniske data 230 V Wattforbrug: 180 W Luftmængde: 700 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 56 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.9000.9 199,-/stk. Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 210 300 540-820 240 900 600 63

Decor 995 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600-900 mm 2 x 20 W halogenspots Stålfiltre: Bredde 600 mm: 2 stk. Bredde: 900 mm: 3 stk. Motor med dobbelt turbinehjul 3 motorhastigheder Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 180 W Luftmængde: 700 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 127 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 600 Rustfri 527.42.9648.2 7.699,- 900 Rustfri 527.42.9948.2 8.199,- Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 56 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.9000.9 199,-/stk. Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 64

Decor 1021 Decor-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: Væg: 600-900 - 1200 mm. Frithængende: 900-1200 mm Halogenspots: Vægmonteret: 2 x 20 W. Frithængende: 4 x 10 W 3 stk. stålfiltre Trykknappanel Motor med dobbelt turbinehjul 3 hastigheder Timerfunktion og filterrensindikator Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 240 W Luftmængde: 450-600 m³/t.* Lydniveau: 56/58 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm Data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 800 m³/t.* 3 hastigheder Lydniveau: 56 db**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Motor beregnet til montering på loft Motor dimensioner: H: 300 mm. B: 299 mm. D: 299 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 600 Rustfri 527.42.2168.2 Indbygget 6.499,- 900 Rustfri 527.42.2198.2 Indbygget 6.899,- 1200 Rustfri 527.42.3128.2 Indbygget 10.999,- 600 Rustfri 527.42.2168.3 Ekstern 10.499,-* 900 Rustfri 527.42.2198.3 Ekstern 10.899,-* 1200 Rustfri 527.42.3128.3 Ekstern 14.999,-* * incl. ekstern motor Frithængende model Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri 528.42.2198.2 Indbygget 12.099,- 1200 Rustfri 528.42.3128.2 Indbygget 13.799,- 900 Rustfri 528.42.2198.3 Ekstern 16.099,-* 1200 Rustfri 528.42.3128.3 Ekstern 17.799,-* * incl. ekstern motor Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 57 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.8000.9 149,-/stk. Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Frithængende 537.99.1008.9 tillægspris 1.999,- 256 285 284 328 Kanal, lang, væg længde 1950 mm 537.42.5508.9 tillægspris 2.699,-* 545 Væg længde 2 x 1000 mm 537.42.6008.9 tillægspris 2.699,-* 588-1078 660-1025 Frit. længde 1950 mm 537.42.6508.9 tillægspris 4.099,- * incl. evt. tilskæring 65

Decor 1090 Produktspecifikationer Rustfrit stål Mål: 415 x 415 mm 4 x 10 W halogenspots Stålfilter Motor med dobbelt turbinehjul 4 motorhastigheder Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 62 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 415 Rustfri 528.38.1098.2 12.899,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter pr. stk. 535.38.3000.9 399,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569, Ved kogeplade bredde 80 cm eller mere kan anvendes 2 stk. Decor 1090 66

THERMEX emfang med indbygget brandsikring forebygger farlige situationer og slukker øjeblikkeligt flammerne, hvis uheldet er ude... - Emma Læs mere om sikkerhed på side 85. 67

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Optica-Line - stram geometri med bløde kontraster Kodeordet for THERMEX Optica-Line er stål, glas og lys, kombineret med kvadratiske, rektangulære eller ellipseformede rør. Lette og klassiske modeller i et design, som matcher de fleste moderne køkkener. Optica-Line byder på forskellige raffinerede detaljer og features, f.eks. cyclonudsugning (Optica 680) og mulighed for recirkulation med aktivt recirkulationsfilter. 68

TID TIL LUFTFORANDRING... Optica-Line 69

Optica 660 - GT NYHED 2011 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 900 mm Halogenspots: Væg: 2 x 20 W. Frithængende: 4 x 10 W 2 stk. stålfiltre Glastouch Motor med dobbelt turbinehjul 3 motorhastigheder Recirkulationsfilter som tilbehør (recirkulering) Tekniske data 230 V Wattforbrug: 170 W Luftmængde: 480 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm Data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 800 m³/t.* 3 hastigheder Lydniveau: 56 db **. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Motor beregnet til montering på loft Motor dimensioner: H: 300 mm. B: 299 mm. D: 299 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri/glas 545.42.6808.2 Indbygget 11.299,- 900 Rustfri/glas 545.42.6808.3 Ekstern 13.999,-* * incl. ekstern motor Frithængende model Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri/glas 545.42.6908.2 Indbygget 11.299,- 900 Rustfri/glas 545.42.6908.3 Ekstern 13.999,-* * incl. ekstern motor Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 57 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.8000.9 140,-/stk. Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Stålskærm, væg 527.42.1508.9 tillægspris 1.999,- Stålskærm, frithængende 528.42.1508.9 tillægspris 3.499,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Frithængende 537.99.1008.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang, væg længde 1450 mm 537.42.1508.9 tillægspris 2.699,-* Væg længde 2 x 1000 mm 537.42.2008.9 tillægspris 2.699,-* Frit. længde 1950 mm 537.42.2508.9 tillægspris 4.099,-* 318 259 * incl. evt. tilskæring 500 Max 1085 600-700 - 900 490 Tilbehør: Stålskærm 70

Optica 665 Optica-Line NYHED 2011 Produktspecifikationer Optica 665 leveres som vægmodel Rustfri med glasskærm Bredde: 600 eller 700 mm Belysning: 2 x 10 W halogenspotlights 3 hastigheder 6 Dansk lags filter Optica 665 leveres med indbygget motor Recirkulationsfilter som tilbehør (recirkulering) Dansk TekNIske egenskaber Tekniske data 220 V - 240 V Wattforbrug: 120 W Luftmængde: 760 m³/h* Lydniveau: Samlet 61 kraft: - 68 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 600 Glas/Rustfri 545.21.6658.2 5.299,- 700 Glas/Rustfri 545.21.6758.2 5.299,- Tilbehør Modelnummer: 545.21.6658.2; 545.21.6758.2; 545.21.6958.2 Samlet kraft: 90 W90 W Motorkraft: Motorkraft: 170 170 W W Halogenlys: Halogenlys: 2x10 2x10 W W Spænding: Spænding: 220 220 V - 240 V - 240 V V Frekvens: Frekvens: 50 Hz 50 Hz Filter: Filter: 6 lags 6 lags filter filter Betjening: Betjening: trykknap trykknap Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter 535.21.2100.9 179,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- størrelse: NAvN NAvN på på De De vigtigste DeLe DeLe 71

72

Optica 680 Crystalia-Line Optica-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 900 mm Halogenspots 1 x 50 W Cyklonudsugning Metalfiltre Motor med dobbelt turbinehjul Elektronisk touchpanel Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 900 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfrit/glas 545.49.2000.2 14.499,- Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfrit/glas 545.49.1000.2 18.399,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Fjernbetjening 535.49.8100.9 839,- Recirkulationsfilter, væg, vaskbart 535.49.4100.9 1.729,- Recirkulationsfilter, frith. vaskbart 535.49.4200.9 1.729,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Forlængerkabel til motor 2 mtr. R520.49.1024.0 429,- Optica 680 leveres med aftagelig indbygget motor der også kan anvendes som ekstern motor. 900 Cyklon-system Med lodretstående filtre opnås cykloneffekt, der giver høj lufthastighed og dermed effektiv udsugning. 73

Optica 670 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 900 mm 2 stk. stålfiltre LCD-display. (Mulighed for farveskift i display) Motor med dobbelt turbinehjul Touch-kontrol med 5 motorhastigheder 2 x 50 W halogenspots Filterrensindikator Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 310 W Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 56 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri/glas 545.26.0670.2 8.799,- Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri/glas 545.26.1670.2 11.099,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter, sæt 535.26.1000.9 199,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 74

Optica 885 Optica-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål/glas Bredde: 900 mm 2 x 20 W halogenspots 1 stk. stålfilter samt fiterrensindikator Motor med dobbelt turbinehjul 3 motorhastigheder + turbo Timer samt periodisk ventilation Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 660 m³/t.* Lydniveau: 46 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri/glas 545.42.4498.2 Indbygget 11.899,- 900 Rustfri/glas 545.42.4498.3 Ekstern 14.899,- Vare Varenr. Pris KF 56 recirkulationsfilter (2 stk.) 535.42.9000.9 199,-/stk. Aftrækssæt Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Kanal, lang. Væg længde 1950 mm 537.42.5508.9 tillægspris 2.699,-* Væg længde 2 x 1000 mm 537.42.6008.9 tillægspris 2.699,*- * incl. evt tilskæring Tekniske data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 800 m³/t.* 3 hastigheder. Lydniveau: 56 db**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm. Motor beregnet til montering på loft Motor dimensioner: H: 300 mm. B: 299 mm. D: 299 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 75

76 THERMEX COLLECTION 2011/2012

TID TIL LUFTFORANDRING... Vertical-Line Vertical-Line - mærk suset THERMEX Vertical-Line er et afgørende brud med tidligere tiders gængse opfattelse af emfangets udformning. Den skråtstillede sugeflade byder på flere afgørende fordele. Bedre plads og større bevægelsesfrihed ved kogezonen markant øget sugekapacitet. Vertical-Line benytter sig af kantsug-princippet, der sikrer højere lufthastighed og en mere effektiv udsugning. 77

Vertical 400 - med motoriseret åbning NYHED 2011 Produktspecifikationer Rustfrit stål /sort glas Bredde: 900 mm Belysning Halogenspot 3 x 1 W Led Metalfilter Touchregulering 4 hastigheder Motoriseret åbning Tekniske data 230 V Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 55 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Sort 540.05.1002.2 Indbygget 19.999,- 900 Sort 540.05.1002.3 Ekstern 24.299,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tekniske data ekstern motor 230 V Luftmængde: 1000 m³/t.* Lydniveau: 62 db**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Motor kan monteres på loft (Her anvendes medfølgende ben og flange) Motor dimensioner: H: 255 mm. B: 302 mm. D: 302 mm 78

Vertical 550 Vertical-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål / sort glas Bredde: 700 mm Belysning Halogenspot Metalfilter Touchregulering 4 hastigheder Tekniske data 230 V Luftmængde: 850 m³/t.* Lydniveau: 51 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 700 Rustfri/sort 540.43.6098.2 15.399,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Forlængerkabel til motor 2 mtr. R520.49.1024.0 429,- Vertical 550 leveres med aftagelig indbygget motor der også kan anvendes som ekstern motor. 300 298 Cyklon-system Med lodretstående filtre opnås cykloneffekt, der giver høj lufthastighed og dermed effektiv udsugning. 700 700 : 1020 600 306 79

Vertical 570 Produktspecifikationer Rustfrit stål/glas Bredde: 600-900 mm 2 x 20 W halogenspots Metalfiltre, samt filterrensindikator 3 motorhastigheder + turbo Timer samt periodisk ventilation Motor med dobbelt turbinehjul 3 motorhastigheder + turbo Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 660 m³/t.* Lydniveau: 45 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 600 Rustfri 540.42.1268.2 Indbygget 14.599,- 900 Rustfri 540.42.1298.2 Indbygget 14.599,- 600 Rustfri 540.42.1268.3 Ekstern 17.299,- 900 Rustfri 540.42.1298.3 Ekstern 17.299,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter KF57 535.42.8000.9 149,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Kanal, lang. Væg længde 1950 mm 537.42.5508.9 tillægspris 2.699,-* Væg længde 2 x 1000 mm 537.42.6008.9 tillægspris 2.699,-* * incl. evt. tilskæring 256 285 600-900 340 420 1020-1490 1000 Tekniske data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 800 m³/t.* 3 hastigheder. Lydniveau: 56 db**. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm. Motor beregnet til montering på loft Motor dimensioner: H: 300 mm. B: 299 mm. D: 299 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 80

Vertical 840 Vertical-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål/glas Bredde: 550/800 mm Halogenspots Vaskbar alufilter/kantsug Touchregulering 3 hastigheder i 550 mm 4 hastigheder i 800 mm Tekniske data 230 V Wattforbrug: 290 W Luftmængde: 550 mm: 590 m³/t.* 800 mm: 630 m³/t.* Lydniveau: 62 db ** Kanaltilslutning: Ø 160 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-1 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 550 Sort/rustfri 540.20.1062.2 Indbygget 11.899,- 800 Sort/rustfri 540.20.1082.2 Indbygget 14.999,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Mål kanal: B D H 800 mm: 242 mm 259 mm 460 mm 550 mm: 342 mm 259 mm 460 mm 81

Vertical 860 Produktspecifikationer Rustfrit stål/glas Bredde: 900 mm Filter indikator Touchregulering 4 hastigheder samt timerfunktion Periodisk ventilation (intervalsug) Lys: 2 x 20 W halogenspots Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 250 W Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 58 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 900 Rustfri 540.43.8608.2 Indbygget 18.899,- 900 Rustfri 540.43.8608.3 Ekstern 25.199,-* * incl. ekstern motor Tilbehør Varenr. Pris Recirkulationsfilter 535.43.9000.9 239,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Kanal, lang vægmodel, rustfri: Længde 1950 mm 537.43.4508.9 tillægspris 2.699,-* * incl. evt. tilskæring 350 177 277 253 350 87 150 28 94 520 900 510-940 530 Tekniske data ekstern motor Wattforbrug: 320 W Luftmængde: 740 m³/t.* Lydniveau: 69 db **. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Installation: Indvendigt * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 350 82

Vertical 880 Vertical-Line Produktspecifikationer Børstet rustfrit stål/glas Bredde: 800 mm Metalfilter 4 hastigheder Elektronisk soft touch Lys: 2 x 20 W halogenspots Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Luftmængde: 740 m³/t.* Lydniveau: 48 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Cross Break Vægmodel Bredde Farve Varenr. motor Pris 800 Rustfri 540.43.8098.2 Indbygget 11.299,- 800 Rustfri 540.43.8098.3 Ekstern 14.299,-* * incl. ekstern motor Tilbehør Vare Varenr. Pris Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Recirkulationsfilter 535.43.9900.9 439,- 350 177 350 87 255 255 150 350 570 800 87 413 168 530 480 min 900 - max 1205 Tekniske data ekstern motor Wattforbrug: 320 W Luftmængde: 740 m³/t.* Lydniveau: 69 db **. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Installation: Indvendigt * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 83

Vertical 950 Produktspecifikationer Rustfrit stål - glas Bredde: 900 mm 4 x 10 W halogenspots Metalfilter Motor med dobbelt turbinehjul Touch regulering 3 hastigheder + turbo samt timerfunktion Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 1000 m³/t.* Lydniveau: 58 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 460 Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Hvid glas/rustfri 540.21.4091.2 10.499,- 900 Sort glas/rustfri 540.21.4092.2 10.499,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter 535.21.5000.9 389,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 690 800 460 320 640 690 800 320 900 318 318 Leveres med kanal 84

brand - bag om Thermex emfang Thermex emfang med indbygget brandsikringsmodul forebygger farlige situationer og slukker øjeblikkeligt flammerne, hvis der opstår brand i en gryde på komfuret... Premium, der uddover alarm- og sluk funktionerne er udstyret med effektivt sprinklersystem til automatisk slukning af flammerne, hvis der opstår brand. Begge versioner har automatisk lås til børnesikring af komfuret. Låsen er velplaceret på emhætten, utilgængeligt for børn, og kan indstilles til aktivering automatisk efter endt madlavning. Glemsomhed og små pilfingre er de hyppigste årsager til brand i køkkenet Alle kan glemme at slukke for komfuret. Glemsomhed forårsager hvert år farlige situationer og brande i de private køkkener. Det samme gør vores dejlige små unger, der konstant er på jagt efter nye oplevelser og indtryk, mens de nysgerrigt udforsker verden. Her bliver der for alvor pillet ved alt, hvad der kan pilles ved. Knapperne på radioen, fjernbetjeningen til fjernsynet, køkkenskufferne... og desværre også komfuret. Og værst af alt, det sker når du allermindst venter det og vender ryggen til et kort øjeblik. Kan tilsluttes alle elektriske komfurer THERMEX brandsikre Safe emfang er kompatible med alle typer elektriske komfurer, også induktionskomfurer. Alarmens følsomhed kan justeres efter behov, så den tilgodeser såvel omgående alarmering som ønsket om at kunne kokkerere i fred og ro uden falske alarmer. Brandslukkeren i Premium er pre-installeret i emfanget og kræver ikke en vandtilslutning. THERMEX emfang med indbygget brandmodul - så er du sikker THERMEX Safe er en serie emfang med indbygget brandsikringsmodul, som forebygger farlige situationer omkring kogesektionen. Fås i to forskellige versioner efter behov. Safe Smart, der advarer om potentiel farlig situation med en inciterende lydalarm og samtidig slukker for komfuret. Og Safe Sådan virker Thermex Safe... Se hvordan THERMEX Safe virker i præsentationsfilmen på www.thermex.dk/brandsluknings-video. Mere Safe - se side 122 85

86

Vertical 975 - med motoriseret åbning Crystalia-Line Vertical-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål/sort hærdet glas Bredde: 900 mm 2 x 20 W halogenspots Metalfilter Elektronisk touchkontrol 8-trin + Turbo Lysdæmper Automatisk åbning/lukning af front Timerfunktion (10 min.) Eftersug (10 min.) Fjernbetjening kan købes som ekstra tilbehør Leveres med indbygget motor der kan afmonteres og flyttes på loft Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri/glas 540.43.9752.2 22.999,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Fjernbetjening til Vertical 975 536.43.2000.9 899,- Extern motor kit 536.43.1000.9 2.499,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Tekniske data 230 V Wattforbrug: 330 W Luftmængde: 920 m³/t.* Lydniveau: 35-61 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 200 300 350 1140-1460 734 1140 645,6 898 463,5 87

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Classic-Line Classic-Line - gennemprøvet køkkenkvalitet THERMEX Classic-Line er emhætter til indbygning under krydderihylden eller montering på væg. Disse gennemprøvede løsninger til det klassiske køkken fås i hele spektret fra traditionelt til moderne design. Fælles for dem alle er, at du får en kraftig og funktionel emhætte, der ikke optager meget plads i køkkenet. De fleste Classic-modeller er forberedt for recirkulation med aktivt recirkulationsfilter. 88

TID TIL LUFTFORANDRING... 89

90

Super Silent FT Classic-Line Produktspecifikationer Leveres i hvidlakeret eller rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 20 W halogenspots Fingertouchbetjening Labyrintfilter bedre sugeevne + design Easy clean THERMEX Quickfit (se side 156) Tekniske data 230 V Luftmængde: 380-850 m³/t.* Lydniveau: 44-56 db** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 520.21.1001.2 2.999,- 600 Rustfri 520.21.1008.2 3.499,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Recirkulationsfilter 535.21.1400.9 289,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Motorhjulet kan nemt og hurtigt afmonteres for rengøring. Quickfit Labyrintfilter 91

Super Silent Pro Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 x 20 W halogenspots 2 stk. metalfiltre Elektronisk betjening 4 hastigheder samt timerfunktion Motor med dobbelt turbinehjul Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W. Luftmængde: 520 m³/t.* Lydniveau: 52-58 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Rustfri 520.49.3008.2 5.199,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter (2 stk.) 535.49.4000.9 pr. stk. 499,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 428 158 380 420 40 598 480 92

Super Silent Pro - udtræk Vertical-Line Classic-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 x 20 W halogenspots Metalfilter Elektronisk betjening 4 hastigheder samt timerfunktion Motor med dobbelt turbinehjul Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 200 W Luftmængde: 520 m³/t.* Lydniveau: 52-58 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Rustfri 520.49.5008.2 6.899,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter (2 stk.) 535.49.4000.9 pr. stk. 499,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 428 8 155 72 134 380 420 40 598 118 292 93

Slim S3 VP Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600-900 mm (900 mm passer ind i 600 mm overskab) 2 x 20 W halogenspots Dobbelte metalfiltre samt filterrensindikator Glas-touch panel Motor med dobbelt turbinehjul Timer samt periodisk ventilation 3 motorhastigheder + turbo Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 180 W Luftmængde: 800 m³/t.* Lydniveau: 58 db ** Kanaltilslutning: Ø 127 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Rustfri 520.42.3108.2 6.199,- 900 Rustfri 520.42.3198.2 7.299,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter 535.42.9200.9 399,- Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 173 558-858 374 30 600-900 270 420 30 94

Slim Gemini Vertical-Line Classic-Line Produktspecifikationer Hvidlakeret Bredde: 598 eller 898 mm 1 x 15 W PL-rør Dobbelt stålfilter 2 motorer 3 speed Udskiftelig frontliste Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 340 W Luftmængde: 650 m³/t.* Lydniveau: 60 db ** Kanaltilslutning: Ø 125 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 598 Hvid - 3 speed 520.25.4321.2 3.499,- 898 Hvid - 3 speed 520.25.4391.2 4.399,- Inklusiv ekstern motor Bredde Farve Varenr. Pris 598 Hvid 520.25.4121.2 6.299,-* 898 Hvid 520.25.4191.2 7.699,-* * Inkl. ekstern motor Tilbehør Vare Varenr. Pris Aluminiumsfront, 60 cm 536.25.5008.9 349,- Stålfront - classic, 60 cm 536.25.5018.9 369,- Stålfront - luxe, 60 cm 536.25.4018.9 859,- Aluminiumsfront, 90 cm 536.25.5098.9 389,- Stålfront - classic, 90 cm 536.25.5198.9 439,- Tekniske data ekstern motor 230 V Wattforbrug: 230 W Luftmængde: 900 m³/t.* Lydniveau: 49 db **. Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Kanaltilslutning: Ø 150 mm Motor kan monteres udvendig på væg eller på loft (Her anvendes medfølgende ben og flange) Motor dimensioner: H: 480 mm. B: 445 mm. D: 165 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 Stålfront - luxe, 90 cm 536.25.4098.9 1.049,- KF 25 recirkulationsfilter 1 stk. pr. motor 535.25.4000.9 pr. stk.179,- Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 95

SL28 Produktspecifikationer Hvidlakeret Bredde: 598 mm 2 x 40 W lys (E 14) Stålfilter Leveres med 1 eller 2 motorer SL28 leveres også uden motor (Kan ikke anvendes til centralventilation i etagebyggeri) 2 motorhastigheder Udskiftelig frontliste Mulighed for recirkulering SL 28 kan også leveres til centralventilation se side 102 Tekniske data 230 V Wattforbrug: 240-340 W Luftmængde: 350-500 m³/t.* Lydniveau: 59-65 db ** Kanaltilslutning: Ø 125 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 1 motor Bredde Farve Varenr. Pris 598 Hvid 520.25.3001.2 1.899,- 2 motorer Bredde Farve Varenr. Pris 598 Hvid 520.25.3021.2 2.499,- Uden motor Bredde Farve Varenr. Pris 598 Hvid 530.25.6271.2 1.899,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Aluminiumsfront 536.25.5008.9 349,- Rustfrit stålfront - classic 536.25.5018.9 369,- Rustfrit stålfront - luxe 536.25.4018.9 859,- KF 25 recirkulationsfilter 1 stk. pr. motor 535.25.4000.9 179,-/stk. Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 535 96

TFP 580-780 Vertical-Line Classic-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 580 og 780 mm 2 x 20 W lys Stål- og aluminiumsfilter 4 motorhastigheder Røgsensor Mulighed for recirkulering Tekniske data 230 V Wattforbrug: 250 W Luftmængde: 700 m³/t.* Lydniveau: 57 db ** Kanaltilslutning: Ø 150 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 580 Rustfri 513.43.1068.2 7.099,- 780 Rustfri 513.43.1088.2 7.699,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfilter 535.43.9000.9 239,- Aftrækssæt, Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- 264 496-677 86.2 283.2-463.2 Ø 150 10 82 30 254.4 493-674 539-718 258 284 97

FS302 Produktspecifikationer Leveres i hvid eller rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 x 40 W lys (E 14) Stålfilter 3-trins regulering 3-speed motor FS302 kan også leveres med aftræksrør i hvid eller rustfrit stål Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter FS 302 kan også leveres til centralventilation se side 102 Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 80-130 W Luftmængde: 380 m³/t.* med 1 motor Lydniveau: 63-64 db ** Kanaltilslutning: Ø 125 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 520.25.1301.2 1.499,- 600 Rustfri 520.25.1308.2 2.399,- Tilbehør Vare Farve Varenr. Pris Skorstensrør Hvid 536.25.1301.9 599,- Skorstensrør Rustfri 536.25.1308.9 1.019,- KF 26 recirkulationsfilter en motor 535.25.4100.9 179,- Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 98

Turbo Vertical-Line Classic-Line Produktspecifikationer Hvid Bredde: 600 mm. Turbo Twin kan også leveres i 700 mm bredde 2 x 40 W lys (E 14) Stålfilter 3-speed motor. 1 eller 2 motorer (twin) Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Turbo K 702 kan også leveres til centralventilation se side 102 Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 100-240 W Luftmængde: 540 m³/t.* med 1 motor Luftmængde: 720 m³/t.* med 2 motorer Lydniveau: 63 db ** Kanaltilslutning: Ø 125 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 521.20.0701.2 1.699,- 600 Hvid twin 521.38.0721.2 2.199,- 700 Hvid twin 524.38.0721.2 2.899,- Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 35 Recirkulationsfilter - 1 stk. pr. motor 535.38.4007.9 179,-/stk. Aftrækssæt, Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 99

Swing out Produktspecifikationer Emhætten, der kun kan ses, når den er i funktion Forplade monteres med samme front som køkkenskabet Hvid Bredde: 600 mm 2 x 40 W lys (E 14) 2 stk. stålfiltre Regulering 3 trin 2 motorer Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter Tekniske data 230 V Wattforbrug: 120 W Luftmængde: 580 m³/t.* Lydniveau: 60 db ** Kanaltilslutning: Ø 125 mm * Fritblæsende i.h.t IEC 61591 ** Lydtryk i.h.t IEC 60704-2-13 model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 520.42.4061.2 2.999,- Tilbehør Vare Varenr. Pris KF 56 Recirkulationsfilter - 1 stk. pr. motor 535.42.9000.9 199,-/stk. Aftrækssæt Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- 100

luft - bag om Thermex-suget... Thermex er Skandinaviens største brand i emhætter og emfang. her får du innovative løsninger, der indeholder al den power vi har udviklet gennem mere end 50 år som specialister i ventilation og indeklima THERMEX gi r dig emfang, som du vil. Hele vejen igennem - fra luftindtag til luftafgang Mange mennesker vurderer emfangets effektivitet ene og alene på sugekraften: luftmængde målt i m 3 pr. time. Men også designet og placeringen spiller ind. Det er sværere at præstere en effektiv udsugning over en kogeø med luft på alle sider, end komfuret ved væggen. Og det er sværere at komme af med luften i mindre aftræksrør end i store og over lange afstande end korte aftræk. Det handler kort sagt om at være korrekt konfigureret til netop dit køkken - og derfor betaler det sig altid at tage fagfolkene hos vore forhandlere med på råd. skal du lige huske at lægge lidt til for at dække tryktabet i aftrækskanalerne. Se eksemplet på Tips & Facts siderne bagest i kataloget. Det handler om principper, THERMEX sugeprincipper: Filter i bund har størst suge- og filterflade, lavere lufthastighed og mindre luftstøj. Antallet af filtre i bunden (sugefladen) og luftmængden afgør effektiviteten. Kantsug isolerer emmen med usynlige luftstrømme hele vejen rundt. Sugekraften koncentreres i sprækken, lufthastigheden øges og lydniveauet bliver en anelse højere. Vertikal udsugning kombinerer filter i bund og kantsug. Her får du det bedste fra begge principper og masser af plads, så du nemt kan komme til gryderne. Her får du den power og det sug, du har brug for - og lidt til... THERMEX leverer emfang i alle motorstørrelser, uanset om du er til intern eller ekstern motor. Hvor stor kapacitet, du har behov for, afhænger af dit køkken. Som tommelfingerregel skal du udskifte køkkenluften 10-20 gange i timen, flest gange i små køkkener. Du kan beregne den præcise motorkapacitet, baseret på dine egne køkkenmål på www.thermex.dk - og så Også emfang til recirkulation, varmegenvinding og centralventilation THERMEX programmet omfatter en række specialiteter, født til særlige forhold. Emfang til recirkulation til køkkener, hvor der ikke er aftræk til det fri. Med aktivt recirkulationsfilter, der ta r lugten fra madosen, før den sendes retur til køkkenet igen. THERMEX Embox, der udnytter den varme emhætteluft i varmegenvindingsanlægget. Endvidere projektemfang til lejligheder, hvor emfanget kobles på ejendommens centrale ventilationssystem, der herefter udgør emfangets motor. Tips & Facts Læs mere på side 146 101

102 THERMEX COLLECTION 2011/2012

TID TIL LUFTFORANDRING... Central-Line Thermex Central-Line - emfang til centralventilation Thermex Central-Line er en fleksibel produktlinie, specielt udviklet til projekt-ejendomme med centralt ventilationsanlæg. Central-Line går på tværs af hele Thermex programmet med udvalgte modeller til såvel indbygning som væghængt og frithængende. Betjeningen er mekanisk eller med fingertouch betjeningspanel. Samtlige Thermex Central-line modeller kan også tilkobles gængse varmegenvindingsanlæg. 103

Central-line Til alle modeller i Thermex Central-line kan rekvireres dimensionerings- og indregulerings diagrammer for grund- og forceret ventilation. Grundventilation Forceret ventilation Dimensioneringsdiagram Dimensioneringsdiagram Indreguleringsdiagram Indreguleringsdiagram 104

THERMEX emfang til centralventilation Central-Line magnium Vægmodel Leveres i bredde 600-800 - 900 mm Rustfrit stål Med halogenspot og fingertouchpanel Apollo Væg- eller frithængende model Leveres i bredde 600-800 mm Hvidlakeret samt rustfrit stål Kanal 200 x 200 mm længde 625 mm Med halogenspot og fingertouchpanel Se side 40 Se side 45-46 Uranus Vægmodel Leveres i bredde 600 mm Rustfrit stål Med halogenspot og fingertouchpanel røsnæs Vægmodel Lev. i bredde 600-800 mm Hvidlakeret 600 mm har kun hylde og gelænder på front Kanal 200 x 200 længde 625 mm Med halogenspot og fingertouchpanel Se side 41 Se side 47 Luna rømø Se side 43 Vægmodel Leveres i bredde 600 mm Rustfrit stål eller hvid Med halogenspot og fingertouchpanel Se side 47 Frithængende model Lev. i bredde 600-900 mm Hvidlakeret 600 mm har hylde og gelænder på 2 sider Kanal 200 x 200 længde 625 mm Med halogenspot og fingertouchpanel mars Vægmodel Beregnet til montering under overskab Leveres i bredde 600 mm Med glasplade og stålfilter Med halogenspot og fingertouchpanel NYheD: Central 900 Væg model Lev. i bredde 900 mm Rustfri / sort glas Led belysning Lanceres i løbet af 2011 Pris: 19.799,- Se side 42 Ved projekter indhent venligst tilbud! Samtlige modeller i THERMEX Central-line kan også anvendes sammen med gængse varmegenvindingsanlæg. Se side 118. 105

Central 600 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: 600 mm Justerbare halogenspots: Væg: 2 x 20 W. Frithængende: 4 x 20 W Stålfilter i midten Softtouchpanel Timerstyring 20-40 - 60 min. Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Godkendt af Teknologisk Institut Ved projekter indhent venligst tilbud! Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 600 - Væg Rustfri 540.21.6108.4 20.699,- Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Rustfri 540.21.6208.4 20.699,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Frithængende 537.99.1008.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang. Væg længde 1450 mm 537.21.1508.9 tillægspris 2.699,-* Frithængende Adaptor 1000 mm 537.21.2508.9 tillægspris 4.099,-* * incl. evt. tilskæring 106

Central 761 Central-Line Produktspecifikationer Rustfrit stål med glasskærm Bredde: 900 mm 2 x 20 W halogenspots 1 stk. stålfilter Timerstyring 20-40 - 60 min. Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Godkendt af Teknologisk Institut Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri/glas 540.21.0761.2 11.899,- Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri/glas 540.21.1761.2 13.799,- Ved projekter indhent venligst tilbud! 286 264 300 320 500-980 600-1180 70 70 900 500 900 600 107

Central 1021 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde: Væg: 600-900 - 1200 mm Frithængende: 900-1200 mm Halogenspots: Vægmonteret: 2 x 20 W. Frithængende: 4 x 10 W 2/3 stålfiltre Softtouchpanel Timerstyring 20-40 - 60 min. Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Godkendt af Teknologisk Institut Ved projekter indhent venligst tilbud! Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris 600 Rustfri 540.42.4168.2 13.699,- 900 Rustfri 540.42.4198.2 14.199,- 1200 Rustfri 540.42.4128.2 18.399,- Frithængende model Bredde Farve Varenr. Pris 900 Rustfri 540.42.5198.2 19.699,- 1200 Rustfri 540.42.5128.2 21.599,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Tilpasning af standardkanal, skæring af hældning etc. Vægmodel 537.99.0008.9 tillægspris 1.299,- Frithængende 537.99.1008.9 tillægspris 1.999,- Kanal, lang. Væg længde 1950 mm 537.42.5508.9 tillægspris 2.699,-* Væg længde 2 x 1000 mm 537.42.6008.9 tillægspris 2.699,-* Frithængende længde 1950 mm 537.42.6508.9 tillægspris 4.099,-* * incl. evt. tilskæring 256 285 284 328 545 588-1078 660-1025 108

TFHCE 460 Central-Line Produktspecifikationer Indbygningsemhætte beregnet til centralventilation. Kan bl.a. anvendes sammen med THERMEX emfang Kan også monteres i overskab Leveres med godkendt spjæld TFHCE 460 leveres med stålfiltre, halogenspots og fingertouchpanel Grundventilation: 72 m³/h. Forceret ventilation: 144 m³/h. Wattforbrug: 40 W 2 x 20 W halogenspot Støjniveau: 27 db grundventilation Indstillelig spjæld Kanaltilslutning: Ø 125 mm Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris TFHCE 460 Stålgrå 513.12.9158.3 6.299,- Efter installation sker indregulering af spjæld direkte med fingertouchpanel. Ved projekter indhent venligst tilbud! 109

CPE - een-familiehuse Produktspecifikationer Indbygningsemhætte beregnet til ventilation i een-familiehuse Kan også monteres i overskab CPEG 600 med spjæld, trafo og regulering - mekanisk eller fingertouch Wattforbrug: 40 W 2 x 20 W halogenspots Lydniveau: 30 db grundventilation Spjæld styres af timer fra 5-60 min. Trafo for 3 trins-regulering af ekstern ventilator (Model CPEG) Kanaltilslutning: Ø 125 mm Mulighed for grundventilation: 72 m³/h. Vægmodel Bredde Farve Varenr. Pris Med spjæld, trafo og mekanisk regulering CPEG 600 Rustfri 513.12.9908.3 5.599,- Med spjæld, trafo og touch regulering CPEG 600 Rustfri 513.12.9918.3 8.399,- CPEA med drejeknap 513.12.9808.3 5.599,- CPEA med touch 513.12.9818.3 7.699,- Ved projekter indhent venligst tilbud! 110

Plan 250/Volume 251 Central-Line Produktspecifikationer Plan-volume er forsynet med patentbeskyttet indreguleringsspjæld i metal samt studs til trykfaldsmåling Spjæld styret af timer 11 W lysrør (G23 sokkel) Timer med 5-60 minutters tidsforløb før spjæld lukkes Vaskbart filter 230 V THERMEX 250/251 er forsynet med indreguleringsspjæld samt studs til trykfaldsmåling. Opfylder de krav der er i bygningsrelementet med hensyn til indregulering etc. Ved projekter indhent venligst tilbud! Fabriksindstilling ventilation Forceret ventilation: 40 l/s (144 m³/t.) ved 100 pa. Grund ventilation: 20 l/s (72 m³/t.) ved 120 pa. Spjældindstilling: G 4,8 Lydniveau: 27 db (A) Plan 250 uden motor med metalspjæld Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 530.30.2250.2 3.499,- Plan 250 med switch Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 530.30.2300.2 4.399,- Volume 251 uden motor, med metalspjæld Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 530.30.2251.2 4.199,- 111

FSK-495-11 Produktspecifikationer Anvendes til centraludsugning. Beregnet til montering i overskab Leveres med indreguleringsspjæld til luftgennemstrømning og forcering Spjældet styres af en mekanisk timer som er indstilbar fra 5-60 min. Lysrør 11 W Vaskbart filter Udtræksemhætte Bredde Varenr. Pris FSK-495-11 530.30.5067.2 6.599,- Grundventilation Forceret ventilation Ved projekter indhent venligst tilbud! Fabriksindstilling ventilation Forceret ventilation: 40 l/s (144 m³/t.) ved 100 pa. Grund ventilation: 20 l/s (72 m³/t.) ved 120 pa. Spjældindstilling: G 4,8 Lydniveau: 27 db (A) Dimensioneringsdiagram Dimensioneringsdiagram 41 Ø 125 120 Indreguleringsdiagram Indreguleringsdiagram 598 296 max 475 19 112

SL 28 Central-Line Produktspecifikationer Hvidlakeret Bredde: 598 mm 2 x 40 W lys Metalfilter Udskiftelig frontliste Mulighed for regulering af forceret drift model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 530.25.5021.2 4.199,- Grundventilation Forceret ventilation Tekniske data Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Dimensioneringsdiagram Dimensioneringsdiagram Spjæld 535 Indreguleringsdiagram Indreguleringsdiagram 113

Decor 902 Produktspecifikationer Rustfrit stål Bredde 600-900 mm 2 x 40 W lys 2 stålfiltre Mulighed for regulering af forceret drift model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Stål 530.20.9068.2 4.399,- 900 Stål 530.20.9098.2 4.399,- Tekniske data Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Grundventilation Forceret ventilation Spjæld Dimensioneringsdiagram Dimensioneringsdiagram 600-900 Indreguleringsdiagram Indreguleringsdiagram 114

FS 302 Central-Line Produktspecifikationer Leveres i hvid eller rustfrit stål Bredde: 600 mm 2 x 40 W lys Stålfilter Mulighed for regulering af forceret drift model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 530.25.5121.2 3.199,- 600 Stål 530.25.5228.2 4.099, Tekniske data Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Grundventilation Forceret ventilation Dimensioneringsdiagram Dimensioneringsdiagram Spjæld Indreguleringsdiagram Indreguleringsdiagram 115

Turbo K702 Produktspecifikationer Hvid Bredde: 600 mm 2 x 40 W lys Stålfilter Mulighed for regulering af forceret drift model Bredde Farve Varenr. Pris 600 Hvid 530.20.5701.2 2.599,- Grundventilation Forceret ventilation Tekniske data Grundventilation: 72 m³/t. Forceret ventilation: 144 m³/t. Kanaltilslutning: Ø 125 mm Dimensioneringsdiagram Dimensioneringsdiagram Spjæld Indreguleringsdiagram Indreguleringsdiagram 116

energi - bag om Thermex emfang Alle Thermex emfang i Central-Line kan tilsluttes boligens varmegenvindingsanlæg. Du sparer på varmeregningen - og verden slipper for unødvendigt CO2 Genbrug varmen fra komfuret til boligopvarmning Flere og flere boliger udstyres med varmegenvindingsanlæg i takt med enegiprisernes himmelflugt og en øget bevidsthed om vore fælles, fremtidige klimaproblemer. Et varmegenvindingsanlæg - eller varmeveksler - er populært sagt et avanceret ventilationsanlæg, der bruger varmeenergien i den luft, der skal ledes væk fra huset til at opvarme den friske luft, der tilføres udefra. Du opnår to fordele. For det første kan du ventilere din bolig og få et bedre indeklima - og for det andet sparer du på varmeregningen fordi du genbruger den energi, som allerede har opfyldt sin primære funktion, fx den varme luft der opsamles af emfanget over komfuret THERMEX Embox - den sikre forbindelse mellem emfang og varmegenvindingsanlæg Alle THERMEX emhætter med intern eller ekstern motor kan tilsluttes varmegenvindingsanlæg via THERMEX Embox og udnytte luften fra emhætten til opvarming af den kolde luft udefra. THERMEX Embox er elektronisk styret til fokuserering på varmegenvinding fra aftræksrøret, når emfanget er i drift. Embox en er endvidere sikret med et effektivt rensefilter, der beskytter genvindingsanlægget mod fedtpartiklerne fra køkkenluften. Der er flere kontante energibesparelser at hente, hvis du bruger dit emfang korrekt Et emfang, der kører på højeste trin, bruger halvanden gang så meget strøm som på laveste trin. Højeste trin er faktisk kun nødvendigt, når der koges eller steges mad, som lugter, emmer eller oser meget. Luk vinduerne og start emfanget fem minutter før du skal stege/koge. Sådan får du skabt det fornødne undertryk i køkkenet. Dermed behøver motoren ikke køre på maksimal effekt, hvilket sparer på eludgifterne. Den lave og mere målrettede sugeeffekt sparer samtidig på varmeudgifterne, fordi du udskifter mindre af den varme (luft), der er og skal være i dit køkken. Tips & Facts - se side 146 117

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Luft ud Frisk luft ind Varmegenvinding Embox & Ideo Thermex Embox & Ideo - bedre indeklima, mindre varmeregning Genbrug energien i den luft, der udluftes til opvarmning af den friske luft udefra. Du sparer energi, får et bedre indeklima og sparer miljøet for CO2. Med Embox kan du tilslutte de fleste Thermex emfang til boligens eksisterende varmegenvindingsanlæg. Har du behov for en nyinstallation, får du yderligere fordele med en rendyrket Thermex løsning med Embox og Ideo. Du opnår en energieffektivitet på op til 95% og slipper helt for motorstøj fra dit emfang. Ideo (varmeveksleren) fungerer nemlig samtidig som ekstern motor for alle modeller i Thermex Central-Line. 118

TID TIL LUFTFORANDRING... embox Fedtfilter motorstyret spjæld Indblæsning frisk luft Udsugning boligluft 119

Embox Thermex embox - forbinder emfang til varmegenvindingsanlæg Alle THERMEX emhætter med intern eller ekstern motor kan tilsluttes varmegenvindingsanlæg via THERMEX Embox. Med motorstyret luftspjæld, der er elektronisk styret til fokuserering på varmegenvinding fra aftræksrøret, når emfanget er i drift. THERMEX Embox er endvidere sikret med effektivt rensefilter, der beskytter genvindingsanlægget mod fedtpartiklerne fra køkkenluften. embox til varmegenvinding Beskrivelse Varenr. Pris Embox 530.00.1000.2 6.299,- Tekniske data Tilslutning Ø 160 x 3 120

Ideo Embox & Ideo NYHED 2011 Flot hvidlakeret kabinet, der passer ind i ethvert teknikrum. Thermex Ideo - højeffektivt varmegenvindingsanlæg til boligen Det ultimative varmegenvindingsanlæg til hele huset. Sikrer konstant tilførsel af frisk tempereret luft, hvor du ønsker det i din bolig - og fjerner røg, lugt og kondens i rum, hvor der er behov for det, fx køkken og bad. Energieffektiviteten er helt op til 95%, luftflow et er konstant og tempereret - og energiforbruget til de to ventilatorer er reduceret til et absolut minimum. Ideo fungerer samtidig som ekstern motor for alle emfang i THERMEX Central- Line serie, tilkoblet via THERMEX Embox. Produktspecifikationer 2 indbyggede el ventilatorer/motorer Trådløs fjernbetjening op til 150 m Trådløs boost Indløbsfilter med præ-filter Udsugningsfilter 100% sommer-bypass med frikøling Vandret/lodret monteringsbeslag Automatisk indregulering af luft-flow Avanceret selvkalibreringssystem der altid sikrer balanceret ventilation uanset rørføringer Ideo Beskrivelse Varenr. Pris Ideo varmeveksler 760.34.1000.2 18.749,- Tekniske data 230 V Wattforbrug motor: 21-198 W Luftmængde: 45/90-275 m 3 /t Lydniveau: 22,9-35,5 db (A) Energieffektivitet op til 95% ydeevne Kanaltilslutninger: Ø 150/160 mm Elegant fjernbetjening som også kan placeres på kabinetet. Dimensions (mm) Sekundær fjernbetjening til boost-funktion. Accessories Kit ANT. 200 IDEO Antenna offering greater coverage. Antenna up to 200 metres Kit H IDEO Lying down drain kit. IDEO-HE 275 ECOWATT 121

THERMEX COLLECTION 2011/2012 Safe-Line Thermex Safe - emfang med indbygget sikkerhed Køkkenet er en af denne verdens farligste arbejdspladser med kogezonen som et af de mest risikable brændpunkter. Lægger du vægt på sikkerhed skal du vælge THERMEX Safe. Emfang med indbygget brandsikringsmodul - enten som forebyggende alarm/sluk-løsning eller som totalløsning, komplet med sprinklersystem til decideret brandslukning. Thermex Safe - sikkerhed med stil. 122

TID TIL LUFTFORANDRING... 123

THERMEX Safe Lav mad uden risiko for brandfare med Thermex specielle Safe emhætter med indbygget brandsikringsmodul. Thermex Safe fås med to forskellige indbyggede sikringsniveauer THERMEX Safe SMART Starter øjeblikkelig alarm ved overophedning af kogepladen. Alarmen er både visuel og akkustisk. Afbryder samtidig strømtilførsel til komfur/kogeplade via trådløs forbindelse fra emfangets centralenhed til komfurets strømkilde. THERMEX Safe emfang øger sikkerheden i køkkenet. Markedets eneste sikkerhedsløsning som både forebygger farlige situationer og slukker en brand, der opstår på komfuret. Thermex Safe emfang kan tilsluttes alle elektriske komfurer, herunder induktionskogeplader. Fås i to forskellige sikringsversioner, der begge har automatisk lås til børnesikring af komfuret. Låsen er velplaceret på emhætten, utilgængeligt for børn, og kan indstilles til aktivering automatisk efter endt madlavning. Thermex Safe PREMIUM Starter øjeblikkelig alarm ved overophedning af kogepladen. Alarmen er både visuel og akkustisk. Afbryder samtidig strømtilførsel til komfur/kogeplade via trådløs forbindelse fra emfangets centralenhed til komfurets strømkilde. Ved registrering af åben ild på komfuret starter en effektiv og præcis brandbekæmpelse via indbygget sprinklersystem, der oversprøjter og slukker flammerne med bekæmpelsesmidlet FeTex. Brandslukkeren i Premium er pre-installeret i emfanget og kræver ikke en vandtilslutning. Nemt og enkel enstallation... Thermex Safe emfang kan tilsluttes alle elektriske komfurer, herunder induktionskogeplader. Nemt at installere. Kræver kun montering af styringsboksen ved komfurets strømkilde - alt andet er allerede fabriksindbygget i Safe-emfanget. Den trådløse forbindelse mellem emfang og komfur etablerer automatisk kontakt, når emfang og komfur er i drift. Forbindelsen er trådløs og kræver hverken ledninger eller tilbehør. Brandslukningsmodul Centralenhed og betjeningspanel Ekstra stikkontakt til sikkerhedsmodul Trådløs forbindelse til strøm og vandsensor Den intelligente strømtilførsel til komfuret advarer hvis komfuret bliver efterladt tændt. Det effektive slukningsudstyr slukker komfurbrande nænsomt og effektivt. Automatisk børnelås forebygger ulykker. Vandsensoren forebygger vandskader i køkkenet. Enhed til strømtilførsel Vandsensor 124

Emfang med brandsikring Safe-Line CPeA filterindsats m/touch Decor 785-60 cm rustfri Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1000.2 Vejl. pris: 15.699,- Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1100.2 Vejl. pris: 13.099,- Se side 110 Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1001.2 Vejl. pris: 19.099,- Se side 57 Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1101.2 Vejl. pris: 16.499,- FS 302-60 cm hvid Plan 250-60 cm hvid Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1200.2 Vejl. pris: 9.399,- Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1300.2 Vejl. pris: 11.499,- Se side 115 Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1201.2 Vejl. pris: 12.799,- Se side 111 Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1301.2 Vejl. pris: 14.899,- TFh-Ce 460 TFmh 360 Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1400.2 Vejl. pris: 14.299,- Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1500.2 Vejl. pris: 15.299,- Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1401.2 Vejl. pris: 17.699,- Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1501.2 Vejl. pris: 18.699,- Se side 109 Se side 128 TFh 360 Optica 660 vægeller frithængende Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1600.2 Vejl. pris: 13.499,- Safe SmArT-version Varenr. 530.06.1x00.2 Vejl. pris: 19.399,- Se side 128 Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1601.2 Vejl. pris: 16.899,- Se side 70 Safe PremIUm-version Varenr. 530.06.1x01.2 Vejl. pris: 22.799,- * Indsæt 7 for frith. model eller 8 for væg model i stedet for x i varenr. 125

126 THERMEX COLLECTION 2011/2012

TID TIL LUFTFORANDRING... Eksterne motorer & tilbehør Stærke motorer og smukke detaljer Med THERMEX kan du skræddersy præcis den løsning, der er optimal for dig. Det gælder ikke blot i farve, form og størrelse, men hele setup et fra kogezone og ud i det fri. På langt de fleste emfang kan du vælge mellem intern og ekstern motor, som placeres støjfrit på loft, tag eller udvendig væg. Det hele suppleres af et stort og alsidigt tilbehørsprogram, som fuldender den effektive installation med smukke detaljer - fra skråtskårne kanaler og forlængerrør til vægpaneler og gryderiste i rustfrit stål. 127

TF(M)H 360-380 - 390 Produktspecifikationer Bruges sammen med THERMEX emfang i Century-line serien. Leveres i Rustfri med indbygget motor eller uden motor beregnet til sammenkobling med ekstern motor TF(M)H 360-380 - 390 har 2 labyrintfiltre, halogenspots og fingertouchpanel THERMEX Quickfit (se side 156) Fjernbetjening som ekstraudstyr (se side 6) Tekniske data Luftmængde: 550 m³/t. Wattforbrug 200 W Fingertouchpanel (Kan monteres på front) 2 x 20 W halogenspots (TFMH 360-380) 4 x 20 W halogenspots (TFMH 390) Lydniveau: 54 db TFMH 360-380 totalhøjde uden motor: 218 mm Totalhøjde med motor: 255 mm Kanaltilslutning Ø 150 mm Quickfit TFh indsatse uden motor Vare Farve Varenr. Pris u/motor TFH 360 Stål 513.21.5158.3 5.699,-** TFH 380 Stål 513.21.5028.3 5.699,-** TFH 390 Stål 513.21.5168.3 12.999,-** TFH 360 med dekorationslys 513.21.7158.3 6.799,-** * Pris inkl. tilbehør - tilslutningsplade, rør med kontraspæld, samt lavt tagfundament TFmh indsatse med motor Vare Farve Varenr. Pris indb. motor TF(M)H 360 Stål 513.21.5158.2 7.599,- TF(M)H 380 Stål 513.21.5028.2 7.599,- TF(M)H 390 Stål 513.21.5168.2 14.899,- TFMH 360 med dekorationslys 513.21.7158.2 8.699,- Tilbehør TFmh Vare Varenr. Pris Fjernbetjening 2.499,- Labyrintfilter Recirkulationsfilter sæt TFMH 360 535.21.1360.9 179,- Recirkulationsfilter sæt TFMH 380 535.21.1380.9 229,- TFH 390 TFMH 390 TFH 360/380 TFMH 360/380 547-744 506-705.6 264-360 277-400 506-705.6 547-744 264-360 277-400 128

TFM 260 indbygningsemhætte Indsatse Produktspecifikationer Indbygningsemhætte beregnet til brug sammen med THERMEX emfang model Apollo og Fanø Kan også monteres i overskab Leveres med indbygget motor, 2 metalfiltre samt regulering Tekniske data Luftmængde: 360 m³/t. Wattforbrug 140 W 2 x 40 W lys Lydniveau 62 db Kanaltilslutning Ø 127 mm Mulighed for recirkulering med recirkulationsfilter TFm 260 Bredde Farve Varenr. Pris 600 Stålgrå 500.43.2608.2 1.999,- Tilbehør Vare Varenr. Pris Recirkulationsfiltersæt til TFM 260 535.43.4000.9 399,- TFM 260 (500) (260) 129

TFM-12 V Produktspecifikationer 12 V 1 trin Stelfilter Velegnet til båd/campingvogn TFm-12 V Bredde Farve Varenr. Pris 400 Stålgrå 527.42.5108.3 1.499,- Tekniske data Luftmængde: 95 m³/t. Wattforbrug 6 W Lydniveau 51 db 130

THERMEX er skandinaviens største brand iemhætter og emfang. Her får du innovative løsninger med al den power og sug, du har brug for - og lidt til... - Emma OWER Læs mere om effektiv udsugning på side 101. 131

CKB loftsventilatorer Lyddæmper Totaldiameter: Længde: Ø 160 mm Ø 270 mm 600 mm Produktspecifikationer Velegnet til placering på loft og er let at montere. Meget effektiv og lydsvag motor. Motorhus udført i elektrogalvaniseret, elfenbensfarvet plade. Leveres med indsugningsflange. CKB-serien kan reguleres af samtlige emfang uden motor i Crystalia-Line, Fantasialine og Century-Line. Fås i 3 størrelser: CKB 800, CKB 1200 og CKB 2000. Tekniske data 230 V Kabinet og motorhus i galvaniseret plade Indsugningsflange leveres til alle 3 typer Spec. lyd/kondensisoleringsboks medleveres til alle 3 typer Service og rengøringsvenlig Loftsventilator Bredde Varenr. Pris CKB 800 225.34.3508.2 5.199,-* CKB1200 225.34.3512.2 6.399,-* CKB2000 225.34.3518.2 7.799,-* Lyddæmper Ø 160 515.99.0160.9 1.899,- Lyddæmper Ø 200 515.99.0200.9 2.099,- * Inkl. lyd/ kondensisolering Type CKB 800 CKB 1200 CKB 2000 Tilslutning (V) 230 230 230 Wattforbrug 175 300 460 Luftmgd. m³/h v. 0 vs. 800 1200 2000 Hastighed i omdr. 1300 1300 1400 Lydniveau (db) 54 60 65 Vægt i kg 8,0 12,0 16,0 Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Mål I mm incl. lyd- og kondensisoleringsboks højde Dybde Bredde CKB 800 540 280 480 CKB 1200 500 390 490 CKB 2000 540 430 540 CKB 800 CKB 1200 CKB 2000 132

Kanalventilator TD Silent 800/murventilator M 800 Eksterne motorer Kanalventilator TD Silent 800 TD-Silent er med sit lydniveau helt ned til 24 db, verdens mest støjsvage ventilator i sin klasse. Takket være store investeringer både økonomisk og tidsmæssigt er det lykkedes at fremstille denne kanalventilator der udmærker sig ved et helt ekstremt lavt lydniveau. Helt op til 12 db lavere lyd-niveau end tilsvarende produkter på markedet. TD-Silent teknologien bygget på det ypperste i støjisoleringsmateriale, samtidigt er TD-Silent meget nem at servicere, idet motor kan afmonteres uden at adskille ventilatoren fra rørsystemet. model Type Varenr. Pris TD Silent 800 210.34.3480.2 4.299,- Type DT800 Tilslutning (V) 230 Wattforbrug 60/70 Luftmgd. m³/h v. 0 vs. 700/880 Hastighed i omdr. 2480/2780 Lydniveau (db) 18/19 MÅL i mm A BØ C DØ E F G H 568 198 327 264 145 340 129 164 Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db murventilator m 800 THERMEX Murventilator M 800, kan monteres på indersiden af muren og dermed blæse luften udad gennem hul i muren. Alternativt kan M-800 mures ind i selve muren således at ventilatoren er gemt væk og optager et minimum af plads. model Type Varenr. Pris Murventilator M 800 240.34.0160.2 3.699,- I begge tilfælde anbefales at anvende udvendigt jalousi VK 40. Type DT800 THERMEX M 800 murventilator er fremstillet i stålplade med stor modstandsdygtighed overfor korrosion. Beskrivelse Motoren er IP 44 klasse B beskyttet med kuglelejer og termisk beskyttelse mod overbelastning. Væg Væg Tilslutning (V) 230 Wattforbrug 124 Luftmgd. m³/h v. 0 vs. 800 Hastighed i omdr. 2740 Lydniveau (db) 51 MÅL i mm A B C D E F G H 400 350 418 157 6 28 330 130 Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Udefra Indefra Udefra Indefra 133

VDA Tagventilatorer Produktspecifikationer Lydsvag tagventilator beregnet til sammenkobling med emfang uden motor. VDA-serien kan reguleres af samtlige emfang uden motor i Crystalia-Line, Fantasia-Line og Century-Line. VDA findes i 3 størrelser med en luftmængde fra 1250-1800 m³/t.* Tekniske data Vertikal udblæsning Lufttemperatur op til 40 C Motor med indbygget termosikring Kanaltilslutning passer til faste rør Rust- og fugtighedsbeskyttet Tagventilator VDA Type Varenr. Pris VDA 180/2 - Lav Ø 160 240.99.2160.2 15.099,-* VDA 200/4 - Lav Ø 160 240.99.2200.2 17.199,-* VDA 225/4 - Lav Ø 160 240.99.2225.2 17.299,-* * Pris inkl. tilbehør - tilslutningsplade, rør med kontraspæld, samt lavt tagfundament VDA 180/2 - Høj Ø 160 240.99.2162.2 15.399,-* VDA 200/4 - Høj Ø 160 240.99.2202.2 17.499,-* VDA 225/4 - Høj Ø 160 240.99.2222.2 17.599,-* Lyddæmper Ø 160 515.99.0160.9 1.899,- Lyddæmper Ø 200 515.99.0200.9 2.099,- * Pris inkl. tilbehør - tilslutningsplade, rør med kontraspæld, samt høj tagfundament Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4 Tilslutning (V) 230 230 230 Wattforbrug 400 120 300 Luftmgd. m³/h v. 0 vs. 1370 1250 1800 Hastighed i omdr. 2900 1400 1400 Lydniveau (db) 63 53 57 Vægt i kg 5,5 11,0 12,5 Med Hældning Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Mål i mm A B C D E F G H VDA180 300 245 320 390 30 245 40 146 VDA200 435 330 404 500 40 400 68 190 VDA225 435 330 434 550 40 445 68 212 134

V 1200 Vægventilator Eksterne motorer Produktspecifikationer Ventilator beregnet til montering udvendig på væg V1200 kan reguleres af samtlige emfang uden motor i Inn-line, Crystalia-Line, Fantasia-Line og Century-Line Tekniske data 230 V Motor med indbygget termosikring Teleskoprør Ø 155 mm - 190-380 mm Kanaltilslutning Ø 160 mm Nedadvendt udblæsning Leveres i rustfrit stål Vægventilator Type Farve Varenr. Pris 1200 Rustfri 240.21.2968.2 7.299,- Type V1200 Tilslutning (V) 230 Wattforbrug 120 Luftmgd. m³/h v. 0 vs. 1200 Hastighed i omdr. 255 Lydniveau (db) 53 Vægt i kg 8,0 Lydniveau er målt ved motorens placering. Estimeret lydniveau i køkken: 40 db Mål i mm A B C D ø E F G V1200 440 438 187 170 148 215 390 A C B G øe F D 135

TTP Tagventilatorer TTP er et komplet system til udluftningsventilation samt ventilation af bl.a. tagkonstruktion, lofter og krybekældre. Tagventilatoren kan anvendes som hele boligens udluftningsventilation eller til dele af den. P-Modellen er meget nem at montere på forskellige taghældninger ved at justere røret, så det er vertikalt, og fastgøre det med de skruer, der medfølger. S-Modellen kan placeres direkte oven på en ventilationskanal eller på en lyddæmper, som står på et plan underlag. Kan også bruges til tag med lav hældning. Begge modeller fås sort. Tagventilatorer Tagventilatorer e120p/e120s e220p / e220s e280p / e280s xl Tilslutning (V) 230 230 230 Wattforbrug 58 85 225 Reguleringsmulighed thyristor thyristor thyristor Luftmængde m3/t. ved O m/m VS 380 860 1620 Hastighed i omdr. 2500 2600 2700 Temperatur af transporteret luft 80⁰C 80⁰C 80⁰C Lydniveau (dba - 3 mtr.) 50 52 58 Tagventilatorer e120p / e120s Type Varenr. Vejl. pris Tagventilator E120P, sort 240.40.0010.0 3.629,- Tagventilator E120S, sort 240.40.0011.0 3.349,- Tagventilatorer e220p / e220s Type Varenr. Vejl. pris Tagventilator E220P. Sort 240.40.0110.0 5.299,- Tagventilator E220S. Sort 240.40.0111.0 4.199,- Taghætte til udluftning. Sort 240.40.0117.0 2.299,- E120P E220P E280P Tagventilatorer e280p / e280s xl Type Varenr. Vejl. pris Tagventilator E280P, XL. Sort 240.40.0120.0 12.299,- Tagventilator E280S, XL. Sort 240.40.0121.0 10.999,- Taghætte til udluftning. Sort 240.40.0127.0 3.599,- Taghætte til centralstøvsuger Type Varenr. Vejl. pris E120PS E220S E280S Ø 44/50 mm 750.40.1010.9 2.119,- 136

TTP Eksterne motorer 2 3 6 1 4 7 5 Type 1 - til tegltag Type 2 - til betontag Type 3 - til tagpap Type 4 - til tagplader Type 5 - til tagpap eksisterende tag Type 6 - til tagpap - 0⁰ hældning. Lægges mellem over og underpap Type 7 - udvendige riste Tilbehør til e220p / e220s / e120p / e120s hældning Varenr. Vejl. pris Universal Teglgennemføring f/e220. Sort, Ø 160 mm Type 1 0-45⁰ 240.40.0112.0 1.699,- Gennemføring Betontag f/e220. Sort, Ø 160 mm Type 2 0-37⁰ 240.40.0113.0 1.099,- Gennemføring paptag f/e220. Sort, Ø 160 mm Type 3 0-45⁰ 240.40.0116.0 899,- Gennemføring profileret pladetag f/e220. Sort, Ø 160 mm Type 4 0-27⁰ 240.40.0114.0 999,- Gennemføring Classic pap/ståltag f/e220. Sort, Ø 160 mm Type 5 0-35⁰ 240.40.0115.0 999,- Gennemføring paptag f/e220. Sort, Ø 160 mm Type 6 0⁰ 240.40.0118.0 999,- Tilbehør til e280p / e280s xl hældning Varenr. Vejl. pris Gennemføring Betontag f/e280. Sort, Ø 200 mm Type 2 0-43⁰ 240.40.0123.0 1.599,- Gennemføring paptag f/e280. Sort, Ø 200 mm Type 3 0-45⁰ 240.40.0126.0 1.299,- Gennemføring profileret pladetag f/e280. Sort, Ø 200 mm Type 4 0-47⁰ 240.40.0124.0 1.599,- Gennemføring Classic pap/ståltag f/e280. Sort, Ø 200 mm Type 5 0-47⁰ 240.40.0125.0 1.299,- Gennemføring paptag f/e280. Sort, Ø 200 mm Type 6 0⁰ 240.40.0128.0 1.899,- Udvendig riste Varenr. Vejl. pris Udv. rist, 150 x 150 med fluenet og studs. Ø 100 mm, grå Type 7 218.40.0100.9 349,- Udv. rist, 150 x 150 med fluenet og studs. Ø 125 mm, grå Type 7 218.40.0125.9 499,- Udv. rist, 150 x 150 med fluenet og studs. Ø 160 mm, grå Type 7 218.40.0160.9 509 137

Tilbehør emfang THERMEX kan levere en serie tilbehør, både som supplement til emfanget eller emhætten men også til monteringen. Vægpanaler, grydestænger og afsætningsriste i rustfrit stål. THERMEX leverer også adaptorer og lange kanaler til emfang samt afkortning, skæring af hældning etc. Det er beskrevet ved de enkelte modeller hvilke adaptorer, forlængerør etc. der kan leveres. halvmåne vægpaneler Vare materiale Varenr. Pris 600 x 300 mm Rustfri 469.99.0608.9 799,- 800 x 400 mm Rustfri 469.99.0808.9 999,- 900 x 450 mm Rustfri 469.99.0908.9 1.099,- Silikonelim til vægpanel 469.99.9999.9 199,- Diverse tilbehør Vare Varenr. Pris Grydestang Ø 16 mm, 1 m, 6 kroge & beslag 460.99.0308.9 1.199,- Grydestang Ø 16 mm Pr. meter 460.99.0208.9 579,- Vægbeslag min. 2 stk. Pr. stk. 460.99.0008.9 239,- Kroge Pr. stk. 460.99.0007.9 55,- SteelreN Vare Varenr. Pris SteelREN Stålpuds 200 ml flaske 499.99.1000.9 209,- SteelREN Fedtrens 200 ml flaske 499.99.2000.9 189,- 3M Polish 499.99.9999.9 319,- 138

Tilbehør installation Tilbehør Fladkanal 204 x 60 = Ø 125 Pris 800.50.5331.9 Flexsl. 204 x 60 mm, længde 3 mtr. 460,- 815.50.1231.9 Tape 50 mm x 4,6 mtr. 105,- 825.50.5401.9 Bøjning 204 x 60 - Ø 125 mm 260,- 825.50.5701.9 Overgang 204 x 60 - Ø 125 mm 260,- 825.50.6401.9 Bøjning 204 x 60 - Ø 150 mm 260,- 830.50.5011.9 Udvendig rist m/spjæld 204 x 60 90,- 830.50.5811.9 Muffe 204 x 60 mm fittings 95,- 832.50.1151.9 Murplade f/204 x 60 mm 105,- 852.50.5151.9 Fladkanal 204 x 60 mm - Længde: 1,5 mtr. 475,- 854.50.5501.9 Bøjning 90 gr horisontal 204 x 60 mm 375,- 854.50.5601.9 Bøjning 90 gr vertikal 204 x 60 mm 245,- 854.50.6200.9 Indblæsnings/Udsugningsventil Ø 150 plast 495,- 854.50.7100.9 T-stykke Fladkanal 204 x 60 mm 340,- 864.50.5201.9 Samlemuffe for 204 x 60 mm 200,- Fladkanal 220 x 90 = Ø 150 Pris 825.50.5115.9 Murplade f/220 x 90 100,- 825.50.5915.9 Fladkanal 220 x 90 - Længde: 1500 mm 535,- 825.50.5920.9 Samlemuffe 220 x 90 mm 205,- 825.50.5905.9 Udvendig rist 200,- 825.50.5922.9 Loft/vægbeslag for kanal 220 x 90 30,- 825.50.5927.9 Samlemuffe m/spjæld 220 x 90 205,- 825.50.5933.9 Flexslange 220 x 90 Længde: 3 mtr. 455,- 825.50.5950.9 Bøjning 90 gr. Horisontal 220 x 90 395,- 825.50.5960.9 Bøjning 90 gr. Vertical 220 x 90 265,- 825.50.5961.9 Bøjning 220 x 90 - Ø 150 mm 280,- 825.50.5970.9 Overgang 220 x 90 - Ø 150 mm 280-825.50.5977.9 Overgang t/udvendig rist 100,- Fladkanal Plastrør Pris 852.50.1104.9 Plastrør Ø 100 1 mtr. 230,- 852.50.1105.9 Plastrør Ø 125 1 mtr. 300,- 852.50.1106.9 Plastrør Ø 150 1 mtr. 375,- 825.50.1181.9 Reduktion 150-125 mm 115,- 825.50.1191.9 Reduktion 125-100 mm 105,- 854.50.4901.9 Bøjning 90 gr. Ø 100 mm 120,- 854.50.5000.9 Grenrør Ø 150 hvid 355,- 854.50.5901.9 Bøjning 90 gr. Ø 125 mm 145,- 854.50.6901.9 Bøjning 90 gr. Ø 150 mm 340,- 862.50.4931.9 Samlenippel Ø 100 mm 120,- 862.50.5931.9 Samlenippel Ø 125 mm 125,- 862.50.6931.9 Samlenippel Ø 150 mm 170,- Filtre Varenr. Pris Viledonfilter til emhætter 536.99.3700.9 99,- Viledonfilter meter mål pr. mtr. 536.99.3800.9 229,- Flexibel slange plast pvc-fri (6 mtr. længde) Flexibel slange Ø 127 mm - pr. meter 800.70.4127.9 80,- Flexibel slange Ø 160 mm - pr. meter 800.70.4162.9 100,- Flexibel slange Ø 200 mm - pr. meter 800.70.4202.9 125,- Flexibel slange plast -pvc-fri (15 mtr. længde)* Flexibel slange Ø 127 mm - pr. kasse 800.71.5127.9 940,- Flexibel slange Ø 160 mm - pr. kasse 800.71.5160.9 1.505,- * I kasse med meter mærkning Flexibel slange lyd/kondensisoleret Lydisoleret Ø 127 mm - pr. meter 810.16.5127.9 255,- Lydisoleret Ø 160 mm - pr. meter 810.16.5160.9 320,- Lydisoleret Ø 200 mm - pr. meter 810.16.5200.9 335,- Spændbånd 6" - 60-165 mm pr. stk. 815.16.8206.9 44,- 8" - 60-215 mm pr. stk. 815.16.8208.9 63,- Aftrækssæt 2 mtr. flexslange, 2 stk. spændbånd, 1 stk. universalflange og 1 stk. lamelventil 15 x 15 Aftrækssæt Ø 127 mm 830.51.2127.9 549,- Aftrækssæt Ø 162 mm 830.51.2162.9 569,- Aftrækssæt - Lyd/kondensisoleret 2 m lyd/kondensisoleret flexslange, 2 stk spændbånd, 1 stk. universalflange og 1 stk. lamelventil 15 x 15 Aftrækssæt Ø 127 mm 830.51.6127.9 905,- Aftrækssæt Ø 162 mm 830.51.6162.9 1.025,- Flanger og universal overgang Universalflange 82-160 820.52.0508.9 120,- Vægflange 80-100-125-150 mm 820.98.1001.9 155,- Overgang 10 x 15 825.52.1010.9 120,- Overgang 15 x 15 825.52.1015.9 120,- Lamelriste Lamelventil 15 x 15 mm - grå 830.52.2000.9 115,- Fast lamelrist grå 830.52.2500.0 125,- Klapventil 15 x 15 mm - hvid 830.52.3000.9 115,- 139

Tilpasning Skæring af hældning på lang kanal Forlængeradaptor - Ekstra Lang kanal Skæring af hældning på standardkanal Standardkanal Hvis der ønskes tilpasning på en standardkanal, skæring af hældning, etc. er prisen: Vægmodel: Kr. 1.299,- eller kr. 1.999,- Frithængende: Kr. 1.999,- Hvis Standardkanal skal være længere så skal der anvendes en ekstra lang kanal eller en forlængeradaptor. I de tilfælde vil der være en tillægspris. OBS! Ved ekstra lang kanal fratrækkes prisen på den oprindelige standardkanal. Priserne på kanaler/adaptorer fremgår af nedenstående liste. Inn-line, Crystalia-line, Fantasia-line, Century-line, Kurva Varenr. Pris Produkttilpasning: Skæring af hældning etc. på standardkanal. Produktændring 402.99.1000.9 1.999,- Kanal, væg lang Hvid 200 x 200 mm Century-line L: 1900 mm 450.99.4911.9 3.599,-* Kanal, væg lang RF 200 x 200 mm Century-line L: 1900 mm 450.99.4918.9 4.399,-* Kanal, væg lang RF 270 x 270 mm Inn-Line L: 1950 mm 450.99.2918.9 4.699,-* Kanal, væg lang RS 272 x 262 mm Kurva L: 1950 mm 450.99.3008.9 4.099,-* Forlængeradaptor, væg RF Ø 320 Crystalia-line, fast kanal L: 1000 mm 450.99.9918.9 6.799,- * Tillægspris incl. evt. tilskæring Kanal, frithængende, lang Hvid 200 x 200 mm Century-line L: 1900 mm 450.99.4901.9 3.599,-* Kanal, frithængende, lang RF 200 x 200 mm Century-line L: 1900 mm 450.99.4908.9 4.399,-* Kanal, frithængende, lang RF 270 x 270 mm Inn-Line L: 1950 mm 450.99.2908.9 4.699,-* Kanal, frithængende, lang RS 276 x 264 mm Kurva L: 1950 mm 450.99.3018.9 4.099,-* Forlængeradaptor, frithængende, RF Ø 270 mm Fantasia-line L: 1000 mm 450.99.8908.9 6.799,- Forlængeradaptor, frithængende, RF Ø 320 Crystalia-line. fast kanal L: 1000 mm 450.99.9908.9 6.799,- Forlængeradaptor, frithængende, RF Ø 280 L: 1000 mm 450.21.8908.9 6.799,- * Tillægspris incl. evt. tilskæring Decor, Optica, Vertical-line: Varenr. Pris Produkttilpasning: Skæring af hældning på standardkanal, lang kanal eller forlængeradaptor Vægmodel 537.99.0008.9 1.299,- Frithængende 537.99.1008.9 1.999,- Kanal, lang, vægmodel, RF Decor 600 / Ronda L: 1450 mm 537.21.1508.9 2.699,-* Spec. Kanal, vægmodel, RF Decor 810/830 L: 1950 mm 537.26.7008.9 2.699,-* Spec. Kanal, vægmodel, RF Optica 660 2-delt L: 2 x 1000 mm 537.42.2008.9 2.699,-* Kanal, lang, vægmodel, RF Optica 660 L: 1450 mm 537.42.1508.9 2.699,-* Kanal, lang, vægmodel, RF Decor 800/820/Optica 885/Vert. 570 L: 1950 mm 537.42.5508.9 2.699,-* Spec. Kanal, vægmodel, RF Decor 800/820/1021/Optica 885/Vert. 570 L: 2 x 1000 mm 537.42.6008.9 2.699,-* Kanal, lang, vægmodel, RF Vertical 860 L: 1950 mm 537.43.4508.9 2.699,-* * Tillægspris incl. evt. tilskæring Hæve/sænkebord Max. belastning: 60 kg Max. udfoldet højde 80 cm Forlængeradaptor frithængende, RF Decor 600 / Ronda L: 1000 mm 537.21.2508.9 4.099,- Spec. Kanal, frithængende, Decor 830 L: 1950 mm 537.26.7508.9 4.099,-* Kanal, lang, frithængende, RF Optica 660 L: 1950 mm 537.42.2508.9 4.099,-* Kanal, lang, frithængende, RF Decor 1021 L: 1950 mm 537.42.6508.9 4.099,-* * Tillægspris incl. evt. tilskæring Hæve/sænke monteringsbord (se foto) 498.00.2000.0 5.199,-* * nettopris 140

Tilbehør Loftafslutning Tilbehør Pynteflange til loftsafslutning - Kan ikke anvendes til kanal med hældning Vægmodeller: Varenr. Pris Pynteflange, Ø 320 mm Rustfri 458.99.9188.9 1.199,- Pynteflange, 270x270 mm Rustfri 458.99.9158.9 1.199,- Frithængende modeller: Pynteflange til loftsafslutning Pynteflange, Ø 270 mm Rustfri 458.99.9278.9 1.199,- Pynteflange, Ø 290 mm Rustfri 458.99.9298.9 1.199,- Pynteflange, Ø 320 mm Rustfri 458.99.9288.9 1.199, Pynteflange, 270x270 mm Rustfri 458.99.9258.9 1.199,- Adaptor til forsænket loft Gældende for alle frithængende modeller: Monteringsadaptor Metal 452.99.9901.9 2.299,- Adaptor ved forsænket loft. Kan anvendes til alle frithængende modeller Dampspærre Ø 125 mm Aluminium 871.64.0125.9 950,- Ø 160 mm Aluminium 871.64.0160.9 975, Dampspærregennemføring Anvendes når aftræk fra emfang skal gennem loft og dampspærring. Findes i 2 størrelser: Ø 125 - Ø 160 mm 141

Køkkenvaske & armaturer - stærke sager fra THERMEX Det moderne køkken er stilrent, funktionelt og brugervenligt. Disse nøgleord er også overskriften for THERMEX køkkenvaske, der er formgivet i composit, der er et både solidt og rengøringsvenligt materiale. Det samme gælder de to THERMEX armaturer, MonoTap og Triotap, som leverer kogende vand direkte fra vandhanen. Naturligvis med indbygget børnesikring og Tube in Tube funktion, så ingen brænder fingrene på armaturet. Værs go, nu er sutteflasken skoldet... og stempelkaffen klar på sekunder. 142

TrioTap Køkkenvaske & armaturer Koldt - Varmt - Kogende fra samme hane Koldt - Varmt - Kogende vand direkte fra samme hane! Indbygget børnesikringsfunktion!»tube in Tube«funktion så man ikke brænder sig på hanen efter man har anvendt kogefunktionen! Montering under sokkel for fuld udnyttelse af underskab! Spar skabsplads! VA godkendt Thermex TrioTap 3-i-1 blandingsbatteri Varenr. Pris 770.67.3008.9 Krom 10.999,- 770.67.3108.9 Børstet stål 12.499,- TrioTap i krom NYHED: TrioTap i børstet stål Tekniske data 230 V Effekt: 2200 W Kapacitet vand: 4,7 liter Max. Amp.: 10 A Max. tryk: 600 kpa Mål (L x B x H): 550 x 211 x 143 mm Opvarmningstid til 100 : 15 minutter Forbrug ved standby: 32 W Temperaturområde: 0-115 Koldt/varmt vand Børnesikring Kogende vand Montering under sokkel. Mål: 550 x 211 x 143 mm. 143

MonoTap Thermex monotap Varenr. Pris 770.67.1008.9 7.999,- Kogende vand direkte fra hanen Altid kogende vand direkte fra hanen Børnesikringssystem, til undgåelse af skoldning Enkel installation med vandbeholder monteret i underskabets sokkel Deraf fuld udnyttelse af underskabets volumen Tube in tube system der bevirker at armaturet aldrig bliver varmt VA godkendt Tekniske data 230 V Effekt: 2200 W Kapacitet vand: 4,7 liter Max. Amp.: 10 A Max. tryk: 600 kpa Mål (L x B x H): 550 x 211 x 143 mm Opvarmningstid til 100 : 15 minutter Forbrug ved standby: 32 W Temperaturområde: 0-115 Børnesikring Kogende vand Montering under sokkel. Mål: 550 x 211 x 143 mm. 144

THERMEX køkkenvaske Køkkenvaske & armaturer Pacific 1 5 liter køkkenvask i composit Varenr. Vejl. pris 770.67.0500.9 3.699,- Pacific 2 7,5 liter køkkenvask i composit Varenr. Vejl. pris 770.67.0750.9 4.399,- Pacific 3 10 liter køkkenvask i composit Varenr. Vejl. pris 770.67.1000.9 4.999,- 145

Tips & Facts før du bestemmer dig for dit nye emfang Sådan fungerer et emfang Ventilation & motor Sugeprincipper & filtre Lydniveauer Kapacitet & dimensionering Installation & montering Daglig brug & vedligeholdelse Ekstra features 146

Sådan fungerer et emfang Tips & Facts Indeklima og rumventilation Der bliver i dag stillet meget skrappe lovkrav til isolering af huse. Det er naturligvis godt for varmeregningen, klimaet og vores fælles planet. Desværre betyder højisolering samtidig at vore boliger ikke kan ånde - til skade for både bygninger og beboere. Det er dét problem dit emfang skal løse for køkkenet, der uden sammenligning er det rum i boligen, hvor behovet for udluftning er størst. Det er ikke nok bare at åbne vinduet Et korrekt monteret emfang danner et undertryk i køkkenet, så damp, fugt og os ikke spreder sig til resten af boligen. På den måde er emfanget med til at forbedre luften i hele boligen. Til gavn og glæde for såvel beboerne som for bygningen. Emfanget suger den fedtmættede luft ud gennem filteret. Når luften strømmer gennem filteret, nedkøles den, så fedtpartiklerne sætter sig fast. Jo større emfanget er i forhold til komfuret, desto bedre udluftning får du. Om du så skal vælge væghængt eller frithængende, intern eller ekstern motor, udluftning eller recirkulation, så handler det i bund og grund om dine personlige valg og ønsker i match med bygningens rent fysiske muligheder og begrænsninger. Det er disse tekniske valg, vi ønsker at føre dig sikkert igennem på disse Tips & Fact sider. Har du spørgsmål herudover, så er du altid velkommen hos de mere end 900 danske THERMEX forhandlere, der alle arbejder med samme mål som som os: At sikre dig det fuldstændige beslutningsgrundlag, når du skal vælger den THERMEX løsning, som du skal glæde dig over hver eneste dag de næste mange år. 147

Ventilation & motor Der er overordnet fem muligheder, når man skal vælge emfang til køkkenet. Hvilken løsning man skal vælge er dels bestemt af boligens fysiske rammer, dels af ens egne ønsker. Recirkulering Recirkulation Til køkkener og placeringer, hvor der typisk ikke er luftaftræk til det fri. Luften suges først gennem et fedtfilter og herefter et filter med aktivt kul, der fjerner lugte. Emhætter med recirkulation fjerner ikke fugt fra luften. Kulfiltret skal skiftes én til to gange årligt. Intern motor Ekstern motor Centralventilation Intern motor Motoren er indbygget i emfanget. Sugeevnen er optimal og det kompakte emfang er let at montere. Intern motor har dog som regel et højere lydniveau end emfang med ekstern motor. Ekstern motor Motoren er placeret på loft, tag eller udvendig mur. Udsugningskapaciteten er som regel højere end ved tilsvarende emfang med intern motor. Lydniveauet er markant lavere, fordi støjkilden er fjernet fra køkkenet. Centralventilation De fleste THERMEX modeller fås også til centralventilation. Her kobles emfanget på ejendommens centrale ventilationsanlæg og man slipper helt for egen motor - og den tilhørende støj. Emfanget betjenes fuldstændig, som emfang med egen motor. Varmegenvinding Varmegenvinding Alle THERMEX emhætter med intern eller ekstern motor kan tilsluttes varmegenvindingsanlæg via THERMEX Embox, der er forsynet med et særligt filter der beskytter anlægget mod fedtpartikler. 148

Sugeprincipper & filtre Tips & Facts Kantsug Emfang med kantsug har et eksklusivt design med filtrene godt gemt væk inde i emfanget. Kantsug eller spaltesug - skaber usynlige luftstrømme hele vejen rundt om kogezonen. Det er disse luftstrømme, der isolerer em/damp, så den ikke undslipper. Emfangets udsugning er koncentreret i sprækken. Lufthastigheden øges og lydniveauet bliver en anelse højere. Filter i bund Emfang med filter i bunden har størst suge- og filterflade, lavere lufthastighed og mindre luftstøj. Hertil er filtrene nemme af afmontere i forbindelse med rengøring. Det er antallet af filtre i bunden (sugefladen) og luftmængden, der er afgørende for effektiviteten. Opfangningsgraden kan øges betydeligt ved at hæve filterbunden, og det er naturligvis en fordel, hvis emfanget dækker hele kogesektionen. Vertikal udsugning Emfang med vertikal udsugning giver plads og bevægelsesfrihed omkring kogesektionen. Designet er ergonomisk og man kan uden besvær komme til og fra gryder og pander. Emfang med vertikal udsugning kombinerer filter i bunden med kantsug og giver dig det bedste fra begge sugeprincipper. metalfilter ta r fedtet Emfanget suger den fedtmættede luft ud gennem filteret. Når luften strømmer gennem filteret, nedkøles den, så fedtpartiklerne sætter sig fast. Da metal yder en meget effektivt nedkøling, er hele denne proces mest effektiv, hvis fedtfilteret er af metal, hvilket det er på alle THERMEX-modeller. Aktivt recirkulationsfilter klarer lugten Aktivt recirkulationsfilter anvendes på emfang med recirkulation, der ikke har aftræk til det fri. Kulfiltret renser luften for lugt, men ikke fugt. Filtret skal rengøres jævnligt, men kan ikke renses og bør udskiftes 1-2 gange årligt afhængig af hvor meget der koges og steges. 149

Lydniveauer Så tæt på lydløs som muligt Lydniveauet i et originalt THERMEX emfang, der Lydniveau i db kører på laveste trin svarer til en stille hvisken på 2 meters afstand. Og laveste trin er faktisk mere end nok til at klare udsugningen før og efter selve 140 koge-/stegeprocessen, hvor du naturligvis øger styrken (og lydniveauet) efter behov. Smertegrænse 130 Sirene Lydniveau i db 140 Smertegrænse 130 Sirene 120 Bilhorn motorstøj 110 En kraftig motor har en større udsugningskapacitet, men 100 støjer også tilsvarende mere. Du kan reducere støjen ved at nedsætte motorhastigheden. S-tog Det nedsætter samtidig luftmængden, men som du lige 90 har læst ovenfor, så er laveste trin rigeligt størstedelen af tiden. 80 Telefon & Støvsuger Luftstøj og kanalstøj Trafikeret gadehørne Luft i bevægelse medfører støj. Præcis som når 70 vinden suser, opstår der lyde når den møder forhindringer. Jo mere lige - med færrest mulige buk 60 og bøjninger - du kan placere dit aftræk og jo større kanaler luften transporteres igennem, des mindre vil det støje. 50 Normal samtale Fuglesang 120 110 100 90 80 70 60 50 Bilhorn S-tog Telefon & Støvsuger Trafikeret gadehjørne Normal samtale Fuglesang 40 Hvisken 40 Hvisken 30 30 20 20 10 10 0 Hørbar Grænse Vi opfatter lyd som dobbelt så høj for hver 3 db lydniveauet hæves 0 Hørbar Grænse 150

Du opnår det laveste lydtryk, hvis du vælger THERMEX emfang med ekstern motor, placeret væk fra køkkenet og korrekt monteret med THERMEX lydisolerede aftræksrør - Emma ELT STILLE 151

Kapacitet & dimensionering Hvor meget power skal du bruge..? Hvor stor kapacitet har du behov for til at skabe den optimale luftforandring? Det afhænger af størrelsen på dit køkken. Som tommelfingerregel skal dit emfang udskifte luften i dit køkken 10-20 gange i timen, med størst luftskifte i små køkkener. Hvis dit køkken fx måler 4,0 x 5,0 m med 2,5 m til loftet har du ialt 50 m 3 luft i rummet. I dette køkken har du behov for et emfang med en kapacitet på 500-1.000 m 3 /t for at være korrekt dimensioneret. På www.thermex.dk finder du en kapacitetsberegner. Indtast målene på dit køkken - beregneren gi r dig størrelsen på den korrekte emhætte. Resultat: Størrelsen på dit køkken: 38,775 m 3 Dit emfang skal have en kapacitet på 10-20 luftskifte pr. time - svarende til 388-776 m 3 pr. time Dybde Indtast dit køkkens mål: Loftshøjde: 2,5 m Bredde: 4,7 m Dybde: 3,3 m Beregn Typisk luftshøjde: 2,6 m Du skal sikre dig kapacitetsoverskud til at udligne tryktab i installationen Der vil være tryktab i alle installationer på grund af luftmodstand i kanaler og bøjninger. Og jo længere/tyndere aftrækket er, des større er tryktabet, som fragår resultatet af det regnestykke, du har foretaget ovenfor. Du skal altså have et emfang med et kapacitetsoverskud, der minimum svarer til tryktabet. Eksempel på beregning af tryktab i typisk installation 1 m aftræksrør til loft 1 stk. 90 bøjning = 1 m aftræksrør 3 m aftræksrør 1 stk. motor 1 m aftræksrør 1 stk. taghætte = 1 m aftræksrør Total: 7 m aftræksrør Bøjning Taghætte Sådan beregner du tryktab: Hvis du vil beregne hvor meget tryktab (mindre luftmængde) der er i din installation, skal du vide hvor meget tab pr. meter aftræksrør, der gælder for din motor (se skema). Dette tal (tryktab pr. m) ganger du med den samlede rørlængde (antal meter) i din installation = det totale tryktab. Hvis du trækker det totale tryktab fra motorens sugekapacitet, har du den aktuelle motors reelle sugekapacitet i din installation. Tryktab beregnet på intallationseksemplet med 7 meter aftræksrør Suge- Ø Tryktab Antal m Tryktab kapacitet aftræksslange pr. m aftræksrør ialt 500 m³/t 160 20 m³/t x 7,0 = 140 m³/t 800 m³/t 160 30 m³/t x 7,0 = 210 m³/t 1.200 m³/t 160 40 m³/t x 7,0 = 280 m³/t 2.000 m³/t 160 140 m³/t x 7,0 = 980 m³/t 2.000 m³/t 200 50 m³/t x 7,0 = 350 m³/t Tabet i eksemplets aftræksrør vil være 30 m 3 /t x 7 = 210 m 3 /t, hvis du vælger en motor der yder 800 m 3 /t. I køkkenet vil emfanget altså kun udsuge 590 m 3 /t - resten går tabt i installationen. 152

Tips & Facts 1 1 1 1 2 2 10 30 250 600 2 Diagram 1 1 Gå vandret ind i diagram 1 indtil 160 mm nås. 2 Herefter lodret ned så kan du aflæse modtrykket: 10 Pa. Modtrykket, 10 Pa, ganges med det antal meter (7) der er i installationen. Så fremkommer det totale modtryk: 7 x 10 Pa = 70 Pa. Diagram 2 1 Gå til 70 Pa i diagram 2. Og derefter vandret ind indtil kurven for den valgte motor rammes: 800 m/t. 2 Gå derefter lodret ned, og aflæs den luftmængde (600 m/t) som en motor på 800 m/t vil yde med 7 m aftræksrør Ø 160 mm. Hvad betyder det for tryktabet, hvis du vælger et aftræksrør på 127 mm i stedet for den foreskrevne dimension: Ø 160 mm: Diagram 1 1 Gå vandret ind i diagram 1 indtil du når Ø 127 mm. 2 Herefter lodret ned så kan du aflæse modtrykket: 30 Pa. Modtrykket, 50 Pa, ganges med det antal meter (7) der er i installationen, hvorefter det totale modtryk fremkommer: 7 x 30 Pa = 210 Pa. Diagram 2 1 Gå ind på Y-aksen ved 210 Pa og ram kurven for CKB 800. På X-aksen aflæses ca. 250 m/t. Hvis man skal bruge Ø 127 mm aftræksrør, skal den samlede længde på aftræksrøret. altså reduceres, så det samlede modtryk bliver 150 Pa - eller mindre - hvilket svarer til max. 5 m aftræksrør. 153

Installation & montering Nemt at montere en Thermex løsning Hvis du er fingernem, kan du sagtens selv klare monteringen. Når du køber et THERMEX produkt, får du naturligvis en udførlig monteringsvejledning med. Her leder vi dig step-by-step gennem hele installationen. Vi går tæt på alle detaljerne og viser dig hvordan du fx fører aftrækket gennem dampspærren i loftet med tætheden i behold. Indbygget motor Dansk Thermex emfang montering & vejledning Hvis du ikke selv har mod på opgaven, så anbefaler vi at du overlader opgaven til din THERMEX forhandler. Her finder du også alt nødvendigt tilbehør til såvel emfanget som monteringen - forlængerrør, skråtskårne kanaler etc. Indbygget motor Emfang med indbygget motor, tilsluttes aftræk ud til det fri gennem tag eller mur. Emfang til recirkulering har ingen aftræk til det fri. Et aktivt recirkulationsfilter renser luften inden den sendes retur til rummet igen. extern motor extern motor Emfangets motor placeres væk fra emfanget, f.eks. på loft, tag eller udvendig mur. Det giver større udsugningskapacitet og støjer mindre. De fleste THERMEX modeller fåes også for tilkobling til ejendommens centrale ventilationsanlæg, dvs. uden egen motor. 154

Daglig brug & vedligeholdelse Tips & Facts Skab undertryk i køkkenet Tænd for emhætten 5 minutter før du går i gang med madlavning, så er undertrykket klar til effektiv udsugning. Når maden er færdig kan du passende reducere styrken og lade emhætten køre 10-15 minutter, så luften renses helt. Det kan være fristende at åbne køkkenvinduet, men lad være. Det vil forstyrre luftcirkulationen omkring emfanget og hindre emfanget i at skabe det undertryk, der netop skal suge dampen, lugten og madosen ud af køkkenet før den spreder sig til resten af boligen. Gode aftræksforhold Virker emfanget ikke tilfredsstillende, kan det skyldes at aftræksrøret har for mange knæk, eller at taghætten/murrøret er for småt dimensioneret i forhold til aftræksrøret. Gode aftræksforhold giver effektiv funktion og dermed et lavere elforbrug. Daglig rengøring Tør fedtfilteret af med en opvredet klud efter hver madlavning. Hvis dit emfang har recirkulationsfilter, bør du skifte kulfiltret 1-2 gange årligt efter behov. Det kræver en meget lille indsats hver dag at holde dit emfang rent og effektivt. Her er nogle enkle tip. Lakeret emfang Emfanget rengøres med en fugtig klud med sulfo/ opvaskemiddel. Brug aldrig slibemiddel. Aluminiumsemfang Emfanget rengøres med en fugtig klud med sulfo/ opvaskemiddel. Efterbehandles med SteelREN Stålpuds. emfang med glasoverflader Emfanget rengøres med en fugtig klud med sulfo/ opvaskemiddel. Efterbehandles med SteelREN Stålpuds. Glaspladen rengøres med almindeligt vinduesrens. Stålemfang Emfanget rengøres med en fugtig klud med opvaskemiddel. Efterbehandles med SteelREN Stålpuds. metalfilter Det er vigtigt at rengøre filteret mindst hver anden måned. Filteret tages ud og rengøres med almindeligt opvaskemiddel. recirkulationsfilter Et rcirkulationsfilter kan ikke rengøres, men skal udskiftes. Hvor ofte afhænger af hvor meget der koges og steges. Hvis emfangets fedtfilter rengøres jævnligt, skal du påregne at udskifte recirkulationsfiltret 1-2 gange årligt. Der skal dog være tilførsel af frisk luft, f.eks. gennem luftventil eller en dør på klem. Har du samtidig tændt op i brændeovnen eller pejsen som kræver luft til forbrændingen, bør du lade et vindue være åbent i dette rum. Spar på strømmen Et emfang der kører på højeste trin bruger halvanden gang så meget energi som et emfang, der kører på laveste trin. Højeste trin er kun nødvendigt, når der koges eller steges mad, som lugter stærkt eller oser. husk - Brug aldrig åben ild under dit emfang, fx ved flambering. Nem rengøring af rustfrit stål, aluminium og glas THERMEX har udviklet to effektive pudse- og renseprodukter, dedikeret til stålemfang. SteelreN Stålpuds er en spray til ståloverfladerne. Spray og tør efter med en klud, så holder emfanget sig skinnende flot. Anvendes efter behov. SteelreN Fedtrens er en fedtopløsende rensespray til emfangets metalfilter. Løsner fedtpartiklerne og sikrer et rent filter med maksimal ydeevne. 155

Ekstra features Thermex Quick Fit Med et THERMEX Quick Fit emfang kan du nemt og bekvemt selv udskifte emfangets transformator eller styringsenhed, hvis uheldet er ude. Begge dele er indkapslet i det unikke THERMEX QUICK FIT SYSTEM, der lynhurtigt og enkelt kan fjernes og erstattes af nye enheder. Det betyder, at du slipper for at tilkalde servicemontøren til servicering af produkter med THER- MEX Quick Fit. Dét klarer du nemlig selv - ganske enkelt. God betjening bliver endnu bedre Alle THERMEX emfang med Quickfit kan opgraderes til anvendelse med fjernbetjening, når THERMEX introducerer et nyudviklet betjeningskoncept. Den nye fjernbetjening er designet af Jacob Jensen Design. Lanceres i løbet af 2011. 156

Tips & Facts THERMEX fingertouth-panel Fra fingertouchpanelet styres lys og motor samt eventuelle turbo- og timerfunktioner. En diode i panelet indikerer, hvornår det er tid til at rengøre filteret. Og har du tilføjet yderligere specialfunktioner som lysdæmpning, hæve/sænke, ja så er det ligeledes her du styrer magien. Timerfunktionen kan programmeres til periodisk rumventilation. Dermed bliver dit emfang pludselig mere end blot køkkenudsugning. Nemlig et centralt element i den totale styring af et forbedret indeklima i hele boligen. Lys Tænd/sluk Lysdæmper Filterrensindikator Eftersug Intervalsug Åben - Luk spjæld Timerindstilling af spjældåbningstid Turbotrin 3 motorhastigheder Hæve Turbo Sænke 157

Thermex 2011/2012 Thermex Hjørring Thermex Scandinavia A/S Thermex Rødovre Thermex Scandinavia A/S 158

Tid til luftforandring 159

Oplev THERMEX i virkeligheden, før du vælger... Besøg vore showrooms eller en af vore THERMEX-forhandlere. Du er altid velkommen..! THERMEX er Skandinaviens ubetinget største brand i emhætter og emfang med mere end 50 års erfaring og knowhow i indeklima, ventilation og udsugning samt ikke mindst i formgivning og finish af excellente overflader i stål og glas. THERMEX eksponeres og præsenteres i de tre THERMEX showrooms i Hjørring, Rødovre og Middelfart - samt hos et særdeles velkvalificeret og engageret forhandlernet, der dækker det hele landet. Du er til enhver tid velkommen til at kigge videre på de ideer, du har fået i dette katalog. Og her får du ligeledes mere at vide om alle de muligheder, som du har for at tilsætte dine egne personlige ønsker til det THERMEX emfang, som du skal glæde dig over de næste årtier. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse med luftforandringen for fremtiden. THERMEX Showroom Farøvej 30 9800 Hjørring Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 08.00-15.30. Fredag kl. 08.00-15.00. hermex Scandinavia A/S THERMEX Showroom Valhøjs Allé 190 2610 Rødovre Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 08.00-15.30. Fredag kl. 08.00-15.00. Thermex Scandinavia A/S THERMEX SCANDINAVIA A/S Farøvej 30 DK-9800 Hjørring Tlf. 98 92 62 33 Fax: 98 92 60 04 Valhøjs Allé 190 DK-2610 Rødovre Tlf. 36 70 70 29 Fax: 36 70 74 13 www.thermex.dk info@thermex.dk THERMEX viser endvidere udpluk af programmet på permanemt udstilling hos Byggecentrum i Middelfart. 160 www.thermex.dk Priserne i dette katalog er inkl. moms og weee-afgift, gældende indtil 31.03.2012 og annullerer tidligere oplyste priser. Der tages forbehold for pris- og trykfejl. THERMEX forbeholder sig ret til ændringer i sortiment og tekniske specifikationer.