Find bøgerne på følgende biblioteker/salgssteder: Det Grønlandske Hus, Løvstræde 6, 1007 København K. (både salg og udlån). Også de grønlandske (dobbeltsprogede) aviser Sermitsiaq, AG og Sivdlek. Dansk Polarcenters bibliotek, Strandgade 100H, stuen, 1401 København K. (også grønlandske aviser, nyhedsbreve mm.) Tidsskiftet Grønland: Se www.tidsskriftetgronland.dk De danske kommunebiblioteker: Se www.bibliotek.dk Grønland i litteraturen Det Kongelige Bibliotek: Se www.kb.dk Diverse boghandlere. Denne folder er udarbejdet af: Denne folder er en oversigt over en række bøger, der alle indeholder information om grønlandske forhold; kulturelle, historiske, samfundsmæssige mm.. Oversigten er beregnet til både lærere og elever, der ønsker at vide mere om de kulturelle, politiske, naturvidenskabelige og samfundsmæssige sider af de arktiske samfund. Litteraturen er primært dansk, nogle også på grønlandsk og engelsk. God fornøjelse! Kalaallit Illuutaat Det Grønlandske Hus Løvstræde 6-1007 København K - Tlf: 33 91 12 12 www.sumut.dk Med venlig hilsen Kalaallit Illuutaat / Det Grønlandske hus 20 1
Madlavning Hansen, Caia: Kogebog for Grønland. København 1983. Hauge, Inger: Opskrifter fra mit grønlandske køkken. Grønlandske madopskrifter. Vindrose, 1985. Larsen, Finn og Rie Oldenburg: Neri Mad Food. Forlaget Hovedland, 2000. Olsen, Tupaarnaq Rosing: Takanna - go mad af grønlandske råvarer. Atuakkiorfik, 2001. 2 19
Musik Indholdsfortegnelse: Geografi og natur : 4 Bjørst, Lill Rastad: Fra polka til popstars. I Tidsskriftet Grønland, årg. 52, nr. 1/2 (2004), s. 11-20. Hauser, Michael: Kalaallit inngerutaat nipilersortarnerallu - Traditionel grønlandsk musik. 1991. Lynge, Birgit: Rytmisk musik i Grønland. Om musikkens udvikling i Grønland. Århus Universitet, 1981. Historie : 6 Moderne historie : 8 Tro, sagn og myter : 10 Kunst : 12 Litteratur : 14 Husflid, kunsthåndværk mm. : 16 Sprog : 17 Musik : 18 Madlavning : 19 Oversigt over bogudlånsmuligheder/-salg : 20 18 3
Geografi og natur Sprog Aidt, Leif: GRØNLAND, geografi, 1998 Geografforlaget. Born, Erik W. og Grønlands Økologi - en grundbog. Borgen, Torbjørn: Svampe i Grønland, Atuakkiorfik 1993 Böcher, Jens: Insekter og andre smådyr - i Grønlands fjeld og ferskvand. Forlaget Atuagkat Böcher, Tyge: Det grønne Grønland. Rhodos, 2001. Foersom, Th. m.fl.: Grønlands Flora i Farver. Pilersuiffik 1989. Gensbøl, benny og Carl Christian Tofte: Grønlands dyr og planter. Gads Forlag, 1998. Hertz, Ole: Økologi og levevilkår i Arktis. Uummannamiut. Chr. Ejlers forlag 1995. Berthelsen, Chr. m.fl.: Oqaatsit. Grønlandsk-dansk ordbog. Nuuk 1990. Berthelsen, Christian: Læsestykker i grønlandsk. Nyt Nordisk Forlag, 1981. Bjørnum, Stig: Grønlandsk Grammatik Forlaget Atuagkat, 2003. Hertling, Birgitte: Qaagit: Undervisning i grønlandsk. Lærebogssystem i grønlandsk som fremmed sprog. Janussen, Estrid: Håndbog i grønlandsk grammatik. Ilinniusiorfik, 2001. Jones, Kirsten gade og Robert Petersen: Ordbogen, Dansk - grønlandsk Ilinniusiorfik Undervisningsmiddelforlag, 2003. Olsen, Lise Lennert og Birgitte Hertling: Grønlandsk tilhængsliste. Pilersuiffik, 1988. Kinze, Carl Christian: Havpattedyr i Nordatlanten. Gads Forlag, 2001. Muus, Bent J.: Grønlands Fauna. København, 1982. 4 17
Husflid, kunsthåndværk mm. Nanortalik komune: Nielsen, Jørgen G.: Nanortalik 1797 1997, billeder med tekster Fisk i grønlandske farvande. Atuakkiorfik, 1992. Hansen, Keld: Legetøj i Grønland. Nationalmuseet, 1979. Hansen, Keld: Perler i Grønland. Nationalmuseet, 1979. Henriksen, Vagn og Kaj Smedemark: Grønlands-kajakken - historie og byggevejledning. Algarve, 2001. Madsen, Poul: Samlet med hjerte: samling af grønlandsk kunst og husflid. Aschehoug, 2002. Neergaard, Helga Bruun de: Avittat. Grønlandske skindmønstre. De grønlandske Kvinders Sammenslutning 1987. Petersen, HC: Den store kajakbog, Atuakkiorfik, 1997 Petersen, HC: Skindbåde, Skinboats Atuakkiorfik. Rasmussen, John: Sydgrønland i sort og hvidt, biller med tekster John Rasmussen, 1994 Rosing, Jens: Havets enhjørning om narhvalen Wormianum. Højbjerg, 1986. Sejersen, Frank: Grønlands naturforvaltning. Akademisk Forlag, 2003. Silis, Ivar Hvide Horisonter Verdens største nationalpark. Atuakkiorfik, 1994. Silis, Ivar Hvalernes fjord, en højarktisk sommer Atuakkiorfik, 1997. Silis Ivar Kender du Qaqortoq. Atuakkiorfik, 1999. Grønlands økologi - en grundbog. Atuakkiorfik Undervisning, 2001 Topografisk atlas Grønland Det Kongelige Danske Geografiske Selskab: Kort og Matrikelstyrelsen. Rix, Lotte: Grønlandske skinddragter. Skindbehandling, snitmønstre, syteknik og udsmykning. København, 1979. 16 5
Historie Lynge, Aqqaluk: Sila, præsentation af grønlandske digtere og forfattere af i dag. En antologi, Forlaget Atuakkat, 1996. Brandt, Troels: Dagbog fra Grønland 1938 1945. Forlaget Atuakkat, 1999. Friis, Achton: Danmarksekspeditionen til Grønlands Nordøstkyst. København, 1909. Gulløv, Hans Christian m.fl.: Grønlands Forhistorie Gyldendal, 2004. Gynther, Bent: 5 kapitler om Grønlands forhistorie. Nuuk, 1983. Hart Hansen, J.P.: Qilakitsoq - de grønlandske mumier fra 1400-tallet. En beretning. Christian Ejlers Forlag, 1985. Hansen, Keld: Umiaq - en skindbåd fra Grønland. København 1980. Holm, Gustav: Konebådsekspeditionen. Den store ekspeditionsberetning om opdagelsen af østgrønlænderne i slutningen af 1800-tallet. København, 1972. Knuth, Eigil: Uafhængighed, hundeslæde rejsens filosofi. Atuakkiorfik, 1995 Lynge, Hans Anton: Bekendelser, roman Atuakkiorfik, 1998 Lynge, Hans Anthon: Lige Før der kommer et skib, roman Atuakkiorfik 1997 Lynge, Hans Anton: Seqajuk, roman Atuakkiorfik, 1979 Lynge, Hans Anthon: Kajistat, Kristen Poulsen, biografi Atuakkiorfik, 1988 Lynge, Hans Anthon: I nord hvor jeg bor, erindringer Atuakkiorfik, 1991 Møller Aqigssiaq Olsen, Kristian aaju: Glæde Nuannaarneq, digte, taallat Atuakkiorfik, 1998 Imod det blålige Ttungujuaartumut, Digte, Taallat / Noveller. Forlaget Atuagkat. Riel, Jørn: Samlede skrøner fra Nordøstgrønland - 1974-1980. Lindhardt & Ringhof, 2001. Svendsen, Hanne Marie: Unn fra Stjernestene. Roman fra det gamle Grønland. Gyldendal, 2003. Krogh, Knud J Erik Den Rødes Grønland. Nationalmuseets forlag, 1982. 6 15
Litteratur Lauritzen, Philip: 21 års journalistik i Grønland. Tiderne Skifter, 1997. GROENLANDICA. Katalog over Grønlandica-samlingen i Landsbiblioteket. Nuuk, 1986. Albert Nuka: Stavnsbunde får vinger, noveller Forlaget Atuagkat & Compagniet, 1995 Berhelsen Chr. gg Langgård, Per: Grønlandsk litteratur, en antologi. Viby, 1983. Fleischer, Jørgen: Seeredaaq og andre, noveller Atuakkiorfik, 1999. Godtfredsen, Nuka K.: Andalas største bedrifter (tegneserie) Atuakkiorfik, 2002. Jensen, Flemming: Korneliussen, Ole: Korneliussen, Ole: Den grønlandske duo. Samlet udgave af Vejledning i sælfangst og Ímaqa. Lindhardt og Ringhof, 2002. Det andet dyr, noveller Atuakkiorfik, 1998. Saltstøtten. Lindhardt og Ringhof Lund, Kistaat: Anngannguuujuk, drengen som blev bortført. Atuakkiorfik. Lorentzen, Jørgen m. fl.: INUIT, KULTUR og SAMFUND, antologi Systime, 1999. Lynge, Hans: Grønlands indre liv, I og II erindringer. Atuakkiorfik, 1988 Maulaurie, Jean: Mikkelsen, Ejnar: Thule. Det yderste land. Gyldendal, 2002. Farlig tomandsfærd - Om en farefuld ekspedition til Østgrønland. København, 1982. Mikkelsen, Peter Schmidt: Nordøstgrønland 1908-60 - fangstmandsperioden. Aschehoug, 2001. Rasmussen, Knud: Slæderejserne - 4 binds værk om Knud Rasmussens rejser. København, 1979. Rosing, Emil: Østgrønlandske amuletter. Atuakkiorfik, 1994. Rosing, Jens: Ting og Undere i Grønland om nordboerne i Grønland. Wilhjelm; Henrik: Af tilbøielighed er jeg grønlandsk - om Samuel Kleinschmidts liv og værk. Det Grønlandske Selskab, 2001. 14 7
Dahl, Jens: Arktisk Selvstyre. København, 1986. Fleischer, Jørgen: KANUKOKA 1972-1997, grønlandske kommuners landsforenings jubilæumsskift. Atuakkiorfik, 1997 Fleischer, Jørgen: Moderne historie Forvandlingens år, Grønland fra koloni til landsdel. Atuakkiorfik, 1996. Møbjerg, Tina, Jens Rosing og Ulrik Ross: Folkekunst i Grønland gennem 1000 år. Forlaget Borgen i samarbejde med Silkeborg Kunstmuseum, 2001. Olsen, Anne-Marie Gjedde: Anne-Birthe Hove Om grafikeren Anne-Birthe Hove. Editions Atelier Clot, 2005. Olsen, Inooraq: At forblive grønlandsk. Kunstneren Thue Christiansen. Atuakkiorfik. Fleischer, Jørgen: Grønlands historie kort fortalt. Aschehoug, 2003. Fleischer, Jørgen: Politiit Kalaallit Nunaanni ukiuni 50-ini. Politiet i Grønland i 50 år. (grønlandsk og dansk). Atuagkat 2001. Grønlands Hjemmestyre: This is Greenland. The official Directory - country, products and services Udenrigsministeriet, 1999. Jensen, Ernst: Langt Hjemmefra. Atuagkat, 2001. Jensen, Mette Uldall: Fangerliv i Grønland. Skoletjenesten, Nationalmuseet, 2000. 8 13
Kunst Lidegaard, Mads: Lynge, Aqqaluk: Grønlands Historie København, 1980. INUIT, The story of Inuit Circumpolar Conference. Atuakkiorfik, 1993 Augustinus, Camilla: Grønlandske nutidskunstnere, maleri, skulptur, grafik og fotokunst. Dansk-grønlandsk Kulturfond, 2004. Egede, Johanne Biilmann: Naturen som atelier, kunstneren Kîstat Lund. Atuakkiorfik, 2002. Egede, Kirsten Larsen: Ujuaangivasik. Johan Markussen. Atuakkiorfik, 2003. Geertsen, Ib: Grønlandske Masker. Rhodos, 1994. Lynge, Finn: Selvstændighed for Grønland? Arctic Information, 1999. Lynge, Finn: Den vanskelige tango - tango nalunartoq. Forlaget Atuagkat, 2002. Madsen, Jens Christian: Slid og slæb, skildring i ord og billeder af håndværker i Grønland 1950 1970. Forlaget Atuagkat, 1999. Petersen, Hanne: Retsforhold og samfund i Grønland. Red. af Hanne Petersen og Jakob Janussen. Atuagkat, 1998. Haagen, Birte: Kristoffersen, en grønlandsk billedhuggerfamilie. Forlaget Tinok. Skydsbjerg, Henrik: GRØNLAND 20 ÅR MED HJEMMESTYRE. En samtidshistorie Forlaget Atuagkat, 1999 Kaalund, Bodil: Grønlandsk Kunst. København 1990. Kaalund, Bodil: Kaalund, Bodil: Lysets maler. Hans Lynges billedkunst. Katuaq/Atuakkiorfik 1997. ARON fra Kangeq Brøndum, 1997. Togeby, Lise: Grønlændere i Danmark en overset minoritet. Aarhus Universitetsforlag, 2002. Cultural and social RESEARCH in Greenland 95/96: Essay in honour of Robert Petersen Ilisimatusarfik / Atuakkiorfik Lynge, Aqqaluk: Inuunermi aqqusaarneq: Aka Høegh-ip silarsuaanut alakkalaarneq. Atuakkiorfik, 1998. Magtudredningen; Demokrati og magt i Grønland. Aarhus Universitetsforlag, 2003. 12 9
Tro, Sagn og Myter Bang, Kirsten: Maratse - Grønlands sidste åndemaner. Bogans forlag, 2002. Gade, Kirsten: Sagn og eventyr fra Grønland. Illustreret af Kristian Olsen, Aaju. København, 1983. Hindsberger, Mogens: Den grønlandske kristendomsopfattelse fra Hans Egede til vore dage. Museum Tusculanum, 1997 Holm, Birger Reker: Lidegaard, Mads: Lær om eventyr, myter og sagn: antologi 8.-10. klasse. Gyldendal, 1986. Grønlændernes Kristning. Atuakkiorfik, 1994. Lien, Synnøve: Grønlandske myter og sagn. Dansklærerforeningen, 1996. Rasmussen, Knud/Jørn Riel: Myter og Sagn fra Grønland. I udvalg ved Jørn Riel. Sesam, 1994-2003 (serie på 4). Thisted, Kirsten: Jens Kreutzmann, Fortælinger & Akvareller Atuakkiorfik 1997 Thisted Kirsten Oqalualaartussaqarnerpormi, Rink samlinger med dansk resume Atuakkiorfik, 1996 Thisted Kirsten Således skriver jeg, komplet samling af Arons billeder og fortællinger i 2 bind. Atuakkiorfik, 2000. Thisted, Kirsten: Grønlandske fortællere - nulevende fortællekunst i Grønland. Aschehoug, 2002. Vebæk, Mâliâraq: Besøg hos Havets Moder. Gendigtet efter den sydgrønlandske tradition af Mâliâraq Vebæk. Lynge, Finn: Fugl og Sæl og Menneskesjæl. Om leveregler og åndetro. Nordiske landes Bogforlag, 1981. Olsen, Tupaarnaq R. og Miki Jacobsen: Hvalen og ørnen og de to små piger. Atuakkiorfik, 1996. Olsen, Tupaarnaq R. og Miki Jacobsen: Kaassassuk den forældreløse. Atuakkiorfik, 1994. 10 11